[ 안내 -1] 서울특별시교육청다문화교육 2017 년추진목표및방향 - 1 -
[ 안내 -2] 서울특별시교육청다문화교육다문화학생용어와유형 1 다문화학생 이란! 다문화 ( 多文化, Multiple Cultures) 라는말은다양한문화를말하지만, 우리사회에서다문화학생이란부모또는부모중한사람이외국인이거나외국인이었던경우를지칭하는용어로사용되고있습니다. 포괄적인개념으로 이주배경청소년 이란용어도있습니다. 이주배경청소년 이란! 부모나자신의출신국가를떠나새로운국가로이주해온이들로자신이나부모의이주경험을갖고있으며아래모두를포괄하는용어입니다. 1 9~24세다문화가족자녀 2 18세이하등록미성년외국인 3 제3국출생북한이탈주민자녀 4 이외, 국내체류외국인청소년중미등록체류자혹은무국적자 ( 규모파악은불가능함 ) 2 다문화학생의유형 유형의미세부유형의미국적 국제결혼가정자녀 한국인과외국인이결혼한가정에서태어난자녀 ( 초혼, 이혼, 재혼가정포함 ) 국내출생중도입국 국내에서태어난국제결혼가정의자녀 외국에서태어나성장하다부모의재혼및취업등으로부모를따라입국한자녀 한국 외국또는한국 ( 귀화시 ) 외국인가정자녀 외국인과외국인이결혼한가정에서태어난자녀 ( 외국인근로자, 유학생, 재외동포포함 ) 국내출생중도입국 외국인부부가국내에서출생한자녀 외국인부모를따라국내로이주한자녀 외국 ( 출처 : 한국직업능력개발원, 2016) - 2 -
[ 안내 -3] 서울특별시교육청다문화교육다문화학생수와국적별현황 1 다문화학생수 2016년초 중 고에재학중인서울의다문화학생의수는총 13,924명입니다. 유형별로국내출생학생이 8,673명 (62.3%) 으로가장많고, 외국인가정학생이 3,607명 (25.9%), 중도입국학생이 1,644명 (11.8%) 순입니다. ( 출처 : 2016 서울교육정보통계 ) 2 국적별현황 서울지역다문화학생의 48% 는중국 ( 한국계포함 ) 국적출신이며일본은 15%> 베트남과필리핀 7%> 몽골 3%> 남부아시아 1.9% 순입니다. ( 출처 : 2016 서울교육정보통계 ) - 3 -
[ 안내 -4] 서울특별시교육청다문화교육 2017 정책사업운영현황 구분사업명운영기간수량비고 정책학교 1 다문화유치원 17.3.~ 18.2. 6원 2 다문화예비학교 17.3.~ 18.2. 13교 3 다문화중점학교 17.3.~ 19.2. 18교 4 글로벌문화학교 17.3.~ 18.2. 16교 5 다문화학생직업교육학교 17.3.~ 18.2. 2교 6 다문화연구학교 17.3.~ 19.2. 2교 7 문화소통 세계시민양성모델학교 16.3.~ 18.2. 2교 공모완료 1 한국외대학생특화멘토링 17.4.~ 18.2. 50명기초학력 2기모집 2 대학생멘토링 17.4.~ 18.2. 300명지원예정 (9월) 3 자료개발 보급 ( 신규 ) 17.4.~ 17.9. 3종 1 꿈키움멘토단 ( 신규 ) 17.5.~ 18.2. 50명진로교육 2 글로벌브릿지 17.6.~ 18.2. 40명강화 3 다문화학생직업교육학교 17.3.~ 18.2. 2교 체험형 1 진로멘토링캠프 17.8. 120명 프로그램 2 모국 ( 母國 ) 체험단 17.10. 50명 1 다문화언어강사 17.3.~ 18.2. 70~85명 이중언어 강사배치 2 이중언어교실강사 17.3.~ 18.2. 45~60명 교실강사 3 순회강사 ( 다문화언어강사 ) 17.3.~ 18.2. - 지원중 이중언어교육 1 이중언어과목개설 ( 연구학교 ) 17.3.~ 18.2. 1교 확대 2 이중언어방과후수업 17.3.~ 18.2. 각급학교 이중언어말하기 1 이중언어말하기대회 17.7. 1회 대회 2 전국이중언어말하기대회 17.10. 1회 가평영어교육원 1 글로벌문화체험캠프 17.7./12. 2기 캠프 2 어울림체험캠프 17.4.~12. 8회 센터운영 1 다문화교육지원센터 ( 본청 ) 12.3.~ 1센터 활성화기반 1 다문화교육지원단 17.5.~ 18.2. 20명 구축 2 다문화교과교육연구회 17.5.~ 18.2. 30명 1 교원역량강화노력 17.5.~ 18.2. 4기교원 학부모 2 다문화학부모동아리및특강운영역량강화 17.5.~ 18.2. 11 개지원청 3 학부모교육지원 유관기관협업 1 안내자료비치 활용 연중 본청센터 2 유관기관협업사업 연중 본청 운영기간은사정에따라일부변경될수있음 ( 공문을통한개별사업안내중 ) - 4 -
