수업 다도체험 関西大学 간사이대학 교외학습 학생기숙사 日本語 日本文化教育プログラム 短期語学研修コース 2017 年冬期 일본어 일본문화교육프로그램 단기어학연수코스 예고 2017 년겨울 Center for International Education, Kansai University 1-2-20, Satakedai, Suita-shi, Osaka, 565-0855 Japan TEL: +81-(6)6-6831-9180 FAX: +81-(0)6-6831-9194 Email: ijlc@ml.kandai.jp Website: http://www.kansai-u.ac.jp/english/international/index.html 2017 년여름단기어학연수코스에대해 2017 년 6 월상순과 7 월상순에서단기어학연수코스를실시합니다. 자세한내용은 2017 년 1 월경홈페이지에공표하겠습니다. http://www.kansai-u.ac.jp/kokusai/from/short.html
코스내용 클래스 일본어과목을중심으로한수업, 다도등을통한일본문화체험, 쿄토등의교외학습, 일본인학생과의교류등 초급클래스 ( 일본어능력시험 N5 미만, 초급전반 ) 초 중급클래스 ( 일본어능력시험 N4-N3, 초급후반 ) 중 고급클래스 ( 일본어능력시험 N2 이상 ) 각클래스 10 명 ~ 20 명정도 ( 최소인원 각클래스 10 명정도쯤에도달하지않는경우개강하지않음 ) 개강일까지히라가나가타가나를읽고쓰고또한인사도할수있도록준비해주십시오. 컴퓨터또는태블릿및 USB 메모리가필요합니다. 일정표겨울 1 클래스일정 1 일 1 월 15 일일 2 일 1 월 16 일월 3 일 1 월 17 일화 4 일 1 월 18 일수 5 일 1 월 19 일목 교시 1 교시 2 교시 3 교시 4 교시점심 5 교시 6 교시 7 교시 8 교시 날짜 요일 시간 9:00~9:50 10:00~10:50 11:00~11:50 12:00~12:50 12:50~13:30 13:30~14:20 14:30~15:20 15:30~16:20 16:30~17:30 도착 입실 오리엔테이션일본어일본어환영회센리야마켐퍼스투어 다도학습 점심일본문화체험다도 대 상 대학생 대학원생등 6 일 1 월 20 일금 7 일 1 월 21 일토 일본어일본어일본어 일본어점심과외활동간사이대학생과의교류 교외학습 신청방법 이하의신청서류를신청기간마지막날까지간사이대학국제교류센터에도착하도록 e 메일혹은우편으로송부해주십시오. 8 일 1 월 22 일일 휴가 ( 일본내에서는등기우편, 일본국외에서보낼경우에는국제스피드우편등확실한방법으로보내주십시오.) 또우편으로 9 일 1 월 23 일월 보낼경우에는문의번호와서류를보냈다는것을꼭 e 메일으로알려주십시오. 10 일 1 월 24 일화 신청서류 수강신청서, 숙박신청서 ( 엑셀파일에입력한후 e 메일에첨부또는인쇄한것을보내주십시오.) 11 일 1 월 25 일수 12 일 1 월 26 일목 점심일본문화체험 2 재적교육기관을증명하는서류 ( 학생증복사, 등록증명서등 ) 13 일 1 월 27 일금 14 일 1 월 28 일토 휴가 비 용 비용 ( 숙사 ) 겨울 1 요금겨울 2 요금 수강료 + 기숙사숙박비 ( 간사이대학미나미센리국제학생기숙사 ) 189,000 円 131,000 円 15일 1월29일 일 16일 1월30일 월 17일 1월31일 화 휴가 교외학습 수강료 + 기숙사숙박비 ( 간사이대학미나미센리국제플라자유학생기숙사 ) 203,000 円 139,000 円 18 일 2 월 1 일수 수강료 + 기숙사숙박비 ( 간사이대학도미토리쯔키가오카 ) 여성기숙사더블룸 (2 인실 ) 189,000 円 131,000 円 수강료 + 전일정홈스테이숙박비 ( 홈스테이가족 ) 아침, 저녁식사포함 241,000 円 160,000 円 수강료 + 호텔숙박비 ( 크리스탈호텔미나미센리 ) 275,000 円 172,000 円 19일 2월2일 목 20일 2월3일 금 21일 2월4일 토 겨울 2 성과발표회 10:30~ 앙케트 (IT 교실 ) 수료증수여식 환송회 퇴실 귀국 코스기간 옵션짧은홈스테이 ( 2박 :2명1실이용: 16,000) 요금에포함되는것 : 수업료, 숙박비, 공항왕복버스, 교외학습 ( 쿄토등 ), 일본문화체험, 과외활동 ( 일본인학생과의교류회 ), 교재비 상기비용과는별도로본교가지정하는해외여행상해보험료 ( 유료 ) 를지불할필요가있습니다. 겨울1 2017년 1월 15일 ( 일 )~2017년 2월 4일 ( 토 ) 21일간겨울 2 2017년 2월 9일 ( 목 )~2017년 2월 20일 ( 월 ) 12일간 상기1 또는 2중하나에참가할수있습니다. 클래스일정 날짜 요일 시간 1 일 2 월 9 일목도착 입실 2 일 2 월 10 일금 3 일 2 월 11 일토교외학습 ( 교토 ) 4 일 2 월 12 일일휴가 5 일 2 월 13 일월 교시 1 교시 2 교시 3 교시 4 교시점심 5 교시 9:00~9:50 10:00~10:50 11:00~11:50 12:00~12:50 12:50~13:30 6 교시 7 교시 8 교시 13:30~14:20 14:30~15:20 15:30~16:20 16:30~17:30 오리엔테이션일본어일본어환영회다도학습센리야마켐퍼스투어 점심일본문화체험 ( 다도 ) 신청기간 겨울 1 2016 년 7 월 1 일 ( 금 )~2016 년 10 월 31 일 ( 월 ) 겨울 2 2016 년 7 월 1 일 ( 금 )~2016 년 11 월 30 일 ( 수 ) 6 일 2 월 14 일화 점심 과외활동간사이대학생과의교류 7 일 2 월 15 일수 8 일 2 월 16 일목 9 일 2 월 17 일금 성과발표회 10:30- 앙케트 수료증수여식 환송회 10 일 2 월 18 일토휴가 11 일 2 월 19 일일휴가 12 일 2 월 20 일월퇴실 귀국 이코스는간사이대학미나미센리국제플라자에서개강합니다. 일정은변경될수있습니다.
KANSAI UNIVERSITY Intensive Japanese Language and Culture Course (IJLC) Winter 2017
