머리말 호치민시는 베트남의 경제, 문화, 교육, 과학, 국제 교류의 관문이며, 남부지역 중점경제구에 매력적이고 넓리는 알리는 원동력을 가지며, 베트남과 동남아시아의 중요한 정치위치에 해 있는 특별도시이다. 부지면적 2,095km 2 으로 전국 0.63%, 인구 8백만명

머리말 호치민시는 베트남의 경제, 문화, 교육, 과학, 국제 교류의 관문이며, 남부지역 중점경제구에 매력적이고 넓리는 알리는 원동력을 가지며, 베트남과 동남아시아의 중요한 정치위치에 해 있는 특별도시이다. 부지면적 2,095km 2 으로 전국 0.63%, 인구 8백만명, 베트남 인구의 8.7%를 차지하고 있다. 현재 호치민시는 베트남 전국의 국내총생산량 21.3%, 국가예산 31.7%, 총수출입량 21.7%, 국제관광객 52%, 해외직접투자 25.3% 등을 기여하고 있다. 지난 동안 호치민시는 기업들이 새로운 시장을 개발하고 확대하기 위한 늘 관심을 가지고 무역/투자 촉진활동을 적극적 지원하고 있다. 베트남의 최고 기본 인프라, 고급인력과 서비스인프라로 호치민시는 다양한 투자자의 수요에 최대 대응할 수 있을 것이다. 준공된 많은 교통인프라로 호치민시는 베트남의 가장 완벽한 인프라시설을 가지는 지방이다. 현재 떤선녓 국제공항에서 약 40개 항공사의 일평균 350여 항공편을 왔다가고 있다. 2015년말까지 떤선녓 국제공항은 연간 여객 2350만여명, 통관화물 60만톤을 처리할 목표를 하고 있다. 호치민시에서 보유하고 있는 포트시스템은 현재 연간 화물 8천만톤을 처리할 수 있는 능력으로 남부지역의 가장 큰 관문이며 향후 도시의 개발, 교역 등의 수요에 대응하기 위한 히엡프억(Hiep Phuoc)포트단지를 개발로2020년까지 동시 3천만톤 여객/화물 선박을 받아드릴 수 있고 연간 화물 2억톤을 처리할 수 있는 목표를 두고 있다. 현재, 호치민시에서 총 4,063ha로 17개의 공업단지/수출가공구, 이중 2개의 하이테크공단을 보유하고 있으며, 향후 2,089ha로 7개의 공업단지를 추가로 개발할 예정 중이다. 또한 호치민시에는75개 대학교/ 대학에서 선진교육과 하이기술로70만여명 학생을 교육시키고 있으며, 미국, 호주, 영국, 프랑스 등 세계의 선진교육과 협력하여 투자자의 수요에 대응하기 위한 대졸이상 고급인력을 제공하고 있다. 호치민시의 한 가지 추가 장점은 정치와 사회의 안정성 바탕으로 시민의 친철성, 능동적이고 도전정신이다. 최근 통계에 따르면 호치민시에서 대학졸업 이상의 인구는 전국 1/3을 차지하고 있다고 나왔다. 이러한 장점으로 호치민시의 포괄적인 경쟁우위를 형성된 것이다. 베트남 경제, 사회발전에 최두선의 중요한 역할로 현재 호치민시는 사회화사업으로 도시 내 인프라프로젝트를 개발하기 위한 외부자본금의 참가를 최대 유치할 예정이다. 그 뜻 깊은 의미로 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 의 본 자료는 해외직접투자나 민관협력 방식으로 호치민시에 투자하고자 할 외국인 투자자에게 유익한 일반적인 정보를 제공하고자 한다. 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 1

목차 2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트 1 시내고속도로 - 1호선 (Nhieu Loc Thi Nghe운하에 따른 Lang Cha Ca-Thi Nghe) 2 시내고속도로 - 2호선 (1호선 교차점과 To Hien Thanh Lu Gia Binh Thoi Duong so 3-Vanh dai 2) 3 시내고속도로 - 3호선 (To Hien Thanh 2호선 교차점과 Le Hong Phong Ly Thai To Nguyen Van Cu-북남도로 Nguyen Van Linh) 4 시내고속도로 - 4호선 (5호선과 1호국도 교차점과 Vuon Lai Cau Den육교 Phan Chu Trinh My Phuoc 아파트 Dien Bien Phu-1호선과 교차점) 5 시내고속도로 - 5호선 (1호 국도 1번 교차점과 An Lac교차점) 6 지상전철 1호선 7 지상전철 2호선 ( 50번 국도 Nguyen Van Linh Tran Nao Xuan Thuy Binh Quoi) 8 지상전철 3호선 (Ben Thanh Thu Thiem Tham Luong Tay Ninh성 버스터미널) 9 지하철 6호선: Ba Queo Phu Lam 10 서북 Cu Chi에서 공업폐물처리소 11 국제대학교 및 주민구 12 Tan Kien Binh Chanh보건단지 내 병원 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 1 제22호 국도 확장 (Asia Highway) 2 An Duong Vuong Phan Anh Binh Long Huong lo 3 도로확장 3 An Phu 교차점 건설프로젝트 및 An Phu 교차점-Vanh dai 2 연결도로 신설 4 북남도로 - 2단계 (Ong Lanh 수교 Nguyen Van Linh) 5 Vo Van Kiet도로 - Tan Kien교차점 연결도로 신설 6 Thanh Da반도 2군 수교신설 22 22 23 24 24 25 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 3

7 15호 詩 도 확장 (동북Tan Chanh Hiep 2군 Nga Ba Sau 교차점) 8 남부 Vanh dai 2도로 신설 (An Lap 교차점 Nguyen Van Linh) 9. Dang Thuc Vinh 도로 수리 및 확장 10. 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 11 15호 詩 도 수리 및 확장 (7호 詩 도 - Ben Suc수교) 12. Cu Chi현 15호 詩 도 수리 및 확장 (Xang수교 Ben Suc 수교) 13. Nguyen Van Tao도로의 동행도로 14. 9호 詩 도 수리 및 확장 15. Rach Chiec 2수교 Binh Thai 교차점 연결도로 신설 (Vanh dai 2도로) 16 Linh Dong 삼거리 Go Dua 교차점 연결도로 신설 (Vanh dai 2도로) 17. 서북부 도심도로 신설 (Long An성 Vinh Loc공단) 18. 지상전철 2호선 신설 (Nguyen Van Linh - 2군) 19. 지상전철 3호선 신설 (Go Vap 육거리 Quang Trung 소프트웨어 파크- Tan Chanh Hiep역) 20. 지하철 2호선 - 2단계 (Ben Thanh Thu Thiem 및 Tham Luong Tay Ninh성 버스터미널) 21 지하철 3a호선 1단계 (Ben Thanh Mien Tay버스터미널) 22. 지하철 3b호선 (Cong Hoa 육거리 Hiep Binh Phuoc) 및 Hiep Binh Phuoc Depot (25ha) 23. 지하철 4호선 1단계 (12군 Nguyen Van Linh) 및 Thanh Xuan Depot (25ha) 24. 지하철 4b: Gia Dinh파크 정류장 Nguyen Thai Son Hong Ha Tan Son Nhat 국제공항 Lang Cha Ca 25. 지하철5호선 - 2단계: Bay Hien 사거리 新 Can Giuoc 버스터미널 및 Binh Chanh현 Depot (31.68ha) 26. Ben Thanh 중심역 신설 27. 도시수도환경 개선 - 3단계 28. Tham Luong Ben Cat Rach Nuoc Len운하 오염처리 및 배수프로젝트 -Tham Luong Ben Cat Rach Nuoc Len운하 물동신설 29. Tham Luong Ben Cat Rach Nuoc Len운하 오염처리 및 배수프로젝트 -Tay Sai Gon 폐수처리소 신설 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40 41 41 42 43 44 45 45 4 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

30 Tham Luong Ben Cat Rach Nuoc Len운하 오염처리 및 배수프로젝트 -Tham Luong Ben Cat지류 빗물/폐물 수거시스템 신설 31 Tham Luong Ben Cat Rach Nuoc Len운하 오염처리 및 배수프로젝트 - Tay Sai Gon빗물/폐물 수거시스템 신설 32. Soai Rap 강심 발파준설 - 2단계 33. Vam Thuat 강 Song Kinh강에 따른 Sai Gon강댐 신설 34. 북 Sai Gon 1 폐물처리소 신설 35. 제3지역 누수감소 프로젝트 36 제4,5,6지역 누수감소 프로젝트 37. Son - Bong수교 Lang Van Thanh운하 류역환경개선 38. Can Gio 현 수산센터 신설 39. Rach Tra 조수컨트론소 40. Thanh Da 반도 사방프로젝트 41 Tao Dan 공원 축구장 지하주차장 42. Hoa Lu 축구장 지하주차장 43. 23/9공원 지하주차장 44. Bach Dang공원 지하주차장 46 47 48 50 51 52 53 54 54 55 55 56 57 58 59 FDI프로젝트 리스트 1. 보세창고 2. 관리 서비스 구역 3. 호치민시 하이테크농업공단 확장프로젝트 4. Hiep Phuoc하류 포트부두 60 61 62 63 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 5

5. 수도공급시스템 신설 6. 9군 Tan Phu면 소재 하이테크공단 2단계 HT/HC구역 7. Can Gio현 하이테크 수산공단 신설 8. Rach Chiec 국가종합체육센터 9. Sai Gon 전시-컨퍼런스 (SECC) 10. 오페라 하우스 11. Thu Thiem 종합예술관 12. Sai Gon분재센터 13. Phu Tho 마술관 및 다용도체육센터 14. Cu Chi 보건단지 15. 4동 유치원, 초등학교, 중등학교 변경프로젝트 16. 11동에 나머지 지역 17. 서민주택 18. Sai Gon Thu Thiem국제무역,전시, 컨퍼런스, 호텔 복합프로젝트 19. 1동 Xang Thoi구역 20. 8동 Y수교 투자구역 21. Dong Tay도로 남부 Ruot Ngua운하 22. 15동 도시장식프로젝트 23. Sai Gon Thu Thiem휴양지 24. Thanh Da 아파트 4동-6동 25. 32ha 프로젝트 26. Vanh dai 2의 남부주택 27. Ta Quang Buu도로 끝에 프로젝트 28. 35ha 프로젝트 29. Binh Chanh전력주택프로젝트 30. Binh Tan군 Tan Tao A동 B리 Tan Tao주택프로젝트 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 6 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

