Turkey 1. 방송통신 정책 2. 방송통신 품목 3. 방송통신 사업자 4. 방송통신 협력 현황 현황 현황 현황
유럽 Ⅱ 1. 방송통신정책현황 1.2. 방송통신규제및정책기관 1.1. 방송통신정책개요 방송통신주무기관 국가통신정책수립 교통통신부 (Ministry of Transport and Communication, MTC) 통신규제및주파수관리담당독립기관 정보통신기술청 (Information and Communication Technologies Authority, ICTA) 방송사규제총괄기관 라디오 TV 고등위원회 (Radio and Television Supreme Council, RTÜK) 교통통신부 (Ministry of Transport and Communication) 의도로교통, 항만, 항공및통신을총괄하는교통통신부 (Ministry of Transport and Communication, MTC) 는 1939 년설립 2008 년의기본통신법으로통과된전자통신법 (Electronic Communications Law) 은교통통신부의통신분야관련책임명시 또한, 교통통신부는독립규제기관인정보통신기술청이마련한통신서비스및인프라관련계획을최종적으로검토, 의회에승인요청역할수행 조직구조 방송통신관련업무구조 출처 : 교통통신부 Profile History 방송통신정책주요계획 정보사회프로젝트 (etransformation Turkey Project) 정보사회프로젝트의목적은 1) 국가차원의단일정보사회전략시행, 2) 전자정부 (egovernment) 프로젝트의효과적및효율적인수행, 3) EU의 ICT 전략반영등 국가 IPv6 인프라설계및전환프로젝트 IPv6 인프라구축을위해정보통신기술청을비롯정부연구센터와대학이공동으로수행하는프로젝트 기관명설립시기업무분야홈페이지 교통통신부 (Ministry of Transport and Communication, MTC) 1939년통신관련정책수립및관련법입안 www.mt.gov.tr 2007 General Directorate of Highways 업무관장 2005 Official Gazette( 관보 ) 발행 2004 TÜRKSAT Satellite Communication and Operation Inc. 에서 MTC 의계열기관설립 1986 General Directorate of Railways Harbors and Airports Construction(DLH) 이 MTC에통합 1945 조직과서비스개선을위한법확대 1939 교통통신부 (MTC) 설립 94 95
유럽 Ⅱ 정보통신기술청 (Information and Communication Technologies Authority) 라디오 TV 고등위원회 (Radio and Television Supreme Council) 2000 년의통신기본법이었던전신전화법 (Telegram and Telephone Law) 의개정으로통신분야의독립규제기관으로통신청 (Telecommunication Authority) 설립 2008 년가 EU 의통신규제가이드라인에부합하기위해새로운통신법인전자통신법 (Electronic Communications Law) 을제정하면서통신청이정보통신기술청 (Information and Communication Technologies Authority, ICTA) 으로개칭 전자통신법은정보통신기술청의임무및권한명시또한통신관련서비스및인프라계획을교통통신부에제출하고의회의승인을받으면정보통신기술청이이를수행 조직구조 1994 년의방송규제를담당하는라디오 TV 고등위원회 (Radio and Television Supreme Council, RTÜK) 설립 R T ÜK 는방송사의 TV 및라디오방송사업권인허가, 방송시장관리감독, 콘텐츠규제등을담당 2002 년라디오 TV 방송사설립및운영법개정으로 RTÜK 의방송주파수관련규제업무가정보통신기술청과통신최고위원회로이관 조직구조 출처 : 라디오 TV 고등위원회 출처 : 정보통신기술청 Profile History Profile 기관명 정보통신기술청 (Information and Communication Technologies Authority, ICTA) 설립시기 2008년 전신기구 통신청 (Telecommunication Authority) 업무분야 통신시장규제및주파수계획 / 관리 운영예산 1,330백만리라 (2009년) 홈페이지 www.mt.gov.tr/eubak/eubakanasayfa History 2009.6 제4차흑해카스피규제컨퍼런스개최 2009.2 National IPv6 Infrastructure Design and Transition Project 착수 2008 정보통신기술청 (ICTA) 으로명칭변경 2000 통신청 (Telecommunication Authority) 설립 기관명설립시기업무분야홈페이지 라디오 TV고등위원회 (Radio and Television Supreme Council, RTÜK) 1994년방송사규제 www.rtuk.org.tr 2008.6 흑해지역경제협력체 (BSEC) 와방송문화의다양성과문화유산공유에대한공동선언 2006.8 교육부와초등학교 Media Literacy 강화를위한공동협력발표 1994 라디오 TV 고등위원회 (RTÜK) 설립 96 97
유럽 Ⅱ 1.3. 주요정책프로그램 정보사회전략 20062010 (Information Society Strategy 20062010) 정보사회프로젝트 (etransformation Turkey Project) 는 2001 년경제위기이후 2003 년국가경제회복전략을담은 국가긴급액션플랜 (Urgent Action Plan) 을발표했으며동계획의일환으로정보사회프로젝트 (etransformation Turkey Project) 발표 는 2000 년이전부터부분적으로정보사회로전환하기위한프로젝트를진행해왔으며국가긴급액션플랜을계기로체계적으로정보사회전략을실행하기시작 정보사회프로젝트는국가긴급액션플랜의 공공행정개혁 (Public Administration Reform) 영역의주요전략으로 2003 년 2 월부터시행 정보사회프로젝트의목적은 1) 국가차원의단일정보사회전략시행, 2) 전자정부 (egovernment) 프로젝트의효과적및효율적인수행, 3) EU 의 ICT(Information and Communication Technology) 전략반영등 는 2006 년 6 월발표한의 9 번째국가발전계획 (Ninth Development Plan 2007 2013) 에서 정보사회 (Information Society) 를국가비전으로제시하고있을만큼정보사회로의전환에국가역량집중 2006 년 7 월, 2006 년부터 2010 년까지의정보사회프로젝트비전및액션플랜을담은 정보사회전략 20062010(Information Society Strategy 20062010) 발표 이전략은 egovernment 에관한두가지기본우선순위, 시민중심의서비스변환과행정의근대화를포함하고있으며이러한우선순위아래구체적인목표와목표에도달하려는활동들이있음 시민서비스변환 이라는기치하에, 공공서비스는전자채널로변환, 높은사용률과 ICT 활용의도움은비지니스프로세스과정동안사용자의요구에맞춰효과적인서비스제공을보장 행정의근대화를위한 21 개의세부과제는다음과같은주요목표달성에주안을두고있음 정보사회조직적구조및지배 공통 / 공유기술서비스및인프라 효과적인조달관리 데이터및정보관리 전자통신 인적자원과역량개발 보안및개인정보보호정책 정보사회프로젝트추진조직 출처 : 국가기획처 는국가차원에서전략적으로정보사회프로젝트를추진하기위해부수상 (Deputy Prime Minister), 교통통신부장관, 통상산업부장관, 국가기획처부처장, 수상자문, 4 개의관련공공기관, 4 개의 NGO 로구성된 정보사회집행위원회 설립 국가기획처 (SPO) 는동프로젝트와관련된여러정부부처및기관들과의의사결정조율및프로젝트실무담당 시민중심의서비스변환우선순위영역으로는 41 개활동을세부과제로설정했으며, 다음과같은주요목표달성에주안을두고있음 시민중심접근 서비스변환 통신관리 보건서비스 교육및문화서비스 정의및보안 / 경찰서비스 사회적보안및복지서비스 시민권, 기록및허가증 농업 사업 수송 공개금융 지방정부 동전략의궁극적인목표는 ICT 를매개로한효과적인전자정부모델, 효율성과시민의만족을우선으로하는국가의조건에순응및구조조직을발전시키기위함 98 99
유럽 Ⅱ 정보사회전략 20062010 로드맵 사회변혁 (Social Transformation) 구분내용 방향 주요액션플랜 사회 / 경제전반의이익증대를위한 ICT 의효율적이용에초점 교육, 건강, 상업등모든사회분야에 ICT 적용 사회적소외계층의사회 / 정보 / 디지털격차해소에 ICT 활용 학교에 ICT 랩설립및공공텔레센터설립 인터넷및컴퓨터보급을위한캠페인실시 ICT 의효과적이용을위한교육실시 디지털콘텐츠강화 ( 교육, 보안등 ) 기업에 ICT 적용 (ICT Adoption by Businesses) 구분내용 동보고서는의정보사회전환을위해 2010 년까지시행할 7 가지전략제시 1) 사회변혁 : 모두를위한 ICT 기회증대 2) 기업에 ICT 적용 : ICT 를통한기업의경쟁력강화 3) 시민중심의서비스변혁 : 높은수준의공공서비스제공 4) 행정의현대화 : ICT 기반의행정서비스개혁 5) IT 분야의국제경쟁력강화 출처 : Information Society Strategy 20062010 6) 경쟁력있고합리적인가격으로제공되는통신인프라및서비스보급 : 모든사회분야에높은수준및합리적인가격으로브로드밴드제공 7) R&D 및혁신개선 : 해외시장의수요에부합하는새로운상품및서비스개발 방향 주요액션플랜 중소기업의 ICT 적용을통한경쟁력및생산성제고 기업대상전자정부서비스확대 정보접근기회증대 기업및노동자의 ICT 경쟁력을위한교육실시 전자상거래 (ecommerce) 촉진 시민중심의서비스변혁 (CitizenFocused Service Transformation) 방향 구분내용 주요액션플랜 시민및기업대상공공서비스개선 전자정부서비스확대 시민및기업맞춤서비스제공 정부부처및공공기관간전자정보공유지원 전자건강체크시스템 (Health Information System) 개발 교육및문화, 정책, 재무, 비즈니스, 농업등다양한전자정부서비스제공 행정의현대화 (Modernization in Public Administration) 구분내용 방향 주요액션플랜 ICT 적용을통한정부부처및관련공공기관간행정의효율성증대 전자지불, 전자 ID, 전자인증등기본서비스및인프라공유 효율적인전자조달관리 전자데이터및정보관리 전자커뮤니케이션 개인정보보호 100 101
