해부학용어 Anatomical Terminology Terminologia Anatomica

일반해부학 General anatomy 3 일반해부학 General anatomy Anatomia generalis 일반용어 General terms Nomina generalia 위치와방향용어 Terms for position and direction of parts of body Termini situm et directionem partium corporis indicantes 해부학용어 수직 Vertical Verticalis 수평 Horizontal Horizontalis 정중 Median Medianus 관상 ; 이마 Coronal Coronalis 시상 1 Sagittal Sagittalis 오른 ( 쪽 ) Right Dexter 왼 ( 쪽 ) Left Sinister 중간 2 Intermediate Intermedius 안쪽 Medial Medialis 가쪽 Lateral Lateralis 앞 Anterior Anterior 뒤 Posterior Posterior 1 배쪽 ; 앞 2 아래 3 Ventral Ventralis 1 등쪽 ; 뒤 2 위 4 Dorsal Dorsalis 1 이마 2 관상 5 Frontal Frontalis 뒤통수 6 Occipital Occipitalis 위 Superior Superior 아래 Inferior Inferior 1 머리쪽 2 위쪽 3 뇌 7 Cranial Cranialis 1 꼬리쪽 2 뒤쪽 8 Caudal Caudalis 1 입쪽 2 앞쪽 9 Rostral Rostralis 꼭대기쪽 ; 끝쪽 Apical Apicalis 바닥 ( 쪽 ) 10 Basal Basalis 1 바닥쪽 2 ( 뇌 ) 바닥쪽 Basilar Basilaris 중간 Middle Medius 가로 Transverse Transversus; Transversalis 세로 Longitudinal Longitudinalis 1 방향을가리키는데알맞지않은마루를뺐음. 2 영어와라틴어에서 medial과 lateral 사이에서발음의혼동을피하기위하여씀. 3 2는뇌에서씀 ( 배쪽말고는쪽을붙인용어가없음 ). 4 2는뇌에서씀 ( 등쪽말고는쪽을붙인용어가없음 ). 5 이용어는방향을가리키려고쓰지않음. 이마에속하는구조를가리키거나 coronal (frontal) plane을뜻하려고씀. 6 이용어는방향을가리키려고쓰지않음. 뒤통수또는뒤통수뼈와관련된구조를가리키려고씀. 7 동의어를올려함께사용함. 8, 9 2는뇌에서씀. 10 오른 ( 쪽 ) 과맞추었음.

4 해부학용어 Anatomical terminology 축 Axial Axialis 바깥 External Externus 속 Internal Internus 속공간 Luminal Luminalis 얕은 Superficial Superficialis 깊은 Deep Profundus 몸쪽 Proximal Proximalis 먼쪽 Distal Distalis 중심 ; 중추 Central Centralis 말초 Peripheral Periphericus; Peripheralis 노쪽 ; 가쪽 Radial Radialis 자쪽 ; 안쪽 Ulnar Ulnaris 종아리쪽 ; 가쪽 1 Fibular Fibularis 정강쪽 ; 안쪽 Tibial Tibialis 1 손바닥 2 바닥쪽 2 Palmar Palmaris 1 발바닥 2 바닥쪽 3 Plantar Plantaris 굽힘 ( 쪽 ) Flexor Flexor 폄 ( 쪽 ) Extensor Extensor 몸의자세 4 Positions of human body Positio corporis humani 해부학자세 Anatomical position Positio anatomica 바로누운자세 Supine position Positio supinus 누운자세 Decubitus position Positio decubitus 엎드린자세 Prone position Positio pronus 움직임용어 5 Terms of movement Nomina mobilis 벌림 Abduction Abductio 모음 Adduction Adductio 가쪽돌림 Lateral rotation; External rotation Rotatio externa; Rotatio lateralis 안쪽돌림 Medial rotation; Internal rotation Rotatio interna; Rotatio medialis 휘돌림 Circumduction Circumductio 돌림 Rotation Rotatio 굽힘 Flexion Flexio 발등굽힘 ; 등쪽굽힘 Dorsiflexion Flexio dorsalis 발바닥굽힘 ; 바닥쪽굽힘 Plantar flexion Flexio plantaris 폄 Extension Extensio 1 peroneal이라는용어도사용하였으나최근에는 fibular로통일하는추세이므로 peroneal을삭제함. 2 손바닥과관련된구조을가리킬때에는 손바닥 을쓰고, 손바닥에서방향을가리킬때는 바닥쪽 을씀. volar라는용어도사용하였으나최근에는 palmar로통일하는추세이므로 volar를삭제함. 3 발바닥과관련된구조을가리킬때에는 발바닥 을쓰고, 발바닥에서방향을가리킬때는 바닥쪽 을씀. 4 TA에없는용어를다섯째판부터올렸음. 5 TA에없는용어를넷째판부터올렸음.

일반해부학 General anatomy 5 젖힘 Hyperextension Hyperextensio 엎침 Pronation Pronatio 뒤침 Supination Supinatio 맞섬 Opposition Oppositio 물러섬 ; 물림 Reposition Repositio 안쪽들림 ; 안쪽번짐 1 Inversion Inversio 가쪽들림 ; 가쪽번짐 Eversion Eversio 올림 Elevation Elevatio 내림 Depression Deprisio 내밈 2 Protraction; Protrusion Protratio 들임 Retraction; Retrusion Retratio 조임 Constriction Constrictio 확대 3 Dilatation Dilatatio 해부학용어 몸의부분 Parts of human body Partes corporis humani 머리 Head Caput 이마 Forehead Sinciput 뒤통수 Occiput Occiput 관자놀이 Temple Tempora 귀 Ear Auris 얼굴 Face Facies 눈 Eye Oculus 볼 4 Cheek Bucca 코 Nose Nasus 입 Mouth Os 턱끝 5 Chin Mentum 목 Neck Collum; Cervix 몸통 Trunk Truncus 가슴 Thorax Thorax 앞가슴 Front of chest Pectus 배 Abdomen Abdomen 골반 Pelvis Pelvis 등 Back Dorsum 팔 Upper limb Membrum superius 팔이음부위 Shoulder girdle Cingulum pectorale; Cingulum membri psuperioris 겨드랑 Axilla Axilla 1 번지다는빈대떡이나전을구울때뒤집다는의미인데어려워, 이해하기힘들다는의견이있어안쪽들림, 가쪽들림을추가하기로함. 2 맞춤법에따르면내밂이지만, 다른움직임용어와어미를비슷하게맞추었음. 3 길이보다지름이커질때쓰는용어라서동공확대근처럼확대를썼음. 4 일반영어사전에는 cheek 를뺨, 볼이라고하였으나, 의학에서 cheek 는입의가쪽벽을이루는얼굴의옆면으로정의되므로, 볼 로바꾸었음. 뺨은얼굴옆면의뼈부분도포함하며, 볼은입안을불룩하게만들었때솟는부분이며, 볼기와같이볼록하다는어원을가졌음. 다른곳에서도볼인두근막, 볼신경등과같이볼만씀. 5 턱을턱끝으로고쳤음.

6 해부학용어 Anatomical terminology 위팔 Arm Brachium 팔꿉 1 Elbow Cubitus 아래팔 Forearm Antebrachium 손 Hand Manus 손목 Wrist Carpus 손허리 Metacarpus Metacarpus 손바닥 Palm Palma; Vola 손등 Dorsum of hand Dorsum manus 손가락 Fingers Digiti manus 엄지손가락 Thumb; First digit; Digit 1 Pollex; Digitus primus [I] 집게손가락 Index finger; Second digit; Digit 2 Index; Digitus secundus [II] 가운데손가락 ; 중간손가락 Middle finger; Third digit; Digit 3 Digitus medius manus; Digitus tertius [III] 반지손가락 Ring finger; Fourth digit; Digit 4 Digitus anularis; Digitus quartus [IV] 새끼손가락 Little finger; Fifth digit; Digit 5 Digitus minimus manus; Digitus quintus [V] 다리 Lower limb Membrum inferius 다리이음부위 Pelvic girdle Cingulum pelvicum; Cingulum membri inferioris 볼기 Buttocks Nates; Clunes 엉덩부위 2 Hip Coxa 넓적다리 Thigh Femur 무릎 Knee Genu 무릎뒤부분 Posterior part of knee Poples 종아리 L e g Crus 장딴지 Calf Sura 발 Foot Pes 발목 Ankle Tarsus 발꿈치 Heel Calx 발허리 Metatarsus Metatarsus 발바닥 Sole Planta 발등 Dorsum of foot Dorsum pedis 발가락 Toes Digiti pedis 몸통공간 3 엄지발가락 Great toe; First digit; Digit 1 Hallux; Digitus primus [I] 둘째발가락 Second toe; Second digit; Digit 2 Digitus secundus pedis [II] 셋째발가락 Third toe; Third digit; Digit 3 Digitus tertius pedis[iii] 넷째발가락 Fourth toe; Fourth digit; Digit 4 Digitus quartus pedis [IV] 새끼발가락 Little toe; Fifth toe; Fifth digit; Digit 5 Digitus minimus; Digitus quintus pedis [V] Body cavity 1 해부학용어넷째판 (1996) 부터사용하였으며, 팔꿈치와팔오금을함께가리키는우리말이없어팔꿈치와동의어이나낯설고드물게사용되는팔꿉을해부학에서정 의하여 cubitus 에사용하기로하였음. 2 일반적으로알려진볼기와달리 hip 은엉덩뼈능선부터넙다리뼈큰돌기사이에옆으로돌출한부분을가리키며, 이것에해당하는우리말은없음. 엉덩이는볼기의윗부분을가리키는데사용되기때문에엉덩관절부위로하자는의견이있었으나, 간략하게엉덩부위로정하였음. 3 TA 에없는용어를올렸음.