INDEX Kansai University 1 Japanese Language and Culture Program Preparatory Course (Bekka) 1 Intensive Japanese Language and Culture Course (IJLC) 1 Dates 1 Eligible Participants 2 Course Contents 2 Number of Participants per Class 2 Class Levels 2 Course Fees and Accommodations 3 Visa 4 Application Period 4 Application Procedure 4 Application Documents 4 Payment of Fee 5 Course Schedule 6 Kansai University International Dormitory 7 Kansai University Minami-Senri International Plaza International Dormitory8 Dormitory Tsukigaoka 9 Crystal Hotel Minami-Senri 10 Application Forms Application Form for Intensive Japanese Language and Culture Course (IJLC) Application Form for Accommodation Kansai University Japanese Language and Culture Program will follow the Japanese laws, guidelines, and other norms concerning the use of personal information(address, name, telephone number or personally identifiable information) provided by the applicant. When applying for the Course, be sure to refer to the following website for more details about the use of personal information: http://www.kansai-u.ac.jp/ku-jpn/privacy/index.html
2017 Winter Intensive Japanese Language and Culture Course (IJLC) Course Guide Kansai University (KU), known as one of the leading universities in Japan with old history of 130years, is a comprehensive private university with 13 undergraduate, 13 graduate programs, and 3 professional graduate schools. There are over 30,000 students enrolled at the university including more than 800 international students. KU campuses are located in Osaka. They are about an hour train ride away from Kyoto, Kobe and Nara. Under the new vision for internationalization entitled Kansai University Global Initiatives (GI Vision), KU opened the Bekka Japanese Language and Culture Program Preparatory Course in 2012. This unique course is designed to enhance Japanese language proficiency, media literacy and inter-cultural competency. Currently, over 100 international students from various countries and regions with large portion of students from Asia are enrolled in the course. They are striving to move on to the next stage of education at Japanese universities at both undergraduate and graduate levels. We are now offering an Intensive Japanese Language and Culture Course (IJLC) in addition to the Preparatory Course (Bekka). IJLC will have sessions in summer and winter. In this IJLC, we provide instruction in Japanese as a second language as well as Japanese culture experiences and field trips (e.g. to Kyoto). Participants will learn Japanese language, and understand Japanese culture and society from various perspectives. Another feature of the IJLC is that the participants will have opportunities to interact with KU Japanese students through a variety of activities. In summary, participants will have opportunities to learn communicative Japanese and truly experience the vibrant cities and people of Western Japan. Dates Winter 1: Sunday, January 15, 2017 - Saturday, February 4, 2017 (21 days) Winter 2: Thursday, February 9, 2017 - Monday, February 20, 2017 (12 days) Application can be made for above either 1 or 2.