[ 안내 -5] 서울특별시교육청다문화연수안내 2017 다문화직무연수 ( 집합 ) 운영기간 : 2017 년 7. ~ 12. 교육장소 : 과정별별도안내 교육대상 : 서울특별시교육청소속유 초 중등교원및교육전문직 개설과정 과정명대상시간교육기간비고 다문화교육및이주배경청소년의이해초 중등교원 30 8.8.~11. 협업과정 한국어교육과정 (KSL) 담당교원직무연수초급한국어교육과정 (KSL) 담당교원직무연수중급진로진학상담교사및전문상담교사다문화교육직무연수 다문화학생교육지원전략과정 (1 기 ) 다문화학생교육지원전략과정 (2 기 ) 2017 다문화교육초등교원동계직무연수 2017 다문화교육중등교원동계직무연수 초 중등교원 30 7.25.~28. 초 중등교원 15 7.25.~27. 초 중등상담교사 15 7.24.~26. 유 초 중등관리자및교육전문직 17 9.13.~15. 유 초 중등관리자및교육전문직 17 9.18.~20. 초등교원 15 12 월 중등교원 15 12 월 학교자체연수및특강유 초 중등교원 - 연중 교육과정및일정은사정에따라일부변경될수있음 안내사항 선정기준 : 다문화정책학교운영교담당자및교원우선선정 중앙다문화교육센터주관운영 중앙다문화교육센터주관운영 중앙다문화교육센터주관운영 중앙교육연수원주관운영 중앙교육연수원주관운영 학교자체운영 신청방법 : 별도공문발송및주관운영기관홈페이지공지사항참조 연수비 : 연수주관기관전액지원 ( ) 강사 pool 지원 : 학교자체연수및특강운영시 ( 강사료학교자체예산활용 ) - 5 -
[ 안내 -6] 서울특별시교육청교육연수원다문화연수안내 2017 원격직무연수, 학교로찾아가는맞춤형원격연수 운영기간 : 2017년 6. ~ 12. 교육장소 : 서울특별시교육연수원원격연수 (http://cyberedu.seti.go.kr) 교육대상 : 서울특별시교육청소속유 초 중등교원및교육전문직 개설과정 과정명 차시 계획인원 ( 기별 ) 다문화교육이해하기 15 150명 학교로찾아가는맞춤형원격연수 15 ~ 30 학교별신청인원 운영일정 기수 과정명 교육기간 비고 1 다문화교육이해하기 (2기) 6 5.( 월 ) ~ 20.( 화 ) 2 다문화교육이해하기 (3 기 ) 10.5.( 목 ) ~ 20.( 금 ) 3 4 학교로찾아가는맞춤형원격연수 (3기) 학교로찾아가는맞춤형원격연수 (4기) 8 월 ~ 9 월 10 월 ~ 11 월 교육과정및일정은사정에따라일부변경될수있음 7 월일괄신청 안내사항 사. 학교에서의다문화역량강화를위한교원연수실시 ( 방법 ) 각종자격 직무연수에다문화교육에관한내용을 4 시간이상지속반영하고지역여건에맞는관리자 ( 교육전문직 ) 에대한연수및다문화학생담당교원과정책학교교원에대한연수 * 시행 * 중앙교육연수원, 중앙다문화교육지원센터 ( 교육부지정 ) 와협업하여진행하되, 다문화학생담임교사는 15 시간연수를, 다문화정책학교 ( 예비학교 중점학교 유치원 ) 교원은 30 시간연수를의무화 출처 : 2017 년도교원연수중점추진방향 (2016.11.28.) - 6 -