일반해부학 General anatomy 7 안 ; 공간 Cavities Cavitates 머리뼈안 Cranial cavity Cavitas cranii 가슴안 Thoracic cavity Cavitas thoracis 배골반안 Abdominopelvic cavity Cavitas abdominopelvica 배안 Abdominal cavity Cavitas abdominis 골반안 Pelvic cavity Cavitas pelvis 해부학용어 기준용어 Reference entities Res referentes 이마면 ; 관상면 Frontal planes; Coronal planes Plana frontalia; Plana coronalia 수평면 Horizontal planes Plana horizontalia 시상면 Sagittal planes Plana sagittalia 정중면 Median plane; Median sagittal plane; Planum medianum Midsagittal plane 정중옆면 Paramedian planes Plana paramediana 가로면 Transverse planes Plana transversalia 날문가로면 Transpyloric plane Planum transpyloricum 갈비밑면 Subcostal plane Planum subcostale 능선위면 Supracristal plane Planum supracristale 결절사이면 Intertubercular plane Planum intertuberculare 가시사이면 Interspinous plane Planum interspinale 눈확귓구멍면 Orbitomeatal plane; Infraorbitomeatal plane; Frankfort plane 앞정중선 Anterior median line Linea mediana anterior 복장선 Sternal line Linea sternalis 복장옆선 Parasternal line Linea parasternalis 빗장중간선 Midclavicular line Linea medioclavicularis 젖꼭지선 Mammillary line Linea mammillaris 앞겨드랑선 Anterior axillary line Linea axillaris anterior 중간겨드랑선 Midaxillary line Linea axillaris media 뒤겨드랑선 Posterior axillary line Linea axillaris posterior 어깨뼈선 Scapular line Linea scapularis 척주옆선 Paravertebral line Linea paravertebralis 뒤정중선 Posterior median line Linea mediana posterior 머리부위 Regions of head Regiones capitis 머리덮개 1 Scalp 이마부위 Frontal region Regio frontalis 마루부위 Parietal region Regio parietalis 뒤통수부위 Occipital region Regio occipitalis 관자부위 Temporal region Regio temporalis 귓바퀴부위 Auricular region Regio auricularis 꼭지부위 Mastoid region Regio mastoidea 얼굴부위 Facial region Regio facialis 1 TA 에없지만중요한용어임. 임상에서는두피라고하는데, 두피는머리덮개를나타내기도하고, 머리피부를나타내기도함.

8 해부학용어 Anatomical terminology 눈꺼풀위고랑 Suprapalpebral sulcus Sulcus suprapalpebralis 눈부위 Orbital region Regio orbitalis 눈꺼풀아래고랑 Infrapalpebral sulcus Sulcus infrapalpebralis 눈아래부위 1 Infraorbital region Regio infraorbitalis 볼부위 Buccal region Regio buccalis 귀밑샘부위 Parotid region Regio parotideomasseterica 광대부위 Zygomatic region Regio zygomatica 코부위 Nasal region Regio nasalis 코입술고랑 Nasolabial sulcus Sulcus nasolabialis 입부위 Oral region Regio oralis 턱끝입술고랑 Mentolabial sulcus Sulcus mentolabialis 턱끝부위 Mental region Regio mentalis 목부위 Regions of neck Regiones cervicales 앞목부위 ; 앞목삼각 2 Anterior cervical region; Anterior triangle of neck Regio cervicalis anterior; Trigonum cervicale anterius; Trigonum colli anterius 턱밑삼각 Submandibular triangle Trigonum submandibulare 목동맥삼각 Carotid triangle Trigonum caroticum 근육삼각 Muscular triangle; Omotracheal triangle Trigonum musculare; Trigonum omotracheale 턱끝밑삼각 Submental triangle Trigonum submentale 목빗근부위 Sternocleidomastoid region Regio sternocleidomastoidea 작은빗장위오목 Lesser supraclavicular fossa Fossa supraclavicularis minor 가쪽목부위 ; 뒤목삼각 3 Lateral cervical region; Posterior triangle of neck Regio cervicalis lateralis; Trigonum cervicale posterius; Trigonum colli laterale 빗장위삼각 Omoclavicular triangle; Subclavian triangle; Trigonum omoclaviculare Supraclavicular triangle 큰빗장위오목 Greater supraclavicular fossa Fossa supraclavicularis major 뒤통수삼각 4 Occipital triangle Trigonum occipitalis 뒤목부위 ; 목덜미부위 Posterior cervical region; Nuchal region Regio cervicalis posterior; Regio colli posterior 가슴부위 Anterior and lateral thoracic regions Regiones thoracicae anterolaterales 복장부위 Presternal region Regio presternalis 빗장아래오목 Infraclavicular fossa Fossa infraclavicularis 세모가슴근삼각 5 Deltopectoral triangle Trigonum clavipectorale; Trigonum deltopectorale 큰가슴근부위 Pectoral region Regio pectoralis 젖부위 Mammary region Regio mammaria 젖아래부위 Inframammary region Regio inframammaria 가쪽가슴부위 6 Lateral pectoral region Regio pectoralis lateralis 겨드랑 Axillary fossa Fossa axillaris 1 Infra-orbital로썼는데, 이중모음이라도쉽게찾기위해서하이픈을뺐음. 2 TA의체계적분류에따라앞목부위, 가쪽목부위, 뒤목부위를쓴다음에, 이미널리쓰는용어 ( 앞목삼각등 ) 를올렸음. 3 앞목삼각과같은이유로목뒤삼각이아닌뒤목삼각이라함. 4 TA에없는용어를올렸음. 5 잘쓰지않는동의어, 빗장아래삼각 (infraclavicular triangle) 을뺐음. 6 TA에서는 pectoral region의일부로표기하였으나잘못된것같고, 이것은큰가슴근부위의가쪽그리고겨드랑과갈비밑부위사이가되므로위치를바꾸고고쳤음.

일반해부학 General anatomy 9 앞겨드랑주름 1 Anterior axillary fold 뒤겨드랑주름 Posterior axillary fold 배부위 Abdominal regions Regiones abdominales 갈비밑부위 Hypochondrium Hypochondrium; Regio hypochondriaca 명치부위 Epigastric region; Epigastric fossa Epigastrium; Regio epigastrica; Fossa epigastrica 옆구리부위 2 Flank; Lateral region Latus; Regio lateralis 배꼽부위 Umbilical region Umbilicus; Regio umbilicalis 고샅부위 3 Inguinal region Inguen; Regio inguinalis 두덩부위 Pubic region Hypogastrium; Regio pubica 등부위 Regions of back Regiones dorsales; Regiones dorsi 척주부위 Vertebral region Regio vertebralis 엉치부위 Sacral region Regio sacralis ( 꼬리오목 ) (Coccygeal foveola) (Foveola coccygea) 어깨뼈부위 Scapular region Regio scapularis 청진삼각 Auscultatory triangle; Triangle of auscultation Trigonum auscultationis 어깨뼈아래부위 Infrascapular region Regio infrascapularis 허리부위 Lumbar region Regio lumbalis 허리삼각 Lumbar triangle; Petit s triangle Trigonum lumbale 샅부위 Perineal region Regio perinealis 항문부위 ; 항문삼각 Anal triangle Regio analis 비뇨생식부위 ; 비뇨생식삼각 Urogenital triangle Regio urogenitalis 팔부위 Regions of upper limb Regiones membri superioris 어깨세모근부위 Deltoid region Regio deltoidea 위팔부위 Brachial region; Arm region Regio brachialis 위팔앞부위 Anterior region of arm Regio brachii anterior; Regio brachialis anterior 가쪽두갈래근고랑 Lateral bicipital groove Sulcus bicipitalis lateralis; Sulcus bicipitalis radialis 안쪽두갈래근고랑 Medial bicipital groove Sulcus bicipitalis medialis; Sulcus bicipitalis ulnaris 위팔뒤부위 Posterior region of arm Regio brachii posterior; Regio brachialis posterior 위아래팔각 4 Carrying angle 팔꿉부위 Cubital region Regio cubitalis 팔꿉앞부위 Anterior region of elbow Regio cubitalis anterior 팔오금 Cubital fossa Fossa cubitalis 팔꿉뒤부위 Posterior region of elbow Regio cubitalis posterior 아래팔부위 Antebrachial region; Forearm region Regio antebrachialis 아래팔앞부위 Anterior region of forearm Regio antebrachii anterior; Regio antebrachialis anterior 해부학용어 1, 4 TA에없는용어를올렸음. 2 수의학에서는옆구리와허구리를구별해서씀. 옆구리는가슴부위에속하고, 허구리는배부위에속함. 기어다니는짐승의옆구리는볼록하고, 허구리는오목함. 사람에서는이를구별하지않고옆구리로사용함. 3 Inguinal을샅굴또는샅고랑으로썼으나샅 (perineum) 과혼동되므로사타구니를비유적으로뜻하며좁은틈새라는뜻의토박이말인고샅을쓰기로함.

