Revista Iberoamericana 22.2 (2011): 65-90. Park, Byong-Kyu (2011), Sobre el problema de orígenes de la minificción y la cultura popular. Abstract En América Latina se ha disctutido mucho sobre los orígenes de la minificción: unos apelan a la tradición antigua como El sueño de mariposa de Chuang Tze; otros señalan A Circe de Julio Torri o prosa modernista. Sin embargo, El sueño de mariposa no puede ser el umbral de minificción aunque se ejerce mucha influencia en la creación literaria del siglo XX. Considerando el contexto literario y cultural la obra de Julio Torri se lee justamente un poema en prosa y el cuento modernista es un tipo inicial del cuento moderno. Y entonces, desde cuándo se inició la minificción? A nuestro parecer, la minificción se formaba paulatinamente durante la segunda mitad del siglo XX. En esa época se produce el llamado boom de la novela hipanoamericana y ocupa el primer lugar en el campo de la literatura. En cambio, la minificción, se desarrolla en el terreno de la cultura popular. Key words minificción, microrrelato, poema en prosa, cuento, cultura popular * 2008 ( ) (NRF-2008-362-B00015).
1) 21.,.,,,. 2) 1960.,, (hyperfiction)., 1), (microrrelato), (microcuento).,. (2010), pp. 85-92.. 2) (Dolores Koch), (Lauro Zavala) (Koch 1986; Zavala 2007a), 1990,,,,,,.,,,, (David Lagmanovich) (Lagmanovich 2006, 323-347). (Luisa Valenzuela) 2009 10 27, El misterio de los microrrelatos ( ) (Ana María Shua) BK21 2011 5 26,,, La brevedad, técnica y misterio ( ).
. 20. 10,. 3). 1970 1980, 1990 1960, 19. 1996 RIB(Revista Interamericana de Bibliografía), 4),.,, Revista Iberoamericana 22.2 066 067 3) 24. (José Luis Orihuela) Directorio de Hiperficción en Español (http://www.unav.es/digilab/hyperfiction). 4) 15, (Juan Armando Epple) (Laura Pollastri), (Violeta Rojo),, (Francisca Noguerol),. 1998 8 1 (Primer Coloquio Internacional sobre Minificción). 2002 11 2 (II Congreso Internacional de Minificción), 2004 8 3 ( ) (Eddie Morales), 2006 11 4 ( ) (Irene Andrés Suárez), 2008 11 5 ( ), 6 2010 10 6 ( ) (Grupo de Investigación HIMINI).
., 1960,.? 1990.,,,.,.,. 5),.,.,,,,,,,,,, ( ),,.,. 5),, 2.
Elementos para una teoría del minicuento (1996) (Nana Rodríguez). (minicuento) (1960 70 ) (1996). 4,.(Rodríguez 2008, 122) Revista Iberoamericana 22.2 (Irma Cantú) El dinosaurio es un cuento chino,,. 068 069, La cucaracha soñadora..,. (Cantú 2002, 56) (Raúl Brasca) Los mecanismos de la brevedad (2000) (Brasca 2000, 4).., (Javier Perucho) Dinosaurios de papel, ( ) (Perucho 2009, 15).
,,,, (1940) (Fernández Ferrer 2004, 25)., Sueño de la mariposa... ( ).?,...,,,,,,...,.,. Calila e Dimna,,,,, El conde Lucanor,,.,,.
,,.. 20. ( ), ( ), ( ).,,.,.,., 6). 4 ( ) (, 252?~312)..,,,.,.. Revista Iberoamericana 22.2 070 071 6) (manuscript culture),.., - ( 1995, 182).,.
. (misprision) ( )...,.,. (romance) < >..,,.. (Julio Torri, 1889-1970) A Circe. 7) 7). (relato). (Koch 1981, 124). 1921. ( ).,!..... //!!.. (Torri 1917, 10-12)
1917 Ensayos y poemas,, (hibridez genérica),, (fragmentrismo) (canon) (Zavala 2003, 15). 8). De fusilamientos (1940), Tres libros (1964). 1909 (Ateneo de la Juventud),,, 20., (CONACULTA). (Armando Pereira), (Pereira 2007, 120-1). 1917 Revista Iberoamericana 22.2 072 073 8),.., 1996 : El cuento ultracorto: Hacia un nuevo canon literario ( El cuento ultracorto bajo el microscopio, ). (Edmundo Valadés) 1917,,. (Zavala 2002, 546), Ronda por el cuento brevísimo (1990).,, 2000 (microrrelato) (Pollastri 2000, 94). 2007,,,,.