Eligible Participants Undergraduate or graduate level students Course Contents Japanese language classes Japanese culture experience (e.g., tea ceremony) Field trips (e.g. to Kyoto) Interaction with KU students Number of Participants per class Approximately 20 students per class (Class will be cancelled if there are fewer than 10 participants.) Class Levels: 3 levels Participants will be placed in an appropriate level of study based on an on-line placement test completed before coming to Japan. Beginner Class This is an introductory class for students with a very basic knowledge of Japanese who can read Hiragana and Katakana and understand basic Japanese such as greetings. This class is equivalent to JLPT N5 level or lower. Beginner-Intermediate (Lower) Class This class is for students who can understand and use basic Japanese. This class is equivalent to JLPT N4 - N3 level. Intermediate (Upper)-Advanced Class This class is for students who have studied and acquired beginner level of Japanese and have started studying intermediate Japanese. The students should be able to communicate with others using basic Japanese. This class is equivalent to JLPT N2 and higher. JLPT: Japanese Language Proficiency Test Before starting IJLC, reading and writing of Hiragana and Katakana and basic Japanese such as greetings needs to be acquired. PC or tablet computer and USB memory are needed. 2
Course Fees and Accommodations Course Fee (Per person) Winter 1 Winter 2 1. Tuition + cost for stay at Kansai University International Dormitory JPY 189,000 JPY 131,000 Single room (shared shower and toilet) 2. Tuition + cost for stay at Kansai University Minami- Senri International Plaza International Dormitory JPY 203,000 JPY 139,000 Single room (equipped with own bath with toilet) 3. Tuition + cost for stay at Dormitory Tsukigaoka Twin rooms at dormitory for female Sharing a room with another student on the course, JPY 189,000 JPY 131,000 shared shower and toilet 4. Tuition + cost for Homestay (Inc. breakfast and dinner) You ll be picked up by your host family after arriving at Minami-Senri International Plaza. The course fee JPY 241,000 JPY 160,000 doesn t include the train fares between host family s house and Minami-Senri International Plaza. 5. Tuition + cost fot stay at Crystal Hotel Minami-Senri Single room (equipped with own bath and toilet) JPY 275,000 JPY172,000 Short-Term Homestay Fees (Optional)Twin room: JPY 16,000 for 2nights The dates for short-term homestay will be arranged by Kansai University Overseas travel accident insurance (*): Winter 1 JPY 15,000 Winter 2 JPY 11,000 The above course fee includes: Japanese language class Accommodation fee (the student s choice of accommodation) Transportation fees between an airport in Osaka and each accommodation on arrival and departure Japanese culture experience (e.g. tea ceremony) Field trip (e.g. to Kyoto) Interactions with KU students Course Materials 3
The above course fee does NOT include: Airfares Overseas travel accident insurance (*) Meals and any other living expenses (*) Overseas travel accident insurance specified by Kansai University is mandatory for all participants. Its cost will be added to the bill on top of the above fees. VISA In case a Visa is required by Ministry of Foreign Affairs to participate in this program, applicants are responsible for obtaining the appropriate Visa. Consult the website of Ministry of Foreign Affairs or the nearest Embassy or the Consulate General of Japan for more information and advice before applying for the course. http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/index.html Application Period Winter 1: Friday, 1 July 2016 Monday, October 31, 2016 Winter 2: Friday, 1 July 2016 Wednesday, November 30, 2016 Application Procedure Send application documents to Kansai University by the end of the application period by E- mail or mail to the address below. When sending by mail within Japan, use Registered Express Letter. When mailing from outside of Japan, use EMS (Express Mail Service) or another certified or registered postal service. Notify KU by E-mail when the application documents are posted and include the tracking number. Application Documents 1. Application Form for Intensive Japanese Language and Culture Course (IJLC) http://www.kansai-u.ac.jp/kokusai/pdf/application_form_ijlc2017.xls 2. Application Form for Accommodation http://www.kansai-u.ac.jp/kokusai/pdf/application_for_accommodation2017.xls (Fill in above excel files and send the files by E-mail or mail print-outs.) 3. A copy of student s ID or Certificate of Enrollment from university (Certification Document issued by the university or other educational institution where the applicant is enrolled or affiliated.) 4
