1 9 9 9 - -
- -. 1999 12
. 1999 12
1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 2. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 1. (Psalms) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 2. (Hymn ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 3. (Gospel Songs ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 4. (Spiritual Songs) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 5. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 3. - - - - - 14 1. - - - - - - - - - - - 14 1) - - - - - - - - - 14 2) - - - - - - - - - 19 2. - - - - - - - - - - - - - - 21 3. - - - - - - - 29 1) (John Huss) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 2) (Martin Luther ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 3) (Ulrich Zwingli) - - - - - - - - - - - - - - - 36 4) (John Calvin ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37
5) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38 6) (The Counter-Reformation) 40 4. - - - - - - - 42 1) - - - - - - 42 2) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 5. 17-18 - - - - - - - - - - 47 1) (T he Puritans ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48 2) (T he Wesley Brothers ) - - - - - - - - - - - - 48 3) 18 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 6. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 7. 19 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 1) (Romanticism ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 2) (T he Oxford Movement ) - - - - - - - - - 54 8. 20 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55 1) (The Gospel Song) 55 2) 20 - - - - - - - - - - - - 56 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70
1. 1. 21..,,,,,,... 20 1 ( ) 21C ( )..... 1). 21.. 90 1) Andres Tapia, Reaching the First Post-Christian Generation, Christianity Today, 12 sep, 1994, p. 20. - 6 -
.... T V,,..?.. 2).......???.. 2),?! ( : ; 1999), p. 27. - 7 -
.,... ( )...,. 2.. 3., 2.. - 8 -
. 3.,,,, 17-19, 20 5...,, 3... (,, )..,. 17-19,.,. 20. 4.. - 9 -
.,.. - 10 -
2. 1. (Psalms).... 24, 48, 82, 94, 81, 93, 92. 3) (Selah ). (Joseph M. Nicholson ) 3. 4), ( ), ( )..... ( ) 3) Andrew Wilson- Dickson, The Story of Christian M usic, (Oxford: Lion Publishing, 1992,) p. 20. 4) Joseph M. Nicholson, Introduction to Church M usic, (Brussels: International Correspondence Institute, 1982) p. 35. - 11 -
.. 5). (Harvard Dictionary ), ". " ( 8 )" " ' '. 6). 7) 57, 58, 59, 75,... 150... 5) (9 ), (6, 12 ), (22 ), (46 ), (53 ). 6) Apel, Willi(ed.). Harvard Dictionary, Mass: The Belknap Press of Harvard University, 1973, p.700. 7), ",," ( :, 1995 10 ), p. 82. - 12 -
. 2. (Hymn) ( ).,.. (Hymn ). 1,. 8). 9)....,. 10) - ( ).,.,.,.. 8) Joseph M. Nicholson, p. 38. 9). 10) (Hymn) (Hymn Book).,,,. - 13 -