[ 안내 -7] 중앙교육연수원다문화연수안내 2017 관리자전략과정, 원격직무연수 운영기간 : 2017 년 5. ~ 12. 교육장소 : 중앙교육연수원및원격연수 (www.neti.go.kr) 교육대상 : 전국유 초 중등교원및교육전문직 개설과정 과정명차시계획인원 ( 기별 ) 다문화교육길라잡이 ( 원격 ) 15 100 명 다문화학생교육지원전략과정 ( 집합 ) 17 80 명 운영일정 다문화학생교육의실제 ( 원격 ) 30 100 명 구분과정명교육기간장소 집합 원격 다문화학생교육지원전략과정 (1기) 다문화학생교육지원전략과정 (2기) 다문화학생교육의실제 (3기) 다문화교육길라잡이 (4기) 다문화학생교육의실제 (4기) 다문화교육길라잡이 (5기) 다문화학생교육의실제 (5기) 다문화교육길라잡이 (6기) 다문화학생교육의실제 (6기) 다문화교육길라잡이 (7기) 다문화학생교육의실제 (7기) 다문화교육길라잡이 (8기) 다문화학생교육의실제 (8기) 다문화교육길라잡이 (9기) 다문화학생교육의실제 (9기) 다문화교육길라잡이 (10기) 9.13.( 수 ) ~ 15.( 금 ) 9.18.( 월 ) ~ 20.( 수 ) 5.11.( 목 ) ~ 30.( 화 ) 6.8.( 목 ) ~ 27.( 화 ) 7.6.( 목 ) ~ 25.( 화 ) 8.17.( 목 ) ~ 9. 5.( 화 ) 9.7.( 목 ) ~ 26.( 화 ) 10.12.( 목 ) ~ 31.( 화 ) 11.9.( 목 ) ~ 28.( 화 ) 교육과정및일정은사정에따라일부변경될수있음 중앙교육연수원 원격연수 www.neti.go.kr - 7 -
[ 안내 -8] 서울특별시교육청다문화교육지원센터안내 - 중도입국학생학적생성및상담 - 운영기간 : 연중 ( 월 ~ 금, 09:00 18:00 / 공휴일제외 ) 센터위치 : 서울특별시교육청별관 4층 ( 서울시종로구송월길 48) 상담대상 : 중도입국 외국인학생등다문화학생 배치인력 : 다문화코디네이터 3명 상담전화 : 02) 3999 058, 067 참고자료 : 서울특별시교육청업무수첩 ( 다문화교육지원센터안내문 ) - 8 -
[ 안내 -9] 8 톡톡! 학교에서바로활용하는 2017 다문화교육도움자료 홈페이지및자료안내 내용 우수교육자료 ( 교육수기, UCC, 포스터등 ) 인식개선애니메이션 ( 영상 ) 및보조교재 홈페이지및자료 다문화교육콘텐츠포털 (www.nime.or.kr) 에듀넷 (www.edunet.net) 다문화꾸러미 ( 매뉴얼 ) 입학 전학절차안내 http://www.kidsnfm.go.kr:8080/culturebox/ 다누리 (liveinkorea.kr) 하이코리아 (hikorea.go.kr) ( 매뉴얼 ) 학적관리다문화교육콘텐츠포털 (www.nime.or.kr) ( 매뉴얼 ) 편입학 학교정보안내우리아이학교보내기 (9 개언어 ) ( 매뉴얼 ) 학교진로상담운영 ( 매뉴얼 ) 학부모교육안내 커리어넷 (www.career.go.kr) 전자책 : 리디북스 (https://ridibooks.com) 구글북스 (https://books.google.com) 교보문고 (www.kyobobook.co.kr) ( 콘텐츠 ) 다문화가정학부모를위한한국교육제도와진학정보 - 방통대제작 ( 매뉴얼 ) 다문화학부모상담길라잡이다문화교육콘텐츠포털 (www.nime.or.kr) ( 매뉴얼 ) 학력심의용평가지및사용서다문화교육콘텐츠포털 (www.nime.or.kr) (KSL) 한국어교재자기주도학습 (KSL) 한국어교육과정진단도구 & 성취측정도구및지침서 EBS 두리안사이트 (www.ebsd.co.kr) 다문화교육콘텐츠포털 (www.nime.or.kr) ( 교과서 ) 다문화교육교과서모니터링교과서모니터링단 (www.textbook.or.kr) ( 예비학교 ) 운영가이드라인다문화교육콘텐츠포털 (www.nime.or.kr) ( 예비학교 ) 학생용워크북및교사용매뉴얼다문화교육콘텐츠포털 (www.nime.or.kr) ( 콜센터 ) 다문화가족 외국인지원 ( 여가부 ) 다누리콜센터 (1577-1366) ( 법무부 ) 외국인종합안내센터 (1345) ( 콜센터 ) 학교내상담지원 ( 여가부 ) 다누리콜센터통역지원 (1577-1366) - 9 -
문의사항 서울특별시교육청민주시민교육과열린세계시민 다문화교육팀 다문화교육총괄김승익장학관 02) 3999-461 다문화교육기획및담당박귀자장학사 02) 3999-113 [ 전주영선생님작품 - 한강중학교 ] 중도입국학생학적생성및상담다문화코디네이터 02) 3999-058,067,366-10 -