THU THIEM프로젝트 리스트 1. 도시휴양지 프로젝트 2. 남부 평야프로젝트 8번 기능구역 3. 국제전시컨퍼런스센터 프로젝트 4. 1번 기능구역 내 금융서비스센터 신설 5. 2c구역 다용도체육센터 신설 6. 종합예술하우스 신설프로젝트 7. 2군 Thu Thiem신도시 8. 센터 호수 및 신규인공운하 신설 92 94 96 98 100 102 104 106 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 7

2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트

2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트 1 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 시내고속도로 - 1호선 Nhieu Loc Thi Nghe운하에 따른 Lang Cha Ca - Thi Nghe 1, 3, Tan Binh, Binh Thanh, Phu Nhuan군 총투자금액 (예정) 13조2300억동 USD 624,060,000 투자방식 BOT or BOT와 BT의 혼합 (BOT 선호) 도시중심의 교통압력을 줄이고 Tan Son Nhat국제공항과 시내를 연결하기 위한 북남에 따른 행량도로 추가 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 프로젝트의 규모: + 길이: 10.8km + 넓이: 16.5m 2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트를 발행함에 관한 제631/QĐ- TTg호 총리령 10 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451

2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 시내고속도로 - 1호선 1호선 교차점 To Hien Thanh-Lu Gia-Binh Thoi-3 St- Vanh dai 2 10, 11군, Binh Chanh현 총투자금액 (예정) 15조8430억동 USD 747,310,000 투자방식 BOT or BOT와 BT의 혼합 (BOT 선호) 2 도시 서쪽으로 빠쳐나갈 지상도로 신설 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 프로젝트의 규모: + 길이: 10.2km + 넓이: 17.5m 2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트를 발행함에 관한 제631/QĐ- TTg호 총리령 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 11

2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트 3 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 시내고속도로 - 3호선 To Hien Thanh-Le Hong Phong-Ly Thai To-Nguyen Van Cu-북남도로-Nguyen Van Linh 5,7,10군 총투자금액 (예정) 11조동 USD 518,870,000 투자방식 BOT or BOT와 BT의 혼합 (BOT 선호) 도시남쪽으로 빠쳐나갈 지상도로 신설 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 프로젝트의 규모: + 길이: 7.3km + 넓이: 16.5m 2020 년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트를 발행함에 관한 제631/QĐ- TTg호 총리령 12 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451

2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 시내고속도로 - 4호선 5호선과 1호국도 교차점에서 Vuong Lai Cau Den육교 Phan Chu Trinh My Phuoc 아파트 Dien Bien Phu-1선과 교차점) 3, 12, Binh Thanh, Go Vap군 총투자금액 (예정) 15조동 USD 707,550,000 투자방식 BOT or BOT와 BT의 혼합 (BOT 선호) 4 도시중심에서 북쪽으로 빠쳐나갈 지상도로 신설 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 프로젝트의 규모: + 길이: 7.3km + 넓이: 17.5m 2020 년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트를 발행함에 관한 제631/QĐ-TTg호 총리령 비고 부지확정 배상금 약 5천3백억동 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 13

2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트 5 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 지상고속도로 - 5호선 1호 국도 - An Lac교차점 12, Thu Duc, Binh Tan군, Hoc Mon현 총투자금액 (예정) 97조 6510억동 USD 4,606,180,000 투자방식 BOT or BOT와 BT의 혼합 (BOT 선호) 도시지상도로 시스템 연결가능을 강화하기 위한 도시지상도로 신설 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 프로젝트의 규모: + 길이: 34km + 넓이: 18.5m 2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트를 발행함에 관한 제631/QĐ- TTg호 총리령 14 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451

2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 인프라 도시철도 지상전철 - 1호선 1,5,6, Binh Tan군 총투자금액 (예정) 5조 3250억동 USD 251,180,000 투자방식 ODA, PPP 등 6 안전하고 환경을 보호하면서 대량여객 공공운송 서비스제공 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 노선: Ba Son-Ton Duc Thang - Me Linh Square - Vo Van Kiet - Ly Chieu Hoang Mien Tay버스터미널 + 길이: 12.8km (지상) + 정류장: 큰 역 6개, 일반 여객역 17개 + Mien Tay버스정류장에서 Depot의 면적 2.1ha 2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트를 발행함에 관한 제631/QĐ- TTg호 총리령 비고 현재 교통운송국에서 World Bank지원으로 신속버스노선 신설안을 검토하는 중이며 확정되면 Ba Son에서 Binh Thanh군, Thanh Da/Binh Quoi관광지까지의 노선으로 신설할 예정 도시철도관리처 주소: 29 Le Quy Don st., Ward 7, District 3, HCMC 전화: 84 8-3930 9495/ 9496 팩스: 84 8 3930 9497/9498 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 15

2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트 7 프로젝트의 유형 인프라 도시철도 지상전철 - 2호선 50호 국도 Nguyen Van Linh Tran Nao Xuan Thuy Binh Quoi 2, 8군, Binh Thanh군 Thanh Da반도 총투자금액 (예정) 15조 3250억동 USD 718,400,000 투자방식 ODA, PPP 등 안전하고 환경을 보호하면서 대량여객 공공운송 서비스제공 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트를 발행함에 관한 제631/QĐ- TTg호 총리령 노선: 50호 국도-Nguyen Van Linh-Tran Nao-Xuan Thuy-Binh Quoi신도시 + 길이: 27.2km 16 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 도시철도관리처 주소: 29 Le Quy Don st., Ward 7, District 3, HCMC 전화: 84 8-3930 9495/ 9496 팩스: 84 8 3930 9497/9498

2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 인프라 도시철도 지상전철 - 3호선 Ben Thanh Thu Thiem 및 Tham Luong Tay Ninh성 버스 터미널 Go Vap육거리 Tan Thoi Hiep역 총투자금액 (예정) 8조 5200억동 USD 401,890,000 투자방식 ODA, PPP 등 8 안전하고 환경을 보호하면서 대량여객 공공운송 서비스제공 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 22020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트를 발행함에 관한 제631/QĐ- TTg호 총리령 노선: Phan Van Tri/Nguyen Oanh사거리-Quang Trung-Quang Trung소프트웨어파크- To Ky Tan Chanh Hiep역 + 길이: 16.5km 도시철도관리처 주소: 29 Le Quy Don st., Ward 7, District 3, HCMC 전화: 84 8-3930 9495/ 9496 팩스: 84 8 3930 9497/9498 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 17

2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트 9 프로젝트의 유형 인프라 도시철도 지하철 - 6호선 (Ba Queo Phu Lam) 11군, Tan Binh군 총투자금액 (예정) 27조 9300억동 USD 1,317,450,000 투자방식 ODA, PPP 등 안전하고 환경을 보호하면서 대량여객 공공운송 서비스제공 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 길이: 6.7km, Truong Chinh, Au Co, Luy Ban Bich, Phu Lam교차점까지 지하절 및 7개 지하역 2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트를 발행함에 관한 제631/QĐ- TTg호 총리령 비고 프로젝트안 작성 중 18 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 도시철도관리처 주소: 29 Le Quy Don st., Ward 7, District 3, HCMC 전화: 84 8-3930 9495/ 9496 팩스: 84 8 3930 9497/9498

2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 인프라 환경 폐물처리 Tay Bac Cu Chi공업폐물처리소 호치민시 총투자금액 (예정) 100ha 투자방식 9540억동 USD 45,000,000 Hình thức đầu tư JV 10 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트를 발행함에 관한 제631/QĐ- TTg호 총리령 : 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 프로젝트의 유형 교육 국제대학교 및 주택 Hoc Mon현 930 ha 총투자금액 (예정) 74 억동 USD 3,500,000 투자방식 100% 해외직접투자 11 대학과 대학원 교육을 위한 국제기준으로 대학교 및 주택 신설 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트를 발행함에 관한 제631/QĐ- TTg호 총리령 : Tay Bac도시건설투자관리처 주소: 86 Le Thanh Ton st., District 1, HCMC 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 19

2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트 12 프로젝트의 유형 보건 Tan Kien Binh Chanh보건구역 내 병원 Binh Chanh현 Tan Nhut 와 Tan Kien면 부지 73 ha 총투자금액 (예정) 10조 6000억동 USD 500,000,000 투자방식 해외직접투자나 투자자가 제시한 기타 방식 보건산업용 인력교육, 과학연구, 국제협력 등에 관련 수요에 대응하고 시내 소재 병원의 부담을 줄이기 위한 시민 및 부근지역 서민의 검진단 수요에 대응할 선진국의 모델에 따라 서쪽에 초기 54ha (후기73ha로 확대) 규모인 Tan Kien - Binh Chanh 보건단지 신설, 동시 종합병원, 전문병원 신설 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 호치민시 인민위원회는 54ha부지의 1/2000 비율로 계획을 승인했고 Binh Chanh현 인민위원회에서는 2014년에 부지확정 배상금을 처리하고 있다. 2020년 지향 해외직접투자 유치할 국가급 프로젝트 리스트를 발행함에 관한 제631/QĐ- TTg호 총리령 20 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 호치민시 보건국 주소: 59 Nguyen Thi Minh Khai st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 대표인: Mr. Le Anh Tuan, 직책: 보건국 부국장 전화: 84 8-3930 9912 팩스: 84 8 3930 7035 이메일: syt@tphcm.gov.vn

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 1 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 22호 국도 확장 (Asia Highway) 12군, Cu Chi, Hoc Mon현 총투자금액 (예정) 12조8500억동 USD 606,130,000 투자방식 BOT나 BOT와 BT조합 (BOT선호) 시내로 행한 도로시스템 구축 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 길이 20km, 넓이 60~120m : 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 2 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 An Duong Vuong-Phan Anh-Binh Long-Huong lo 3도로 수리 및 확장 6, 8, Binh Tan, Tan Phu 군 총투자금액 (예정) 10조동 USD 471,700,000 투자방식 BT 교통능력 강화 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 프로젝트의 규모: + 길이 10.65km + 6개 차선, 넓이30m : 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 22 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 An Phu교차점 및 An Phu교차점 Vanh dai 2 연결도로 신설 An Phu교차점, An Phu교차점-Vanh dai 2간 4.5km 연결도로를 포함한 2군과 9군 총투자금액 (예정) 8조동 USD 377,360,000 투자방식 ODA, PPP 등 3 호치민시 동서도로와 호치민-Long Thanh-Dau Giay고속도로 간 연결가능성 제고 및 동서도로 활용효율 강화 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 호치민-Long Thanh-Dau Giay고속도로 프로젝트 투자승인에 관련 2007.2.13일자, 제 334/QĐ-BGTVT호 교통운송부 결정문 호치민-Long Thanh-Dau Giay고속도로 프로젝트 1단계(An Phu-Vanh dai 2)의 투자주임명에 관한 2009.8.15일자, 제1308/QĐ-BGTVT호 결정문 도시교통관리처에게 일부 프로젝트 관리임무 임명에 관한 2011.5.20일자, 제2293/UBND- ĐTMT호 호치민시 인민위원회 결정문에 따르면 호치민시 인민위원회는 An Phu교차점 및 동서도로-호치민-Long Thanh-Dau Giay고속도로 간 연결도로 신설프로젝트 투자관리를 위한 도시교통관리처에게 임명을 승인함 : 도시교통공사건설 관리처 주소: 3 Nguyen Thi Dieu st., Ward 6, District 3, HCMC 전화: 84 8-3930 0530/ 6638 팩스: 84 8 3930 0530/6638 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 23