유럽 Ⅱ IT 분야의국제경쟁력강화 (Globally Competitive IT Sector) 방향 구분내용 주요액션플랜 애플리케이션관리, 비즈니스프로세스등프로젝트지향서비스및아웃소싱서비스에초점 인적자원개발 각분야경쟁력강화 IT 기업의수출지원 민 관파트너십을통한수요창출 경쟁력있고합리적인가격으로제공되는통신인프라및서비스보급 (Competitive, Widespread and Affordable Communication Infrastructure and Services) 구분내용 사회변혁 기업에 ICT 적용 시민중심의서비스변혁 행정의현대화 IT 분야의국제경쟁력강화 경쟁력있고합리적인가격으로제공되는통신인프라및서비스보급 R&D 및혁신개선 합 정보사회전략 20062010 예산할당내역 구분액션플랜수예산비율 계 41 14 7 21 13 12 3 111 787,889,641 575,240,010 401,680,000 385,003,086 297,982,431 268,102,707 168,486,221 2,884,384,096 27% 20% 14% 13% 10% 9% 6% 100% 출처 : Information Society Strategy 20062010 방향 주요액션플랜 브로드밴드보급을통한전자서비스접근지원 통신인프라및서비스시장의경쟁촉진 사업자들의공유 (Shared) 인프라구축 통신분야의경쟁환경조성 통신서비스관련세제개편 통신인프라개발및확대 R&D 및혁신개선 (Improvement of R&D and Innovation) 구분내용 방향 주요액션플랜 연구역량개발및산학협동에초점 연구원트레이닝프로그램개발 연구기관및산업간관계강화 R&D 강화및혁신촉진기업지원방안마련 다국적기업의내 R&D 센터건립추진 는 2006 년부터 2010 년까지정보사회전략프로그램에약 28 억 8,439 만신리라 (19 억 6,138 만달러 )1) 의예산할당 1) 1.00 신리라 = 0.68 USD 102 103
유럽 Ⅱ 국가 IPv6 인프라설계및전환프로젝트 (National IPv6 Infrastructure Design and Transition Project) 1.4. 규제정책 정보통신기술청 (ICTA), 학술네트워크정보센터 (ULAKBIM) 과 Gazi 대학교및 Canakkale Onsekiz Mart 대학교가공동으로수행하는프로젝트 과학기술연구위원회 (TUBITAK, The Scientific and Technological Research Council of Turkey) 의 R&D 프로젝트지원프로그램의일환으로추진 2009 년 2 월 ~2011 년 2 월사이진행되며, 연구결과에따른 IPv6 로의전환전략은전국가단위에서이뤄질계획 동프로젝트의프레임워크하에다음과같은주요활동이추진될계획 IPv6 정보생산및관리시스템 구축. 비용효율성확보와동시에다양한조직간호환성을확보한안정적인전환프로세스확립 IPv6 시범장비및개발플랫폼 (IPv6Go) 연구를통해 IPv6 프로토콜기반의테스트플랫폼을모든국가기관에무료로제공 IPv6 관련보안이슈는 Honeypot 이라는소프트웨어를통해해결 2010 년 IPv6 관련컨퍼런스와워크샵개최를통해프로젝트결과물공유 통신규제 는 2000 년 Law 4502 를통과시키면서통신분야개혁시작 Law 4502 는 1924 년 2 월부터약 80 년간의기본통신법이었던전신전화법 (Telegram and Telephone Law) 의개정안으로 6 년간의준비끝에통과 최초의독립규제기관통신청 (Telecommunication Authority) 설립과 2003 년 1 월단행된국영기업 Turk Telekom 의독점금지가주요골자 1924.2 2000.1 2001.12 2004.1 2008.11 Law 406 (Telegram and Telephone Law) Law 4502 (Telegram and Telephone Law 개정안 ) Law 4673 (Telegram and Telephone Law 개정안 ) Electronic Signature Law 통신법개정연혁 연도법안내용 Law 5809 (Electronic Communications Law) 기본통신법 통신분야개혁 독립규제기관설립 Turk Telecom 의민영화결정 전자서명법 새로운기본통신법 출처 : 정보통신기술청 이후변화하는통신시장에대처하고 EU 가입을위한통신분야규제기준에부합하기위해 2008 년 11 월새로운기본통신법인전자통신법 (Electronic Communications Law) 통과 전자통신법은 EU 2003 규제프레임워크 (EU 2003 Regulatory Framework) 를기반으로제정 주요목적 효과적인경쟁환경조성 소비자권리보호 서비스보급촉진 자원의효율적및효과적이용 통신관련투자촉진 전자통신법의주요목적및내용 주요내용 전자통신분야권한기관 사업허가권 (Authorization) 요금제 액서스및상호접속 공공인프라접근 번호및도메인정책 주파수관리 소비자권리보호 출처 : 정보통신기술청 104 105
유럽 Ⅱ 주요통신규제 ( 전자통신법 ) 전자통신법은전자통신분야의담당부처인교통통신부와독립규제기관인정보통신 기술청의역할, 권한, 의무등에대해명시 2008 년전자통신법에따라기존의통신청 (Telecommunication Authority) 이정보통신 기술청 (Information and Communication Technologies Authority) 으로명칭변경 또한, 정보통신기술청은전자통신법에의거해사업권허가업무담당 비상업적목적의전자통신서비스혹은공공기관의전자통신서비스활용을제외 한모든사업자들은정보통신기술청으로부터사업허가를받아야하며이는신고제 (Notification) 와라이선스 (Right of Usage) 로구분 통신사업허가 구분내용 신고제 (Notification) 라이선스 (Right of Usage) 번호, 주파수, 위성궤도등과같은희귀자원의할당이필요없는경우 번호, 주파수, 위성궤도등과같은희귀자원의할당이필요한경우 사업자가정보통신기술청에신청한후 30 일내라이선스발급 라이선스유효기간은최대 25 년 정보통신기술청은시장의경쟁및소비자보호원칙하에라이선스수를제한할수있음 출처 : 정보통신기술청 전자서명법 2004 년 1 월, 정부는전자서명법 (Electronic Signature Law) 발표 전자서명법은전자통신법과마찬가지로 EU 의통신규제방침을따르기위해제정된 것으로 EU 전자서명규제 (E.U. Directive) No.99/93 에기반 전자서명법의주요목적 법적및기술적인원칙을제정함으로써전자서명이용촉진 전자상거래촉진 개인정보보호강화 전자서명법의주요내용 구분내용 전자서명의요건 전자인증 (ECertificates) 의요건 서명자식별가능 서명자가자신의서명통제가능 데이터의변화및특이사항의경우통제가능 인증할수있는툴마련 서명자이름확보 인증의유효기간설정 전자인증활용범위제한설정 전자인증을이용한상거래의유효범위설정 출처 : 정보통신기술청 요금제 기타통신규제 구분내용 소비자보호 벌금부과 외국인지분제한 정보통신기술청의규제가이드라인및관련법을기반으로사업자들이자율적으로요금적용 지배적사업자의경우정보통신기술청이요금상한선규제 너무비싸거나시장의경쟁환경을저해한다고판단될경우에도규제 소비자의기본적권리인서비스 / 콘텐츠평등접속권, 서비스품질보장, 투명성등명시 규제및법위반시정보통신기술청이사업자의최대수익의 3% 까지벌금부과 2004 년부터 Turk Telekom 을포함한모든통신사업자의외국인지분제한철폐 ( 기존 45~49% 로제한 ) 출처 : 정보통신기술청 정보통신기술청은 2008 년 11 월, 번호이동성제도 (Mobile Number Portability, MNP) 제도를도입 당초예상보다늦게도입된 MNP 는이후, 통신시장내가격경쟁을촉발하며시장점유율 56% 의과점사업자인 Turkcell 의입지를위협하는요인으로작용중 정보통신기술청은 2010 년 4 월, 이동통신상호접속료에대해 52% 절감정책단행 : 0.065 리라 0.313 리라 정부는이조치로인해시장경쟁을활성화시키며 20% 가량의네트워크간상호콜비용절감을가져올것으로예상 선불이동통신서비스관련, 정보통신기술청은 2010 년 4 월이후부터내이동통신사업자들에게종래의신용카드기반결제에서충전식으로전환할것으로명령했음 이조치로인해선불서비스가입자들은 3 개월당최소 5 리라만지불하면사용자자신의번호를유지할수있게됐음 106 107
