2008 대학수학능력시험문제지 제 2 외국어 / 한문영역프랑스어 I 해설지 [ 정답 ] 문항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 정답 5 4 3 4 3 4 4 2 1 5 문항 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정답 1 1 2 4 2 3 1 3 4 1 문항 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 정답 3 2 1 2 2 3 5 5 3 5 1. [ 정답 ] 5 프랑스어철자중모음 e 의발음에관한문제 e [ 으 ] [ 에 ] 자음 + 단어마지막에위치한 e téléphone visite 자음 + e + 자음 + 모음 demi lever 그이외의경우 e exemple lettre 특수철자들 (è, é, ê) bête été ai, ei [ɛ] [ 에 ] chaise [ 의자 ] faible [ 약한 ] lait [ 우유 ] bouteille [ 병 ] seize [16] meilleur [ 더좋은 ] au aussi [ 또한 ] jaune [ 노란색의 ] mauvais [ 나쁜 ] [o] [ 오 ] eau beau [ 아름다운 ] cadeau [ 선물 ] gâteau [ 케익 ] ou [u] [ 우 ] beaucoup couper groupe [ 집단 ] oi [wa : 우와 ] moi oiseau poids voiture - 1 -
2. [ 정답 ] 4 연독과관련하여발음이달라지는경우 1) 연독할때발음이달라지는자음들 d [t : ㄸ ] grandˬartiste grandˬhôtel s lesˬenfants sesˬétudiants [z : ㅈ ] x deuxˬélèves sixˬheures 2) 연독시유의사항 1 연독을반드시해야하는경우 한정사와명사 cesˬamis sesˬenfants 형용사와명사 les petitsˬenfants les grandsˬhommes 인칭대명사와동사 Ilsˬont un chien? Vousˬaimez le football? 전치사와명사 ( 군 ) dansˬune maison 부사와형용사 trèsˬintéressant trèsˬheureux 2 연독을해서는안되는경우명사군 + 동사 Ce garçon aime Marie. Sa chanson est belle. 고유명사 + 동사 Séoul est une grande ville. Dupont aide son père. Et, oui 와함께 Paul et Marie sont gentils. Mais oui. -x의경우 [z] deuxième [ 두번째의 ] x [s] dix [10] soixante [60] [ks] excuser [ 용서하다 ] expliquer [ 설명하다 ] [gz] examen [ 시험 ] exercice [ 연습 ] exact [ 정확한 ] Il est sixˬheures. [6시입니다] 1 C'est simple [ 그것은간단해 ]. 2 J'ai dix livres. [ 난 10권의책이있다 ] 3 Expliquez moi! [ 내게설명해봐 ] 4 C'est mon voisin. [ 그는내이웃이다 ] 5 J'ai des cassettes. [ 난카세트를가지고있다 ] - 2 -
3. [ 정답 ] 3 교통편과관계된어휘들로이루어진퍼즐문제 aéroport [ 공항 ] arrêt [ 정류장 ] station [ 지하철역 ] gare [ 기차역 ] avion [ 비행기 ] bus [ 버스 ] métro [ 지하철 ] train [ 기차 ] finir [ 끝내다 ] fruit [ 과일 ] venir [ 오다 ] verre [ 잔 ] voler [ 날다 ] 4. [ 정답 ] 4 의미상서로연관되는어휘들끼리연관짓는문제 1) 색깔에관련된형용사들 (couleur) blanc [ 흰색의 ] noir [ 검은색의 ] bleu [ 푸른색의 ] blond [ 황금색의 ] gris [ 회색의 ] jaune [ 노란색의 ] rouge [ 붉은색의 ] vert [ 녹색의 ] 2) 먹는것또는마시는것에관련된어휘들 마시는것 먹는것 기타 bouteille [ 병 ] café [ 커피 ] eau [ 물 ] jus [ 쥬스 ] lait [ 우유 ] verre [ 한잔 ] baguette [ 바게뜨 ] beurre [ 버터 ] chocolat [ 초코렛 ] fromage [ 치즈 ] pain [ 빵 ] glace [ 아이스크림 ] pomme [ 사과 ] pomme de terre [ 감자 ] riz [ 쌀 ] sucre [ 설탕 ] viande [ 고기 ] déjeuner [ 점심 ] dessert [ 후식 ] dîner [ 저녁 ] marché [ 시장 ] plat [ 음식 ] 3) 계절에관계된어휘들 봄여름가을겨울 printemps été automne hiver - 3 -