....,.. 3. (Gospel Songs) (Gospel Songs) 18C.. ' (Gospel Songs)'..,....,.,.. 1990 (T rusting Jesus), - 14 -
(Under His Wings) (Blessed Assurance), (My Savior First of All). 4. (Spiritual Songs). 5:19 11)... ( )... 12) 11) 5:19, 12) 13:1, 14:-5, 14:22-23, - 15 -
(Vineyard Movement ) 13 ) ' ' ' (Spontaneous Song ; )'...... 5... (Gunnar Urang ). 13). - 16 -
,,... 14).,... 15). ( ). 16).,. 17). ( Nietzche,1844-1900). 18) (Calvin Johansson ). 14) Urang. Gunnar, Church Music for the Glory of God, Christian Service Foundation, Moline, Illinois, 1956, p.5. 15) 33:3, (play skilfully) 16) Joseph M. Nicholson, p. 21. 17), ( :, 1995), p. 57. 18) Joseph M. Nicholson, p. 21. - 17 -
..... 19).. ",..." 20) 14:15 " ".. 19) Johansson Calvin, "Towards a Biblical Understanding for a Philosophy of Church Music", a doctoral dissertation, 1975, p. 26. 20) Ibid., pp. 22-35. - 18 -
3. 1.. 575. 21)? 1) 2,000.... (Shopher ;, ). 22) 4 21...... 23) 21) Joseph M. Nicholson, p. 32. 22) Ibid., p. 34. - 19 -
24).. 25). 26). 27 )... 28) 23) 21:17-18 24) 15:20-21 25) Andrew Wilson-Dickson, p. 17. 26), " ", ( :, 1995 10 ), p. 40. 27) 16:14-17, - 20 -
29) 30). 31).? 32). 15. 28) 18:6-7 29) 15:1 30) 22:48-50 31) 6:8-13, 32) 15:16, - 21 -
33) 34)..,. 33) 5:12-13 34) 15:16-28 - 22 -
. 35) ( 150), ( 47:1-2), ( 149:3). (must ), (willing to)... 36)... 37). 38)...,. 39). 35) Robert G. Rayburn, ( :, 1982), p. 91. 36), ( :, 1987), p. 38. 37) 2:65, 38) Joseph M. Nicholson, p. 35. 39) Andrew Wilson-Dickson, p. 23. - 23 -
2),. 40 ).,.. 41)... 42). (,,, ), ( ), (, ),,,,. 43).. 44) 40) Oscar Cullmann, ( :, 1984), p. 24. 41), ( :, 1994), p. 73. 42) Burkhard Neunheuser, ( :, 1992), p. 25. 43), p.74. 44), ( :, 1998), p. 53. - 24 -
. 45) 46). (Spiritual Songs ) 47)..... 48) 5:19 (Psalm s), (Hymns) (spiritual songs)... (shofar ) 49). AD. 49 50) 45) 26:30, 14:21,..... 46) 16:25, 5:13, 47) 5:19, 48) Joseph M. Nicholson, p. 38. 49),. Andrew Wilson-Dickson, p. 22. 50) Ibid., p. 25. - 25 -
. (Cantor s) 51). 52).. 53).. 2. A.D 313 (A.D 280-337)... 54).. 55).. 51) Ibid., p. 17. 52) Ibid., p. 22. 53) Joseph M. Nicholson, p. 36. 54), p. 56. 55), p. 53. - 26 -
.. (John Chrisostom ; A.D 345 ). (St. Augustine A.D 354-430). ' '.. 56). Ambrose. A.D. 374 (Ambrose),. A.D 384. (, ).. " ".. (Ambrosian ). 57) Ambrose 56) Joseph M. Nicholson, p. 46. - 27 -
.... 58),. 13 " (Ambo; ).". ".". 59). (Alexandria) (A.D 256-336) 4..,... 57) Joseph M. Nicholson, p. 49. 58), p. 191, Andrew Wilson-D.ickson, p. 17. 59) Joseph M. Nicholson, p. 48.. - 28 -
A.D 590-604 (Gregory, A.D 540-604).. (Antiphonale Missarum ).... (Missa Solemnis; High Mass, Sung Mass ) (Missa lecta : Low Mass ). 60) ( ). 61).. 62).. 2. (Ordinary ) 60), p. 53. 61) Appleby, David P., History of Church M usic, (Chicago: Moody Press, 1965), p. 29. 62) Joseph M. Nicholson, p. 49. - 29 -