유럽 Ⅱ 방송규제 의방송규제는크게국영방송과민영방송으로구분되어적용 국영방송은헌법기반라디오 TV 법 (Turkish Radio and Television Law) 적용 민영방송의경우, 방송라이선스및콘텐츠규제는라디오 TV 방송사설립및운영법 (The Law on the Establishment of Radio and Television Companies and Their Broadcasts) 을따르며, 주파수및기술관련규제는전자통신법 (Electronic Communications Law) 적용 의방송규제정책은통신규제정책과마찬가지로 EU 가입조건에부합하는방향으로개정 국영방송 (TRT) 민영방송 방송관련법개요 구분법안담당기관 방송라이선스및콘텐츠 주파수 국영방송규제 (Law 2954) Law 2954 (Turkish Radio and Television Law) Law 3984 (The Law on the Establishment of Radio and Television Companies and Their Broadcasts) Law 5809 (Electronic Communications Law) RTÜK RTÜK 정보통신기술청통신최고위원회 1964 년헌법개정으로라디오 TV 법 Law 359 (Turkish Radio and Television Law) 를제정했으며이에따라국영방송사 TRT(Turkish Radio and Television Corporation) 설립 이후라디오 TV 법은헌법개정에따라수차례개정되었으며현재적용되는법은 1983 년 11 월개정된 Law 2954 헌법에명시된국영방송사 TRT 의의무는다음과같음 미디어독립지향 정치적결단의자유보장 다원주의보장 민영방송규제 (Law 3894) 1994 년 4 월라디오 TV 방송사설립및운영법 (The Law on the Establishment of Radio and Television Companies and Their Broadcasts) 의발효로방송시장이개방되었으며이와함께방송규제기관 RTÜK 설립 동법안은민영방송사업자의규제및 RTÜK 의역할, 의무, 권한등이주요골자 주요민영방송규제 구분내용 민영방송사의설립및운영 프로그램쿼터제 외국인소유제한 미디어교차소유제한 어방송 RTÜK 가전국 (national), 지역 (regional), 지방 (local) 단위의지상파, 위성, 케이블방송라이선스부여 외국방송사에게는지상파라이선스를발급하지않으며, 대신방송조약 (Broadcast agreements with Turkish satellite and cable platform operators) 을통해위성 TV 나케이블 TV 에진입가능 한회사당최대 1 개의 TV 방송사와 1 개의라디오방송사를소유할수있으며 1 개방송사는최대 1 개의 TV 채널과 1 개의라디오채널운영가능 교육프로그램 5%, 문화프로그램 5%, 문화및고전음악프로그램 5% 최대 25% 까지허용 EU 가의 EU 가입을위한미디어분야에서의전제조건의하나로 TV 방송국소유권규제완화를요구하고있는상황 교차소유가능한미디어수제한없음 단, 소유한미디어가각시장에서의시장점유율 20% 를초과할수없음 정부와 EU 가첨예하게대립했던사안중하나로어외언어를통한방송은오랜협상끝에 2002 년제한된범위내에서허용 이에따라 TRT 는 2004 년부터, 민영방송사는 2006 년부터각각쿠르드어방송실시 한편, 2002 년라디오 TV 방송사설립및운영법개정으로정보통신기술청과통신최고위원회 (Communication Supreme Council, HYK)1) 가방송시장규제에관여 [ 방송주파수관련업무구조 ] 1) 통신최고위원회는정보통신기술청이입안한주파수이용및변경계획을승인하는기구로 1983 년설립. 내무부, 교통부, 국가정보부등각정부관련부처장관으로위원회를구성하며총리가회의주재 108 109
2. 방송통신품목현황 콘텐츠규제 방송콘텐츠는라디오 TV 방송사설립및운영법에의거해 RTÜK 가담당 콘텐츠관련주요규제내용은소수 ( 여성, 인종, 어린이등 ) 집단보호, 인간존엄성, 개인정보보호, 광고규제, 정치관련프로그램규제등 또한 RTÜK 는사업자들의사전자율규제를돕는시스템 (SelfRegulatory Mechanisms) 도입 스마트사인 (Smart Signs) SelfRegulatory Mechanisms 구분도입시기내용 시청자대표단 (Viewer Representation) 미디어윤리 (Media Ethics) 2006.4 2006.9 2007.7 4 개의나이분류 ( 모든연령가, 7 세, 13 세, 18 세 ) 와 3 개의콘텐츠분류 ( 폭력, 성적장면, 反사회 ) 시스템도입 각콘텐츠에해당카테고리사인표시 각채널별로시청자대표단을꾸려콘텐츠감시 방송사연합 (Television Broadcasters Association) 과방송윤리 (Broadcasting Ethical Principles) 협정 방송사들의자율규제가이드라인 유선전화가입회선이동통신가입자브로드밴드가입회선 TV 보급대수디지털 TV 가입회선케이블 TV 가입회선디지털위성 TV 가입회선 (DST) 지상파디지털방송가입회선 (DTT) Contents 16,534 62,780 6,386 17,559 6,455 1,235 2,065 0 22.10% 83.91% 8.54% 23.47% 8.63% 1.65% 2.76% 0.00% ( 단위 : 천명 / 천회선, 2009 년 12 월기준 ) 방송통신주요지표보급률 (%) 한국보급률 (%) Syndicator/Aggregator Platform Service Provider Terminal 방송 Value Chain 내주요업체 Bavaria, ZDF Enterprise, Studio Hamburg, ufa, MME Bavaria, ZDF Enterprise, Studio Hamburg, ufa, MME ( 주로대형프로덕션이제작및배급담당 ) Microsoft, Premiere, primacom, DT [ 지상파 ] [ 케이블 ] [ 위성 ] [IPTV] [TV] [ 셋톱박스 ] 19,289 47,944 16,349 19,331 5,759 15,207 2,365 170 39.9% 99.2% 33.8% 40.0% 11.9% 31.4% 4.9% 0.3% 출처 : ITU, TBI Yearbook 2010 각항목별보급률은인구대비기준 ARD( 공영 ), ZDF( 공영 ), RTL Group, ProSiebenSat.1 Media KDG(Kabel Deutschland), Unity Media, Kabel BW ARD( 공영 ), ZDF( 공영 ), Primiere, Arena Sat, entavio DT, Arcor/Vodafone, HanseNet/TI Samsung, Philips, Sony, LG, Panasonic, Elta, Yamaha, Bose, AEG Thomson, Nokia, Segem, Samsung 통신 Value Chain 내주요업체 Contents Syndicator/Aggregator Platform Service Provider Terminal [ 방송 ] [ 게임 ] [ 음악 ] Yahoo, Google TRT, ATV, Flash TV, Kanal D, Kanal 6, Kanal 7, Show TV, TGRT, Star TV, Samanyolu TV Electronic Arts, Blizzard Entertainment EMI Music, Sony BMG Music Entertainment, Warner Music Group, Universal Music Group Sun Microsystems, Lucent Technology, AlcatelLucent, Nokia Siemens Networks [ 통신 ] [ 휴대전화 ] [PC/ 노트북 ] Turk Telekom, Turkcell, Vodafone, Avea Nokia, Motorola, Samsung, LG Dell, Gateway, HP, Sony, Toshiba, ASUS, Acer 110 111
유럽 Ⅱ 2.1. WiMAX 시장 2.2. IPTV 시장 현재상용 WiMAX 사업자는없으며, 인터넷사업자 Turbonet 이 2006 년시범서비스를수행한바있음 사업자 2009 년 1 월라디오 TV 고등위원회 (RTUK, Radio and Television Supreme Council) IPTV 시험방송송출을 1 년간허용했으며, 이에따라당초 2008 년 12 월까지 IPTV 상용화를계획했던 Turk Telekom 의계획이지연됨 위원회는이와함께 IPTV 방송을위한법적기반준비를시작했으나, IPTV 의규제레벨에대하여기존 TV 방송과형평성등에관련위원회내에여러이견이상존함 2010 년 7 월시점, Turk Telecom, TTNet 등이 IPTV 상용서비스를준비중임 유무선 ISP Turbonet 은 2006 년 6 월 3.5GHz 시험서비스라이선스를활용, 수도 Istanbul 지역에서 Aperto 사의장비를이용해테스트한바있음 후속상용화계획은발표한바없음 통신시장의지배적사업자인 Turk Telekom 도 2006 년당시 DSL 커버리지가미치지못하는지역에 WiMAX 활용가능성은내비췄으나, 이후추가발표없음 Calik Holding, Superonline 등이모바일 WiMAX 기반전국망구축을계획중이며, Calik Group 은 2009 년 1 월한국인터넷진흥원 (KISA) 의지원을받아 F/S 를실시 전망 의 WiMAX 상용화는주파수라이선스발급지연이최대장애요인으로향후주파수경매가완료될경우, Turk Telekom 독점인브로드밴드시장이부분적인경쟁체제로진입할전망 WiMAX 시장은기술방식과무관하게중소 ISP 중심의고정형무선브로드밴드중심으로형성될전망 사업자 Turk Telecom 은 2008 년 5 월미국의 SeaChange 사와 IPTV 인프라구축을위한계획을체결하고, 2009 년 3 월 Envivio 사의인코딩플랫폼선정발표하는등 2008 년부터본사업준비추진함 또한 Turk Telecom 의인터넷부문자회사 TTNet 은 2010 년 7 월현재 IPTV 서비스상용화를위한최종단계에있으며, 1 년이상시험서비스를진행중에있음 하이브리드방식이아닌실시간방송과온디맨드서비스등의순수 IPTV 방식을채택했으며, 커버리지확장을위해네트워크개선을준비중이며, VoD 와양방향서비스등을계획중임 TTNet 또한 Envivio 의인코딩솔루션을채택해, 70 개이상의실시간및 VoD 채널을제공할계획으로, Envivio 의 Ankara 기반협력사 Birtel 이시스템통합업체로선정됨 TTNet 과 Turk Telekom 은독립적으로각각의 IPTV 서비스를출시할계획임 전망 시장지배사업자인 Turk Telekom 은유선인프라에대한대대적투자를통해서비스를강화하고있으며, 특히중산층을겨냥한멀티미디어콘텐츠제공에주력하고있어 IPTV 서비스도출시후빠른성장이예상됨 112 113