4) 의류에관련된어휘들 (vêtement) chapeau [ 모자 ] chemise [ 셔츠 ] cravate [ 넥타이 ] jupe [ 치마 ] pantalon [ 바지 ] robe [ 여성옷 ] 1 Tu choisis quelle couleur? [ 너어떤색깔을고를꺼니?]- Le bleu.[ 파란색 ] 2 Tu prends quel dessert? [ 너어떤후식을먹을꺼야?] - Le gâteau.[ 케익 ] 3 Elle porte quel vêtement? [ 그는어떤옷을입니?]-Un pantalon. [ 바지 ] 4 Elle achète quels fromages? -Des légumes. [ 그녀는어떤치즈를사니?] [ 야채 ] 5 Tu aimes quelle saison?[ 너어떤계절을좋아하니?] - Le printemps. [ 봄 ] 5. [ 정답 ] 3 어휘중형용사의의미에관련된문제 반대의의미를가지는형용사들 ancien [ 구식의 ] moderne [ 현대식의 ] absent [ 부재중인 ] présent [ 있는 ] chaud [ 더운 ] - froid [ 추운 ] court [ 짧은 ] - long [ 긴 ] difficile [ 어려운 ] - facile [ 쉬운 ] doux [ 부드러운 ] - dur [ 딱딱한 ] faible [ 약한 ] - fort [ 강한 ] gauche [ 왼쪽의 ] - droit [ 오른쪽의 ] gentil [ 친절한 ] - méchant [ 짖궂은 ] grand [ 큰 ] - petie [ 작은 ] haut [ 높은 ] - bas [ 낮은 ] jeune [ 젊은 ] - vieux [ 나이든 ] libre [ 시간이있는 ] occupé [ 바쁜 ] lourd [ 무거운 ] - léger [ 가벼운 ] mauvais [ 나쁜 ] - bien[ 좋은 ] mince [ 날씬한 ] - gros [ 뚱뚱한 ] vieux [ 오래된 ] neuf [ 새것의 ] pauvre [ 가난한 ] - riche [ 부유한 ] - 4 -
Au Canada, l'hiver est long. [ 캐나다는겨울이길다 ] Il rentre d'un long voyage, il est fatigué. [ 그는긴여행에서돌아와서피곤하다 ] bas [ 낮은 ] haut [ 높은 ] long [ 긴 ] vert [ 녹색의 ] petit [ 작은 ] 6. [ 정답 ] 4 장소에관련된어휘문제 bureau [ 사무실 ] cinéma [ 극장 ] école [ 학교 ] hôpital [ 병원 ] librairie [ 서점 ] magasin [ 상점 ] musée [ 미술관 ] classe [ 교실 ] parc [ 공원 ] place [ 광장 ] restaurant [ 식당 ] marché [ 시장 ] Je suis allé au marché aux oiseaux. Et j'ai acheté des oiseaux Pour toi mon amour [ 나는새들이있는시장에갔네. 그리고새들을샀다네. 내사랑그대를위해 ] Je suis allé au marché aux fleurs Et j'ai acheté des fleurs Pour toi mon amour [ 나는꽃들이있는시장에갔네. 그리고꽃을샀다네. 내사랑그대를위해 ] 1 à l'école [ 학교에 ] 2 à l'hôpital [ 병원에 ] 3 au cinéma [ 극장에 ] 4 au marché [ 시장에 ] 5 à l'aéroport [ 공항에 ] 7. [ 정답 ] 4 정관사의용법에관련된문제 남성단수여성단수모음, 무음 h 의남, 여단수남, 여복수 정관사 le la l' les - 분포적의미를갖는요일혹은무게나치수명사앞 Il vient le lundi. [= chaque lundi] [ 그는매주월요일에온다 ] 3 euros le kilo [ 킬로당 3 키로 ] - 5 -
Ils vont à l'église le dimanche. [ 그들은매주일요일에교회에간다 ] Cette viande coûte 9 euros le kilo. [ 이고기는킬로당 9 유로이다 ] 8. [ 정답 ] 2 복합과거의시제에관련된문법문제 1) 복합과거 être + 자동사의과거분사 : 주어의성과수의일치 Je suis arrivé(e) hier. [ 난어제도착했어 ] Tu es revenu(e) quand? [ 너언제되돌아왔니?] Il parti ce matin. [ 그는오늘아침에떠났어 ] est Elle entrée dans sa chambre. [ 그녀는방에들어갔다 ] Nous sommes sorti(e)s avec Paul. [ 우린뽈과함께외출했다 ] Vous êtes venu(es) tôt. [ 당신일찍오셨네요 ] Ils rentrés tard. [ 그들은늦게귀가했다 ] sont Elles allées à l'école. [ 