10 해부학용어 Anatomical terminology 아래팔뒤부위 Posterior region of forearm Regio antebrachii posterior; Regio antebrachialis posterior 가쪽모서리 ; 노쪽모서리 Lateral border; Radial border Margo radialis; Margo lateralis 안쪽모서리 ; 자쪽모서리 Medial border; Ulnar border Margo ulnaris; Margo medialis 손부위 Hand region Regio manus 손목부위 Carpal region Regio carpalis 손목앞부위 Anterior region of wrist Regio carpalis anterior 몸쪽손목주름 1 Proximal crease of wrist 먼쪽손목주름 2 Distal crease of wrist 손목뒤부위 Posterior region of wrist Regio carpalis posterior 해부코담배갑 3 Anatomical snuffbox Pyxis anatomicus 손등 Dorsum of hand Regio dorsalis manus 손바닥 Palm; Palmar region Palma; Vola; Regio palmaris 엄지두덩 Thenar eminence Thenar; Eminentia thenaris 새끼두덩 Hypothenar eminence Hypothenar; Eminentia hypothenaris 손허리부위 Metacarpal region Regio metacarpalis 손가락부위 Region of finger Regiones Digitorum manus 엄지손가락부위 Region of thumb Regio pollicis; Regio digiti primi 집게손가락부위 Region of undex finger Regio indicis; Regio digiti secundi 가운데손가락부위 Region of middle finger Regio digiti medii; Regio digiti tertii 반지손가락부위 Region of ring finger Regio digiti anularis; Regio digiti quarti 새끼손가락부위 Region of little finger Regio digitiminimi; Regio digiti quinti 손가락바닥 Palmar surfaces of fingers; Palmar surface of digits 손가락등 Dorsal surfaces of fingers; Dorsal surface of digits Facies palmares digitorum Facies dorsales digitorum 다리부위 Regions of lower limb Regiones membri inferioris 볼기부위 Gluteal region Regio glutealis 볼기사이틈새 Intergluteal cleft Crena analis; Crena ani; Crena interglutealis 볼기고랑 Gluteal sulcus Sulcus glutealis 엉덩부위 Hip region Regio coxae 넓적다리부위 Femoral region Regio femoris 넓적다리앞부위 Anterior region of thigh; Anterior femoral region Regio femoris anterior 넙다리삼각 Femoral triangle Trigonum femoris 넓적다리뒤부위 Posterior region of thigh; Posterior femoral region 무릎부위 Knee region Regio genus Regio femoris posterior 무릎앞부위 Anterior region of knee Regio genus anterior 무릎뒤부위 Posterior region of knee Regio genus posterior 다리오금 Popliteal fossa Fossa poplitea 종아리부위 Leg region Regio cruris 1-3 TA 에없는용어를올렸음.

일반해부학 General anatomy 11 종아리앞부위 Anterior region of leg Regio cruris anterior 종아리뒤부위 Posterior region of leg Regio cruris posterior 장딴지부위 Sural region Regio surae 발목앞부위 Anterior talocrural region; Anterior ankle region 발목뒤부위 Posterior talocrural region; Posterior ankle region Regio talocruralis anterior Regio talocruralis posterior 가쪽복사뒤부위 Lateral retromalleolar region Regio retromalleolaris lateralis 안쪽복사뒤부위 Medial retromalleolar region Regio retromalleolaris medialis 발부위 Foot region Regio pedis 발꿈치부위 Heel region Regio calcanea 발등 Dorsum of foot Dorsum pedis; Regio dorsalis pedis 발바닥 Sole; Plantar region Planta; Regio plantaris 가쪽발모서리 Lateral border of foot; Fibular border of foot Margo lateralis pedis; Margo fibularis pedis 안쪽발모서리 Medial border of foot Margo medialis pedis; Margo tibialis pedis 세로발바닥활 Longitudinal arch of foot Arcus pedis longitudinalis 가쪽부분 Lateral part Pars lateralis 안쪽부분 Medial part Pars medialis 몸쪽가로발바닥활 Proximal transverse arch of foot Arcus pedis transversus proximalis 먼쪽가로발바닥활 Distal transverse arch of foot Arcus pedis transversus distalis 발목부위 Ankle region Regio tarsalis 발허리부위 Metatarsal region Regio metatarsalis 발가락부위 Region of toe Regiones digitorum pedis 엄지발가락부위 Region of great toe Regio hallucis; Regio digiti primi 둘째발가락부위 Region of second toe Regio digiti secundi 셋째발가락부위 Region of third toe Regio digiti terti 넷째발가락부위 Region of fourth toe Regio digiti quarti 새끼발가락부위 Region of little toe; Region of fifth toe Regio digiti minimi; Regio digiti quinti 발가락바닥 Plantar surfaces of toes; Plantar surface of digits 발가락등 Dorsal surfaces of toes; Dorsal surface of digits Facies plantares digitorum Facies dorsales digitorum 해부학용어

12 해부학용어 Anatomical terminology 계통해부학 Systemic anatomy Anatomia systemica 뼈대계통 Bones; Skeletal system Ossa; Systema skeletale 일반용어 General terms Nomina generalia 뼈부분 Bony part Pars ossea 겉질뼈 Cortical bone Substantia corticalis 치밀뼈 Compact bone Substantia compacta 해면뼈 Spongy bone; Cancellous bone; Trabecular bone 연골부분 Cartilaginous part Pars cartilaginea 막부분 Membranous part Pars membranacea 뼈 ( 바깥 ) 막 Periosteum Periosteum 연골막 Perichondrium Perichondrium 몸통뼈대 Axial skeleton Skeleton axiale 팔다리뼈대 Appendicular skeleton Skeleton appendiculare 긴뼈 Long bone Os longum 짧은뼈 Short bone Os breve 납작뼈 Flat bone Os planum 불규칙뼈 Irregular bone Os irregulare 공기뼈 Pneumatic bone Os pneumaticum 종자뼈 Sesamoid bone Os sesamoideum 뼈몸통 Diaphysis Diaphysis 뼈끝 Epiphysis Epiphysis 뼈끝연골 Epiphyseal cartilage Cartilago epiphysialis 뼈끝판 Epiphyseal plate Lamina epiphysialis 뼈끝선 Epiphyseal line Linea epiphysialis 뼈몸통끝 Metaphysis Metaphysis 뼈돌기 Apophysis Apophysis 융기 ; 결절 Tuber; Tuberosity Tuber 결절 Tubercle Tuberculum 거친면 1 Tuberosity Tuberositas 융기 Eminence Eminentia 돌기 Process Processus 관절융기 Condyle Condylus 위관절융기 Epicondyle Epicondylus 능선 Crest; Ridge Crista 선 Line Linea 패임 Notch Incisura 오목 ; 우묵 2 Fossa Fossa 1 라틴어 tuber 인경우는결절, tuberositas 인경우는거친면으로하였음. 2 머리뼈우묵, 관자우묵, 관자아래우묵에서는우묵을씀. Substantia spongiosa; Substantia trabecularis

계통해부학 Systemic anatomy 13 고랑 Groove Sulcus 관절면 Articular surface Facies articularis 골수공간 Medullary cavity; Marrow cavity Cavitas medullaris 뼈속막 Endosteum Endosteum 황색골수 Yellow bone marrow Medulla ossium flava 적색골수 Red bone marrow Medulla ossium rubra 영양구멍 Nutrient foramen Foramen nutricium 영양관 Nutrient canal Canalis nutriens 뼈되기중심 ; 뼈형성중심 Ossification center Centrum ossificationis 일차뼈되기중심 Primary ossification center Centrum primarium ossificationis 이차뼈되기중심 Secondary ossification center Centrum secundarium ossificationis 해부학용어 머리뼈 1 Cranium; Skull Cranium 머리뼈앞면 Facial aspect; Frontal aspect Norma facialis; Norma frontalis 머리뼈위면 Superior aspect; Vertical aspect Norma superior; Norma verticalis 머리뼈뒤면 Occipital aspect Norma occipitalis 머리뼈옆면 Lateral aspect Norma lateralis 머리뼈아래면 Inferior aspect Norma inferior; Norma basalis 뇌머리뼈 2 Neurocranium Neurocranium 얼굴머리뼈 3 Viscerocranium; Facial skeleton Viscerocranium 연골머리뼈 Chondrocranium Chondrocranium 섬유막머리뼈 Desmocranium Desmocranium 머리뼈 ( 바깥 ) 막 Pericranium Pericranium 머리뼈속막 4 Endocranium Endocranium 머리뼈안 Cranial cavity Cavitas cranii 이마 Forehead Frons 뒤통수 Occiput Occiput 관자우묵 Temporal fossa Fossa temporalis 광대활 Zygomatic arch Arcus zygomaticus 관자아래우묵 Infratemporal fossa Fossa infratemporalis 날개입천장오목 Pterygopalatine fossa Fossa pterygopalatina 날개위턱틈새 Pterygomaxillary fissure Fissura pterygomaxillaris 숫구멍 Fontanelles Fonticuli cranii 앞숫구멍 Anterior fontanelle Fonticulus anterior 뒤숫구멍 Posterior fontanelle Fonticulus posterior 앞가쪽숫구멍 Sphenoidal fontanelle; Anterolateral fontanelle Fonticulus sphenoidalis; Fonticulus anterolateralis 1 cranium은 TA에서는아래턱뼈를포함하는머리뼈전체를나타내는용어로사용하였으나법의학등일부학문분야에서는아래턱뼈를제외한머리뼈로사용하고있음. 이경우 skull을아래턱뼈를포함하는머리뼈로사용하기때문에여기서는 TA에없는 skull을추가하였음. skull에해당하는적당한용어가없어 ( 온머리뼈로하자는의견이있었음 ) 큰의미의머리뼈로두기로하였음. 2 brain box라는용어도있었으나최근에는거의사용하지않으므로삭제하였음. 3 내장머리뼈는오해를일으켜서뺐음. 4 TA에없는용어를올렸음.