유럽 Ⅱ 2.3. 모바일 TV 2.4. 방송서비스및콘텐츠 시장 시장 에서는현재 Turkcell, Vodafone, Avea 등이동통신 3 사에의한 3G 기반의모바일 TV 가제공되고있음 방송사 TRT 사가 2002 년 3 월, 수도 Ankara 에서 DAB 시험서비스장비를구축해 200 만인구를대상으로시험서비스를제공한바있으나, 이후현재까지모바일 DTV 기술기반의서비스추진움직임없음 규제기관인 RTUK 는 2009 년부터 DVBH, DVBT, DVBT2 등의방송기술도입에대한법적근거마련을준비중이나현재까지구체적인사항은공개되지않음 사업자 2002 년 3 월 TRT 사의시험방송당시, 1KW 출력의송신탑을이용해라디오 4 개채널을서비스했으며, 2008 년 3 월 IP 기반의동영상전송서비스를추진했으나상용단계에는이르지못했음 전망 이동통신보급률이 88% 에이르고다양한방송채널이고른시청점유율분포를보이는시장의특성을고려할때, 개인화된이동방송에대한수요는높을것으로예상 그러나실질적인모바일 TV 주체가없어상용화는어려울전망이며, DVBT 기반 DTV 확산시, 일부 DVBT 수신기능을갖춘단말수요창출가능 의방송시장은 1964 년설립된국영방송인 Turkish Radio and Television Corporation (TRT) 에의해처음시작되었으며 1993 년까지독점하에있었으나, 이후헌법개정으로독점체제가붕괴되면서다양한민영방송이등장했음 최초의민간방송 Star 1 은 1990 년독일에서위성을통해방송을송출했으며이후독일, 영국, 프랑스등에거점을둔민영방송이급격히늘어남 RTÜK 에따르면에는 2010 년 8 월현재 TRT 의 5 개 TV 채널을제외하고 24 개의전국채널과 16 개의지역 (Regional) 채널, 224 개의로컬 TV 채널이있음 라디오채널은 36 개전국채널과 108 개지역채널, 994 개로컬채널이운영됨 케이블채널은 10 개이상의국외채널을포함해 76 개 TV 채널과 5 개라디오채널등총 81 개채널을전송하고있음 의 TV 시청가구수는 2009 년기준 1,755 만 9 천가구로, 이중디지털 TV 시청가구는 645 만 5 천가구 (36.8%) 임 케이블 TV 시청가구는 123 만 5 천가구, 유료직접위성방송 (DTH, DirecttoHome) 시청가구는 206 만 5 천가구로나타남 는무료지상파방송의확산으로인해유료 TV 시장의성장이제한되고있으며, 전체 TV 시청가구의절반이다수의무료위성채널을시청하고있음 의방송시장은 1994 년방송법에의해설립된 Radio and Television Supreme Council(RTÜK) 의규제하에있음 국영방송인 TRT 의경우, 교육프로그램의비중이 24.58% 로가장높으며그외고유문화에관한프로그램과드라마가주요비중을차지함 채널별로는 TRT1 은드라마방영비율이높으며, TRT2 는문화및뉴스프로그램, TRT3 은스포츠프로그램, TRT4 와 TRTGAP 은교육프로그램의비중이가장높음 또한내부제작 (InHouse) 프로그램이대부분을차지하며, 수입프로그램의비중이가장높은 TRT1 도 14.5% 에불과함 TRT 의독점이붕괴된이후 TRT 의광고시장점유율및시청률은급속도로하락세를맞으면서회복하지못하고있음 민영방송사들의경우대부분종합편성정책을바탕으로, 엔터테인먼트, 뉴스, 스포츠, 특히축구와같은인기장르를주로편성하고있음 114 115
유럽 Ⅱ 의민영방송사들역시방송콘텐츠제작은대부분 InHouse 형태로제작되며, 특히드라마에대한선호도가높아가장많이제작되고있음 그러나최근국내방송사와도공동제작및포맷수출협의를진행하는등국제공동제작에대한관심이높아지고있음 2.5. 브로드밴드 시장 사업자 에는다양한방송채널이제공되고있지만실제방송시장은 Dogan Yayin Holding(DYH) 와 Cukurova Group 이양분하고있음 DYH 는 Kanal D, Star TV 등의지상파채널과무료위성플랫폼 DSmart 을보유하고있으며, 케이블 TV Ultra Kablo 의절반과 30 개테마채널을운영하고있음 Cukurova Group 은 Digiturk 사를통해유료 TV 시장을장악하고있으며, Show TV 와 1 위이동통신사 Turkcell 의자매회사이기도한음악채널 Kral TV 를보유하고있음 외국계로는글로벌미디어그룹인 News Corp. 사가 2006 년 5 위지상파방송사인 Huzur Radyo TV(TGRT) 를인수해 Fox 로사명을변경, 시장에진출한바있음 방송분야에대한정부의보호정책으로독자적인경영권행사가어려웠으나, 정부가 EU 가입을위해외국인지분제한을 50% 수준으로완화할계획을밝힌바있음. 이에따라, 향후 News Corp 을포함한해외미디어그룹들의적극적인시장진출이예상됨 시장개요 인터넷가입자수는 2009 년 12 월기준 678 만명으로전년대비 80 만명 (13% 포인트 ) 가량증가했으며, 이중브로드밴드 (ADSL + Cable + 모바일브로드밴드 ) 가입자수는 636 만명가량으로추산됨 브로드밴드의대표적기술인 ADSL 의경우 2009 년가입자는총 622 만명으로전체인터넷가입자중비중이 91.6% 에달하며, 2009 년 7 월 3G 서비스가상용화되면서모바일브로드밴드가입자도 2009 년 12 월기준 40 만명에달함 한편, ITU 에따르면 2009 년말브로드밴드가입자는총 639 만명으로, 인구당보급률 9% 기록 인터넷가입자수추이 ( 단위 : 명 ) [ 방송플랫폼별주요사업자 ] 전망 방송시장은 EU 가입을앞두고외국투자확대를통한산업구조개편과콘텐확대, 무역확대에의한소득수준향상으로인한유료 TV 가입가구증가등을통해장기적으로성장을지속할것 특히다채널시청가구가빠르게증가하고있으며, 2005 년에는인구의 60% 가지상파 TV 만을수신했던반면 2008 년 12 월에는 60% 이상이다채널플랫폼을시청하고있음 116 구분 지상파 TV 케이블 TV 위성 TV 주요사업자 TRT, ATV, Flash TV, Kanal D, Kanal 6, Kanal 7, Show TV, TGRT, Star TV, Samanyolu TV Turksat, Ultra Kablo TV Digiturk ADSL Cable ISDN 위성모바일합계성장률 기술방식별인터넷가입자추이 출처 : 정보통신기술청 2005 년 2006 년 2007 년 2008 년 2009 년 1,539,477 31,729 14,298 2,823 1,588,327 213% 2,813,143 27,804 14,535 7,164 2,862,646 80% 4,545,795 41,109 15,297 6,884 4,609,085 61% 5,894,522 67,408 17,096 7,075 5,986,101 30% ( 단위 : 명 ) 6,216,028 146,622 16,570 7,074 396,363 6,782,657 13% 출처 : 정보통신기술청 117
유럽 Ⅱ ADSL 접속속도면에서는 62% 의가입자가 1Mbps 를이용하고있으나, 2009 년신규서비스패키지프로모션과함께 34% 에달하는가입자가 8Mbps 까지제공하는새로운패키지로이동했음 정책 는 2006 년 7 월, 2006 년부터 2010 년까지의정보사회프로젝트비전및액션플랜을담은 정보사회전략 20062010(Information Society Strategy 20062010) 발표했으며, 이중브로드밴드관련계획은다음과같음 2009 년 Turk Telekom 은 8Mbps 인터넷서비스를출시했으며, 2010 년에는이를기반으로한컨버전스서비스출시및 ADSL 가입자들에게 3G 망을이용한모바일인터넷접속을추가로제공하는등브로드밴드시장확장에주력 Turk Telekom 의 ADSL 이브로드밴드시장의대부분을장악하고있으나, 여타사업자들의점유율도지속적으로증가추세로, 특히 2009 년들어 Turk Telekom 의 TTNet 을제외한여타사업자의점유율은전년대비 7.6% 포인트성장한 14.7% 기록 브로드밴드사업자별시장점유율 (%) 경쟁력있고합리적인가격으로제공되는통신인프라및서비스보급 (Competitive, Widespread and Affordable Communication Infrastructure and Services) 전략 구분내용 방향 목표 주요액션플랜 브로드밴드보급을통한전자서비스접근지원 통신인프라및서비스시장의경쟁촉진 사업자들의공유 (Shared) 인프라구축 주요지표 2004년 2010년 EU 국가중동분야경쟁력순위 10+ 15 브로드밴드인구커버리지율 약 75% 95% 소득대비브로드밴드지출비용 5.4% 2.0% 통신분야의경쟁환경조성 통신서비스관련세제개편 통신인프라개발및확대 출처 : Information Society Strategy 20062010 또한정부는 2009 년 5 월부터인터넷서비스에적용되는특별통신세를 15% 에서 5% 로인하하기로결정함에따라가입자들의요금부담을덜게됐음 사업자 Turk Telekom 은의시장지배적유무선사업자로브로드밴드시장에서는전체의 91.6% 를차지하고있어, 사실상 DSL 네트워크를독점하고있는상황임 Turk Telekom 은 2006 년민영화돼 Oger Telekom 에매각된이후주력브로드밴드플랫폼을케이블에서 DSL 로변경했음 2009 년에는경기침체의여파로전년대비성장률이크게둔화되었으나, Turk Telekom 의사업영역에서브로드밴드는가장빠른성장을보이는부문 출처 : 정보통신기술청 2009 년 TTNet 을제외한여타 xdsl 사업자의점유율은 6.3% 를기록했으며, 전년대비가입자수가 29% 증가했음. 