그녀들은학교에갔다 ] avoir + 타동사의과거분사 : 주어의성과수의일치는없다 J' ai écrit un livre. [ 나는책을한권썼다 ] Tu as parlé à Pierre? [ 너삐에르에게말했니?] Il rencontré son ami. [ 그는친구를만났다 ] a Elle acheté une robe. [ 그녀는옷을샀다 ] Nous avons vendu notre maison. [ 우린우리집을팔았다 ] Vous avez téléphoné à Luc? [ 당신뤽에게전화했어요?] Ils joué au football. [ 그들은축구를했다 ] ont Elles dîné ensemble. [ 그녀들은함께저녁을먹었다 ] 2) 과거분사의형태 -er -ir 1 군동사 -é Il a mangé du pain. Elle est arrivée ce matin. 3 군동사 Il est allé à la gare. 2 군동사 -i Tu as choisi le menu? 3 군동사 Il est sorti sans rien dire. -re 3 군동사 -u Le professeur a répondu à la question. A : Elle a quitté la France? [ 그녀는프랑스를떠났니?] B : Oui, elle est partie hier. [ 응그녀는어제떠났어 ] - 6 -
9. [ 정답 ] 1 en 과 y 에관련된문법문제 1) en : de + 명사, y : 그외의전치사 + 명사 y en Tu vas souvent au cinéma? J'y vais une fois par semaine. [ 너극장에자주가니?] [ 일주일에한번가 ] Tu viens de la ville? Oui, j'en viens. [ 너시내에서오는길이니?] [ 응, 그곳에서오는길인데 ] 1 Tu entres dans ce café? - Non, j'en sors. [ 너이카페에들어가니?] [ 아니, 난그곳에서나오는길이야 ] 2 On peut manger ici? - Oui, on y mange bien. [ 우리여기서먹을까?] [ 응, 여기서잘먹지 ] 3 Tu vas souvent chez lui? - Non, je n'y vais plus. [ 너그의집에자주가니?] [ 아니, 난그곳에더이상가지않아 ] 4 Tu es toujours à Séoul? - Oui, j'y habite toujours. [ 너여전히서울에있니?] [ 응, 난여전히그곳에살고있어 ] 5 Il est encore en Italie? - Oui, il y reste jusqu'à Noël. [ 그는아직이탈리아에있니?] [ 응, 그는그곳에서크리스마스때까지머물러 ] 10. [ 정답 ] 5 비교급에관한문법문제 우등비교 plus - que 동등비교 aussi - que 열등비교 moins - que Jean est plus grand que Paul. [ 장은뽈보다키가더크다 ] Il est aussi rapide que moi. [ 그는나만큼이나빠르다 ] Elle est moins belle que sa mère. [ 그녀는어머니보다덜아름답다 ] bon -meilleur bien : mieux Marie est meilleure que moi en histoire, mais elle parle anglais moins bien que moi. [ 마리는나보다역사에서점수가좋지만나보다영어를덜잘한다 ] - 7 -
11. [ 정답 ] 1 être 동사의현재형과단순미래형에관련된문법문제 현재단순미래현재단순미래 je suis serai nous sommes serons tu es seras vous êtes serez il, elle est sera ils, elles sont seront savoir [- 을알다 ] je sais tu sais il, elle sait nous savons vous savez ils, elles savent Ce soir, ils sont à Lyon, et demain, ils seront à Marseille. [ 오늘저녁그들은리용에있는데내일은마르세이유에있을것이다 ] aller [- 에가다 ] avoir [ 가지고있다 ] savoir [ 알다 ] servir [ 종사하다 ] 12. [ 정답 ] 1 광고에기재된사항에관련된의사소통문제 이름 Comment vous appelez-vous? Je m'appelle Jean. 나이 Quel âge avez-vous? J'ai 20 ans. 국적 Vous venez d'où? Je suis coréen. 직업 Qu'est-ce que vous faites? Je suis professeur. 거주지 Tu habites où? J'habite à Paris. La ville de Tours cherche [ 투르도시가찾습니다 Homme ou femme français(e) de 20-29 ans [20-29 세의프랑스남자또는여자를 ] - 8 -