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 4 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 북남도로 - 2단계 (Ong Lanh수교 Nguyen Van Linh) 4, 7 군 총투자금액 (예정) 4조7200억동 USD 222,640,000 투자방식 BT 시내교통능력 제고 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 프로젝트의 규모: + 길이 3.37km + 넓이 40~46m : 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 5 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 Vo Van Kiet도로-Tan Kien교차점 간 연결도로 신설 Binh Chanh 현 부지 약 32ha, 이중 거주용 부지 2ha, 농업용 부지 28ha, 기타비농업 부지 2ha 총투자금액 (예정) 2조 3710억동 USD 111,840,000 투자방식 ODA, PPP 등 로젝트의 목표 호치민시 동서도로-1A국도 간 활용효율을 제고하기 위한 동서도로-1A국도 및 Tan Tao Cho Dem도로 간 연결도로 필수 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 2020년 지향 및 향후 호치민시 교통운송개발조정계획 승인에 관한 2013.4.8일자, 제568/ QĐ-TTg호 결정문 프로젝트의 규모: 길이 12.5km 비고 신설용 1,34; 부지확정 배상용 482 : 도시교통공사건설 관리처 주소: 3 Nguyen Thi Dieu st., Ward 6, District 3, HCMC 전화: 84 8-3930 0530/ 6638 팩스: 84 8 3930 0530/6638 24 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 Thanh Da반도-2군 간 수교신설 Binh Thanh군 Thanh Da반동 및 2군 An Phu동 부지 450ha 총투자금액 (예정) 2조 0690억동 USD 97,590,000 투자방식 ODA, PPP 등 6 오래 전부터 호치민시는 도시 내 소재 500ha규모의 주거 및 관광서비스 구역으로 Thanh Da반도를 형성할 계획임 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 2020년 지향 및 향후 호치민시 교통운송개발조정계획 승인에 관한 2013.4.8일자, 제568/ QĐ-TTG호 결정문 : 도시교통공사건설 관리처 주소: 3 Nguyen Thi Dieu st., Ward 6, District 3, HCMC 전화: 84 8-3930 0530/ 6638 팩스: 84 8 3930 0530/6638 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 25

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 7 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 15번 詩 도 수리 및 확장 (동북 Tan Chanh Hiep-2군 Nga Ba Sau교차점) 12군, Cu Chi현 총투자금액 (예정) 1조9930억동 USD 94,010,000 투자방식 BOT나 BOT와 BT 조합 (BOT선호) 15번 詩 도에 따른 경제-사회개발을 위한 지역교통시스템 구축 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 길이 11.9km, 넓이 35m (6개 차선, 분리선 3m, 도로복도 2*3.75m) 비고 부지확정 배상금 약 1조 1255억동 : 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 26 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 남부 Vanh dai 2도로신설 (An Lap교차점 Nguyen Van Linh) 8, Binh Tan 군, Binh Chanh현 총투자금액 (예정) 1조8590억동 USD 87,690,000 투자방식 BT, PPP 및 기타 투자방식 8 지역교통시스템 구축. 서부 및 서남부 교통능력 제고 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 길이 5.3km, 넓이 60m, 10개 차선 비고 부지확정 배상금 약 4초 2천억동, 투자프로젝트 작성 중 (인민위원회에는 프로젝트의 규모에 대한 승인) : 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 27

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 9 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 Dang Thuc Vinh도로 수리 및 확정 Hoc Mon현 총투자금액 (예정) 1조8130억동 USD 85,520,000 투자방식 BT Hoc Mon현 교통인프라 개발 및 활용효율 제고 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 5.200m * 40m : 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 28 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 동부-Ha Noi도로 간 연결도로 신설 (Binh Thai-동부) 9군, Thu Duc군 총투자금액 (예정) 1조5810억동 USD 74,580,000 투자방식 BT, PPP 및 기타 방식 10 지역교통 시스템 구축 및 동부 교통활용효율 제고 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 길이 3.820m, 넓이 67m (1단계 4개 차선 도로 신설 및 2단계 가운데 33m신설) 비고 부지획정 비용은 약 2백억동 예정. 호치민시 교통운송국은 프로젝트검토 진행 중 : 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 29

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 11 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 15번 詩 도 수리 및 확장 (7번 詩 도-Ben Suc수교 간) Cu Chi현 총투자금액 (예정) 1조5360억동 USD 72,450,000 투자방식 BOT, BOT와 BT의 조합 (BOT선호) 지역교통 시스템 구축 및 15번 詩 도에 따른 경제-사회 개발제고 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 길이 10.58km, 넓이35m (6개 차선, 분리선 3m, 도로복도 2*3.75m) 비고 부지확정 배상금 약 9998억동 : 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 30 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 Cu Chi현 소재 15번 詩 도 수리 및 확장 (Xang수교-Ben Suc수교) Cu Chi 현 총투자금액 (예정) 6조동 USD 283,020,000 투자방식 BOT나 BOT와 BT조합 (BOT선호) 12 지역교통 시스템 구축 및 15번 詩 도에 따른 경제-사회 개발제고 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 길이 35km, 넓이 35m (6개 차선, 분리선 3m, 도로복도 2*3.75m) : 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 31

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 13 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 Nguyen Van Tao도로와 동행도로 신설 Nha Be 현 총투자금액 (예정) 1조 2천억동 USD 56,600,000 투자방식 BT (주요 부지개발) Hiep Phuoc포트 도시공단 내 도시화사업에 교통운송 개발수요 대응 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 프로젝트의 규모: + 길이 4.5km, + 넓이 60m : 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 32 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 15번 詩 도 수리 및 확장 Cu Chi 현 총투자금액 (예정) 2조 2천억동 USD 56,600,000 투자방식 BT 14 지역교통시스템 구축 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 프로젝트의 규모: + 길이 5.7km + 넓이 40m : 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 33

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 15 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 Rach Chiec 2수교-Binh Thai교차점 간 연결도로 신설 9군, Thu Duc군 총투자금액 (예정) 1조 1950억동 USD 56,370,000 투자방식 BT 지역교통 시스템구축 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 3,820m * 67m : 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 34 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 Linh Dong삼거리-Go Dua교차점 간 연결도로 신설 Thu Duc군 총투자금액 (예정) 1조 0240억동 USD 48,300,000 투자방식 BT 16 지역교통시스템 구축 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 프로젝트의 규모: + 길이 2700m + 넓이60m : 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 35

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 17 프로젝트의 유형 인프라 수교 육도 서북부와 시내 연결도로 신설 (Long An성-Vinh Loc공단 간) Binh Tan군, Binh Chanh 현 총투자금액 (예정) 5조동 USD 235,850,000 투자방식 BT (주요 부지개발) 지역교통 시스템 구축 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 길이 8km : 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC 전화: 84 8-3829 0451 36 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 인프라 도시철도 지상전철 2호선 (Nguyen Van Linh 2군 간) 2군, 7군, Binh Chanh현 총투자금액 (예정) 7조 7천억동 USD 363,210,000 투자방식 BOT나 BOT와 BT조합 (BOT선호) 18 안전하고 환경을 보호하며 대량여객 공공운송 서비스제공 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 프로젝트의 규모: + 길이 14km + 노선: Nguyen Van Linh 2군 + 기술기준: 세계 선진기술로 설계 및 운영적용 : 도시철도관리처 주소: 29 Le Quy Don st., Ward 7, District 3, HCMC 전화: 84 8-3930 9495/9496 팩스: 84 8 3930 9497/9498 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 37

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 19 프로젝트의 유형 인프라 도시철도 지상전철 3호선 (Go Vap육거리-Quang Trung 소프트웨어파크-Tan Thoi Hiep역 12군, Go Vap군 총투자금액 (예정) 4조 4천억동 USD 207,550,000 투자방식 BOT나 BOT와 BT조합 (BOT선호) 안전하고 환경을 보호하며 대량여객 공공운송 서비스제공 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 프로젝트의 규모: + 길이 8.5km + 지상 공사 + 기술기준: 세계 선진기술로 설계 및 운영적용 : 도시철도관리처 주소: 29 Le Quy Don st., Ward 7, District 3, HCMC 전화: 84 8-3930 9495/9496 팩스: 84 8 3930 9497/9498 38 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 부지 인프라 도시철도 지하철 2호선 - 2단계 (Ben Thanh-Thu Thiem 및 Tham Luong-Tay Ninh성 버스터메널) Ben Thanh-Thu Thiem 및 Tham Luong-Tay Ninh성 버스터메널 51.05ha 총투자금액 (예정) 18조 3210억동 USD 864,200,000 투자방식 ODA, PPP 등 20 안전하고 환경을 보호하며 대량여객 공공운송 서비스제공 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 길이 9.01km : 도시철도관리처 주소: 29 Le Quy Don st., Ward 7, District 3, HCMC 전화: 84 8-3930 9495/9496 팩스: 84 8 3930 9497/9498 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 39