.. (proper ) (, ) (cantor )., (proper ), (Ordinary ). ). 63) 800 (Polyphony ).. 9 (Organum ). 64) 4, 5, 8., 16 ' ".,.. 63) Andrew Wilson-Dickson, p. 43. 64) Ibid., p. 49. - 30 -
.. 65 ),,,. 66). (Macaronic),.,.. 67) (T roubadour s) (T rouveres ) 13-14... 68) (Minnesingers ) (Meister singers) 16... 69) 65) Joseph M. Nicholson, p. 51. 66), p. 46. 67) Ibid., P. 52. 68) Richard H. Hoppin,, ( :, 1977), p. 330. - 31 -
(Alba).. (T agelied- ). 70). (Motet ; mot (word) ). 7 1)...... 72).,.... 69) Joseph M. Nicholson, p. 52. 70) Ibid., p. 53. 71) Andrew Wilson-Dickson, p. 52. 72) Joseph M. Nicholson, p. 53. - 32 -
,,. 73 ) 11-12.?... (Laude spirituale; ).. 74).. (1096-1271) (Black Death ),.. (T he Ar s Nova - ). 14.., 73) Ibid., p. 46. 74) Andrew Wilson-Dickson, p. 46. - 33 -
. 75).. (John Wycliffe;1324-1384). 14. (John Wycliffe;1324-1384). [ ].... ( ( ) )... 76).. 3.,,. 15C. 77). 75) Joseph M. Nicholson, p. 54. 76), 1967, p105. Andrew Wilson-Dickson, p.56. 77) Joseph M. Nicholson, p. 60. - 34 -
.... 78) " "..,,.,.,. ;. (Gutenberg ) A.D 1455...... 78) Ibid, p. 61. - 35 -
( )....,... ; ( ).. 79)....,,. 80) 79) Ibid. 80) 4, 1( ) ( :, 1999), p. 211. - 36 -
1) (John Huss) (1369-1415) 1415........ (30, 1618`- 1648)., " ". ( 1725 ). (Saxony, ).. 2) (Martin Luther) ( ). - 37 -
. 81) (1517 10 31 ) Wittenberg All Saints ' 95 ' (1483-1546). (29 ),. 82).. 83). 1521. (W artburg ),.,. 84). 85). (Kurrende) 86).. 87).... 81) Justo L. Gonzales, ( :, 1995), p. 37. 82) Joseph M. Nicholson, p. 63.. 83) Justo L. Gonzales, p. 37. 84) Joseph M. Nicholson, p. 63. 85) 4, p. 212. 86) 87) Joseph M. Nicholson, p. 64. - 38 -
.. Formula Missae( : 1533) Deutsehe Messe( : 1526). introit ( ). ( ). (vernacular ). 88). (vernacular ). (vernacular). ( ). 89) Kirchenlied( ; ) Sermon chorale( ). 16 17-18. 1524 88) Ibid., p. 66. 89) Works of Martin Luther, p. 98, Joseph M. Nicholson, p. 64.. - 39 -
. 4. 90),.,,,.. 91). 92). (parody ),.. 93 ) (contrafactum, contrafacta). 94).. 1600. 90) H. M. Miller, ( :, 1996), p. 69. 91), p. 47. 92) H. M. Miller, p. 69. 93), p. 47 94) 4, p. 211. - 40 -
3) (Ulrich Zwingli) (1484-1531) 16.,,, (rabeogli; ), (Zink,,.). 3.. 95)...,,.... 96) " ". 95) Ibid., p. 217. 96) Joseph M. Nicholson, p. 65. - 41 -
. " " " ".. 97). 4) (John Calvin) (John Calvin, 1509-1564) 16. 98).... 99).... 100) 1542 (Psalter ) 97) 5:21-23, 98) Justo L. Gonzales, p. 101. 99),, ( :, 1995 10 ), p. 57. 100), p. 47. - 42 -
.,. 101). 102).. ( ).. 5) (John Marbeck, 1505-1585). 8. 8. 1534. 103). 1536 101) 4, p. 218. 102), p. 57. 103) 4, p. 219. - 43 -
... 6 1548. 1 (Act of Uniformity ) (Book of Common Prayer ). 104). 6 1. 1.. 8 1 (' ' ) 1553.. 1558 Huguenots ( ) (Psalters ).,,,. (Psalters). 1544.. 16 " (Book of Common Prayer ; - ) 104) Ibid., p. 219. - 44 -
