CONTENTS 04 목회자칼럼자녀에게남길신앙유산 08 특집 - 가정의회복 10 가정의회복 I 고난은축복의필수요소입니다 13 가정의회복 II 결혼의위기를극복하는기도의힘 17 가정의회복 III 자녀사랑을위한다섯가지사랑의언어 21 가정의회복 IV 부모를용서하기, 나를용서하기 24 가정의회복 V 하나님께서만드신가정 28 내마음의묵상 하나님의은혜는 29 행복한우리가정화보 우리가족사랑의사진 편지컨테스트 39 기도의힘 중보기도와축복기도의힘 41 교육강단에서 듣는부모 중등부교사로봉사하며느낀점 45 세례간증문 하나님께대한 믿음 을고백하기까지 삶의짐을벗으며 48 선교만평 우리는퍼즐의조각입니다 49 내영혼의선율 예수사랑하심은 50 뉴욕여행기 메트로폴리탄박물관에서얻은또다른즐거움 52 선교지소식 네팔에서온편지 54 법률상식 이민법상고용주의종업원고용시의무 57 목사안수소감문 오직그리스도만존귀케되길 59 살며사랑하며 고난을보듬는삶 61 아름다운만남 은혜로운찬양통해하나님께영광돌리는남성합창단 63 건강상식 발달장애정보 65 교육칼럼 대학진학과부모의역할 67 문화마당 예술은변형이다 - 페르난도보테르 69 아름다운이야기 5 6월의신부들에게 71 테마가있는여행 르네상스의발원지, 여기는 피렌체 73 맛있는레시피 해산물스파게티 75 생각의나무 나무십자가의부활 77 아름다운도서관추천도서 Arumdaun Presbyterian Church 3

목회자칼럼 황인철담임목사 자녀에게남길신앙유산 Spiritual legacy for the next generation Ephesians 6:4 한 An anthropologist noted how the 19th century discovered women, then children in the 20th century, and finally it will be the elderly in the 21st century. What does it mean that children were discovered? It means that until the 20th century children were treated like parent s possessions or properties of a society, instead of being treated with full privileges and rights like adults, as full human beings. During the Japanese colonization of Korea in the 1920 s, they say that there was no word for children in our vocabulary. Three common ways of referring to children were, enom, little one, and a brat. Sir Jung Hwan Bang, studying abroad in Japan, had compassion over Korean children during a summer break back in Korea. At the time of his visit, he started a movement of using honorifics toward children. That is when the current word for children was used for 혁명적인예수님의가르침 the first time. Revolutionary teachings of Jesus At the time this text was written, in Roman Empire, it was stated that Fathers have absolute rights over their children. Even though mothers gave birth to children, fathers had the rights to either keep or dispose their children. After giving birth, a mother would place the infant before her husband. If her husband holds the baby in his arms, then the baby was raised. However, if the father looked the other way, then the baby was disposed. In addition, fathers had rights at any time to either sell 4 Arumdaun Presbyterian Church

their children as slaves or execute them. Considering such context, Apostle Paul s teaching, Fathers, do not anger your children, was clearly counter-cultural. I believe Paul s teaching was influenced by Jesus. Jesus attitude and teachings about children were quite revolutionary for his time. Jesus chastised his disciples when they tried to chase away the children that were coming to him. He made shocking statements. "Let the little children come to me, and do not stop them; for it is to such as these that the kingdom of heaven belongs" (Matthew 19:14). "Truly I tell you, unless you change and become like children, you will never enter the kingdom of heaven (Matthew 18:3). In our text, Paul presents a theory of childhood education. In a passive way, he suggested not angering children. Then, more actively, he suggested nurturing children through the discipline and instruction of the Lord. Precarious kids mad at parents Education experts recognize that there are times when parents upset their children. Children become upset when parents are focused only on exerting their authority over them. Parents authoritarian approach increases rebellious attitudes of children. Children are wounded and lose respect toward their parents when their parents lack democratic authority. There are times when children are deeply touched by their parents. It is when true feelings are communicated to them. We are your parents, but you are more like parents when it comes to adapting to immigrant life. Please help us, who are new to this life, not to become failed immigrants. As parents respect children s personality and show trust, they will demonstrate remarkable sense of fairness and responsibility. Serious problems occur when parents treat their children without any principles but with their whimsical feelings in the moment. Parents need to have clear standards and principles, and communicate them to their 부모가자녀를화나게할때 Arumdaun Presbyterian Church 5