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 21 프로젝트의 유형 인프라 도시철도 지하철 3a호선 - 1단계 (Ben Thanh-Mien Tay버스터미널) 1, 3, 10, 11, 5, 6, Binh Tan, Binh Chanh군 총투자금액 (예정) 54조 5160억동 USD 2,571,510,000 투자방식 ODA, PPP 등 안전하고 환경을 보호하며 대량여객 공공운송 서비스제공 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 길이 9.7km 비고 1단계 기존설계 승인 (33조 5160 억동) 22 프로젝트의 유형 인프라 도시철도 지하철 3b호선 (Cong Hoa육거리-Hiep Binh Phuoc 간) 및 Hiep Binh Phuoc Depot (25ha) 1, 3, 5, Binh Thanh, Thu Duc군 총투자금액 (예정) 35조 5740억동 USD 1,678,020,000 투자방식 ODA, PPP 등 안전하고 환경을 보호하며 대량여객 공공운송 서비스제공 프로젝트의 일반 정보 (투자유치의 정책, 계획 정보 등) 도시 소재 BOT나 BT투자방식에 따른 프로젝트 리스트 승인에 관련 2012.11.12일자 제 5754/QĐ-UBND호 호치민시 인민위원회 결정문 길이 12.1km 비고 프로젝트 투자계획 작성완료 : 도시철도관리처 주소: 29 Le Quy Don st., Ward 7, District 3, HCMC 전화: 84 8-3930 9495/9496 팩스: 84 8 3930 9497/9498 40 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 프로젝트 명 인프라 도시 철도 메트로 4 호선 건설 프로젝트, 1단계 (12군- Nguyen Van Linh) 및 Thanh Xuan depot (25ha) 12, Go Vap, Tan Binh, Phu Nhuan, 1,3,4 군 총투자금액 (예정) 77조 7천억동 USD 3,665,090,000 투자 방식 ODA, PPP 등 23 대량 운송 능력, 안전, 환경 오염 축소로써 대중 승객 운송 서비스 제공 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) BOT 와 BT유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민시 인민위원회의 2012/11/12일자 결정서 5754/QD-UBND 길이 22.6 km 비고 프로젝트 투자 계획 수립 전개 중 프로젝트의 유형 인프라 도시 철도 지하철 4B 호선, 방향: Gia Dinh 공원 (메트로 4호선) Nguyen Thai Son Hong Ha Tan Son Nhat 공항 Lang Cha Ca (메트로 5 호선) Go Vap, Tan Binh 군 총투자금액 (예정) 23조 1천억동 USD 1,089,620,000 투자 방식 ODA, PPP 등 24 대량 운송 능력, 안전, 환경 오염 축소로써 대중 승객 운송 서비스 제공 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) BOT 와 BT유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민시 인민 위원회의 2012/11/12일자 결정서 5754/QD-UBND 길이 5.2 km 비고 프로젝트 투자 계획 수립 전개 중 : 도시철도관리처 주소: 29 Le Quy Don st., Ward 7, District 3, HCMC 전화: 84 8-3930 9495/9496 팩스: 84 8 3930 9497/9498 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 41

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 25 프로젝트의 유형 인프라 도시 철도 지하철 5 호선, 2단계: Gia Dinh 공원 (Bay Hien 사거리 Can Giuoc moi 버스터미널) 및 Depot 31.68 ha (Binh Chanh 현) 5,8,10,11 군 및 Binh Chanh 현 총투자금액 (예정) 33조 6420억동 USD 1,586,890,000 투자 방식 ODA, PPP 등 대량 운송 능력, 안전, 환경 오염 축소로써 대중 승객 운송 서비스 제공 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) BOT 와 BT유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민시 인민 위원회의 2012/11/12일자 결정서 5754/QD-UBND 길이 14.8 km 비고 기초 설계 완성 중 : 도시철도관리처 주소: 29 Le Quy Don st., Ward 7, District 3, HCMC 전화: 84 8-3930 9495/9496 팩스: 84 8 3930 9497/9498 42 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 인프라 도시 철도 Ben Thanh 센터 종착역 Quach Thi Trang 광장 부지 면적 51.05 ha 총투자금액 (예정) 17조 4300억동 USD 830,000,000 투자 방식 ODA, PPP 등 26 대량 운송 능력, 안전, 환경 오염 축소로써 대중 승객 운송 서비스 제공 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) BOT 와 BT유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민시 인민 위원회의 2012/11/12일자 결정서 5754/QD-UBND 1, 2, 3a, 4 호선 간의 환승역 및 지하 상가 25,500 m2, Le Loi 거리의 전부 지하 포함 종착역: 350 백만 USD 지하 상가: 480 백만 USD 비고 세금 및 자문 수수료 미포함 : 도시철도관리처 주소: 29 Le Quy Don st., Ward 7, District 3, HCMC 전화: 84 8-3930 9495/9496 팩스: 84 8 3930 9497/9498 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 43

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 27 프로젝트 의 유형 인프라 급수. 배수 3 단계 도시 물 환경 개선 부지 면적 8군 7동 구역: 200 ha; 7군 구역: 1,400 ha; 4, 7, 8군의 Doi- Te강 유역 1,600 ha 총투자금액 (예정) 18조 8040억동 USD 887,000,000 투자 방식 ODA, PPP 등 3단계 호치민시의 Tau Hu Ben Nghe Doi Te 운하 유역의 물 환경 개선 프로젝트는 1 단계 공사 완료 및 2단계 공사 중인 배수 시스템, 폐수 처리 시스템과 연결하는 프로젝트이며 빗물 배수 시스템을 개발하며 환경을 개선하고 도시를 꾸미며 국민들의 삶의 질을 제고하는 데 기여한 것이다. 또한 Doi 운하, Te운하 배수 능력 및 수상 교통을 증진한 것이며 우수와 조수로 침수함을 개선한 것이다. 강가 교통망을 완성시키며 1, 2 단계 물 환경 개선 프로젝트의 효과를 최대로 발휘한 것이다. 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 호치민 시 인민위원회의 사무소의 2012/07/28일자 통보서 572/TB-VP에 따라 도시 교통 부서는 주관으로 하여3단계 도시 물 환경 개선 프로젝트에 대한 이전의 실행 가능성을 연구한 것이다. 44 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 도시교통공사건설 관리처 주소: 3, Nguyen Thi Dieu st, ward 6, District 3, HCMC 전화 번호: 84 8 3930-0530 3930-6638 팩스: 84 8 3930-0530 3930-6638

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 인프라 급수. 배수 Tham Luong Ben Cat Rach Nuoc Len운하의 급수.배수 및 오염 처리 프로젝트 (2단계) 프로젝트의 구성 1: Tham Luong Ben Cat Rach Nuoc Len 운하의 둑 및 인프라 공사 8, 12, Go Vap, Binh Thanh, Tan Binh, Tan Phu, Binh Tan 군, Hoc Mon, Binh Chanh 현 총투자금액 (예정) 8조 8260억동 USD 416,320,000 투자 방식 BT 28 Tham Luong Ben Cat Rach Nuoc Len 운하 유역의 위생 및 물 환경 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) - BOT 와 BT유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민시 인민 위원회의 2012/11/12일자 결정서 5754/QD-UBND. - 운하의 가 양측 둑 공사 L= 32 km - 운하를 따라 도로 및 공원 공사 도시침수 방지관리센터 주소: 10, Tran Nhat Duat st, Tan Dinh ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84 8 3526 7497/ 7498 팩스: 84 8 3526-5354 프로젝트의 유형 인프라 급수. 배수 Tham Luong Ben Cat Rach Nuoc Len운하의 급수.배수 및 오염 처리 프로젝트 프로젝트의 구성 5: Tay Sai Gon 유역 폐수 처리장 공사 Tan Phu 군 총투자금액 (예정) 1조 6500억동 USD 77,830,000 투자 방식 BOT 또는 BT (BOT 우선) 29 Tay Sai Gon 유역 폐수 처리 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) BOT 와 BT유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민시 인민 위원회의 2012/11/12일자 결정서 5754/QD-UBND. 하루 150,000m 3 도시침수 방지관리센터 주소: 10, Tran Nhat Duat st, Tan Dinh ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84 8 3526 7497/ 7498 팩스: 84 8 3526-5354 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 45

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 30 프로젝트의 유형 인프라 급수. 배수 Tham Luong Ben Cat Rach Nuoc Len운하의 급수.배수 및 오염 처리 프로젝트 (2단계) 프로젝트의 구성 6B: 우수.폐수 수거 시스템 및 Tham Luong Ben Cat 유역 펌프장 12, Go Vap, Binh Thanh 군 총투자금액 (예정) 5조 0390억동 USD 237,690,000 투자 방식 BT 5,703 ha 유역의 물 수거 시스템 공사 및 완성 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) BOT 와 BT유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민 인민 위원회의 2012/11/12일자 결정서 5754/QD-UBND. 1, 2, 3급 배수로 46 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 도시침수 방지관리센터 주소: 10, Tran Nhat Duat st, Tan Dinh ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84 8 3526 7497/ 7498 팩스: 84 8 3526-5354

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 인프라 급수. 배수 Tham Luong Ben Cat Rach Nuoc Len운하의 급수.배수 및 오염 처리 프로젝트 (2단계) 프로젝트의 구성 7: 빗물.폐수 수거 시스템 및 Tay Sai Gon 유역 펌프장 공사 12, Go Vap, Binh Thanh 군 총투자금액 (예정) 10조 7980억동 USD 509,340,000 투자 방식 BT 31 8,260 ha 유역의 물 수거 시스템 공사 및 완성 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) BOT 와 BT 유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민 인민 위원회의 2012/11/12일자 결정서 5754/QD-UBND 1, 2, 3급 배수로 도시침수 방지관리센터 주소: 10, Tran Nhat Duat st, Tan Dinh ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84 8 3526 7497/ 7498 팩스: 84 8 3526-5354 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 47