14 해부학용어 Anatomical terminology 뒤가쪽숫구멍 Mastoid fontanelle; Posterolateral fontanelle Fonticulus mastoideus; Fonticulus posterolateralis 머리덮개뼈 Calvaria Calvaria 바깥판 Outer table Lamina externa 판사이층 Diploe Diploe 판사이정맥관 Diploic canals Canales diploici 속판 Inner table Lamina interna 위시상정맥굴고랑 Groove for superior sagittal sinus Sulcus sinus sagittalis superioris 과립오목 Granular foveolae Foveolae granulares 이랑자국 ; 손가락자국 Impressions of cerebral gyri; Digital impression 정맥고랑 Venous grooves Sulci venosi 동맥고랑 Arterial grooves Sulci arteriosi ( 봉합뼈 ) (Sutural bone) (Os suturale) 머리뼈바닥 Cranial base; Basicranium Basis cranii 머리뼈바닥속면 Internal surface of cranial base Basis cranii interna Impressiones gyrorum; Impressiones digitatae; Juga cerebralia 나비바위틈새 Sphenopetrosal fissure Fissura sphenopetrosa 바위뒤통수틈새 Petrooccipital fissure Fissura petrooccipitalis 앞머리뼈우묵 Anterior cranial fossa Fossa cranii anterior 중간머리뼈우묵 Middle cranial fossa Fossa cranii media 뒤머리뼈우묵 Posterior cranial fossa Fossa cranii posterior 비스듬틀 Clivus Clivus 아래바위정맥굴고랑 Groove for inferior petrosal sinus Sulcus sinus petrosi inferioris 머리뼈바닥바깥면 External surface of cranial base Basis cranii externa 목정맥구멍 Jugular foramen Foramen jugulare 파열구멍 Foramen lacerum Foramen lacerum 뼈입천장 Bony palate Palatum osseum 큰입천장관 Greater palatine canal Canalis palatinus major 큰입천장구멍 Greater palatine foramen Foramen palatinum majus 작은입천장구멍 Lesser palatine foramina Foramina palatina minora 앞니오목 Incisive fossa Fossa incisiva 앞니관 Incisive canals Canales incisivi 앞니구멍 Incisive foramina Foramina incisiva ( 입천장융기 ) (Palatine torus) (Torus palatinus) 입천장칼집관 Palatovaginal canal Canalis palatovaginalis 보습칼집관 Vomerovaginal canal Canalis vomerovaginalis 보습부리관 Vomerorostral canal Canalis vomerorostralis 눈확 Orbit Orbita 눈확공간 Orbital cavity Cavitas orbitalis 눈확어귀 Orbital opening Aditus orbitalis 눈확모서리 Orbital margin Margo orbitalis 눈확위모서리 Supraorbital margin Margo supraorbitalis

계통해부학 Systemic anatomy 15 눈확아래모서리 Infraorbital margin Margo infraorbitalis 눈확가쪽모서리 Lateral margin Margo lateralis 눈확안쪽모서리 Medial margin Margo medialis 위벽 ; 천장 Roof Paries superior 아래벽 ; 바닥 Floor Paries inferior 가쪽벽 Lateral wall Paries lateralis 안쪽벽 Medial wall Paries medialis 앞벌집구멍 Anterior ethmoidal foramen Foramen ethmoidale anterius 뒤벌집구멍 Posterior ethmoidal foramen Foramen ethmoidale posterius 눈물고랑 Lacrimal groove Sulcus lacrimalis 눈물주머니오목 Fossa for lacrimal sac Fossa sacci lacrimalis 위눈확틈새 Superior orbital fissure Fissura orbitalis superior 아래눈확틈새 Inferior orbital fissure Fissura orbitalis inferior 코눈물뼈관 1 Nasolacrimal canal Canalis nasolacrimalis 뼈코안 Bony nasal cavity Cavitas nasalis ossea 뼈코중격 ; 코중격뼈부분 2 Bony nasal septum Septum nasi osseum 뼈콧구멍 Piriform aperture Apertura piriformis 위콧길 Superior nasal meatus Meatus nasi superior 중간콧길 Middle nasal meatus Meatus nasi medius 아래콧길 Inferior nasal meatus Meatus nasi inferior 코눈물뼈관구멍 Opening of nasolacrimal canal Ostium canalis nasolacrimalis 온콧길 Common nasal meatus Meatus nasi communis 나비벌집오목 Sphenoethmoidal recess Recessus sphenoethmoidalis 코인두길 Nasopharyngeal meatus Meatus nasopharyngeus 뒤콧구멍 Choana; Posterior nasal aperture Choana; Apertura nasalis posterior 나비입천장구멍 Sphenopalatine foramen Foramen sphenopalatinum 해부학용어 낱개머리뼈 Bones of cranium Ossa cranii 마루뼈 Parietal bone Os parietale 속면 Internal surface Facies interna 구불정맥굴고랑 Groove for sigmoid sinus Sulcus sinus sigmoidei 위시상정맥굴고랑 Groove for superior sagittal sinus Sulcus sinus sagittalis superioris 중간뇌막동맥고랑 Groove for middle meningeal artery Sulcus arteriae meningeae mediae 동맥고랑 Grooves for arteries Sulci arteriosi 바깥면 External surface Facies externa 위관자선 Superior temporal line Linea temporalis superior 아래관자선 Inferior temporal line Linea temporalis inferior 마루뼈융기 Parietal tuber; Parietal eminence Tuber parietale; Eminentia parietalis 뒤통수모서리 Occipital border Margo occipitalis 비늘모서리 Squamous border Margo squamosus 1 코눈물관 (nasolacrimal duct) 과구별하기위해서뼈를넣었음. 2 호흡계통에서는뼈부분, 연골부분, 막부분으로올림. 같은용어이므로이전의코중격뼈부분도함께올렸음.

16 해부학용어 Anatomical terminology 정중모서리 Sagittal border Margo sagittalis 이마모서리 Frontal border Margo frontalis 이마각 Frontal angle Angulus frontalis 뒤통수각 Occipital angle Angulus occipitalis 나비각 Sphenoidal angle Angulus sphenoidalis 꼭지각 Mastoid angle Angulus mastoideus 마루뼈구멍 Parietal foramen Foramen parietale 이마뼈 Frontal bone Os frontale 비늘부분 Squamous part Squama frontalis 바깥면 External surface Facies externa 이마뼈융기 Frontal eminence Tuber frontale; Eminentia frontalis 눈썹활 Superciliary arch Arcus superciliaris 미간 1 Glabella Glabella ( 이마봉합 ) (Frontal suture; Metopic suture) (Sutura frontalis persistens; Sutura metopica) 눈확위모서리 Supraorbital margin Margo supraorbitalis 눈확위패임 Supraorbital notch Incisura supraorbitalis 눈확위구멍 Supraorbital foramen Foramen supraorbitale 이마뼈패임 Frontal notch Incisura frontalis 이마뼈구멍 Frontal foramen Foramen frontale 관자면 Temporal surface Facies temporalis 마루모서리 Parietal margin Margo parietalis 관자선 Temporal line Linea temporalis 광대돌기 Zygomatic process Processus zygomaticus 속면 Internal surface Facies interna 이마뼈능선 Frontal crest Crista frontalis 위시상정맥굴고랑 Groove for superior sagittal sinus Sulcus sinus sagittalis superioris 막구멍 Foramen cecum Foramen caecum 코부분 Nasal part Pars nasalis 코가시 Nasal spine Spina nasalis 코모서리 Nasal margin Margo nasalis 눈확부분 Orbital part Pars orbitalis 눈확면 ; 눈확판 Orbital surface; Orbital plate Facies orbitalis; Lamina orbitalis ( 도르래가시 ) (Trochlear spine) (Spina trochlearis) 도르래오목 Trochlear fovea Fovea trochlearis 눈물샘오목 Fossa for lacrimal gland Fossa glandulae lacrimalis 나비모서리 Sphenoidal margin Margo sphenoidalis 벌집패임 Ethmoidal notch Incisura ethmoidalis 이마굴 Frontal sinus Sinus frontalis 이마굴구멍 Aperture of frontal sinus Apertura sinus frontalis 이마굴중격 Septum of frontal sinuses Septum sinuum frontalium 1 미간점은계측점용어로옮겼음.