,.,. 1921. 9),,., (Zavala 2007b, 94).. El ensayo corto (costumbrismo) Leyendas mexicanas..,, 1920 (Cvltvra) Antología de poetas modernos de México 1970 (Wolfson 2004, 169)., (poema en prosa)., (José Antonio Ramos Sucre) Lied. 9) (Nely Maldonado Escoto) (Emmanuel Carballo), 1970, (Ramón Xirau) 1984, (microrrelato),, 100 (Maldonado Escoto 2006, 54).
......(Ramos Sucre 1989, 16).,,..,. (Lagmanovich) 19,,,, (Leopoldo Lugones) (Lagmanovich 2006, 164).,. 19 19 20,,,..,,..,., Revista Iberoamericana 22.2 074 075
,, (István Örkény).,.?. Les Fenêres, 10) (narratividad). 19 [ ] (Lagmanovich 2006, 167-168). (atisbos).,... 10) ( )..,,,,..,,. //.,.,,. //. //. //.?.,,.
(José Martí) La niña de Guatemala. 11).,,. 12) (rima consonante),,,.,.,.,,.,.. Revista Iberoamericana 22.2 076 077 11), Versos sencillos (1891) IX,.. /./ / // / /../.// /./, /.// / /./.// /./ /.// /,/ / // /./ /.//, / / /.// /./ /. 12).,. ( 2008, 18)
,., 19. 19. 19 (cuadro de costumbres), (literatura costumbista),. 19,. (Jotabeche), (José Milia), (Luis Betancourt) 19 (Ricardo Palma). 1872 1911 8 Tradiciones peruanas. 13),. Amor de madre Un cerro que tiene historia, 13) tradición, ( )..
. 19.,. 19,,.., (Rubén Darío). 1885 El mercado Las albóndigas del coronel (Tradición nicaragüense),. Revista Iberoamericana 22.2 078 079.,. (Darío 2007, 109)..,, (Pupo Walker 1996, 503). El nacimiento de la col (1893).,..
_. _. _ -. -... _? _.?.,,... _ - -? _. -..(Darío 2007, 131),.,.,,... 14) 14),.,. (minicuento) 2010 6...
(microrrelato micro-relato),, (Leopoldo Lugones), (Alfonso Reyes) (Lagmanovich 2006, 170)..,, ( ),.,.,,. Revista Iberoamericana 22.2 080 081 20. (1914)..,. [ ], ( ).(Zavala 2007b, 91).,., 1920.,...,. (Internacional microhorrista, Breve entrevista a Violeta Rojo ).
.. 2,000 10,000. nouvelle (cuento largo), 15). 16). (Horacio Quiroga),, Cuentos de amor, de locura, y de muerte (1917) Una estación de amor 6,388 A la deriva 1,060. (Juan Rulfo)., 1920 1930,. (Macedonio Fernández), 15) 21,394 (Julio Cortázar) El persuguidor. 16) Borges y yo 318, La casa de Asterión 844. (Continuidad de los parques) 545, Un día de estos 882.
(Pablo Palacio) Débora (1927), (Martín Adán) (fragmento) La casa de cartón (1928). Ficciones (1944) 1960, 1960 El hacedor,., (,,, ).,. 1960. (Néstor García Canclini), 5.,,,,, ( 2010, 128)., 1960., 1960. (boom). 1970 Revista Iberoamericana 22.2 082 083
,.. 1960,, (Juan José Arreola) (Augusto Monterroso),,. 17). 1960.., 1952 Confabulario 18), El guardagujas. 19), 17). PRI 20,,.,. 18) 1984 El proceso. (fabulario) (confabulaciones) ( Arreola: Fondo fue mi Universidad; Debería ser autónomo ).. 19) (Angel Flores) ( 2001, 86).,,,.
.,., Anuncio,. 1958 Punta de plata Bestiario (1972).,,,,,,,.,,.,., 1959 ( ) Obras completas (y otros cuentos) El concierto El dinoaurio. 10 1969 La oveja negra y demás fábulas,.,.,, (1940), Cuentos breves y extraordinarios (1955).. 1945 (Monterroso 1991, 57).,,,,. Revista Iberoamericana 22.2 084 085
.. (Calvino 1996, 51),.?.,..., ( ).,,... 1950 (Fondo de Cultura Económica), (Edmundo Valadés) 1964 El cuento, 20). 1964 6 2. 20) 1991.,,,,,. (Márquez 1991, 272), 1964,.