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 전체의 지면 Soai Rap 강 준설 프로젝트 (2단계) 48 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 인프라 급수. 배수 환경 Soai Rap 강 준설 (2단계) Ho Chi Minh 시, Long An 성, Tien Giang 성 총투자금액 (예정) 8조 4800억동 USD 400,000,000 투자 방식 ODA, PPP, 32 도로 교통 정체와 환경 오염을 최소화하며 또한 도시의 일반 계획에 부합하게 하기 위하여 도심내 항만이 Cat Lai와 Hiep Phuoc으로 이전되고 있다. 일부의 총합 항만 및 컨태이너 항만이 Cat Lai에서 공사되었으며(Tan Cang 회사 소유) Trung Tam Sai Gon 컨태이너 항만이 Hiep Phuoc에서 공사된다. 도심에서 이전해야 하는 항구 이외 면적300 ha, 길이 5km의 총합 항구를 Hiep Phuoc 산업 공단지의 남쪽에서 투자 연구를 하고 있다. 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 호치민시 인민위원회는 Soai Rap 강 준설 프로젝트 투자 관리소 설립에 대한2011/06/04 일자 결정서 2763/QD UBND를 발행하였다. 관리소의 임무는 자금 조달하여 Soai Rap 강 준설 프로젝스 투자 (2 단계)를 진행한 것이다. 그에 따라 는 배 하중 50,000 DWT (충적 시) 및 70,000 DWT (하중 감량 시)가 한만에 출.입할 수 있도록 한것이다. 프로젝트의 1 차: 호치민시 인민위원회의 2012/04/20일자 결정서 2097/QD-BGTVT에 따라 1차 로 공사하고 있으며 깊이 9.5m를 준설하여 배 하중 30,000 DWT (충적 시)및 70,000 DWT (하중 감량 시)가 한만에 출.입한 것이다. 2014/6/5일에 완공 예정이며 2014/6월에 운영될 예정이다. 2020년까지, 2030년 바향 베트남 항구망 개발 플랜 승인에 대한 정부 총리의 2009/12/24 일자 결정서 2190/QD-TTg; 2020년 단계, 2030년 방향 Dong Nam Bo(동남부) 바다 항만 그굽(그룹 5)의 상세 플랜 승인에 대한 교통부의 2011/9/03 일자 결정서 1745/QD- BGTVT에 따라 Soai Rap강은 플랜이 되어배 하중 50,000 DWT (충적 시) 및 70,000 DWT (하중 감량 시)가 한만에 출.입할 수 있다. 공사는 2015년도에 진행될 예정이다. 배 하중 50,000 DWT (충적 시) 및 70,000 DWT (하중 감량 시)가 한만에 출.입할 수 있는 목표로 프로젝트를 실행하기 위하여 Soai Rap 강 준설 프로젝트 투자(2단계) 관리소는 2014/02/26일에 교통청에 공문 52/CV-BQLSRGD2를 송부했다. 공문 내용은 Soai Rap강 준설 2단계 투자 준비 진행이다. 주관자: 호치민시 인민 위원회 주소: 86, Le Thanh Ton st, Ben Nghe ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84 8-329 - 1054 팩스: 84 8 329-6988 투자자: Soai Rap 강 준설 프로젝트 투자 관리소 (2 단계) 주소: 9-19, Ho Tung Mau st, Nguyen Thai Binh ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84 8 6299-0519 팩스: 84 8 6299-0549 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 49

PPP 프로젝트 리스트 33 프로젝트의 유형 인프라 급수. 배수 Vam Thuat 강에서 Kinh강까지Sai Gon 강을 따른 제방 1, 4, 7, Binh Thanh 군 및 Nha Be 현 총투자금액 (예정) 8조 3760억동 USD 395,090,000 투자 방식 ODA, PPP, 조수. 태풍으로 인한 해수 올림, 기후 변환으로 호치민 시의 I구역 침수 방지 Nha Be, Sai Gon강가를 따른 도시 경치 조성 및 에지 사태 방지 겸 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 길이 60 km, 제방 고도 + 3m, 제방 넓이는 교통 도로 규모에 따름 BOT 와 BT유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민시 인민 위원회의 2012/11/12일자 결정서 5754/QD-UBND 50 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 도시침수 방지관리센터 주소: 10, Tran Nhat Duat st, Tan Dinh ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84 8 3526 7497/ 7498 팩스: 84 8 3526-5354

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 인프라 급수. 배수 Bac Sai Gon 1 폐수 처리장 공사 Thu Duc 군 총투자금액 (예정) 5조 5440억동 USD 261,510,000 투자 방식 BT 34 지역의 생활 폐수 수거. 처리, Bac Sai Gon 1 유역 환경의 질 개선 Nha Be, Sai Gon강가를 따른 도시 경치 조성 및 에지 사태 방지 겸 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) BOT 와 BT유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민시 인민 위원회의 2012/11/12일자 결정서 5754/QD-UBND 투자 규모: + Capa: 하루 139,000m 3 + 폐수 배수로 길일 D1500: 15km + 펌프장: 3개 도시침수 방지관리센터 주소: 10, Tran Nhat Duat st, Tan Dinh ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84 8 3526 7497/ 7498 팩스: 84 8 3526-5354 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 51

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 35 프로젝트의 유형 인프라 환경 지역 3의 누수 절감 HCMC 총투자금액 (예정) 2조 2680 억동 USD 107,000,000 투자 방식 ODA, PPP.,,, 호치민 지역 3의 물 분실. 손실 제한 과 절감 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) BOT 와 BT유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민시 인민 위원회의 2012/11/12일자 결정서 5754/QD-UBND 지역 3: Binh Thanh, Phu Nhuan 군: 124,000연결점 + 525 km D100-300 52 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 Sai Gon 수급 공사 주소: 1, Cong Truong Quoc Te st., 전화 번호: 84 8 3829-1777

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 인프라 환경 지역 4, 5, 6누수절감 HCMC 총투자금액 (예정) 4조 8550억동 USD 229,000,000 투자 방식 ODA, PPP.,,, 36 호치민 지역 4, 5, 6의 물 분실. 손실 제한 과 절감 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) BOT 와 BT유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민시 인민 위원회의 2012/11/12일자 결정서5754/QD-UBND 지역 4: 2, 9, Thu Duc 군: 112,800연결점 + 700 km D100-300 지역 5: 4, 7군, Nha Be 현: 88,900연결점 + 375 km D100-300 지역 6: 6, 8, Binh Tan 군, Binh Chanh 현: 179,800연결점 + 860 km D100-300 Sai Gon 수급 공사 주소: 1, Cong Truong Quoc Te st., 전화 번호: 84 8 3829-1777 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 53

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 37 프로젝트의 유형 인프라 급수. 배수 Cau Son, Cau Bong, Lang, Van Thanh 운하 유역 환경 위생 Binh Thanh 군 총투자금액 (예정) 4조 4천억동 USD 207,550,000 투자 방식 BT 배수를 위한 환경 개선, 운하 준설 및 진행 중인 도시 환경 위생 프로젝트 부합 (Nghieu Loc Thi Nghe 유역) 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) BOT 와 BT유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민시 인민 위원회의 2012/11/12일자 결정서 5754/QD-UBND 공사 규모: 길이 12.5 km 38 프로젝트의 유형 인프라 수산 Can Gio 현 수산센터 투자 Can Gio 현 총투자금액 (예정) 1조 2천억동 USD 56,600,000 투자 방식 PPP 선진 기술로써 무역 센터 어업 물류 서비스 구성, 베트남 바다 전략 실행 목표 보장 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) BOT 와 BT유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민시 인민 위원회의 2012/11/12일자 결정서 5754/QD-UBND Soai Rap강을 따른 규모 20 ha 물고기 항만 시장 건설 규모 80 ha 수산 가공 공장, 창고, 어업 물류 장 건설 공사 기간: 3 년 54 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st, Ben Nghe ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84-8-3829 0451

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 인프라 급수. 배수 Rach Tra 조수 컨트롤 배수로 Cu Chi, Hoc Mon 현 총투자금액 (예정) 1조 1220억동 USD 52,920,000 투자 방식 ODA, PPP.,,, 39 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) BOT 와 BT유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민시 인민 위원회의 2012/11/12일자 결정서 5754/QD-UBND 기술 정보: 배수 가로 2x40m, 고도 5m 프로젝트의 유형 인프라 급수. 배수 Thanh Da 반도 사태 방지 Binh Thanh 군 총투자금액 (예정) 1조동 USD 47,170,000 투자 방식 ODA, PPP 등 40 사태 방지, 도시 미관 조성 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) BOT 와 BT유형에 따른 투자 프로젝트 목록 승인에 대한 호치민시 인민 위원회의 2012/11/12일자 결정서 5754/QD-UBND 기술 정보: 3 단계Thanh Da반도 지역 Sai Gon 강가의 둑을 쌓는 투자 (Binh Quoi, Cay Bang, Chua 운하), 길이 5,000m 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st, Ben Nghe ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84-8-3829 0451 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 55

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 41 프로젝트의 유형 주차장 Hoa Lu운동장 지하 주차장 Hoa Lu 운동장, Dinh Tien Hoang st., district 1, HCMC 부지 면적 11,578m 2 총투자금액 (예정) 투자 방식 1조 4760억동 PPP 지하 주차장 공사 겸 상가 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 층 수: 05개 건설 총 바닥 면적: 66,640m 2 (그 중: 운동장 복구 면적: 12,911m 2 ; 공정 건설 면적: 53,549m 2 ; 주차장 및 교통 면적: 40,937m 2 ; 상가 면적: 12,612m 2 ) 56 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st, Ben Nghe ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84-8-3829 0451

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 프로젝트의 유형 주차장 Hoa Lu운동장 지하 주차장 Hoa Lu 운동장, Dinh Tien Hoang st., district 1, HCMC 42 부지 면적 15,570m 2 총투자금액 (예정) 투자 방식 1조 6450억동 PPP 지하 주차장 공사 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 층 수: 05개 건설 총 바닥 면적: 100,992m 2 (그 중: 주차장 및 교통 면적: 71,038m 2 ; 서비스 및 공공 면적: 29,054m 2 ; 일반 기술 구역 면적: 900m 2 ) 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st, Ben Nghe ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84-8-3829 0451 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 57

민-관협력 프로젝트 (PPP) 리스트 43 프로젝트의 유형 투자 방식 주차장 23/9 공원 지하 주차장 23/9 공원, 1군, HCMC PPP 지하 주차장 공사 44 프로젝트의 유형 투자 방식 주차장 Bach Dang 공원 지하 주차장 Bach Dang 공원, HCMC PPP 지하 주차장 공사 58 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong st, Ben Nghe ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84-8-3829 0451

JG/ 프로젝트 FDI 리스트 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 59

FDI 프로젝트 리스트 1 프로젝트의 유형 부지 면적 무역, 기술 보세 구역 BT1, BT2, D2 st., High- tech Park, Tan Phu ward, district 9, HCMC 51.05 ha 총투자금액 (예정) 4조 9610억동 USD 234,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 보세 구역은 고 기술을 위한 화물 무역 을 거래하는 곳이며 기술 서비스, 통신, 부가가치, 금융, 보험, 자문 등 고급 서비스 제공, 현대 장비로써 세미나, 국제 회의를 개최, Logistic활동, 가공 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 호치민시 인민위 원회 1/2000 KCNC 플랜 승인 호치민시 인민 위원회 호치민 시 Hi - tech 공단지 2단계 투자 프로젝트 승인 건설 밀도 40~50% 국내.국외 투자 유치중 60 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 호치민시 Hi- Tech Park 관리보드(Board) 주소: T2-3, D1 st., Hi Tech Park, Tan Phu ward, district 9, HCMC 전화 번호: : 84 8 3736-0290 팩스: 84 8-3736 - 0292 Email: info@shtpvn.org