계통해부학 Systemic anatomy 17 뒤통수뼈 Occipital bone Os occipitale 큰구멍 Foramen magnum Foramen magnum 바닥부분 Basilar part Pars basilaris 비스듬틀 Clivus Clivus 인두결절 Pharyngeal tubercle Tuberculum pharyngeum 아래바위정맥굴고랑 Groove for inferior petrosal sinus Sulcus sinus petrosi inferioris 가쪽부분 Lateral part Pars lateralis 비늘부분 1 Squamous part Squama occipitalis 꼭지모서리 Mastoid border Margo mastoideus 시옷모서리 Lambdoid border Margo lambdoideus ( 마루사이뼈 ) (Interparietal bone) (Os interparietale) 뒤통수뼈관절융기 Occipital condyle Condylus occipitalis 관절융기관 Condylar canal Canalis condylaris 혀밑신경관 Hypoglossal canal Canalis nervi hypoglossi 관절융기오목 Condylar fossa Fossa condylaris 목정맥구멍결절 Jugular tubercle Tuberculum jugulare 목정맥구멍패임 Jugular notch Incisura jugularis 목정맥구멍돌기 Jugular process Processus jugularis 목정맥구멍속돌기 Intrajugular process Processus intrajugularis 바깥뒤통수뼈융기 External occipital protuberance Protuberantia occipitalis externa ( 바깥뒤통수뼈능선 ) (External occipital crest) (Crista occipitalis externa) 맨위목덜미선 Highest nuchal line Linea nuchalis suprema 위목덜미선 Superior nuchal line Linea nuchalis superior 아래목덜미선 Inferior nuchal line Linea nuchalis inferior 뒤통수뼈널판 Occipital plane Planum occipitale 십자융기 Cruciform eminence Eminentia cruciformis 속뒤통수뼈융기 Internal occipital protuberance Protuberantia occipitalis interna ( 속뒤통수뼈능선 ) (Internal occipital crest) (Crista occipitalis interna) 가로정맥굴고랑 Groove for transverse sinus Sulcus sinus transversi 구불정맥굴고랑 Groove for sigmoid sinus Sulcus sinus sigmoidei 뒤통수정맥굴고랑 Groove for occipital sinus Sulcus sinus occipitalis 가장자리정맥굴고랑 Groove for marginal sinus Sulcus sinus marginalis ( 꼭지옆돌기 ) (Paramastoid process) (Processus paramastoideus) 대뇌우묵 Cerebral fossa Fossa cerebralis 소뇌우묵 Cerebellar fossa Fossa cerebellaris 나비뼈 Sphenoid bone; Sphenoid; Sphenoidal bone Os sphenoidale 몸통 Body Corpus 나비뼈멍에 2 Sphenoidal yoke Jugum sphenoidale 나비뼈모서리 Limbus of sphenoid Limbus sphenoidalis 교차고랑 Chiasmatic sulcus Sulcus prechiasmaticus 해부학용어 1 이마뼈, 관자뼈의비늘부분에맞추었음. 2 접합부분이라고의역하지않고 yoke ( 멍에 ) 를직역하였음.

18 해부학용어 Anatomical terminology 안장 Sella turcica Sella turcica 안장결절 Tuberculum sellae Tuberculum sellae ( 중간침대돌기 ) (Middle clinoid process) (Processus clinoideus medius) 뇌하수체오목 Hypophyseal fossa Fossa hypophysialis 안장등 Dorsum sellae Dorsum sellae 뒤침대돌기 Posterior clinoid process Processus clinoideus posterior 목동맥고랑 Carotid sulcus Sulcus caroticus 나비뼈혀돌기 Sphenoidal lingula Lingula sphenoidalis 나비뼈능선 Sphenoidal crest Crista sphenoidalis 나비뼈부리 Sphenoidal rostrum Rostrum sphenoidale 나비굴 Sphenoidal sinus Sinus sphenoidalis 나비굴중격 Septum of sphenoidal sinuses Septum sinuum sphenoidalium 나비굴구멍 Aperture of sphenoidal sinus Apertura sinus sphenoidalis 나비뼈선반 Sphenoidal concha Concha sphenoidalis 작은날개 Lesser wing Ala minor 시각신경관 Optic canal Canalis opticus 앞침대돌기 Anterior clinoid process Processus clinoideus anterior 위눈확틈새 Superior orbital fissure Fissura orbitalis superior 큰날개 Greater wing Ala major 대뇌면 Cerebral surface Facies cerebralis 관자면 Temporal surface Facies temporalis 관자아래면 Infratemporal surface Facies infratemporalis 관자아래능선 Infratemporal crest Crista infratemporalis 위턱면 Maxillary surface Facies maxillaris 눈확면 Orbital surface Facies orbitalis 광대모서리 Zygomatic margin Margo zygomaticus 이마모서리 Frontal margin Margo frontalis 마루모서리 Parietal margin Margo parietalis 비늘모서리 Squamosal margin Margo squamosus 원형구멍 Foramen rotundum Foramen rotundum 타원구멍 Foramen ovale Foramen ovale ( 나비뼈정맥구멍 ) 1 (Sphenoidal emissary foramen) (Foramen venosum) 뇌막동맥구멍 Foramen spinosum Foramen spinosum ( 바위구멍 ) (Foramen petrosum) (Foramen petrosum) 나비뼈가시 Spine of sphenoid bone Spina ossis sphenoidalis 귀관고랑 Sulcus of auditory tube Sulcus tubae auditivae; Sulcus tubae auditoriae 날개돌기 Pterygoid process Processus pterygoideus 가쪽판 ; 가쪽날개판 2 Lateral plate Lamina lateralis 안쪽판 ; 안쪽날개판 Medial plate Lamina medialis 1 정맥구멍은뜻이많아서나비뼈를붙였음. 2 영어에서 lateral pterygoid plate 를많이쓰기때문에 가쪽날개판 을올렸음.

계통해부학 Systemic anatomy 19 날개패임 Pterygoid notch Incisura pterygoidea 날개오목 Pterygoid fossa Fossa pterygoidea 배오목 Scaphoid fossa Fossa scaphoidea 칼집돌기 Vaginal process Processus vaginalis 입천장칼집고랑 Palatovaginal groove Sulcus palatovaginalis 보습칼집고랑 Vomerovaginal groove Suclus vomerovaginalis 날개갈고리 Pterygoid hamulus Hamulus pterygoideus 날개갈고리고랑 Groove of pterygoid hamulus Sulcus hamuli pterygoidei 날개관 Pterygoid canal Canalis pterygoideus 날개가시돌기 Pterygospinous process Processus pterygospinosus 관자뼈 Temporal bone Os temporale 바위부분 Petrous part Pars petrosa 뒤통수모서리 Occipital margin Margo occipitalis 꼭지돌기 Mastoid process Processus mastoideus 꼭지패임 Mastoid notch Incisura mastoidea 구불정맥굴고랑 Groove for sigmoid sinus Sulcus sinus sigmoidei 뒤통수동맥고랑 Occipital groove Sulcus arteriae occipitalis 꼭지구멍 Mastoid foramen Foramen mastoideum 얼굴신경관 Facial canal; Fallopian canal Canalis nervi facialis 얼굴신경관무릎 Geniculum of facial canal; Genu of facial canal Geniculum canalis nervi facialis; Genu canalis nervi facialis 고실끈신경소관 1 Canaliculus for chorda tympani Canaliculus chordae tympani 바위끝 Apex of petrous part Apex partis petrosae 목동맥관 Carotid canal Canalis caroticus 목동맥관바깥구멍 External opening of carotid canal Apertura externa canalis carotici 목동맥관속구멍 Internal opening of carotid canal Apertura interna canalis carotici 목동맥고실소관 Caroticotympanic canaliculi Canaliculi caroticotympanici 근육귀뼈관 Musculotubal canal Canalis musculotubarius 고막긴장근반관 2 Semicanal for tensor tympani muscle; Semicanalis musculi tensoris tympani Canal for tensor tympani 귀관반관 Semicanal for pharyngotympanic tube; Canal for auditory tube Semicanalis tubae auditivae; Semicanalis tubae auditoriae 근육귀뼈관중격 Septum of musculotubal canal Septum canalis musculotubarii 바위앞면 Anterior surface of petrous part Facies anterior partis petrosae 고실지붕 3 Tegmen tympani Tegmen tympani 활꼴융기 Arcuate eminence Eminentia arcuata 큰바위신경관틈새 Hiatus for greater petrosal nerve Hiatus canalis nervi petrosi majoris 큰바위신경고랑 Groove for greater petrosal nerve Sulcus nervi petrosi majoris 작은바위신경관틈새 Hiatus for lesser petrosal nerve Hiatus canalis nervi petrosi minoris 해부학용어 1 세동맥, 세기관지와같이대소의대응이없기때문에 canaliculus를세관으로하자는의견이있었으나, 뼈구조에서 canaliculus는모두소관으로쓰이고있으므로그대로두기로함. 2 영어용어에서는 canal for tensor tympani라고도쓰므로추가함. 3 고실에서본 tegmental wall은고실천장으로정했고, 머리뼈안에서본 tegmen tympani는고실지붕으로정했음.

20 해부학용어 Anatomical terminology 작은바위신경고랑 Groove for lesser petrosal nerve Sulcus nervi petrosi minoris 삼차신경절자국 Trigeminal impression Impressio trigeminalis 바위위모서리 Superior border of petrous part Margo superior partis petrosae; Crista petrosae 위바위정맥굴고랑 Groove for superior petrosal sinus Sulcus sinus petrosi superioris 바위뒤면 Posterior surface of petrous part Facies posterior partis petrosae 속귓구멍 Internal acoustic opening Porus acusticus internus 속귀길 1 Internal acoustic meatus Meatus acusticus internus 활밑오목 Subarcuate fossa Fossa subarcuata 안뜰소관 Vestibular canaliculus Canaliculus vestibuli 안뜰소관구멍 Opening of vestibular canaliculus Apertura canaliculi vestibuli 바위뒤모서리 Posterior border of petrous part Margo posterior partis petrosae 아래바위정맥굴고랑 Groove for inferior petrosal sinus Sulcus sinus petrosi inferioris 목정맥구멍패임 Jugular notch Incisura jugularis 바위아래면 Inferior surface of petrous part Facies inferior partis petrosae 목정맥오목 Jugular fossa Fossa jugularis 달팽이소관 Cochlear canaliculus Canaliculus cochleae 달팽이소관구멍 Opening of cochlear canaliculus Apertura canaliculi cochleae 꼭지소관 Mastoid canaliculus Canaliculus mastoideus 목정맥구멍패임 Jugular notch Incisura jugularis 목정맥구멍속돌기 Intrajugular process Processus intrajugularis 붓돌기 Styloid process Processus styloideus 붓꼭지구멍 Stylomastoid foramen Foramen stylomastoideum 고실소관 Tympanic canaliculus Canaliculus tympanicus inferior 바위오목 Petrosal fossula Fossula petrosa 고실 Tympanic cavity Cavitas tympani 고막틀부분 Tympanic part Pars tympanica 고막틀고리 Tympanic ring Anulus tympanicus ( 바깥 ) 귓구멍 External acoustic opening Porus acusticus externus 바깥귀길 External acoustic meatus Meatus acusticus externus 큰고막틀가시 Greater tympanic spine Spina tympanica major 작은고막틀가시 Lesser tympanic spine Spina tympanica minor 고막틀고랑 Tympanic sulcus Sulcus tympanicus 고막틀패임 Tympanic notch Incisura tympanica 붓돌기집 Sheath of styloid process Vagina processus styloidei 비늘부분 Squamous part Pars squamosa 마루모서리 Parietal border Margo parietalis 마루패임 Parietal notch Incisura parietalis 나비모서리 Sphenoidal margin Margo sphenoidalis 관자면 Temporal surface Facies temporalis 중간관자동맥고랑 Groove for middle temporal artery Sulcus arteriae temporalis mediae 1 내이도를뺐음.