Habite à Tours Parle anglais et coréen [ 투르에살고있고 ] [ 영어와한국어를할줄아는사람 ] 13. [ 정답 ] 2 외모에관련된의사소통문제 A : Tu connais la fille en jupe? [ 너치마입은여자애를아니?] B : Tu parles de qui? [ 누구를말하는건데?] A : La fille avec un chapeau et des lunettes. [ 모자를쓰고안경을쓰고있는여자애말이야 ] B : Ah, elle! Elle a l'air très sympa. [ 아저애! 매우상냥할것같은데 ] 14. [ 정답 ] 4 날씨와만족을나타내는표현이포함된지문과관련된의사소통문제 fait + 형용사 : chaud, froid, beau, mauvais. Quel temps fait-il? Il 동사 Il neige, il pleut. y a de + 명사 : du soleil, du vent, du nuage. A : Quel mauvais temps aujourd'hui! [ 오늘날씨가정말좋지않은데!] B : Mais regarde la télé! À Cannes, il fait très beau. [ 그렇지만텔레비전을봐! 칸트는날씨가매우좋아 ] A : J'aimerais bien y être! Tout le monde parle du Festival. [ 나는정말그곳에있고싶어! 모든사람들이페스티벌에대해말하고있어 ] B : Alors, on part pour Cannes? [ 그럼칸느를향해떠날까?] A : Vraiment? Formidable! [ 정말? 좋지!] - 9 -
15. [ 정답 ] 2 Toutes mes félicitations! 축하 만족 Bravo! C'est formidable magnifique 격려 Bon (un peu de) courage Bonne chance Bon travail! N'ayez pas peur 기원 Bon voyage Bonnes vacances 16. [ 정답 ] 3 기호도를나타내는어휘와관련된의사소통문제 J'aime (beaucoup) X Je n'aime pas (beaucoup) X J'adore X Je n'aime pas du tout X Ce n'est pas mal. Je déteste X Je (ne )suis (pas) (très) content Alex : Tu aimes les chansons françaises? [ 수미! 너프랑스노래를좋아해?] Sumi : Oui, je les adore! [ 물론이지! 나는아주좋아해 ] 1 Sumi aime peu les chansons françaises. [ 수미는프랑스노래를거의좋아하지않는다 ] 2 Sumi n'écoute pas de chansons françaises. [ 수미는프랑스노래를듣지않는다 ] 3 Sumi aime beaucoup les chansons françaises. [ 수미는프랑스노래를아주좋아한다 ] 4 Sumi n'aime pas du tout les chansons françaises. [ 수미는프랑스노래를전혀좋아하지않는다 ] - 10 -
5 Sumi n'aime pas tellement les chansons françaises. [ 수미는프랑스노래를그다지좋아하지않는다 ] 17. [ 정답 ] 1 시간과관련된의사소통문제 1) 시간을물어보는표현 Quelle heure est-il? Il est midi. Vous (tu) avez (as) l'heure? Il est minuit. 2) 시간과관련한자주쓰이는시간의표현들 정오자정 15 분 30 분 - 분전 15 분전 midi minuit et quart et demie moins moins le quart A : Le TGV pour Strasbourg est à quelle heure? [ 스트라스부르그행고속기차가몇시에있죠?] B : Il est à dix heures trente. [10시 30분에있습니다 ] A : Ça prend combien de temps pour y aller? [ 그곳까지가는데얼마나걸리죠?] B : Deux heures. Vous arriverez à midi et demie. [ 두시간이요. 12시 30분에도착하실거에요 ] 1 midi et demie [12 시 30 분 ] 2 midi et quart [12 시 15 분 ] 3 huit heures trente [8 시 30 분 ] 4 une heure et quart [13 시 15 분 ] 5 une heure et demie [13 시 30 분 ] 18. [ 정답 ] 3 음료와관련된권할때사용되는표현의의사소통문제 감사를나타내는표현 Je vous remercie beaucoup. Merci beaucoup. Vous êtes gentil(le). - 11 -