FDI 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 부지 면적 무역, 기술 관리 서비스 구역 T3, T4A, T4B st., High- tech Park, Tan Phu ward, district 9, HCMC 12.28 ha 총투자금액 (예정) 3조 2010억동 USD 151,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 2 서비스 구역은 고기술 생산, 연구 개발, 고기술 제품 생산.무역 기업 배양 등 Hitech 공단지의 다기능 활동에 필요한 인프라로 건설된다 구축물: 스마트 빌딩은 고급망 서비스, 물류 활동 데이타, 거래, 기업 운영, 유치 보수, 장비 수선, 무역 서비스 구역 (수출.입 포함), 사무소 임차 서비스, 홍보, 특허권 이전, 지적 재산권. 산업 상표 등록 서비스, 전시회, 제품 광고, Hi-tech 공단지의 활동에 대한 기술 보조 서비스를 제공하는 곳이다 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 호치민시 인민위 원회 1/2000 KCNC 플랜 승인 호치민시 인민 위원회 호치민 시 Hi - tech 공단지 2단계 투자 프로젝트 승인 국내.국외 투자 유치중 호치민시 Hi- Tech Park 관리보드(Board) 주소: T2-3, D1 st., Hi Tech Park, Tan Phu ward, district 9, HCMC 전화 번호: 84 8 3736-0290 팩스: 84 8-3736 - 0292 Email: info@shtpvn.org 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 61

FDI 프로젝트 리스트 3 프로젝트의 유형 기술 농업 호치민시 하이테크농업 단지 확장 부지 면적 Cu Chi 현, Van Coi 읍 1,520,000m2 총투자금액 (예정) 2조 0990억동 USD 99,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 과학 기술의 진보와 신 기술, 특히 생물학 기술 적용 촉진, 교잡 육종, 생산 능력 및 품질 제고, 식품 안전 위생 보장, 호치민시의 농산.농업 경쟁 능력, 주변 지역의 성의 농업 생산 지원 등을 목표로 함 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 호치민시 인민 위원회 사무소의 2013/01/14일자 통보서 34/TB-VP에 의함 (호치민 시의 고 기술 농업 단지 개발 플랜에 대한 인민 위원회 부회장인 Le Minh Tri의 결론) 62 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 Hi - Tech 농업단지 관리보드 (Board) Mr. Dinh Minh Hiep, 직무: 고 기술 농업 단지 관리소 소장 전화 번호: 84 8 3823-8386 핸드폰: 84 91 814-442 Email: dinhminhhiep@gmail.com

FDI 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 인프라 항만 Hiep Phuoc 하류의 항만 Nha Be 현 부지 면적 약 384.72 ha 총투자금액 (예정) 미확정 USD 미획정 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 4 Bac Nam(북 남) 도로로 중심지 및 Phu My Hung 신도시와 연결 플랜에 따르면 4 호선 순환 도로로 Long An 및 Ba Ria Vung Tau와 연결 플랜에 따르면 전용 철도 노선은 4호선 순환 도로와 평행하여 Hiep Phuoc 항만과 연결 Dia, Ong Lon 2, Tom, Doi, Dua 운하 등을 통하여 국내 항만과 연결 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 정박지 길이 2,545m, Soai Rap 강 옆. Capa 연간 23.8백만톤으로 현대 항만 건설 목표: 배 하중 30,000 DWT ~ 50,000 DWT 목표, 또한 배 하중 50,000 DWT 연구 호치민시 교통운송국 주소: 63 Ly Tu Trong, P. Ben Nghe, Q.1, TP. HCM 전화 번호: 84 8 3829-0451 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 63

FDI 프로젝트 리스트 5 프로젝트의 유형 기술 물 송전망 및 1&2 급 급수망 완성 공사 호치민시 부지 면적 약 384.72 ha 총투자금액 (예정) 3조 2010억동 USD 151,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 운영 안전 및 물 생산 급수 보장 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 80 km 64 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 Sai Gon 수급 공사 주소: 1, Cong Truong Quoc Te st., 전화 번호: 84 8 3829-1777

FDI 프로젝트 리스트 공단지 및 물류 활동 지원 2단계 Hi-tech 공단지 (9군, Tan Phu 동) 부속 HT-HC 구역 부지 면적 약 19.73 ha 총투자금액 (예정) 1 조 1240억동 USD 53,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 6 고 기술 생산 산업의 특점은 고품질.가격 경쟁인 제품 완성을 위한 제품, 반제품, 부품을 지속적으로 제시간. 제에 요구한 것이다. 그러나 전부 부품.재료 생산 공장을 고 기술 공단지로 옮길 수 없다. 단지, 고 기술 공단지에 정말 필요한 일부 보조 산업이 오염없이, 중소 규모 기준으로 꼼꼼히 심사되어 투자 허가를 받을 수 있다. 대규모 보조 산업 프로젝트는 고 기술 공단지 주변에 있는 산업 공단지에 투자함을 권장함 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 호치민시 인민위원회 1/2000 KCNC 플랜 승인 호치민시 인민위원회 호치민시 Hi - tech 공단지 2단계 투자 프로젝트 승인 국내.국외 투자 유치 중 호치민시 Hi- Tech Park 관리보드(Board) 주소: T2-3, D1 거리, Hi Tech 공단지, Tan Phu 동, 9군, 호치민 전화 번호: 84 8 3736-0290 팩스: 84 8 3736-0292 Email: info@shtpvn.org 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 65

FDI 프로젝트 리스트 7 프로젝트의 유형 기술 주택 농업 Can Gio 현 수산업 하이테크농업 단지 건설 투자 Can Gio 현, Long Hoa 읍 하이테크농업 수산재배 단지 부지 면적 약 852,055.97 m2 총투자금액 (예정) 1조 2040 억동 USD 56.800,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 수산 분야 농업 하이테크능력, 자원을 하이테크농업 단지로 이끌어가며 국내.외의 하이테크 기술을 도입하며 적응하는 목적으로 함 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 2010/11/15일자 통보서 701/TB-VP에 의함 (Can Gio현 Long Hoa읍에서 염수-바닷물 수산 분야 하이테크농업 단지 개발 및 증설 투자에 대한 호치민시 인민위원회 부위원장인 Nguyen Trung Tin의 결론 의견) 2011/03/17일자 통보서 156/TB-VP에 의함 (해변 경제 개발사 (Cong ty Phat trien kinh te Duyen Hai)와 Sai Gon 무역 공사-유한 책임사( Tong cong ty Thuong Mai Sai Gon- TNHH Mot thanh vien) 합병 건에 대한 호치민시 인민위원회 위원장인 Le Hoang Quan 의 결론 의견) 2012/06/28일자 통보서 514/TB-VP에 의함 (하이테크농업 단지 운영 현황 및 Can Gio 현 수산 분야 하이테크농업 단지 건설 투자 프로젝트 전개에 대한 호치민시 인민위원회 부위원장인 Le Minh Tri의 결론 의견) 호치민 인민위원회의2013/02/01일자 결정서 612/QD-UBND에 의함 (Can Gio현 Long Hoa읍 Hao Vo에서 하이테크수산 재배 단지 플랜 1/2,000 승인에 대하여) 66 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 Hi - Tech 농업단지 관리보드 (Board) Mr. Dinh Minh Hiep, 직무: 고 기술 농업 단지 관리소 소장 전화 번호: 84 8 3823-8386 핸드폰: 84 91 814-442 Email: dinhminhhiep@gmail.com

FDI 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 문화 체육 Rach Chiec 국가 체육복합 단지 2 군 부지 면적 180 ha 총투자금액 (예정) 21조 2천억동 USD 1,000,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 8 호치민시 인민위원회는 국가적. 국제 기준 대규모 체육복합 단지 건설 계획을 갖고 있다 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 호치민시 당 제VII, VIII, IX차 회의 의결서 2020년 및 2025년 비전 호치민시 경제 사회 발전 플랜에 대한 총리의 2013/12/31 일자 결정서 2631/ QD- TTg Rach Chiec 체육 스포츠 센터 주소: 3 Phan Van Dat st., Ben Nghe ward, district 1, HCMC 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 67

FDI 프로젝트 리스트 9 프로젝트의 유형 무역 문화 체육 Sai Gon 전시회의센터 (SECC) 부지 면적 115,214m2 C2 Phu My Hung 신도시, 7 군 총투자금액 (예정) 4조 2400억동 USD 200,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 2단계 초기에 전시장 10,000m2 건설. 전시장 인 설계 서류 기완성. 합작회사의 사장의 의견 대기중 68 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 Sai Gon 전시 합작 회사 Mrs. Thuy Ha, 프로젝트관리처 전화 번호: 84 90 800-2020

FDI 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 문화 - 스포츠 콘서트 홀 23/9 공원, 1군 부지 면적 1.2 ha 총투자금액 (예정) 2조 1200억동 USD 100,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 10 호치민시 중앙당 IX차 회의의 의결에 따르면 본 프로젝트는 호치민 시의 중요한 공정이며 대규모로 대표적인 건물이다. 그리고 국민들에게 콘서트를 보편화시키는 데에 기여한 것이다 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 호치민시 당 제VII, VIII, IX차 회의 의결서 2020년 및 2025년 비전 호치민시 경제 사회 발전 플랜에 대한 총리의 2013/12/31 일자 결정서 2631/ QD- TTg : 문화체육관광국 건설투자 프로젝트 관리처 주소: 64 Dong Khoi st., Ben Nghe ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84 8-3822 5503/ 3823-7908 팩스: 84 8 3829-2093 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 69

FDI 프로젝트 리스트 11 프로젝트의 유형 문화 - 스포츠 Thu Thiem 종합 예술관 Thu Thiem, 2군 부지 면적 1 ha 총투자금액 (예정) 2조1200억동 USD 100,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 호치민시 당 제IX차 회의 의결서에 따르면 본 프로젝트는 호치민시의 중요한 공정이며 호치민시의 문화 정신 요구를 만족시키며 관광 개발에 기여한 것이다 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 통보서 517/TB-VP (Thu Thiem 신도시 내 총합 예술 극장 및 박물관 투자에 대한 호치민시 인민 위원회 회장인 Le Hoang Quan의 결론 의견) 70 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 문화체육관광국 건설투자 프로젝트 관리처 주소: 164 Dong Khoi st., Ben Nghe ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84 8-3822 5503/ 3823-7908 팩스: 84 8 3829-2093

FDI 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 문화 - 스포츠 Sai Gon 분재센터 Binh Chanh 현, Pham Van Hai 읍 부지 면적 500 ha 총투자금액 (예정) 1조 2720억동 USD 60,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 12 각종 분재 도매 시장 조성 연구, 교잡 육종, 생산 등 복합 단지 건설 및 개발 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 호치민시 인민 위원회의 2006/06/18일자 공문 3184/UBND-CNN (유) Sai Gon 농업의 2005/04/11일자 통지서 37/TB- TCT (유) Sai Gon 농업 (유) Sai Gon 농업 투자기획팀 전화 번호: 84 94 444-3658 (Mr. Duy) 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 71