계통해부학 Systemic anatomy 21 광대돌기 Zygomatic process Processus zygomaticus 꼭지위능선 Supramastoid crest Crista supramastoidea 귀길위오목 ; 귀길위삼각 1 Suprameatal triangle Foveola suprameatica; Foveola suprameatalis ( 귀길위가시 ) (Suprameatal spine) (Spina suprameatica; Spina suprameatalis) 턱관절오목 Mandibular fossa Fossa mandibularis 관절면 Articular surface Facies articularis 관절결절 Articular tubercle Tuberculum articulare 바위고막틀틈새 Petrotympanic fissure Fissura petrotympanica 바위비늘틈새 Petrosquamous fissure Fissura petrosquamosa 고막틀비늘틈새 Tympanosquamous fissure Fissura tympanosquamosa 고막틀꼭지틈새 Tympanomastoid fissure Fissura tympanomastoidea 대뇌면 Cerebral surface Facies cerebralis 벌집뼈 Ethmoid bone Os ethmoidale 체판 Cribriform plate Lamina cribrosa 체판구멍 Cribriform foramina Foramina cribrosa 볏돌기 Crista galli Crista galli 볏돌기날개 Ala of crista galli Ala cristae galli 수직판 Perpendicular plate Lamina perpendicularis 벌집뼈미로 Ethmoidal labyrinth Labyrinthus ethmoidalis 앞벌집 Anterior ethmoidal cells Cellulae ethmoidales anteriores 중간벌집 Middle ethmoidal cells Cellulae ethmoidales mediae 뒤벌집 Posterior ethmoidal cells Cellulae ethmoidales posteriores 눈확판 Orbital plate Lamina orbitalis 맨위코선반 Supreme nasal concha; Highest nasal concha Concha nasalis suprema 위코선반 Superior nasal concha Concha nasalis superior 중간코선반 Middle nasal concha Concha nasalis media 벌집뼈융기 Ethmoidal bulla Bulla ethmoidalis 갈고리돌기 Uncinate process Processus uncinatus 벌집뼈깔때기 Ethmoidal infundibulum Infundibulum ethmoidale 반달틈새 Semilunar hiatus Hiatus semilunaris 코선반뼈 Inferior nasal concha Concha nasalis inferior 눈물돌기 Lacrimal process Processus lacrimalis 위턱돌기 Maxillary process Processus maxillaris 벌집돌기 Ethmoidal process Processus ethmoidalis 눈물뼈 Lacrimal bone Os lacrimale 뒤눈물능선 Posterior lacrimal crest Crista lacrimalis posterior 눈물고랑 Lacrimal groove Sulcus lacrimalis 눈물뼈갈고리 Lacrimal hamulus Hamulus lacrimalis 코뼈 Nasal bone Os nasale 해부학용어 1 꼭지방으로들어가는수술을할때길잡이가되는삼각이므로올렸음.

22 해부학용어 Anatomical terminology 벌집신경고랑 Groove for ethmoidal nerve Sulcus nervi ethmoidalis 코뼈구멍 Nasal foramina Foramina nasalia 보습뼈 Vomer Vomer 보습뼈날개 Ala of vomer Ala vomeris 보습뼈고랑 Vomerine groove Sulcus vomeris 보습뼈뒤콧구멍능선 Vomerine crest of choana Crista choanalis vomeris 보습뼈쐐기부분 Cuneiform part of vomer Pars cuneiformis vomeris 위턱뼈 Maxilla Maxilla 위턱뼈몸통 Body of maxilla Corpus maxillae 눈확면 Orbital surface Facies orbitalis 눈확아래관 Infraorbital canal Canalis infraorbitalis 눈확아래고랑 Infraorbital groove Sulcus infraorbitalis 눈확아래모서리 Infraorbital margin Margo infraorbitalis 앞면 Anterior surface Facies anterior 눈확아래구멍 Infraorbital foramen Foramen infraorbitale 송곳니오목 Canine fossa Fossa canina 코패임 Nasal notch Incisura nasalis 앞코가시 Anterior nasal spine Spina nasalis anterior 광대위턱봉합 Zygomaticomaxillary suture Sutura zygomaticomaxillaris; Sutura infraorbitalis 관자아래면 Infratemporal surface Facies infratemporalis 이틀구멍 Alveolar foramina Foramina alveolaria 이틀관 Alveolar canals Canales alveolares 위턱뼈융기 Maxillary tuberosity Tuber maxillae; Eminentia maxillae 코면 Nasal surface Facies nasalis 눈물고랑 Lacrimal groove Sulcus lacrimalis 코선반능선 Conchal crest Crista conchalis 눈물모서리 Lacrimal margin Margo lacrimalis 위턱굴구멍 Maxillary hiatus Hiatus maxillaris 큰입천장고랑 Greater palatine groove Sulcus palatinus major 위턱굴 Maxillary sinus Sinus maxillaris 이마돌기 Frontal process Processus frontalis 앞눈물능선 Anterior lacrimal crest Crista lacrimalis anterior 눈물패임 Lacrimal notch Incisura lacrimalis 벌집능선 Ethmoidal crest Crista ethmoidalis 광대돌기 Zygomatic process Processus zygomaticus 입천장돌기 Palatine process Processus palatinus 코능선 Nasal crest Crista nasalis ( 앞니뼈 ) (Incisive bone; Premaxilla) (Os incisivum; Premaxilla) 앞니관 Incisive canals Canales incisivi ( 앞니봉합 ) (Incisive suture) (Sutura incisiva) 입천장가시 Palatine spines Spinae palatinae

계통해부학 Systemic anatomy 23 입천장고랑 Palatine grooves Sulci palatini 이틀돌기 Alveolar process Processus alveolaris 이틀활 Alveolar arch Arcus alveolaris 치아확 Dental alveoli; Tooth sockets Alveoli dentales 확사이중격 Interalveolar septa Septa interalveolaria 뿌리사이중격 Interradicular septa Septa interradicularia 이틀융기 Alveolar yokes Juga alveolaria 앞니구멍 Incisive foramina Foramina incisiva 입천장뼈 Palatine bone Os palatinum 수직판 Perpendicular plate Lamina perpendicularis 코면 Nasal surface Facies nasalis 위턱면 Maxillary surface Facies maxillaris 나비입천장패임 Sphenopalatine notch Incisura sphenopalatina 큰입천장고랑 Greater palatine groove Sulcus palatinus major 날개패임돌기 Pyramidal process Processus pyramidalis 작은입천장관 Lesser palatine canals Canales palatini minores 코선반능선 Conchal crest Crista conchalis 벌집능선 Ethmoidal crest Crista ethmoidalis 눈확돌기 Orbital process Processus orbitalis 나비돌기 Sphenoidal process Processus sphenoidalis 수평판 Horizontal plate Lamina horizontalis 코면 Nasal surface Facies nasalis 입천장면 Palatine surface Facies palatina 작은입천장구멍 Lesser palatine foramina Foramina palatina minora 뒤코가시 Posterior nasal spine Spina nasalis posterior 코능선 Nasal crest Crista nasalis 입천장능선 Palatine crest Crista palatina 광대뼈 Zygomatic bone Os zygomaticum 가쪽면 Lateral surface Facies lateralis 관자면 Temporal surface Facies temporalis 눈확면 Orbital surface Facies orbitalis 관자돌기 Temporal process Processus temporalis 이마돌기 Frontal process Processus frontalis 눈확결절 1 Orbital tubercle Tuberculum orbitale ( 모서리결절 ) (Marginal tubercle) (Tuberculum marginale) 광대눈확구멍 Zygomaticoorbital foramen Foramen zygomaticoorbitale 광대얼굴구멍 Zygomaticofacial foramen Foramen zygomaticofaciale 광대관자구멍 Zygomaticotemporal foramen Foramen zygomaticotemporale 아래턱뼈 Mandible Mandibula 턱뼈몸통 Body of mandible Corpus mandibulae 턱뼈바닥 Base of mandible Basis mandibulae 해부학용어 1 tubercle 은모두결절로통일하였음.