Send the application documents to: E-mail: ijlc@ml.kandai.jp Mailing Address: Center for International Education, Kansai University 1-2-20 Satakedai, Suita-shi, Osaka 565-0855 Japan TEL: +81-(0)6-6831-9180 FAX: +81-(0)6-6831-9194 Payment of Fee Accepted applicants will receive an E-mail with guidelines for payment of fees after the application is closed. Follow the guidelines and pay the required fees in one payment by the deadline. A money transfer from outside of Japan may take some time. Be sure to make the payment well in advance so that it will be completed by the deadline. The course fees will not be refunded for any reason once paid. 5
Course Schedule This course will be held at Kansai University Minami-Senri International Plaza. The schedule is subject to change. Winter 1: Sunday, January 15, 2017 - Saturday, February 4, 2017 Class Day Date/Period 1st period 2nd period 3rd period 4th period Lunch Break 5th period 6th period 7th period 8th period Class Hours 9:00~9:50 10:00~10:50 11:00~11:50 12:00~12:50 12:50~13:30 13:30~14:20 14:30~15:20 15:30~16:20 16:30~17:30 Day 1 15-Jan Sun Arrival/Check in Dorm Day 2 16-Jan Mon Orientation Japanese Class Japanese Class Welcome Party Campus Tour Day 3 17-Jan Tue Day 4 18-Jan Wed Lunch Break Tea Lesson Day 5 19-Jan Thu Lunch Break Japanese Culture Experience (Tea Ceremony) Day 6 20-Jan Fri Japanese Class Japanese Class Japanese Class Japanese Class Lunch Break Interaction with KU students Day 7 21-Jan Sat Field Trip (Kyoto) Day 8 22-Jan Sun Free Day 9 23-Jan Mon Day 10 24-Jan Tue Day 11 25-Jan Wed Lunch Break Japanese Culture Experience 2 Day 12 26-Jan Thu Day 13 27-Jan Fri Day 14 28-Jan Sat Free Day 15 29-Jan Sun Free Day 16 30-Jan Mon Field Trip 2 Day 17 31-Jan Tue Day 18 1-Feb Wed Day 19 2-Feb Thu Day 20 3-Feb Fri Final Presentation Closing Ceremony Farewell Party Day 21 4-Feb Sat Check out/departure Winter 2: Thursday, February 9, 2017 - Monday, February 20, 2017 Class Day Date/Period 1st period 2nd period 3rd period 4th period Lunch Break 5th period 6th period 7th period 8th period Class Hours 9:00~9:50 10:00~10:50 11:00~11:50 12:00~12:50 12:50~13:30 13:30~14:20 14:30~15:20 15:30~16:20 16:30~17:30 Day 1 9-Feb Thu Arrival/Check in Dorm Day 2 10-Feb Fri Orientation Japanese Class Japanese Class Welcome Party Tea Lesson Canpus Tour Day 3 11-Feb Sat Field Trip (Kyoto) Day 4 12-Feb Sun Free Day 5 13-Feb Mon Japanese Class Japanese Class Japanese Class Japanese Class Lunch Break Japanese Culture Experience (Tea Ceremony) Day 6 14-Feb Tue Lunch Break Interaction with KU students Day 7 15-Feb Wed Day 8 16-Feb Thu Day 9 17-Feb Fri Final Presentation Closing Ceremony Farewell Party Day 10 18-Feb Sat Free Day 11 19-Feb Sun Free Day 12 20-Feb Mon Check out/departure 6
Accommodation Details Kansai University International Dormitory This is a dormitory for international students located 10 minutes away on foot from Minami-Senri station, and 20 minutes away by bicycle from Kansai University Senriyama campus. Kansai University students, mostly exchange students, are the main residents in this dormitory, but KU full time students (including international students) will live in this dormitory as well. Resident assistants (RA) will support the daily life of the international students. All rooms are single occupancy and there are shared kitchen, shower room, washroom, and toilet on each floor. All rooms are equipped with air conditioner/heater. There are multipurpose room and study room available for the students encouraging active interactions among students. The dormitory is mixed with each floor segregated by gender. 