FDI 프로젝트 리스트 13 프로젝트의 유형 문화 - 스포츠 Phu Tho 서커스장 및 다용도공연장 11 군 부지 면적 1 ha 총투자금액 (예정) 1조 0600억동 USD 50,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 서커스 공연 및 기타 예술 공연 분야 호치민시의 문화 사업 요구를 충족시키기 위함 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 2020년까지 및 2025년 비전 호치민시 경제 사회 발전 플랜에 대한 총리의 2013/12/31 일자 결정서 2631/ QD- TTg 72 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 문화체육관광국 건설투자 프로젝트 관리처 주소: 164 Dong Khoi st., Ben Nghe ward, district 1, HCMC 전화 번호: 84 8-3822 5503/ 3823-7908 팩스: 84 8 3829-2093

FDI 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 부지 면적 보건 교육 Cu Chi 현 병원. 의료 대학교 Cu Chi 현, Phuoc Hiep읍, Trang Dai지역 (Ho Chi Minh 시 ~ Tay Ninh성 방향, 도로 우측), Ho Chi Minh 시35km 간격 105 ha 총투자금액 (예정) 25조 4400억동 USD 1,200,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 14 의료 간부 훈련, 과학 연구 (의과 대학교)와 환자 진단.치료(병원) 결합으로써 선진 적.최초적인 모형을 국제 기준으로 조성함 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 호치민시 인민 위원회는 2013/01/23일에 공문 389/UBND DT를 발행하였다. 공문 내용은 호치민시 2011~2015년 단계 외국인 투자 유지 중요 프로젝트 목록 수정 사항이며 그 중 Cu Chi 병원.대학교 프로젝트가 있다. 의료청은 상세 플랜 1/2,000 도안을 작성하였으며 호치민 인민 위원회에 프로젝트의 모형, 기능, 규모등을 보고하였다. Cu Chi현 인민 위원회는 부지의 지면을 청리하고 보상을 진행하고 있다 : 호치민시 보건국 주소: 59, Nguyen Thi Minh Khai st., Ben Nghe ward, district 1, HCMC 대표자: Mr. Le Anh Tuan 직무: 보건국 사무실장 전화 번호: 84 8 3930-9912 팩스: 84 8 3930-7035 Email: syt@tphcm.gov.vn 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 73

FDI 프로젝트 리스트 15 프로젝트의 유형 교육 4동 유치원. 초등학교, 중학교 전환 프로젝트 8군, 4동 부지 면적 21,882 m2 총투자금액 (예정) 3조0100억동 USD 142,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 도시 경치 조성, 고층 아파트 건설 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 8군 인민 위원회는 8군 4동 주택지 문화 공원에 대한 상세 플랜 조정 도안 1/2,000을 승인하였다 (2010/7/05 일자 결정서 7930/QD UBND) 74 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 호치민시 8군 인민위훤회 주소: 4, 1011 Pham The Hien st., ward 5, district 8, HCMC 전화 번호: 84 8-5431 1355/ 4313

FDI 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 주택 11 동의 나머지 지역 8군, 11동 부지 면적 12,000 m2 총투자금액 (예정) 15조 0520억동 USD 710,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 16 도시 경치 조성, 고층 아파트 건설 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 8군 11동 주택지 상세 플랜 도안 1/2,000(부분 플랜)에 대한 호치민시 인민 위원회의 2013/7/12 일자 결정서 3792/QD UBND에 의함 (토지 사용 건축 교통 플랜) 호치민시 8군 인민위훤회 주소: 4, 1011 Pham The Hien st., ward 5, district 8, HCMC 전화 번호: 84 8-5431 1355/ 4313 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 75

FDI 프로젝트 리스트 17 프로젝트의 유형 주택 서민주택지 12군, Hiep Thanh동 부지 면적 11.74 ha 총투자금액 (예정) 2조1140억동 USD 377,360,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 서민용 주택 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 건설 면적 135,533m2, 아파트 갯수2,033 개 76 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 : 호치민시 건설국 주소60 Truong Dinh st., ward 7, district 3, HCMC 전화 번호: 84 8 3932-5345 팩스: 84 8-3932 5269 Email: sxd@tphcm.gov.vn 사이트: : http://www.constructiondpt.hochiminhcity.gov.vn/

FDI 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 무역 - 주택 Sai Gon Thu Thiem 국제 호텔.회의장.전시장.무역 복합 단지 부지 1A Thu Thiem 3군 부지 면적 11.04 ha 총투자금액 (예정) 7조0600억동 USD 333,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 18 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) Sai Gon 관광 공사는 Thu Thiem 신도시관리소로부터 건축 플랜 정보, 현 상태 도면, 관련 서류 등 대기하는 중임 Sai Gon 관광공사 (Saigon Tourist) 주소: 23 Le Loi st., district 1, HCMC 전화 번호: 84 8-3829 2291/ 3822 5874/ 3822 5887/ 3829 5000 팩스: 84 8-3824 3239/ 3829-1026 Email: saigontourist@sgtourist.com.vn 사이트: www.saigon-tourist.com 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 77

FDI 프로젝트 리스트 19 프로젝트의 유형 주택 Xang Thoi 단지, 1동 8군 1동 부지 면적 47,330 m2 총투자금액 (예정) 7조0380억동 USD 332,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 도시 경치 조성, 고층 아파트 건설 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 8군 1동 주택지 상세 플랜 도안 1/2,000(부분 플랜)에 대한 호치민시 인민 위원회의 2013/7/12 일자 결정서 4141/QD UBND에 의함 (토지 사용 건축 교통 플랜) 78 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 호치민시 8군 인민위훤회 주소: 4, 1011 Pham The Hien st., ward 5, district 8, HCMC 전화 번호: 84 8-5431 1355/ 4313

FDI 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 주택 8동, Y 다리 투자단지 8군 8동 부지 면적 44,210 m2 총투자금액 (예정) 6조0210억동 USD 284,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 20 도시 경치 조성, 고층 아파트 건 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 8군 인민 위원회는 8군의 8 9-10동 주택지 상세 플랜 도안 1/2,000 승인(2009/12/10 일자 결정서 8372/QD UBND) 호치민시 8군 인민위훤회 주소: 4, 1011 Pham The Hien st., ward 5, district 8, HCMC 전화 번호: 84 8-5431 1355/ 4313 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 79

FDI 프로젝트 리스트 21 프로젝트의 유형 주택 Dong Tay 대로 남부 Ruot Ngua 운하 8군 16동 부지 면적 44,359 m2 총투자금액 (예정) 5조 0240억동 USD 237,000,000 투자 방식 FDI 와 투자자가 제시하는 방식 도시 경치 조성, 고층 아파트 건설 프로젝트의 일반 정보 (투자 유치 정책, 플랜 정보) 8군 16동 주택지 상세 플랜 도안 1/2,000(부분 플랜)에 대한 호치민시 인민 위원회의 2013/7/26 일자 결정서 4055/QD UBND에 의함 80 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 호치민시 8군 인민위훤회 주소: 4, 1011 Pham The Hien st., ward 5, district 8, HCMC 전화 번호: 84 8-5431 1355/ 4313

FDI 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 주택 15 동 도시 리모델링 8 군, 15동 부지면적 1,506,718 m² 총투자금액 (예정) 5조 240 억동 USD 237,000,000 투자방식 FDI 및 투자자 추천 형식 22 : 15동 도시 리모델링 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 기획 정보 등등) 8군 인민위원회의 2010.09.17 일자10322/QD-UBND 결정에 따라 1 / 2.000 비율로 8군 15동에 자익 라오 거주지(A동) 도시 건설 세부 기획에 대해 조정 도안에 의거 호치민시 8군 인민위훤회 주소: 4, 1011 Pham The Hien st., ward 5, district 8, HCMC 전화 번호: 84 8-5431 1355/ 4313 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 81

FDI 프로젝트 리스트 23 프로젝트의 유형 매매 - 주택 Thu Thiem - Saigon 호텔 2 군, Thu Thiem, 7A 부지면적 6.79 ha 총예상 투자금 2조 5230 억동 USD 119,000,000 투자방식 FDI 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 기획 정보 등등) 총 공사는 1/ 500 비율로 본 사업에 대해 세부 기획안을 실행하고 있으며 2014년 4월 완성할 예정이다 82 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 Sai Gon 관광공사 (Saigon Tourist) 주소: 23 Le Loi st., district 1, HCMC 전화 번호: 84 8-3829 2291/ 3822 5874/ 3822 5887/ 3829 5000 팩스: 84 8-3824 3239/ 3829-1026 Email: saigontourist@sgtourist.com.vn 사이트: www.saigon-tourist.com

FDI 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 아파트 IV-VI 로트 Thanh Da 아파트 Binh Thanh군, 27동 부지면적 7.73 ha 총투자금액 (예정) 2조 690 억동 USD 97,590,000 투자방식 FDI 및 투자자 추천 형식 24 : 매매용 아파트 및 보상 아파트 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 기획 정보 등등) 인민위원회 사무실의 2013.10.12일자 964/TB-VP호 통지서 호치민시 건설국 주소: 60 Truong Dinh st., ward 7, district 3, HCMC 전화번호: 84 8-3932 - 5345 팩스: 84 8-3932 - 5269 이메일: sxd@tphcm.gov.vn 웹사이트: http:/www.constructiondpt.hochiminhcity.gov.vn 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 83

FDI 프로젝트 리스트 25 프로젝트의 유형 주택 32HA 사업 부지면적 Nha Be 현 33.62 ha 총투자금액 (예정) 1조 2600 억동 USD 60,000,000 투자방식 FDI 등 : 매매용 주택 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 기획 정보 등등) 17.96 ha 에 주택1000 채 건설 84 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 호치민시 건설국 주소: 60 Truong Dinh st., ward 7, district 3, HCMC 전화번호: 84 8-3932 - 5345 팩스: 84 8-3932 - 5269 이메일: sxd@tphcm.gov.vn 웹사이트: http:/www.constructiondpt.hochiminhcity.gov.vn

FDI 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 매매 - 아파트 2번 도로지대 남쪽 거주지 8군, 7동 부지면적 10,000 m² 총투자금액 (예정) 1조 5050억동 USD 71,000,000 투자방식 FDI 및 투자자 추전 형식 26 : 재정착 및 아파트 건설 경영 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 기획 정보 등등) 8군 7동 푸러이 거주지에 1/ 2000 비율 구분 세부 기획안 승인 관련 호치민시 인민위원회의 2013.07.18일자 3907/QDUBND결정에 의거 호치민시 8군 인민위훤회 주소: 4, 1011 Pham The Hien st., ward 5, district 8, HCMC 전화 번호: 84 8-5431 1355/ 4313 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 85