24 해부학용어 Anatomical terminology ( 턱뼈결합 ) (Mandibular symphysis); (Mental symphysis) (Symphysis mandibulae); (Symphysis menti) 턱끝융기 Mental protuberance Protuberantia mentalis 턱끝결절 Mental tubercle Tuberculum mentale 턱끝구멍 Mental foramen Foramen mentale 빗선 Oblique line Linea obliqua 턱두힘살근오목 1 Digastric fossa Fossa digastrica 위턱끝가시 Superior mental spine Spina mentalis superior; Spina geni superior 아래턱끝가시 Inferior mental spine Spina mentalis inferior; Spina geni inferior 턱목뿔근선 Mylohyoid line Linea mylohyoidea ( 턱뼈융기 ) (Mandibular torus) (Torus mandibularis) 혀밑샘오목 Sublingual fossa Fovea sublingualis 턱밑샘오목 Submandibular fossa Fovea submandibularis 이틀부분 Alveolar part Pars alveolaris 이틀활 Alveolar arch Arcus alveolaris 치아확 Dental alveoli; Tooth sockets Alveoli dentales 확사이중격 Interalveolar septa Septa interalveolaria 뿌리사이중격 Interradicular septa Septa interradicularia 이틀융기 Alveolar yokes Juga alveolaria 어금니뒤삼각 Retromolar triangle Trigonum retromolare 어금니뒤오목 Retromolar fossa Fossa retromolaris 턱뼈가지 Ramus of mandible Ramus mandibulae 턱뼈각 Angle of mandible Angulus mandibulae ( 깨물근거친면 ) (Masseteric tuberosity) (Tuberositas masseterica) ( 날개근거친면 ) (Pterygoid tuberosity) (Tuberositas pterygoidea) 턱뼈구멍 Mandibular foramen Foramen mandibulae 턱뼈혀돌기 Lingula Lingula mandibulae 턱뼈관 Mandibular canal Canalis mandibulae 턱목뿔근신경고랑 Mylohyoid groove Sulcus mylohyoideus 근육돌기 Coronoid process Processus coronoideus 관자능선 Temporal crest Crista temporalis 턱뼈패임 Mandibular notch Incisura mandibulae 관절돌기 Condylar process; Condyle Processus condylaris 턱뼈머리 Head of mandible Caput mandibulae; Condylus mandibulae 턱뼈목 Neck of mandible Collum mandibulae 날개근오목 Pterygoid fovea Fovea pterygoidea 목뿔뼈 Hyoid bone Os hyoideum 목뿔뼈몸통 Body of hyoid bone Corpus ossis hyoidei 작은뿔 Lesser horn Cornu minus 큰뿔 Greater horn Cornu majus 귓속뼈 Auditory ossicles Ossicula auditus; Ossicula auditoria 머리의계측점용어 Terms of anthropometric points Nomina punta anthropometry 1 두힘살근이턱두힘살근으로바뀌면서따라서바뀐용어임.

계통해부학 Systemic anatomy 25 앞코가시점 Acanthion Acanthion 콧방울점 Alare Alare 별점 Asterion Asterion 귓구멍점 Auriculare Auriculare 큰구멍앞점 Basion Basion 정수리점 Bregma Bregma 입꼬리점 Cheilion Cheilion 눈물뼈점 Dacryon Dacryon 가쪽눈구석점 Ectocanthion Ectocanthion 안쪽눈구석점 Entocanthion Entocanthion 꼭지각점 Entomion Entomion 최대가로점 Euryon Euryon 관자선앞점 Frontotemporale Frontotemporale 턱끝가시점 Genion Genion 미간점 1 Glabella Glabella 턱끝점 2 Gnathion Gnathion 턱뼈각점 Gonion Gonion 뒤통수점 Inion Inion 아래입술점 Labrale inferius Labrale inferius 위입술점 Labrale superius Labrale superius 시옷점 Lambda Lambda 꼭지점 Mastoidale Mastoidale 턱끝점 Menton Menton 이마점 Metopion Metopion 코뿌리점 Nasion Nasion 마루구멍점 Obelion Obelion 큰구멍뒤점 Opisthion Opisthion 미간맞점 Opisthocranion Opisthocranion 눈확점 Orbitale Orbitale 턱끝앞점 Pogonion Pogonion 귓구멍위점 Porion Porion 귓바퀴뒤점 Postaurale Postaurale 귓바퀴앞점 Preaurale Preaurale 코끝점 Pronasale Pronasale 위턱앞점 Prosthion Prosthion 관자놀이점 Pterion Pterion 코뼈점 Rhinion Rhinion 코뿌리밑점 Sellion Sellion 뒤코가시점 Staphylion Staphylion 입정중점 Stomion Stomion 해부학용어 1 부위를가리킬때는 미간 을썼고, 부위가운데의계측점을가리킬때는 미간점 을썼음. 2 턱모서리점을바로잡았음.

26 해부학용어 Anatomical terminology 귓바퀴밑점 Subaurale Subaurale 코밑점 Subnasale Subnasale 귓바퀴위점 Superaurale Superaurale 귀구슬점 Tragion Tragion 머리털점 Trichion Trichion 머리마루점 Vertex Vertex 광대활점 Zygion Zygion 척주 Vertebral column Columna vertebralis 척주굽이 Vertebral curvature Curvatura vertebralis 일차굽이 Primary curvature Curvatura primaria 등 ( 척주 ) 굽이 Thoracic curvature Kyphosis thoracica 엉치 ( 척주 ) 굽이 Sacral curvature Kyphosis sacralis 이차굽이 Secondary curvature Curvaturae secundariae 목 ( 척주 ) 굽이 Cervical curvature Lordosis cervicis; Lordosis colli 허리 ( 척주 ) 굽이 Lumbar curvature Lordosis lumbalis 척주뒤굽음 1 Kyphosis Kyphosis 척주앞굽음 2 Lordosis Lordosis 척주관 Vertebral canal Canalis vertebralis 척추뼈 ; 척추 3 Vertebra Vertebra 척추 ( 뼈 ) 몸통 Vertebral body Corpus vertebrae 몸통사이면 Intervertebral surface Facies intervertebralis 몸통둘레뼈끝 Anular epiphysis Epiphysis anularis 척추 ( 뼈 ) 고리 Vertebral arch Arcus vertebrae 고리뿌리 Pedicle Pediculus arcus vertebrae 고리판 Lamina Lamina arcus vertebrae 척추사이구멍 Intervertebral foramen Foramen intervertebrale 위척추 ( 뼈 ) 패임 Superior vertebral notch Incisura vertebralis superior 아래척추 ( 뼈 ) 패임 Inferior vertebral notch Incisura vertebralis inferior 척추 ( 뼈 ) 구멍 Vertebral foramen Foramen vertebrale 가시돌기 Spinous process Processus spinosus 가로돌기 Transverse process Processus transversus 위관절돌기 Superior articular process Processus articularis superior; Zygapophysis superior 위관절면 Superior articular facet Facies articularis superior 아래관절돌기 Inferior articular process Processus articularis inferior; Zygapophysis inferior 아래관절면 Inferior articular facet Facies articularis inferior 목 ( 척추 ) 뼈 [ 첫째-일곱째목뼈 ] Cervical vertebrae [C I - C VII] Vertebrae cervicales [C I - C VII] 1 의학용어집다섯째판에맞추었고, 병적인경우는 증 을뒤에붙였음. 2 scoliosis는병이라서뺐음. 3 일반적으로척추뼈를척추라고부르므로, 뼈 를빼고쓸수있게하였음.

계통해부학 Systemic anatomy 27 몸통갈고리 Uncinate process Uncus corporis; Processus uncinatus 가로구멍 Foramen transversarium; Transverse foramen Foramen transversarium 앞결절 Anterior tubercle Tuberculum anterius 목동맥결절 Carotid tubercle Tuberculum caroticum 뒤결절 Posterior tubercle Tuberculum posterius 척수신경고랑 Groove for spinal nerve Sulcus nervi spinalis 고리뼈 [ 첫째목뼈 ] Atlas [C I] Atlas [C I] 가쪽덩이 Lateral mass Massa lateralis atlantis 위관절면 Superior articular surface Facies articularis superior 아래관절면 Inferior articular surface Facies articularis inferior 앞고리 Anterior arch Arcus anterior atlantis 치아돌기오목 Facet for dens Fovea dentis 앞결절 Anterior tubercle Tuberculum anterius 뒤고리 Posterior arch Arcus posterior atlantis 척추동맥고랑 Groove for vertebral artery Sulcus arteriae vertebralis ( 척추동맥관 ) (Canal for vertebral artery) (Canalis arteriae vertebralis) 뒤결절 Posterior tubercle Tuberculum posterius 중쇠뼈 [ 둘째목뼈 ] Axis [C II] Axis [C II] 치아돌기 Dens Dens axis 치아돌기끝 Apex Apex dentis 앞관절면 Anterior articular facet Facies articularis anterior 뒤관절면 Posterior articular facet Facies articularis posterior 솟을뼈 [ 일곱째목뼈 ] Vertebra prominens [C VII] Vertebra prominens [C VII] 해부학용어 등 ( 척추 ) 뼈 [ 첫째 - 열두째등뼈 ] Thoracic vertebrae [T I - T XII] Vertebrae thoracicae [T I - T XII] 위갈비오목 Superior costal facet Fovea costalis superior 아래갈비오목 Inferior costal facet Fovea costalis inferior 가로돌기갈비오목 Transverse costal facet Fovea costalis processus transversi 첫째등뼈몸통갈고리 Uncinate process of first thoracic vertebra Uncus corporis vertebrae thoracicae primae; Processus uncinatus vertebrae thoracicae primae 허리 ( 척추 ) 뼈 [ 첫째-다섯째허리뼈 ] Lumbar vertebrae [L I - L V] Vertebrae lumbales [L I - L V] 덧돌기 Accessory process Processus accessorius 갈비돌기 Costal process Processus costiformis; Processus costalis 꼭지돌기 Mammillary process Processus mammillaris 엉치뼈 [ 첫째-다섯째엉치척추뼈 ] Sacrum [Sacral vertebrae I-V] Os sacrum [Vertebrae sacrales I-V] 엉치뼈바닥 Base of sacrum Basis ossis sacri 엉치뼈곶 Promontory Promontorium 엉치뼈날개 Ala of sacrum Ala ossis sacri 위관절돌기 Superior articular process Processus articularis superior