반면 TTNet 가입자는 4% 증가했으나시장점유율은 85.3% 로감소 3G 기반의모바일브로드밴드사업자점유율은 2009 년 12 월기준 5.8% 를기록 TTNet 외의주요사업자로는 Smile ADSL, Tellcom 의 Superonline, Kocnet 의 Biri, Turksat 의 Uydunet 등이있음 Smile ADSL 과 Biri 는 Turk Telekom 의네트워크를이용해저가로 ADSL 서비스를제공하고있으며, 2010 년 8 월시점 Superonline 은특정지역에서자체인프라를구축중에있음 Uydunet 은케이블망을이용해서비스를제공하고있으나커버리지는제한적 118 119
유럽 Ⅱ 전망 2.6. 이동통신 2009 년브로드밴드의인구당보급률은 9.0%, 가구당보급률은 39.6% 로 EU 평균인 22.9%, 55.0% 보다현저히낮아, 미래성장잠재성은매우높다할수있음 시장 시장지배사업자인 Turk Telekom 도유선인프라에대대적투자를통해브로드밴드서비스를강화하고있으며, 이에따른시장성장이예상됨 2005 년이래 Turk Telekom 은 128,000km 에해당하는광케이블을구축함으로써전역에걸쳐초고속인터넷커버리지를확장하고있으며, 중산층을겨냥한다양한멀티미디어콘텐츠제공중 시장개요 는 1994 년 Turkcell 과 Vodafone 이 GSM 을도입해디지털이동통신시대를열었으며, 2009 년 7 월 3G 서비스가상용화되었음 2009 년 12 월기준, 의이동통신가입자수는총 6,280 만명으로보급률은 88% 를기록함. 2009 년가입자중 3G 가입자수는 710 만명임 의이동통신보급률은 2008 년 92% 에서 2009 년 88% 로하락세를보였는데, 이는여러개의심 (SIM) 카드를쓰는선불제가입자의감소및번호이동제의도입에기인한것으로추정됨 이동통신가입자중선불제가입자의비중은전체의 75% 로 EU 평균인 58% 보다훨씬높은수준임 한편, ITU 에따르면 2009 년 12 월기준이동통신가입자수는총 6,278 만명, 보급률 84% 로정보통신기술청집계치와근소한차이를보임 이동통신가입자수및보급률추이 출처 : 정보통신기술청 유선전화시장의 ARPU 가감소추세인것과대조적으로이동통신 ARPU 는상승세에있으며, 2009 년평균 ARPU 는 17.2 리라를기록 120 121
유럽 Ⅱ 유선및이동통신 ARPU 추이 이동전화접속료인하 규제당국 ITCA 는 2010 년 4 월부터이동전화접속료 (Mobile Termination Rate)1) 에대해 52% 인하를단행했음 ITCA 는이동전화접속료인하를통해시장경쟁을활성화하는동시에요금인하효과를기대하고있음 이번조치로타사업자간통화당사업자들이부과하는도매요금은 0.065 리라에서 0.0313 리라로축소되며, 이에대해통신사업자들은수입감소에따른재정적압박을호소하고있음 시장지배사업자인 Turkcell 의경우, 제시된이동전화접속료의인하폭이예상보다높은수준으로 EU 평균보다 7 배가낮은반면유선전화접속료는여전히 EU 평균보다높음을지적함 출처 : 정보통신기술청 정책 3G 라이선스발급및상용화 는 2007 년 9 월에실시한 3G 입찰이유찰됨에따라 3G 상용서비스가연기됐으며, 이후 2008 년 11 월재입찰에부쳐최종적으로 3 개사업자가라이선스를확보 2007 년 9 월통신규제기관 TTA(Turkish Telecommunications Authority) 는 3G 주파수경매를실시해총 4 개의사업자들에게라이선스를부여할계획이었음. 당시 Turkcell 은 5 억 1,100 만달러에라이선스를발급받았으나, 경쟁사의경매참여가저조해다른 3 개라이선스가유찰되어 Turkcell 의라이선스도취소됨 이후 2008 년 11 월에총 3 개사업자를선정하기위해실시한 3G 주파수재경매에서 Turkcell 은 Class A(45Mhz) 대역의라이선스를 4 억 6,200 만달러에부여받음 이외 Vodafone Turkey 는 3 억 2,300 만달러에 Class B(35MHz) 를할당받았으며, Turk Telekom 의이동통신분야자회사인 Avea 가 2 억 7,600 만달러에 Class C(25MHz) 를할당받아 3G 상용화에나서게됨 사업자 이동통신시장에는 Turkcell 과 Vodafone, Avea 의 3 개사업자가활동중이며, 2010 년 1 분기현재 Turkcell 이 55% 의시장점유율로 1 위사업자이며, Vodafone 과 Avea 는각각 26% 와 19% 의점유율을차지하고있음 이동통신사업자별시장점유율 (2010 년 1 분기 ) 번호이동제의시행 정부는사업자간경쟁유도와후발사업자의공정경쟁환경조성을위해 2008 년 11 월번호이동성제도를도입했음 번호이동제실시에따른가장큰수혜자는 3 위사업자인 Avea 로서, 2008 년 11 월도입이후 2009 년 4 월까지 100 만명에가까운번호이동가입자를확보함 그러나이후 Vodafone 이네트워크및유통채널강화등에힘입어번호이동가입자를흡수하면서 Avea 에게잃었던시장점유율을회복하고있음 Turkcell 은 1994 년 2 월설립됐으며같은해서비스를개시했음. 이후, 1998 년 4 월, 25 년기한의 GSM 라이선스를갱신획득했으며, 2009 년 7 월 3G 서비스를상용화해 2010 년 2 월시점 250 만가입자확보 1) 가입자가타사업자네트워크로전화를걸때사업자간에부여되는접속료 출처 : Turkcell 122 123
유럽 Ⅱ 2009 년 12 월기준 3,540 만명의가입자를확보하고있으며, 모바일데이터매출증대를위해스마트폰보급을늘리고콘텐츠서비스를강화하는중 Vodafone Turkey 는글로벌이동통신사업자인 Vodafone 의자회사로 GSM 서비스를제공하고있으며, 2010 년 3 월시점 1,583 만가입자로 3G 가입자비중은 16% Vodafone Turkey 의시장점유율은 2008 년 6 월 27.3% 로정점에달한뒤이후지속적으로하락세를보였으나 2009 년하반기부터반등시작 Avea 는 2004 년 Turk Telekom 의 GSM 자회사 Aycell 과 İşTİM 의합병으로설립된최대유선통신사 Turk Telekom 의이동통신자회사로, GSM 서비스를제공중이며, 2009 년 7 월부터 3G 서비스도개시 Avea 는현재에서가장빠른성장을보이는이동통신사업자로 2009 년 12 월기준이동통신트래픽의 26% 와매출기준 20% 의시장점유율보유 2.7. 유선통신 시장 2009 년 12 월기준, 의유선전화가입자는약 1,653 만명으로, 인구당보급률은 23.1% 임 의가구당인구수가 4.4 명임을고려할때유선전화시장은사실상포화상태로모바일대체현상에따라유선전화보급률은매년감소추세에있음 ITU 에따르면 2009 년 12 월기준유선전화가입자수는 1,653 만 4,000 명, 인구당보급률 22.1% 로정보통신기술청통계치와유사 유선전화가입자수및보급률추이 전망 ( 백만명 ) 이동통신시장은인구대비보급률이 88% 로 2008 년경제위기로인해성장률은둔화되었으나, 2009 년 7 월 3G 서비스상용화를계기로신규가입자및교체수요가증가하고있음 이동통신가입자전망 출처 : 정보통신기술청 사업자 출처 : 정보통신기술청, BMI 수도및주요도시를중심으로 3G 및모바일브로드밴드분야성장이기대되며 2014 년전체가입자에서 3G 가입자가차지하는비중은 26.6% 에이를전망 Turk Telekom 의 2009 년유선전화가입자는 1,650 만명으로 1995 년부터유선전화시장을독점해왔으며, 2009 년 5 월의시내 (Local) 유선전화시장자유화에따라경쟁체제로전환되었으나실질적으로는여전히독점구조임 Turk Telekom 의유선전화가입자수는경제침체및이동통신대체현상으로인해지속적인감소추세에있으며, ARPU 도 2008 년 24.4 리라에서 2009 년 22.4 리라로감소 유선전화시장방어를위해 Turk Telekom 은브로드밴드와결합한컨버전스서비스강화와함께 Jettfon, Jettvell 과같은새로운요금제와패키지를선보이고있음 124 125