(Valls 2010). 1970.., 1960.,,.,,,,,.,,. 20,. 1999 6 Seis problemas para la minificción, 21),,,. Revista Iberoamericana 22.2 086 087 21) 1999 8 15 La jornada La jornada semanal,. ( ) 21 (http://www.latin21.com).
...,.., (2010),,,., (2008),,,. (2010), -,, 20 2, pp. 83-101., (2008),,,., (1995),,,., (2010),, ( ),,, pp. 89-96. Arreola: Fondo fue mi Universidad; Debería ser autónomo, El proceso, 1984 9 8. Arreola, Juan José(1995), Obras, México D.F.: Fondo de Cultura Económica. Brasca, Raúl(2000), Los mecanismos de la brevedad, El Cuento en Red, El Cuento en Red, No. 1, pp. 1-16. Calvino, Italo(1996), Six Memos for the Next Millennium, London: Vintage Books. Cantú, Irma(2002), El dinosaurio es un cuento chino, Quimera: Revista de literatura, No 211-212, pp. 56-59. Darío, Rubén(2007), 25 cuentos de Rubén Darío, Managua: MINED.
Fernández Ferrer, Antonio(2004), Contar & descontar, Francisca Noguerol (ed.), Escritos disconformes. Nuevos modelos de lectura, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. Internacional microhorrista, Breve entrevista a Violeta Rojo, http:// revistamicrorrelatos.blogspot.com/2010/07/breve-entrevista-violetarojo.html Koch, Dolores(1986), El micro-relato en México, Julio Torri, Juan José Arreola y Augusto Monterroso, Tesis de Doctorado, University of New York. Lagmanovich, David(2006), El microrrelato. Teoría e historia, Palencia: Menoscuarto. Maldonado Escoto, Nely(2006), Julio Torri: en la brevedad está el gusto, El Cuento en red: Estudios sobre la Ficción Breve, No. 14, pp. 51-55. Márquez, Celina(1991), Edmundo Valadés: maestro del cuento, La palabra y el hombre, julio-septiembre 1991, no. 79, pp. 271-275. Monterroso, Augusto(1991), Movimiento perpetuo. México D.F.: Ediciones Era. (2007), Obras completas (y otros cuentos), México D.F.: Ediciones Era. Nana Rodríguez, Romero(2008), El minicuento, una estética posmoderna?, Cuadernos de Linguística Hispánica, No. 12, pp. 113-122. Orihuela, José Luis, Directorio de Hiperficción en Español, http://www.unav. es/digilab/hyperfiction Pereira, Armando(2007), Julio Torri: entre la brevedad y la ironía, Literatura Mexicana VOL. XVIII, NUM. 1, pp. 117-129. Perucho, Javier(2009), Dinosaurios de papel, México D.F.: Ficticia-UNAM. Pollastri, Laura(2000), El breve puente del relato breve, El Cuento en Red, No. 2, Otoño, pp. 94-100. Pupo Walker, Enrique(1996), The Brief Narrative in Spanish America: 1835-1915, Enrique Pupo-Walker and Roberto Gonzales-Echevarría(ed.), The Cambridge History of Latin American Literature Vol 1., Cambridge University Press, pp. 490-535. Revista Iberoamericana 22.2 088 089
Ramos Sucre, José Antonio(1989), Obra completa, Caracas: Biblioteca Ayacucho. Torri, Julio(2003), Ensayos Y Poemas, México D.F.: Porrúa Hermanos (Kessinger Publishing s Photocopy Edition). Valls, Fernando(2000), El cuento, revista de Edmundo Valadés, 1, http://nalocos.blogspot.com/2010/03/el-cuento-revista-de-edmundovalades-1.html Wolfson, Gabriel(2004), La libertad de los límites: el origen de la prosa breve en México, Francisca Noguerol (ed.), Escritos disconformes. Nuevos modelos de lectura, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. Zavala, Lauro(1999), Seis problemas para la minificción, La jornada semanal, pp. 3-4. (2002), El cuento ultracorto bajo el microscopio, Revista de literatura, Vol. LXIV, No. 128, pp. 539-553. (2004), Catrografías del cuento y la minificción, Sevilla: Renacimiento. (ed.)(2003), Minifcción mexicana, México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. (2007a), La ficción posmoderna como espacio fronterizo: Teoría y análisis de la narrativa en literatura y en cine hispanoamericanos, Tesis de Doctorado, Colegio de México. (2007b), De la teoría literaria a la minificción posmoderna, Ciências Sociais Unisinos 43(1), pp. 86-96.