.... 16 ( ;anthem ).. 6) (The Counter- Reformation). 1545 1563... 105) 3 (Pope Paul 3, 1534-1549). 1542 5 1563 (T rent )..., 105) 4, p. 220. - 45 -
,,,,,,,. 106). 107).......... (Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1525-1594), (T omas Luis de Victoria, 1548-1611), (Orlande de Lassus, 1532-1594). 3 106) Ibid., p. 221. 107) Augustin Theiner, Acta genuina...conscripta, (1874, 2), p. 122. Ibid, p. 222-46 -
... 4. 1) 1600-1750. 108) barroco,,,,., (,, ),.,,,,.. 19. 109). 300 12. 108) Ibid., p. 271. 109) Ibid., p. 211. - 47 -
.... 110) (monody ). (Song - speech )., (cantata ).,, 2 (Duets). 17. 17 (Oratorio).. (Operatic)...,,.. 16 110) Joseph M. Nicholson, p. 74. - 48 -
,...,,. 16.,. (chorale motets ). 111),... ( ) (1674-1748) 1707 14. " " ( )., 111) Ibid. - 49 -
...?,?. ( ;Anthem )...... (Henry Purcell, 1659-1695). 112)...,, ( )... 2) 112) Ibid., p. 75. - 50 -
. (Heinrich Schutz, 1585-1672)..,. 2 (Johann Sebastian Bach, 1685-1750) (George Frederick Handel, 1685-1759).. 300 (, ).,,. " ". ( : harpsichord).,.. 113). G,, ( ). 113) Carl Perrish, John F. ( ), ( :, 1980), p. 222. - 51 -
... (,, ;recitatives ), ( ),,.. ' ' 3.... 114). 18... 5. 17-18 1) (The Puritans) 114) 4, p. 144. - 52 -
17.. 1649 1....,. 1660.. 1550 1700.... 2) (The Wesley Brothers). 18., (John, 1703-1791) (Charles, 1707-1788). - 53 -
... (1736, 1 25 ). ",.,... "?" ".,.". ".... 115). " ".. 1737 " ". 1738. 116). " " 6000.... 115) Journ. I, 134 Jan.1, 1736, M. schmidt, ( ),, ( :, 1997), p. 187. 116) M. schmidt, ( ),,, ( :, 1997), p. 24. - 54 -
3) 18 18.,.... 18.,....... 18.,. " - 55 -
". 1649. 17 Ceylon, Java, Formosa. 1732. (18 ). William Carey 1792 " ". 1795. 4 ( ).. 6. (Huguenots; ),,,... 17. - 56 -
,. (Ravenscroft ) 105. 20... " (Bay Psalm Book)". " (line out )" (Precentor s) 1800 1850. " ",,,... 1645. 1800... " ",, " ". - 57 -
" ". 15 (Georgia). 5...... 1745 13. 7. 19 1) (Romanticism) 19..,... 18 19... - 58 -
.... 19 ( ).. 2) (The Oxford Movement) 1833 " ". " "..... 8. 20-59 -
1) (The Gospel Song) 19. 1874 (0.W.Whittle: 1840-1901) (Phillip p. Bliss ).... (Gospel Music).. 19. (Ira. D. Sankey ). (Dwight. L. Moody )... 8000..... - 60 -
. 117) (Eric Routley )..,. 118) (T he Salvation Army ). 119).. 20. 2) 20 1920 117) Joseph M. Nicholson, p. 83. 118) Ibid. 119) Andrew Wilson- Dickson, p. 139. - 61 -
.,, (Southern Gospel).. 1960 (John M. Peterson ), (Ralph Carmichael).,,,,,., ' (Wor ship Music)' (CCM ; Christian Contemporory Music). ' '. 70 CCM. (Maranatha Music). (Vineyard group) (Hosanna Music).. 80-62 -
' 'CCM '. 1990.... CCM 1997 4.5% 1998 6.3%, 3.3%, 1.9%, 0.6%. CCM CCM.. 80.....,,,. (Sally Morgenthaler ) - 63 -
( Cross - Cultural). (Sally Morgenthaler ). 120) : 90. 1... : 4... : 1 1/3. :... :.. 3 4.......... 120) Sally Morgenthaler, ( :, 1998), p. 299. - 64 -