무제한유선요금제인 Jettfon 과휴대폰선불요금제를본뜬 Jettvell 패키지는 2009 년 12 월까지 200 만명이상의가입자확보 한편 2010 년 1 월유선전화사업자 Borusan Telekom 을인수한 Vodafone 도유무선전화및브로드밴드컨버전스서비스와기업용유무선전화서비스로시장공략에나서고있음 기타유선전화사업자로는 Gisad Telekom 과 Stella Communications 등이있으며, 이들은 VoIP 기반의장거리및국제전화서비스를제공 3.1. Türk Telekom 3. 방송통신사업자현황 Türk Telekomünikasyon Anonim Şirketi(Türk Telekom) 는 1994 년국영통신사로설립되어 2010 년 3 월기준유선전화 1,640 만, 이동통신 1,170 만, 브로드밴드 640 만가입자를보유한최대통신사업자 전망 이동통신서비스보급향상과함께유선전화가입자는지속적으로감소하는추세이며, 브로드밴드보급확산과함께 VoIP 사용자증가에따라이러한추세는더욱가속화될전망 한편 Turk Telekom 의유선시장독점이점차약화되면서, 여타유선사업자들의시장점유율이증가할것으로예상됨 Turk Telekom 과기타유선사업자음성매출점유율비교 Türk Telekom 이직접 PSTN 유선전화사업을제공하며, GSM 이동통신및브로드밴드는각각자회사 Avea 와 TTNet 을통해진행 2009 년전체매출에서 PSTN 부문은 45 억 8,100 만리라를차지하며 43% 의가장높은비중을차지했으나, 이동통신 (GSM) 과 ADSL 의비중이지속적으로증가추세 (2009 년상반기전체매출의 42% 에서 2010 년상반기에는 48% 로증가 ) 유선전화 Türk Telekom 은 1995 년부터의유일한유선전화사업자로서비스를독점제공 2009 년 5 월의시내 (Local) 유선전화시장자유화에따라독점사업자로서의지위를상실했으나, 실질적으로는여전히유선전화시장을장악 2008 년 12 월부터 VoIP Wirofon 제공을시작해 2009 년 12 월까지 10 만명이상의가입자를확보 가입자이탈방지를위해홍보전략과함께 PSTN 번들패키지를제공하고있으며, 2010 년 1 분기현재전체 PSTN 가입자의 20% 이상이번들패키지이용중 또한 2009 년초유선망구축에약 13 억리라 (8 억 400 만달러 ) 를투자했으며, 2009 년하반기 NGN 기반다중서비스액세스노드로 290 만회선과 9,750 만노드를교체완료 출처 : 정보통신기술청 Türk Telekom 의유선전화가입자추이 ( 단위 : 천명 ) 출처 : Türk Telekom 126 127
유럽 Ⅱ 이동통신 Türk Telekom 은 2001 년부터자회사 Aycell 을통해 GSM 서비스를제공해왔으며, 2004 년 Aycell 을 Telecom Italia 와 Isbank 가공동소유한 Aria 와합병하여 Avea 를설립 Avea 는 EDGE/GPRS/GSM1800 서비스를제공해왔으며, 2009 년 7 월에는 UMTS 2100 기반의 3G 서비스도개시 가입자수는 2009 년 12 월기준 1,180 만명으로전년대비 3% 포인트감소했으며, 이는다중심카드를쓰는선불제가입자감소에기인. 후불제가입자는 410 만명에서 420 만명으로소폭증가 Avea 가입자추이 ( 단위 : 천명 ) Avea 는현재에서가장빠른성장을보이는이동통신사업자로 2009 년 12 월기준이동통신트래픽의 26% 와매출기준 20% 의시장점유율보유 2008 년 11 월번호이동제실시이후가입자증가를위해통신사에상관없이한달에 55 리라로무제한통화할수있는최초의정액제서비스를출시하여순증가입자증가를견인 Avea 는 2003 년 MobilVizyon 브랜드로모바일 TV 를개시하고 Kanal D, TV8, CNN Turk, NTV, TGRT Haber, Number 1, World Fashion 등의 TV 채널을실시간으로제공 에서는아직 MVNO(Mobile Virtual Network Operator, 가상이동망운영사업자 ) 가도입되지않았으나, Avea 는 2009 년 4 월의프로축구팀인 Fenerbahce 및 Galatasaray 와협력하여공동브랜드 SIM 카드인 FenerCell 과 GSMobile 을출시함으로써최초로 pre MVNO 사업을시작 Avea 의 2009 년매출은 25 억 400 만리라로전년대비 19% 포인트증가했으며, ARPU 는 2008 년 4 분기 14.6 리라에서 2009 년 4 분기 17.8 리라로향상. 특히선불제 ARPU 는 13% 포인트증가하며두드러진상승세를보임 2007 년까지 Vodafone 과상당한격차를보이던 Avea 는매출이꾸준히증가세를보이면서 2009 년이후 Vodafone 가비슷한수준의매출기록중 인터넷및브로드밴드 출처 : Türk Telekom Türk Telekom 은 2006 년설립한 100% 소유자회사 TTNet 을통해 ADSL 브로드밴드와다이얼업인터넷, WiFi 등을전역에제공 Türk Telekom 은 2006 년민영화된이후 TTNet 을설립하고주력브로드밴드플랫폼을케이블에서 DSL 로변경 Avea 분기별매출추이 : Vodafone Turkey 비교 ( 단위 : 백만리라 ) TTNet 은최대 8Mbps 의 ADSL 브로드밴드를제공하는데, WiFi 를사용한최대 300 분의무선브로드밴드와 8Mbps 의무제한유선브로드밴드를사용할수있는 8LIMITSIZ 요금제의경우월정액은 99 리라 ( 약 66 달러 ) 2010 년 1 분기현재 8Mbps 이상의패키지에가입한사용자가전체고객의 52% 이상차지 [ TTNet 의 ADSL 요금제 ] 출처 : Türk Telekom 요금제속도월사용가능용량 WiFi 사용량월정액 ( 리라 ) NET4 NET6 NETLIMITSIZ 8LIMITSIZ 8Mbps 8Mbps 8Mbps 8Mbps 4GB 6GB 무제한 (15GB 이상사용시속도 512Kbps 로저하 ) 무제한 월 100 분 월 300 분 월 300 분 월 300 분 29 39 49 99 출처 : TTNet 128 129
유럽 Ⅱ 한편, TTNet 은 2009 년 3 월 IPTV 서비스제공을위해 Envivio 사의엔코딩플랫폼을선정했다고발표했으며 2010 년 1 분기 Web TV 출시 2009 년 12 월기준 ADSL 가입자수는전년대비 40 만명증가한 620 만명이며, ARPU 는 2008 년 26.7 리라에서 2009 년 10% 포인트증가한 29.5 리라기록 TTNet 의브로드밴드가입자수추이 ( 단위 : 천명 ) Profile 상장여부 상장사 설립시기 1994년 사업분야 유선전화 (1,640만) 이동통신 (GSM)(1,170만) 브로드밴드 (640만) 매출 10,568백만리라 순이익 1,832백만리라 직원수 48,000명 홈페이지 www.turktelekom.com.tr/tt/portal/home History 2009.7 Avea 3G 개시 2008.5 상장 2005.11 민영화 2004.7 케이블사업자 Turksat 분사 2004.2 Avea 설립 2001 이동통신자회사 Aycell 설립 1999 ADSL 서비스개시 1995 Türk Telekom 설립, 유선전화사업개시 출처 : Türk Telekom Financial Data ( 단위 : 백만리라 ) 구분 2008년 2009년 Y/Y(%) 매출 EBITDA 순이익 10,195 4,342 1,752 10,568 4,249 1,832 4% 2% 5% 출처 : Türk Telekom 기타사업 TTNet 과 Avea 외에도 Türk Telekom 은 IT 컨설팅및제품 / 서비스회사, 콘텐츠기업등을자회사로보유하고있음 Türk Telekom Group 의자회사구조 출처 : Türk Telekom 130 131
유럽 Ⅱ 3.2. Turkcell Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.(Turkcell) 는 1993 년설립되어 1994 년부터 GSM 서비스및 2004 년부터유선통신서비스를제공하고있는종합통신사 2009 년 12 월기준이동통신부문에서 3,540 만명의가입자를보유하고시장의 55% 를차지하고있는 1 위사업자 전체매출에서모바일데이터및서비스매출의비중은 2009 년 1 분기 16.3% 에서 2010 년 1 분기 19.0% 로증가했으며, 모바일데이터매출은 5,430 만리라에서 9,210 만리라로 69.6% 포인트성장 Turkcell 의모바일데이터매출증가추이 ( 단위 : 백만리라 ) 현재외에도우크라이나, 벨라루스, 키프로스, 카자흐스탄, 몰도바, 그루지야, 아제르바이잔에서 GSM 서비스제공하고있으며, 가입자수기반유럽에서 3 번째로큰 GSM 사업자 이동통신 Turkcell 은 2009 년 9 월기준전국토의 85.03%, 전인구의 98.94% 를커버하며 900MHz 대역에서 GSM/EDGE/GPRS 및 WCDMA/HSDPA 를제공 Turkcell 은 1994 년부터 GSM 서비스를제공해왔으며, 2009 년 7 월엔드투엔드 WCDMA/ HSPA 네트워크솔루션공급자로 Ericsson 을선정하고전인구의 60% 를커버하는지역에서 3G 서비스를개시 출처 : Turkcell 이동통신시장성숙에따라 Turkcell 은모바일데이터매출증대를위해스마트폰보급을늘리고모바일 TV 등데이터서비스확충에노력하고있음 2005 년부터기업고객및전문직종사자를대상으로블랙베리를제공하기시작했으며, 2009 년 12 월기준스마트폰시장에서 70% 의시장점유율기록 Turkcell 의 ARPU 변화추이 ( 단위 : USD) 2009 년 12 월기준 Turkcell 의이동통신가입자는 3,540 만명으로 2008 년보다 150 만명감소했으며, 시장점유율도 2008 년 56% 에서 2010 년 1 분기 55% 로감소 가입자감소는복수의심 (SIM) 카드사용자의감소에따른것으로, 후불제가입자는 2008 년 4 분기 750 만명에서 2009 년 940 만명으로 25% 포인트증가하여전체가입자의 27% 차지 Turkcell 의가입자수추이 ( 단위 : 만명 ) 출처 : Turkcell 출처 : Turkcell 132 133