28 해부학용어 Anatomical terminology 가쪽부분 Lateral part Pars lateralis 귓바퀴면 Auricular surface Facies auricularis 엉치뼈거친면 Sacral tuberosity Tuberositas ossis sacri 골반면 Pelvic surface Facies pelvica 가로선 Transverse lines Lineae transversae 척추사이구멍 Intervertebral foramina Foramina intervertebralia 앞엉치뼈구멍 Anterior sacral foramina Foramina sacralia anteriora 뒤면 Dorsal surface Facies dorsalis 정중엉치뼈능선 Median sacral crest Crista sacralis mediana 뒤엉치뼈구멍 Posterior sacral foramina Foramina sacralia posteriora 중간엉치뼈능선 Intermediate sacral crest Crista sacralis medialis 가쪽엉치뼈능선 Lateral sacral crest Crista sacralis lateralis 엉치뼈뿔 Sacral cornu; Sacral horn Cornu sacrale 엉치뼈관 Sacral canal Canalis sacralis 엉치뼈틈새 Sacral hiatus Hiatus sacralis 엉치뼈끝 Apex of sacrum Apex ossis sacri; Apex ossis sacralis 꼬리뼈 [ 첫째-넷째꼬리척추뼈 ] Coccyx [Coccygeal vertebrae I-IV] Os coccygis; Coccyx [Vertebrae coccygeae I-IV] 꼬리뼈뿔 Coccygeal cornu Cornu coccygeum 가슴우리뼈 Thoracic skeleton Skeleton thoracis 갈비 [ 첫째 - 열두째갈비 ] 1 Ribs [I-XII] Costae [I-XII] 참갈비뼈 [ 첫째-일곱째참갈비뼈 ] True ribs [I-VII] Costae verae [I-VII] 거짓갈비뼈 False ribs [VIII-XII] Costae spuriae [VIII-XII] [ 여덟째-열두째거짓갈비뼈 ] 뜬갈비뼈 Floating ribs [XI-XII] Costae fluctuantes [XI-XII] [ 열한째-열두째뜬갈비뼈 ] 갈비연골 Costal cartilage Cartilago costalis 갈비뼈 Rib Costa 갈비뼈머리 Head of rib Caput costae 갈비뼈머리관절면 Articular facet Facies articularis capitis costae 갈비뼈머리능선 Crest Crista capitis costae 갈비뼈목 Neck of rib Collum costae 갈비뼈목능선 Crest Crista colli costae 갈비뼈몸통 Body of rib Corpus costae 갈비뼈결절 Tubercle Tuberculum costae 갈비뼈결절관절면 Articular facet Facies articularis tuberculi costae 갈비뼈각 Angle Angulus costae 갈비뼈고랑 Costal groove Sulcus costae 갈비뼈능선 Crest Crista costae ( 목갈비뼈 ) (Cervical rib) (Costa cervicalis; Costa colli) 1 갈비는갈비뼈와갈비연골을포함한용어로구별하였음.

계통해부학 Systemic anatomy 29 첫째갈비뼈 First rib [1] Costa prima [I] 목갈비근결절 1 Scalene tubercle Tuberculum musculi scaleni anterioris 빗장밑동맥고랑 Groove for subclavian artery Sulcus arteriae subclaviae 빗장밑정맥고랑 Groove for subclavian vein Sulcus venae subclaviae 둘째갈비뼈 Second rib [2] Costa secunda [II] 앞톱니근거친면 Tuberosity for serratus anterior muscle Tuberositas musculi serrati anterioris ( 허리갈비뼈 ) (Lumbar rib) (Costa lumbalis) 복장뼈 Sternum Sternum 복장뼈자루 Manubrium of sternum Manubrium sterni 빗장패임 Clavicular notch Incisura clavicularis 목아래패임 2 Jugular notch Incisura jugularis 복장뼈각 Sternal angle Angulus sterni 복장뼈몸통 Body of sternum Corpus sterni 칼돌기 Xiphoid process Processus xiphoideus 갈비패임 Costal notches Incisurae costales ( 복장위뼈 ) (Suprasternal bones) (Ossa suprasternalia) 등 ( 척추 ) 뼈 [ 첫째-열두째등뼈 ] Thoracic vertebrae [T I - T XII] Vertebrae thoracicae [T I - T XII] 가슴우리 Thoracic cage Cavea thoracis 가슴안 Thoracic cavity Cavitas thoracis 위가슴문 Superior thoracic aperture; Thoracic inlet Apertura thoracis superior 아래가슴문 Inferior thoracic aperture; Thoracic outlet Apertura thoracis inferior 허파고랑 Pulmonary groove Sulcus pulmonalis 갈비활 Costal arch Arcus costalis 갈비사이공간 Intercostal space Spatium intercostale 명치각 Infrasternal angle; Subcostal angle Angulus infrasternalis 해부학용어 팔뼈 Bones of upper limb Ossa membri superioris 팔이음뼈 Bones of pectoral girdle; Bones of shoulder girdle 어깨뼈 Scapula Scapula Ossa cinguli pectoralis; Ossa cinguli membri superioris 갈비면 ; 앞면 Costal surface Facies costalis; Facies anterior 어깨뼈밑오목 Subscapular fossa Fossa subscapularis 등면 ; 뒤면 Posterior surface Facies posterior 어깨뼈가시 Spine of scapula Spina scapulae 세모근결절 Deltoid tubercle Tuberculum deltoideum 가시위오목 Supraspinous fossa Fossa supraspinata 가시아래오목 Infraspinous fossa Fossa infraspinata 봉우리 Acromion Acromion 빗장관절면 Clavicular facet Facies articularis clavicularis 봉우리각 Acromial angle Angulus acromii 1 영어에맞추어간략하게다듬었음. 2 복장뼈위패임으로하자는의견이있었으나, 이것이복장뼈의위에있는구조가아니고복장뼈자체의구조이며, 셋째판부터창의적으로만들어사용된용어이므로 그대로사용하기로하였음.

30 해부학용어 Anatomical terminology 안쪽모서리 Medial border Margo medialis 가쪽모서리 Lateral border Margo lateralis 위모서리 Superior border Margo superior 어깨뼈패임 Scapular notch; Suprascapular notch Incisura scapulae 아래각 Inferior angle Angulus inferior 가쪽각 Lateral angle Angulus lateralis 위각 Superior angle Angulus superior 접시오목 1 Glenoid cavity; Glenoid fossa Cavitas glenoidalis; Fossa glenoidalis 접시위결절 Supraglenoid tubercle Tuberculum supraglenoidale 접시아래결절 Infraglenoid tubercle Tuberculum infraglenoidale 어깨뼈목 Neck of scapula Collum scapulae 부리돌기 Coracoid process Processus coracoideus 빗장뼈 Clavicle Clavicula 복장끝 Sternal end Extremitas sternalis 복장관절면 Sternal facet Facies articularis sternalis 갈비빗장인대자국 Impression for costoclavicular ligament Impressio ligamenti costoclavicularis 빗장뼈몸통 Body of clavicle Corpus claviculae 빗장밑근고랑 Groove for subclavius muscle Sulcus musculi subclavii 봉우리끝 Acromial end Extremitas acromialis 봉우리관절면 Acromial facet Facies articularis acromialis 부리빗장인대거친면 Tuberosity for coracoclavicular ligament Tuberositas ligamenti coracoclavicularis 원뿔인대결절 Conoid tubercle Tuberculum conoideum 마름인대선 Trapezoid line Linea trapezoidea 자유팔뼈 Bones of free part of upper limb Ossa partis liberae membri superioris 위팔뼈 Humerus Humerus 위팔뼈머리 Head of humerus Caput humeri 해부목 Anatomical neck Collum anatomicum 외과목 Surgical neck Collum chirurgicum 큰결절 Greater tubercle Tuberculum majus 작은결절 Lesser tubercle Tuberculum minus 결절사이고랑 2 Intertubercular groove; Bicipital groove Sulcus intertubercularis 큰결절능선 Crest of greater tubercle; Lateral lip Crista tuberculi majoris; Labium laterale 작은결절능선 Crest of lesser tubercle; Medial lip Crista tuberculi minoris; Labium mediale 위팔뼈몸통 Body of humerus Corpus humeri 앞안쪽면 Anteromedial surface Facies anteromedialis 앞가쪽면 Anterolateral surface Facies anterolateralis 뒤면 Posterior surface Facies posterior 노신경고랑 Groove for radial nerve Sulcus nervi radialis 1 다섯째판에서볼기뼈의절구오목과비교하여이것은얕은오목이므로접시오목으로바꾸었는데, 이것에딸린 gleno- 용어는모두오목 - 으로그대로두었음. 이번에는오목대신모두접시로바꾸었음. 영어에서 glenoid cavity 보다오히려많이쓰는 glenoid fossa 를올렸음. 2 영어용어 (bicipital groove) 를번역한두갈래근힘줄고랑은오래전부터현재까지사용하지않는용어라서뺐음.