A : Tu veux encore de l'eau? [ 너물더원하니?] B : C'est gentil, mais je n'ai plus soif. [ 고맙지만더이상목이마르지않아 ] 1 Vous avez faim [ 당신배고파요?] 2 Vous avez l'heure [ 몇시입니까?] 4 Tu n'aimes pas le poisson [ 너생선을좋아하지않니?] 5 Tu ne joues pas au tennis [ 너테니스를치지않니?] 19. [ 정답 ] 4 대화가어색하지않게순서대로배열하는의사소통문제 a. Qu'est ce que tu veux devenir plus tard? [ 너나중에뭐가되고싶니?] d. Je ne sais pas. Et toi? [ 모르겠어. 그러는너는?] b. Moi, je veux être professeur de français. [ 난프랑스어선생님이되고싶어 ] c. Alors, tu dois beaucoup étudier. [ 그럼공부많이해야돼 ] 20. [ 정답 ] 1 제안과찬성또는승낙에관련된의사소통문제 On va...? Avec plaisir, Volontiers Ça te dirait...? D'accord, Pourquoi pas? Si on + 동사...? Je voudrais bien, Je suis désolé mais je ne peux pas. A : Qu'est ce qu'on fait demain? [ 우리내일뭐할까?] B :? A : D'accord. [ 좋아 ] 1 On est combien [ 우리몇명이지?] 2 On va à l'opéra [ 우리오페라에갈까?] 3 On va voir Sylvie [ 우리실비를보러갈까?] 4 On peut faire du vélo [ 우리자전거를타러갈까?] 5 On fait une promenade [ 우리산책할까?] - 12 -
21. [ 정답 ] 3 장소와방향에관련된의사소통문제 1) 길을묻는경우의표현들 Excusez-moi monsieur Où est + 장소 Pardon! madame Je cherche + 장소 s'il vous plaît! 2) 방향에관한표현들 aller tout droit continuer prendre tourner à la première gauche deuxième rue à droite troisième 3) 방향과관계되는전치사 ( 구 ) devant [- 앞에 ] à côté de [- 곁에 ] loin de [- 로부터멀리떨어진 ] en face de [- 맞은편 ] tout droit [ 곧장 ] près de [- 로부터가까운 ] A : S'il vous plaît, où est la poste? [ 실례합니다. 우체국이어디죠?] B : Prenez la première rue à gauche, et marchez tout droit jusqu'au pont. Ne traversez pas, mais tournez à droite. C'est là. [ 첫번째길에서왼쪽으로가세요, 그리고다리까지곧장가세요. 다리를건너지는말구요, 오른쪽으로돌면거기에요 ] 1 la gare [ 기차역 ] 2 le lycée [ 고등학교 ] 3 la poste [ 우체국 ] 4 le théâtre [ 연극장 ] 5 la bibliothèque [ 도서관 ] - 13 -
22. [ 정답 ] 2 부탁과거절에관련된의사소통문제 Est-ce que vous pouvez + 동사원형...? Avec plaisir, Volontiers Est-ce que je peux + 동사원형...? D'accord, Pourquoi pas? Ça ne vous dérange pas si + 주어 + 동사...? Pas de problème Je voudrais bien, Je suis désolé mais je ne peux pas. Je regrette, A : Pardon, madame. On peut entrer ici? [ 죄송하지만부인. 이곳에들어가도됩니까?] B : Je regrette. On ne peut pas entrer. [ 유감이지만들어갈수없어요 ] 1 Mais si! [ 그럼요 ] 3 Tout à fait. [ 물론이죠 ] 4 Servez vous! [ 드세요 ] 5 C'est une bonne idée. [ 좋은생각이네요 ] 23. [ 정답 ] 1 제안과동의에관련된의사소통문제 1 Vous êtes malade? [ 당신아파요?] 2 Je vous offre un café. [ 당신에게커피를대접할께요 ] 3 Je peux t'inviter à dîner? [ 너를저녁식사에초대해도되겠니?] 4 Tu veux venir chez moi? [ 너내집에올수있니?] 5 On travaille tous les deux? [ 우린둘이공부할까?] 24. [ 정답 ] 2 확신에대한표현의의사소통문제 - 14 -