유럽 Ⅱ 이동통신사업자별시장점유율 (2010 년 1 분기 ) [ Tellcom SuperPackage 요금제 ] 기술속도월정액 ( 리라 ) 포함서비스 ADSL FTTH 1Mbps 2Mbps 4Mbps 8Mbps 10Mbps 20Mbps 100Mbps 45.32 63.81 82.31 99.00 49.00 69.00 129.00 VoIP WiFi VoIP WiFi Lig TV 출처 : Tellcom 출처 : Turkcell 한편, 2009 년 7 월 3G 서비스를상용화한후가입자가급속히증가해 2010 년 2 월시점 250 만가입자를확보했으며, 전체인구의 70% 에해당하는커버리지구축 Turkcell 은 2009 년 12 월까지 3G 서비스구축에 76 억달러를투자했으며, 향후 6 년내 2G 기지국보다많은수의 3G 기지국을구축할계획임 해외사업 Turkcell 은우크라이나 GSM 사업자인 Astelit 지분의 55%, 벨라루스 GSM 사업자인 BeST 지분의 80% 를보유 Astelit 는우크라이나에서 2005 년 1 월부터 life:) 브랜드로 GSM 서비스를제공하고있으며, 2010 년 1 분기기준 1,190 만명의가입자로 23% 의시장점유율차지 BeST 는벨라루스 3 위 GSM 사업자로, 2010 년 1 분기현재 140 만명의가입자로시장점유율 1% 를차지 브로드밴드 Turkcell 의유선전화부문자회사로 2004 년설립된 Tellcom 은현재 Superonline 브랜드로다이얼업인터넷과 ADSL, FTTH 서비스를제공 도매부분에서는 Superonline 의커버리지를 2009 년 5 개도시로확장하고 2010 년 8~11 개도시로늘릴계획이며, 가정용에서는 2009 년 12 월기준보급률이 39.6% 에불과한실정 2007 년이후하이엔드사용자에게브로드밴드와음성서비스를제공하고 Turkcell 의데이터백본을지원함으로서 Türk Telekom 에대한의존도를줄이기위해광섬유네트워크구축에계속투자해왔음 Tellcom 은별도의 IPTV 는제공하지는않으며, FTTH 가입자를대상으로위성방송사업자 Digiturk 가제공하는스포츠전문채널 Lig TV 를인터넷상에서시청할수있도록하는서비스 SuperPlay 를월정액 29.9 리라에제공 또한, Turkcell 은카자흐스탄, 아제르바이잔, 그루지야, 몰도바에서이동통신서비스를제공하는 Fintur 지분의 41.45% 를소유 2010 년 1 분기기준 Fintur 의가입자수는 1,410 만명으로, 순익에서 Fintur 의기여도는 2009 년 1 분기 18.1% 에서 2010 년 1 분기 36.6% 로 102.2% 포인트증가. 이는카자흐스탄에서의실적향상및환율의영향임 Turcell 우크라이나 Fintur 북키프로스 벨라루스 합계 [ Turkcell Group 의가입자현황 ] 가입자수 Q109 Q409 Q110 연간성장률분기별성장률 36.4 11.5 12.8 0.3 0.4 61.4 35.4 12.2 13.6 0.3 1.2 62.7 34.3 11.9 14.1 0.3 1.4 62.0 5.8% 3.5% 10.2% 250.0% 1.0% ( 단위 : 백만명 ) 3.1% 2.5% 3.7% 16.7% 1.1% 출처 : Turkcell 134 135
유럽 Ⅱ Profile 상장여부 상장사 설립시기 1993년 사업분야 ( 09) 이동통신 (GSM) (3,540만명 ) 브로드밴드 (n/a) 매출 ( 09) 8,936백만리라 순이익 ( 09) 1,717백만리라 직원수 2,809명 홈페이지 www.turkcell.com.tr Financial Data 매출 영업이익 순이익 8,845 3,255 2,313 8,936 2,978 1,717 History 2009.7 3G 서비스개시 2008.7 벨라루스 BeST 지분 80% 인수 2004 유선서비스자회사 Tellcom 설립 2003.12 우크라이나 Astelit 지분 51% 인수 2000.7 NYSE 상장 1994.2 GSM 서비스제공개시 1993 설립 ( 단위 : 백만리라 ) 구분 2008 년 2009 년 Y/Y(%) 1% 8.5% 25.8% 출처 : Turkcell 3.3. Vodafone Turkey Vodafone Turkey 는 2006 년 5 월의예금보험기금 (SDIF) 로부터 45 억달러를차입해 Telsim 을인수했으며 2007 년 1 월부터이중브랜드적용체제를시작해 2007 년 4 월부터 Vodafone 으로통합 2010 년 3 월기준가입자수 1,583 만명으로이중선불제가입자비중이 84.1% 이며시장점유율은 25.6% 로이동통신시장 2 위 Vodafone Turkey 는 2010 년 3 월로끝나는 2010 년회계연도에 11 억 4,800 만유로의매출을기록했으며, 영업이익은 1 억 9,800 만유로를기록함 2009 년 7 월말 3G 서비스를개시했으며, 2009 년 12 월의유선및인터넷기업인 Borusan Telekom 인수로광네트워크를확보함으로써유무선네트워크자원강화 사업현황 2010 년 3 월현재 Vodafone Turkey 의가입자수는 1,583 만명으로시장점유율은 25.6% 를차지. 가입자중선불제고객의비중은 84.1% 로지속적으로감소추세 Vodafone Turkey 의시장점유율은 2008 년 6 월 27.3% 로정점에달한뒤이후지속적으로하락세를보였으나 2009 년하반기부터반등시작 이동통신사업자시장점유율추이 출처 : Vodafone Turkey 2008 년 12 월에번호이동제가도입된초기의최대수혜자는 3 위사업자인 Avea 였으나, 2009 년 4 월이후 Vodafone 번호이동가입자가 2009 회계연도 1 분기 (4~6 월 ) 17 만 5 천명, 2 분기 (7~9 월 ) 70 만 4 천명을기록하는등가입자순증추세 이는 2009 년턴어라운드전략의효과로, Vodafone Turkey 는네트워크품질향상, 유통채널의강화, 서비스경쟁력강화등에집중하면서가입자수및 ARPU 증가 136 137
유럽 Ⅱ Vodafone Turkey 의가입자추이 ( 단위 : 천명 ) Borusan Telekom 은전역을아우르는광백본망을보유하고있으며, Vodafone Turkey 는이를이용해모바일기지국을연결하는네트워크속도와용량을업그레이드하는한편, Turk Telekom 에대한의존도감소계획 출처 : Vodafone Turkey Profile 상장여부 상장사 설립시기 1994년 (Telsim) 사업분야 이동통신 (GSM) (1,567만명, 2009년 ) 매출 1,148백만유로 (2010년) 영업이익 198백만유로 (2010년) 직원수 2,400명 홈페이지 www.vodafone.com.tr History 2009.12 Borusan Telekom 인수 2009.7 3G 서비스개시 2007.4 Vodafone 브랜드로서비스시작 2006 Vodafone, Telsim 인수 2002 최초로 MMS 시작 2006 Vodafone, Telsim 인수 2000 GPRS 서비스시작 (Telsim) 1994 Telsim 설립 Vodafone Turkey 의 ARPU 추이 ( 단위 : 리라 ) Financial Data ( 단위 : 백만유로 ) 구분 2009년 2010년 Y/Y(%) 매출 EBITDA 영업이익 1,124 151 69 1,148 8 198 2.1% 105.3% 187.0% 출처 : Vodafone Turkey 출처 : Vodafone Turkey 2010 년 3 월 Vodafone Turkey 는유선통신사업자 Borusan Telkom 의인수를완료했으며, 이는 Borusan Telekom 이보유한유선인프라를이용해 3G 이동통신네트워크와서비스질을향상시키기위한것 Borusan Telekom 은 1996 년설립된기업으로브로드밴드서비스, 유선전화 /VoIP, 기업솔루션등을제공하는소규모사업자이나, 3 천여기업고객을확보한기업용시장의선두사업자 Vodafone Turkey 는 2009 년 7 월 3G 서비스를개시했으나 Turkcell 에밀려매출및점유율감소등을겪었으며, 이에 3G 가입자확보및매출신장을위해네트워크질향상, 유통채널강화, 차별화되고경쟁력있는서비스제공등의목표제시 138 139
유럽 Ⅱ 3.4. Doğan Yayın Holding A.Ş.(DYH) Doğan Yayın Holding A.Ş.(DYH) 는의재벌 Aydın Doğan 이소유한대기업 Doğan Şirketler Grubu Holding A.Ş. 산하의미디어부문으로 1997 년설립 DYH 는신문및잡지발행부수와광고수입측면에서도최대의미디어기업으로, 8 개일간지와 25 개의잡지를발간하고있으며, 전체에서신문과잡지의판매에서각각 63% 와 71% 의비중차지 그룹전체매출중 53% 가인쇄 출판부분에서발생하며, 방송관련매출은 27% 를차지 주요채널현황 DYH 는전국커버지상파채널인 Kanal D, STAR TV, TNT 와무료위성 DTH 플랫폼인 DSmart, 위성방송용다양한유료채널을보유 1993 년 Doğan Medya Grubu(1997 년 DYH 설립시통합 ) 가설립한 Kanal D 는에서가장높은시청률 ( 프라임타임대 20% 시청률기록 ) 을자랑하는종합편성채널이며, 특히드라마에경쟁력보유 TNT 는미국 Time Warner 산하 Turner Broadcasting System(TBS) 와의협력으로 2008 년 3 월부터방송을제공하고있는엔터테인먼트채널로 TV 드라마와영화등을주로방영 이외에도 DYH 는 2006 년 10 월에 Kanal D HDTV 라는고화질채널을제공하기시작했으며, 위성디지털방송 DSmart 에서도 2008 년 9 월 HDTV 서비스를개시하여 2010 년현재 9 개 HD 채널제공중 또한인터랙티브엔터테인트및음악채널로 FIX TV 제공 DSmart 및타사의위성방송에서제공되는뉴스전문채널 CNN Turk 는최초로외국미디어기업과합작하여설립된채널이며, 지금도유일의외국자본채널 테마별채널은 DYH 의위성방송플랫폼 DSmart 사용자에게제공해온무료채널에더하여, 2008 년 3 사분기에는테마별유료패키지도제공개시 2010 년 1 분기기준채널별시청률현황에서 DYH 의 Kanal D 는프라임타임시청률 21.6% 로 1 위를차지했으며, Start TV 는 8.4% 로 4 위기록 DYH 의주요채널시청률 (%) [ DYH 플랫폼별채널개요 ] 구분로고채널명개요 지상파 TV Kanal D 시청률 1 위의종합편성채널 STAR TV 드라마시리즈, 영화, 리얼리티프로그램등제공 TNT 주로미국드라마나영화, 애니메이션을방영하는엔터테인먼트채널 위성방송 DSmart 2008 년 12 월기준 555 개의 TV 및라디오채널을제공하는위성디지털방송 출처 : DYH 출처 : DYH 디지털 TV 플랫폼인 DSmart 는 2007 년 3 월위성디지털방송을개시했으며, 테마채널및국내외채널다수를방영하며, 일부양방향기능제공. 