FDI 프로젝트 리스트 27 프로젝트의 유형 아파트 Ta Quang Buu거리 창소 8군, 6동 부지면적 8,230 m² 총투자금액 (예정) 1조 180 억동 USD 48,000,000 투자방식 FDI 및 투자자 추천 형식 : 도시 리모델링, 아파트 건설 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 기획 정보 등등) 8군 6동 거주지 1/ 2000 비율로 구역 구분 기획안(토지 사용 건축 교통 기획) 승인에 대한 호치민시 인민위원회의2013.09.20일자 5123/QDUBND호 결정에 의거 86 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 호치민시 8군 인민위훤회 주소: 4, 1011 Pham The Hien st., ward 5, district 8, HCMC 전화 번호: 84 8-5431 1355/ 4313

FDI 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 주택 35 ha 사업 Nha Be현 부지면적 35.15ha 총투자금액 (예정) 1조 7240억동 USD 82,100,000 투자방식 FDI 등등 28 : 매매용 주택 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 기획 정보 등등) 16.68 ha에 주택 1000 채 건설 호치민시 건설국 주소: 60 Truong Dinh st., ward 7, district 3, HCMC 전화번호: 84 8-3932 - 5345 팩스: 84 8-3932 - 5269 이메일: sxd@tphcm.gov.vn 웹사이트: http:/www.constructiondpt.hochiminhcity.gov.vn 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 87

FDI 프로젝트 리스트 29 프로젝트의 유형 매매 - 아파트 Binh Chanh 전력 아파트 사업 Binh Chanh현 부지면적 18.79ha 총투자금액 (예정) 1조 2170억동 USD 57,890,000 투자방식 FDI 및 투자자 추천 형식 : 매매용 주택 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 기획 정보 등등) 10.5 ha에 주택 의 1254 채 건설 88 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 호치민시 건설국 주소: 60 Truong Dinh st., ward 7, district 3, HCMC 전화번호: 84 8-3932 - 5345 팩스: 84 8-3932 - 5269 이메일: sxd@tphcm.gov.vn 웹사이트: http:/www.constructiondpt.hochiminhcity.gov.vn

FDI 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 부지면적 총투자금액 (예정) 투자방식 아파트 Binh Tan군, Tan Tao A 동, Tan Tao B동 거주지 사업 Binh Tan군, Tan Tao A 동 145.68ha 미확정 FDI 및 투자자 추천 형식 30 Tan Tao거주지 B동 사업 건설에 투자하며 본 사업의 기술 인프라와 사회 인프라가 Binh Chanh현과 Binh Tan군의 기술 인프라와 사회 인프라 시스템과 동기화시키하고자 보증할 것이다. 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 기획 정보 등등) Binh Tan 군 Tan Tao A 동에서 Tan Tao거주지( B동)에 1/ 500 비율 도시 건설 세부 기획 관련 의무 승인에 대한 Binh Tan군 인민위원회의2009.03.24일자 2644/QD-UBND 결정에 의거 호치민시 건설국 주소: 60 Truong Dinh st., ward 7, district 3, HCMC 전화번호: 84 8-3932 - 5345 팩스: 84 8-3932 - 5269 이메일: sxd@tphcm.gov.vn 웹사이트: http:/www.constructiondpt.hochiminhcity.gov.vn 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 89

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 1 프로젝트의 유형 무역 서비스 호텔 사업 호치민시 2군, Thu Thiem신도시 부지면적 67,975.4 m² 투자방식 FDI Thu Thiem신도시 완공 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 계획 정보 등등) 1/2000 계획 완성했음 Thu Thiem신도시 건설 투자 관리 위원회 주소: 177 Ly Chinh Thang st., ward 7, district 3, HCMC 전화번호: 84 8 3526-1299 팩스: 84 8 3526-1272 92 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 93

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 2 프로젝트의 유형 주택 남부 델타 8번 기능 구역 부지면적 1,502,500 m² 투자방식 호치민시, 2군, Thu Thiem신도시 FDI Thu Thiem신도시 완공 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 기획 정보 등등) 1/2001 기획 완성했음 94 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 Thu Thiem신도시 건설 투자 관리 위원회 주소: 177 Ly Chinh Thang st., ward 7, district 3, HCMC 전화번호: 84 8 3526-1299 팩스: 84 8 3526-1272

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 95

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 96 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 무역 서비스 국제 전시 컨벤션 센터 사업 호치민시 2군, Thu Thiem신도시 부지면적 51.111,3 m² 투자방식 FDI 3 Thu Thiem신도시 완공 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 기획 정보 등등) 1/2002 기획 완성했음 Thu Thiem신도시 건설 투자 관리 위원회 주소: 177 Ly Chinh Thang st., ward 7, district 3, HCMC 전화번호: 84 8 3526-1299 팩스: 84 8 3526-1272 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 97

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 98 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 무역 서비스 1번 기능 구역에 속한 금융 서비스 센터 건설 사업 호치민시 2군, Thu Thiem신도시 부지면적 231,497.83 m² 투자방식 FDI 4 Thu Thiem신도시 완공 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 기획 정보 등등) 1/2003 기획 완성했음 Thu Thiem신도시 건설 투자 관리 위원회 주소: 177 Ly Chinh Thang st., ward 7, district 3, HCMC 전화번호: 84 8 3526-1299 팩스: 84 8 3526-1272 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 99

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 5 프로젝트의 유형 문화 체육 체육 및 엔터테인먼트 센터 건설 사업 2C 구역 창소 호치민시 2군, Thu Thiem신도시 부지면적 137,793 m² 투자방식 FDI Thu Thiem신도시 완공 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 기획 정보 등등) 1/2004 기획 완성했음 100 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 Thu Thiem신도시 건설 투자 관리 위원회 주소: 177 Ly Chinh Thang st., ward 7, district 3, HCMC 전화번호: 84 8 3526-1299 팩스: 84 8 3526-1272

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 101

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 102 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 문화 체육 종합 예술 오페라 하우스 건설 사업 호치민시 2군, Thu Thiem신도시 부지면적 10.030,6 m² 투자방식 FDI 6 Thu Thiem신도시 완공 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 기획 정보 등등) 1/2005 기획 완성했음 Thu Thiem신도시 건설 투자 관리 위원회 주소: 177 Ly Chinh Thang st., ward 7, district 3, HCMC 전화번호: 84 8 3526-1299 팩스: 84 8 3526-1272 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 103

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 7 북쪽 거주지에 속한 로트 호치민시 2군, Thu Thiem신도시 부지면적 293,000 m² 투자방식 FDI Thu Thiem신도시 완공 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 동원 주장, 기획 정보 등등) 1/2006 기획 완성했음 104 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 Thu Thiem신도시 건설 투자 관리 위원회 주소: 177 Ly Chinh Thang st., ward 7, district 3, HCMC 전화번호: 84 8 3526-1299 팩스: 84 8 3526-1272

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 105

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 106 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

THU THIEM 신도시 프로젝트 리스트 프로젝트의 유형 환경 도랑 및 호수 공사 호치민시 2군, Thu Thiem 신도시 부지면적 469,900 m² 투자방식 FDI 8 Thu Thiem신도시 완공 프로젝트의 일반 정보 ( 투자 유치 주장, 기획 정보 등등) 1/2007 기획 완성했음 Thu Thiem신도시 건설 투자 관리 위원회 주소: 177 Ly Chinh Thang st., ward 7, district 3, HCMC 전화번호: 84 8 3526-1299 팩스: 84 8 3526-1272 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 107

108 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트

부록 PPP - 민관협력사업 형식에 따른 투자 국가 경제 및 사회 구조 전환 과정에서 높은 수준에 성장속도를 유지하기 위해 베트남 정부는 2020년까지 경제 사회 개발 전략을 도출하였다. 따라서 총 투자금 약1600억 달러로 인프라에 투자를 촉진시키고자 한다. 그러나 국가자금지원에 제한이 많이 있기 때문에 이러한 투자 요구에 맞출 수 없다. 그러므로 외부로부터 투자를 유치하는 것은 매우 중요한 것이며 민관협력사업방식은 정부가 우선적으로 고려하는 방식 중에 하나이다. 위 관점을 실행하며 인프라 시스템 개발을 위해 공공 서비스; 특히 교통 공사, 발전소, 물 및 기타 경제 사회 인프라 공사에 투자와 공급 등에서 국가와 파트너로서의 민간 투자가들의 참여를 유도하기 위해 베트남 정부는 민관협력사업 형식에 관한 2015.02.14일자 15/2015/ND-CP 시행령을 공포하였다. 따라서 본 시행령은 민관협력사업 형식에 따른 투자 프로젝트 수행 관련 조건, 절차, 분야; 프로젝트 수행에 국가의 투자금 사용 및 관리 메커니즘; 민관협력사업 형식에 따른 투자 프로젝트에 혜택 정책, 투자 보증 및 국가 관리 의무 등에 대해 규정한다. 또한 정부는 투자자 선정에 대한 입찰법 조항 세부 규정에 관한 2015.03.17일자 30/2015/ND-CP 시행령을 공포하였다. 개정 시행령을 공포하기 전에 정부 수상의 2012.10.29일자 결정에 따라PPP 모델 개발 작업에 효과적으로 실행하기 위해 정부는 효과적으로 활동하지 않는 기존 팀을PPP에 대한 중앙 지도위원회로 교체하며 부수상이 지도위원회 위원장으로 지정하였다. 투자계획부에 산하 PPP 사무실은 PPP 지도 위원회의 오른 팔이다. 정부는 민관협력사업 형식에 따른 프로젝트 수행에 촉진시키고자 예산20 조동을 통과하였다. 정부의 주장을 전개하기 위해 호찌민시 인민위원회는 인민위원회 사무실 산하 사업관리실과 같은 프로젝트 관리에 대한 전문 인사시스템을 구축하였다. 또한 민관협력사업 투자 모델을 지속적으로 발전시키기 위해 투자계획청은 2013.06.27일자 173/QD-SKHDT 결정에 따라 민관협력실을 설립하였다. 민관협력실은 호찌민시 민관협력사업 투자를 담당하며 인민위원회에게 투자 프로젝트 항목 건설에 지원하는 의무를 가진다. 또는 호찌민시 지역에서 민관협력사업들에 투자안내 및 촉진, 전개하고 관리한다. 호치민시 투자유치 프로젝트 리스트 109