Oui, c'est ça. Mais non. Mais oui (si). Non, pas du tout. 긍정 Oui, bien sûr. 부정 Moi non plus. Moi aussi. Oui, je crois. A : C'est le nouveau professeur? [ 새로온선생님이니?] 1 Bien sûr [ 물론이지 ] 2 Peut-être [ 아마도 ] 3 Mais oui [ 그럼 ] 4 C'est exact [ 정확해 ] 5 J'en suis sûre [ 확신해 ] 25. [ 정답 ] 2 편지또는전자우편에관련된문제 Bonjour! Je m'appelle Élodie. [ 안녕하세요! 내이름은엘로디입니다 ] J'habite dans un village près de Genève. Je m'intéresse beaucoup aux chats. Alors, si vous aimez aussi les chats, écrivez moi! [ 나는제베바가까이에있는마을에삽니다. 나는고양이에대해관심이놓아요. 그래서혹시당신도고양이를좋아한다면내게편지를써주세요!] 26. [ 정답 ] 3 전화에관련된의사소통문제 1) 전화를걸었을때 Je voudrais parler à M. X, s'il vous plaît! [X 씨와통화하고싶은데요 ] Est-ce que M. X est là? [X 씨자리에계십니까? Je suis bien chez M. X? [X 씨집이죠?] - 15 -
2) 전화를받았을때 Qui est à l'appareil? [ 전화하신분은누구시죠?] Il n'est pas là. [ 그는자리에없는데요 ] Il est sorti. [ 그는외출했습니다 ] Ne quittez pas. Je vous le passe. [ 잠깐기다리세요. 그를바꿔줄께요 ] A : Allô! Monsieur Durand est là, s'il vous plaît? [ 여보세요! 뒤랑씨계십니까?] B : Désolé, il est sorti. [ 유감이지만외출하셨는데요 ]. 1 il est là [ 그는여기에있습니다 ] 2 il va bien [ 그는잘지냅니다 ] 4 il est arrivé [ 그가도착했어요 ] 5 je ne suis pas d'accord [ 나는동의하지앟아요 ] 27. [ 정답 ] 5 상점이나가게에서물건을사고팔때의의사소통문제 Ça coûte combien? Ça coûte X. C'est combien? C'est X. Ça fait combien? Ça fait X. Je vous dois combien? A : Ça fait 30 euros. C'est bon marché, n'est ce pas? [ 전부 30유로입니다. 좋은가격이죠, 그렇지않습니까?] B : C'est vrai, ce n'est pas cher. Je le prends. [ 사실이에요. 비싸지않네요. 그것을살께요 ] 1 je ne peux pas [ 그럴수없어요 ] 2 je ne veux pas [ 그러고싶지않아요 ] 3 ce n'est pas bon [ 좋지가않아요 ] 4 je ne le pense pas [ 그렇게생각하지않아요 ] - 16 -
28. [ 정답 ] 5 광고또는게시판에관련된의사소통문제 ATTENTION AUX CHIENS! [ 개조심!] Bienvenue à Nice! [ 니스에오신것을환영합니다!] Le magasin est ouvert de 10h à 19h. [ 상점은 10시에서 19까지영업합니다 ] La vie est facile avec la SNCF! [SNCF와함께라면삶이편리합니다!] Ici on boit le bon vin de Bordeaux! [ 이곳에서우린보르도산좋은포도주를마십니다 ] 29. [ 정답 ] 3 통계자료에관련된프랑스문화문제 Les filles ont plus souvent des problèmes avec leurs parents pour les relations amoureuses. [ 딸들이애정관계에있어서부모님들과문제가더많다 ] Les filles étudient moins longtemps et commencent à travailler avant les garçons. [ 딸들은덜오랫동안학업을하며아들들보다먼저일을시작한다 ] 30. [ 정답 ] 5 프랑스문화중샌느강유람선에관한문제 Qui suis-je? [ 나는누굴까요?] Beaucoup de touristes me prennent. [ 많은관광객들이나를이용합니다 ] Je suis moins rapide que mon ami le bus. [ 나는내친구인버스보다덜빠르죠 ] Je voyage sur la Seine. [ 나는센느강을여행합니다 ] - 17 -
- 18 -
- 19 -
- 20 -
- 21 -