2010 년 1 월부터인터넷서비스 Smile ADSL 을통합해서비스제공중 기타사업 DYH 는방송사업외에도신문, 잡지, 일반서적출판, 라디오, 프로그램제작, 인쇄, 웹사이트등의디지털미디어, 유통등의사업을진행하고있으며, 사업은크게 콘텐츠제작사 와 서비스제공사 로구분 140 141
유럽 Ⅱ 콘텐츠제작사는신문, 잡지, 일반서적발행, TV 채널, 라디오방송국, 음반회사로구성 서비스제공사는유통, 소매, 제작, 케이블 TV, 인터넷, 통신, 인쇄등으로구성 3.5. TRT (Turkish Radio and Television Corporation) Profile 상장여부설립시기사업분야 상장사 1997년지상파 / 위성 TV, 유료 TV 채널출판, 인터넷등 24억 3,500만리라 1억 7,800만리라 매출영업이익직원수 20,206명 (2009년 12월 ) 홈페이지 www.dmg.com.tr Financial Data History 구분 2008 년 2009 년 매출액 영업이익 순이익 2,880 7 324 2008.1 TNT 개시 2007.3 DSmart, 디지털방송개시 2007.2 루마니아에서 Kanal D 채널개국 2005.9 DYH, STAR TV 인수 1999.10 CNN Turk 설립 1997 DYH 설립 1993.9 Kanal D 설립 1990 최초의상업용채널 STAR 설립 ( 단위 : 백만리라 ) 2,435 170 343 출처 : DYH 1968 년설립되어국무성관할하에있는유일의국영방송으로, 현재지상파채널 6 개및위성채널 4 개등총 10 개채널에서방송을실시중 TRT 가제공하고있는 10 개채널은전국커버지상파채널 5 개및지역채널 1 개와국제채널 4 개 주요채널현황 TRT 는지상파채널 6 개와위성방송채널 4 개등총 10 개채널로서비스를제공하고있으나, 지상파채널인 TRT3 과 TRT GAP, TRT4 와 TRT Çocuk 이방송시간대에따라동일채널에서서비스를제공하기때문에실제보유하고있는지상파채널은 4 개 지상파채널 6 개중 TRTGAP 은남동부 Anatolia 지역향채널이며, 나머지 5 개채널은전국커버 위성채널 4 개는해외거주인을위한어방송과내거주소수민족향지역어방송, 관광촉진을위해 5 개국어로방영되는외국인향홍보방송채널등 TRT1, TRT2, TRT5 와 TRT6, TRT Turk, TRT AvAZ 채널은하루 24 시간을방송하며, TRT3 과 TRT4 는각각 18 시간과 9 시간씩방송 TRT 는 2004 년부터쿠르드어 (Kurdish Language) 등소수민족언어로방송되는프로그램을일부제공해왔으며, 2009 년 1 월쿠르드어채널 TRT6 을정식개설 장르별로볼때 TRT 는국영방송사답게교육프로그램이 24.58% 로가장비중이높으며, 그뒤를고유문화에관한프로그램과드라마가차지 채널별로는, TRT1 은드라마방영비율이높으며, TRT2 는문화및뉴스프로그램, TRT3 은스포츠프로그램, TRT4 와 TRTGAP 은교육프로그램의비중이가장높음 142 143
유럽 Ⅱ TRT 의프로그램장르 TRT 는내부제작한프로그램의수출에노력해왔으며, 2009 년 4~6 월의 3 달간 509,865 리라의매출발생 1) TRT 는 2006 년 2 월 Ankara 와 Istanbul 에서 DVBT 기반의지상디지털 TV 의시험방송을실시하여 4 개채널중 3 개채널을상업방송국들이교대로, 나머지 1 개채널을 TRT 가사용 또한, TRT 는 2002 년 3 월, Ankara 에서 DAB 시험서비스장비를구축해 200 만인구를대상으로모바일 TV 시험서비스를제공한바있으나, 이후현재까지모바일 DTV 기술기반의서비스추진움직임없음 시범서비스제공당시 1KW 출력의송신탑을이용해라디오 4 개채널을서비스했으며, 2008 년 3 월 IP 기반의동영상전송서비스를추진했으나상용단계에는이르지못함 교육문화드라마음악엔터테인먼트뉴스국회 TV 스포츠소수민족어광고기타 Total 출처 : TBI Yearbook 2010 *Daily : KBS 의 6 시내고향 처럼주변이야깃거리를소재로제작되어매일매일방영되는프로그램 [ TRT 채널별프로그램장르 ] 장르별 TRT1 TRT2 TRT3 TRT4 TRTGAP 18.0 10.0 32.0 5.0 5.0 12.0 3.0 9.0 6.0 100 7,0 39,0 4,0 4,0 1,0 35,0 6,0 4,0 100 2,0 2,0 30,0 60,0 3,0 3,0 100 64,0 35,0 1,0 100 ( 단위 : %) 42,0 18,0 18,0 10,5 3,0 0,5 0,5 7,5 100 Profile 상장여부 비상장 설립시기 1968년 사업분야 지상파 TV, 위성 TV 매출 n/a 순이익 n/a 직원수 n/a 홈페이지 www.trt.net.tr History 2009.10 TRTTOURISM DOCUMENTARY 채널개시 2009.3 TRT Avaz 채널개시 2009.1 TRT 5 Anadolu, TRT6 채널개시 2008.11 TRT Çocuk 채널개시 1990 TRT4 채널개시 1989 TRT3, TRTGAP 채널개시 1986 TRT2 채널개시 1968 TRT1 채널로 TV방송개시 1964 TRT 설립, 라디오방송개시 출처 : TRT GENEL YAYIN PLANI 2010 TRT 프로그램의대부분은내부제작된것으로수입프로그램비중이가장높은 TRT1 채널도 14.5% 에불과하며, 특히 TRT4 와 TRTGAP 채널의경우내부제작프로그램이 100% 를차지함 [ TRT 자체 / 수입프로그램비중 ] ( 단위 : %) 구분 TRT1 TRT2 TRT3 TRT4 TRTGAP 내부제작프로그램 수입프로그램 85.5 14.5 94.7 5.3 87.0 13.0 100.0 100.0 출처 : TRT GENEL YAYIN PLANI 2010 1) TURKEY'S STATE TELEVISION TRT STEPS UP EFFORTS TO MARKET ITS PRODUCTIONS, ASIA PURSE, 2009.6. 144 145
유럽 Ⅱ 4. 방송통신협력현황 시점내용 4.1. 정부간협력 2010.8 com2us 골프스타 진출 com2us 는온라인골프게임 ` 골프스타 ` 의를포함유럽 30 개국서비스계약을체결 시점내용 2010.10 2010.6 지식경제부, 와 R&D 협력확대 지식경제부는이스라엘및와공동 R&D 과제를발굴하기위해기술협력단을파견 기술협력단은국내 33 개기업및유관기관등약 50 명으로구성됐으며, 현지에서기술협력세미나및그린비즈니스포럼을개최하고기업간 1 대 1 비즈니스상담진행 중기중앙회장, 우즈벡 에투자사절단파견 김기문중소기업중앙회장은중소기업 25 곳으로구성된무역투자사절단을우즈베키스탄과에파견 사절단은최경환지식경제부장관이두나라를방문하는것에맞춰파견되며, 우즈베키스탄 Tashkent 와 Istanbul 에서열리는종합무역상담회에서현지바이어들을접촉 2010.7 2010.3 2009.6 2009.2 KETI(Korea Electronics Technology Institute), 최고명문대와디지털홀로그램공동연구 전자부품연구원 (KETI) 은최고명문대인 Bilkent 대학과차세대입체영상솔루션인 디지털홀로그래피 분야의국제공동연구를위한협약을체결 UMID, 에 MID 제품수출 UMID 는프랑스 IT 솔루션및기기전문업체 Sagem 과계약을맺고자사의모바일인터넷디바이스 (MID) 제품을를포함한유럽시장에공급 MGame, 나이트온라인 수출 MGame 은온라인롤플레잉게임 나이트온라인 수출계약체결 Autonics, 법인설립 자동화제어기기전문업체 Autonics 가 Istanbul 에해외법인을설립 2009.11 Istanbul 에서로드쇼개최 국내 7 개방송통신기업이참여와이브로, 디지털케이블 TV, DMB 등에대한시연과비즈니스포럼개최 4.2. 민간협력 시점내용 2010.11 2010.11 2010.10 Nexon, 컴뱃암즈 어서비스실시 Nexon 은일인칭슈팅 (FPS) 게임 컴뱃암즈 의어서비스를시작 Nexon 은현재어서비스와함께게임전문유통매장 게임스탑 에 Nexon 게임전용선불카드를유통중 타임교육, 중학교에이러닝솔루션제공 타임교육은내중학교에자사의학습환경솔루션인 ` 심포니 ` 와수학교육프로그램 ` 누미노 ` 를공급하는협상을현지국영통신업체인텔레콤측과진행 KT sofnics, 에방송솔루션수출 방송솔루션전문업체인 KT sofnics 는의방송콘텐츠제작및유통업체인 Altindag 와 ` 클리어스킨 ` 공급계약체결 146 147