1. Dormitory specifications Address 3-3 Tsukumodai, Suita-Shi, Osaka 565-0862 Building 5 story building (a residential facility for both males and females) Establishment 1964 (Renovation work completed in 2008) Number of rooms 140 rooms Residence room size Approximately 8.0 m2 Self-locking doors. Manager is available 24 hours a day, 7 days a Security system week. Meals No meal plan at this dormitory (Prepare on your own.) bed, desk, chair, book shelf, closet, wired and wireless internet LAN, Room furnishings refrigerator, air conditioner, window curtain, linen, desk light, dustbin, drying pole kitchen (cookware, oven toaster, microwave), toilet, washroom, shower Common area facilities room, laundry room (washer & drier), elevator, rental articles (vacuum cleaner, iron, ironing board) Common area facilities multipurpose room, study room, bicycle stand Resident Assistant 2. Room Layout 3 resident assistants on each floor. (Maximum 15 RAs) 1 desk 2 bookshelf 3 closet 4 refrigerator 5 bed 3. Dormitory Photos https://www.kansai-u.ac.jp/kokusai/english/pdf/dormitory_photo.pdf 7
Kansai University Minami-Senri International Plaza International Dormitory This is a dormitory for international students located 5 minutes away on foot from Minami-Senri station, and 15 minutes away by bicycle from Kansai University Senriyama campus. Bekka students at Kansai University and exchange students are the main residents in this dormitory and Resident assistants (RA) will support the daily life of the international students. All rooms are single occupancy and each unit is composed of 6-7 rooms, sharing a kitchen, lounge and laundry room, so that students can spend time together. There will be culture exchange events with people from the local community. 1. Dormitory specifications Address 1-2-20, Satakedai, Suita-shi, Osaka 565-0855 Building 8 story building (a residential facility for both males and females) Establishment 2012 Number of rooms 165rooms Residence room size 14 m2 Security system Self-locking doors. Manager is available 24 hours a day, 7 days a week. Meals No meal plan at this dormitory (Prepare on your own.) bed, desk, chair, storage, book shelf, shoe rack, bath with toilet, wired Room furnishings internet LAN,refrigerator, air conditioner, window curtain, linen, desktop light, dustbin, drying pole kitchen(kitchen cookware, oven toaster, microwave, cabinet for tableware), Unit amenities lounge(dining table & chairs, wireless LAN), air conditioner, laundry room(washer & drier), vacuum cleaner, iron & ironing board, TV, garbage bin Common area multi-purpose room (wireless LAN, kitchen), recreation room, Japanese facilities room, bicycle stand Resident Assistant RA in each unit (maximum 24 RAs) 4 units on each floor. 2. Room Layout 1 balcony 2 desk 3 bed 4 bookshelf 5 storage space 6 refrigerator 7 bath with toilet 3. Dormitory Photos http://www.kansai-u.ac.jp/ku-jpn/english/campuslife/introduction/index.html 8
Dormitory Tsukigaoka Dormitory Tsukigaoka is a female-only dormitory situated on a hill in a quiet environment. It comes with a great view and is located 15 minutes away on foot from Minami-Senri International Plaza where the IJLC is held. All of the rooms are twin rooms and there are shared facilities such as bathrooms and dining hall. Dormitory manager is on duty 24 hours a day, 7 days a week and the front door locks automatically for security. 1. Dormitory specifications Address 25 Senriyama Tsukigaoka, Suita-shi, Osaka 565-0847 Building 4 story building with a lower ground floor (a residential facility for females only) Capacity 102 person Residence room size 14 m2 Security system Self-locking doors. Manager on duty 24 hours a day, 7 days a week. Meals No meal plan at this dormitory (Prepare on your own.) Room furnishings Twin room with bed, desk, chair, closet, curtain Common area facilities Kitchen, dining room, main bath, shower room, Japanese room, library, lounge, laundry room(washer & drier) 2. Room Layout 1 2 3 4 bed desk closet curtain 3. Dormitory Photos http://www.kansai-u.ac.jp/gakusei/lifestyle/dormitory/moonhill.html 9
Crystal Hotel Minami-Senri http://www.crystalhotel.jp/facilities.html Center for International Education, Kansai University 1-2-20, Satakedai, Suita-shi, Osaka, 565-0855 Japan TEL:+81-(6)-6831-9180 FAX: +81-(6)-6831-9194 Website: http://www.kansai-u.ac.jp/english/international/index.html Email: ijlc@ml.kandai.jp 10