?.. - 65 -
4.,. (Ambrosius). 121). 122) (Spiritual Folk song ) (contrafactum ; ) 123).,,,,. 145 16 (Hans Leo Hassler ),. 124). 121), p. 83. 122) 4, p. 213. 123) H. M. Miller, p. 69. 124), p. 83. - 66 -
.?... ( ),. ( ) ( ) (,, )....... 125). " " " "? (Joshep Ashton ) "' ' ' ' ". 126) (P.H Lang ) " 125) Joseph M. Nicholson, p. 27. 126) Ashton, Joseph, M usic in Worship, (Pilgrim Press, 1943), p. 28. - 67 -
" 127).,...... 1 2...,......... 127) Lang, Paul Henry, M usic in Western Civilization, (New York: W. W. Norton and Co., 1947), p. 126. - 68 -
.... (A.D 256-336)..,,,.... (Macaronic) (T roubadour s) (T rouveres), (Minnesinger s) (Meistersinger s)....... - 69 -
?., ( 96:1).......,...... 19.. - 70 -
19. 80.,,....... (Pop song ; ) (Crossover )..,. - 71 -
. CCM (Christian Contemporary Music) 128) (Rock ), (Heavy Metal). CCM, 129). CCM........,, CD.... CCM, Crossover,., 128) 129) Steve Rabey, Pop Goes the Gospel, Christianty Today, 1995, 5, 15-72 -
.,,......,.?......,...,. - 73 -
. ( 5:11-12). - 74 -
1.,., :, 1985.., :, 1995. 4. 1,2, :, 1999..?! :, 1999.. :, 1989.. :, 1992.. :, 1987.. :, 1995.. :, 1994.. :, 1988.. :, 1998. Apel, Willi(ed.). H arvard D ictionary, (Mass: T he Belknap Press of Harvard Univer sity, Cambridge, 1973) Andrew Wilson - Dickson. The S tory of Chris tian M us ic, (UK: Lion Publishing, 1992) Appleby, David P.,. ( :, 1977) Ashton, Joseph, M us ic in W orship, Pilgrim Press, 1943 Burkhard Neunheuser., - 75 -
( :, 1992) Carl Perrish, John F. Ohl. ( ),, ( :, 1980) Graham Kendrick.,, ( :, 1984) M. Schmidt. ( ),,, ( :, 1997) - - - -. ( ),,, ( :, 1998) M. Miller. (History of Music),, ( :, 1996) Jack R. T aylor.,, ( :, 1983) James F. White.,, ( :, 1997) Johan sson, Calvin. T owards a B iblical Und ers tanding f or a P hilosop hy of Church M usic, a doctor al dissert ation, 1975 Justo L. Gonzales.,, ( :, 1995) Joseph M. Nicholson. I ntroduction to Church M us ic, Int ernational Corr espondence In stitute, 1982 Lang, Paul Henry. M usic in W estern Civilization, (New York : W. W. Norton and Co., 1947) Melva Wilson Costen. African American Christian W or ship, (Nashville: Abingdon Pr ess, 1993) Oscar Cullmann.,, ( :, 1984) Richard H. Hoppin. ( :, 1977) - 76 -
Robert G. Rayburn., ( :, 1982) Sally Morgenthaler. ( :, 1998) Ur ang. Gunnar. Church M usic f or the Glory of God, Christian S ervice F oundation, (Illinois: Moline, 1956) T erry, Law., Jeanie L..Kim, ( :, 1991) T om Kraeuter, 50 ( :, 1996),,, 1997,, (95 10 ),,, 1997,, (95 10 ),,, (95 10 ),,, 1996,,, 1996,,, 1995, :,, 1993,,, 1996 Steve Rabey, 'Pop Goes the Gospel', Christianity T oday, 1995, 5, 15 Andres T apia, 'Reaching the Fir st Post - Christian Generation ', Christianity T oday, 1994, 9, 12-77 -