children. Children will become rebellious and lose respect when their parents punish them out of their frustration. Parents do not need to hide their feelings unnecessarily. However, parents should not reprimand their children when their feelings are exploding. Parents need to ask for their chil- dren s pardon if they treated their children unfairly out of strong emotions. In addition to this, parents frequently choose unwise educational methods. There is the threatening type. If you dare to do it one more time, then I will Then, there is the listing-history type. They mention all the wrong things committed in the past with a timeline. There is also the mocking type. Good, good, do as you please, and then let s see what happens. The comparison type is also common. That kid is not like that, but how come you always end up like this. One 부모는자녀들의거울 day a father chastised his son who disliked studying. Listen, Lincoln passed a bar exam at your age. His son answered back. Well, he became a president at your age. Parents are mirrors of kids As children develop their self-identity their self-image is first mirrored by their parents. Therefore, parents approval and appropriate praises are essential for healthy self-identity formation. A famous British artist Benjamin West explained his motive for becoming an artist. One day his mother was going away and asked him to take care of his younger sister Sally. At the time, Sally was four and Benjamin was around ten years old. At some point he got bored babysitting his sister. So he tried to get a paint bottle on a floor to paint his sister. However, he fumbled and spilled the paint on the floor. The paint also splashed on a wall. He and his sister had paint all over their hands and faces. He was terrified about being scolded by his mother when she returns. However, when his mother returned home, instead of scolding him, she wiped off the paint on the hands and faces of Sally and Benjamin. Then, she saw a human figure on a piece of paper in Benjamin s hand. She said, You drew Sally, 6 Arumdaun Presbyterian Church

and gave a kiss on Benjamin s forehead. Later Benjamin shared how his mother s kiss and praises for the painting motivated him to become an artist. Humans are relational beings. This applies to parent-child, husband-wife, teacher-student, and pastor-parishioner relationships. The more praises and encouragements the better in building higher selfesteem in children. Reduce any useless nagging and give more praises. It is suggested that the ratio should be ten praises for one scolding. A strong praise will often lead to self-examination. They become more careful to maintain the good status. Those who are scolded often feel comfortable in that place as they have accepted being bad and become reckless without any feelings of guilt or shame. Christ's lessons are the only answer Apostle Paul presents a clear standard for childhood education. Bring them up in the discipline and instruction of the Lord. Paul is saying that we should raise our children in Christ culture, rather than insisting on either American or Korean culture. Bible transcends a time or culture, and provides Christ culture that can be shared by both parents and children. Christ culture is an absolute value system that transcends a time and culture. Our children can lead a great life in any culture when they are nurtured with biblical values. Faith education first starts in families. Jewish faith education begins in families, then secondly in synagogues. Jewish mothers are primarily responsible for faith education of their children. They teach the Scripture, and other foundations of faith. As the children get older, their fathers take them to synagogues to be instructed by rabbis. This is Jewish faith education. Children receive their first instructions from their parents, and then from their rabbis. What would be the first image that comes to children s minds when they think of their parents? Could it be the parents who watch videos with red-eyes, without having any family worship? Could it be a family with 오직주의교양과훈계로양육 Arumdaun Presbyterian Church 7

frequent Karaoke but no family devotions? Children remember everything. Parents need to show good faith model for the sake of their children s soul. Ryan White was born in 1971. He got AIDS through a blood transfusion during a surgery when he was thirteen years old. Even during that dire situation he did not blame anyone. At that time most people were ignorant or had prejudiced views on AIDS, so Ryan spent his life educating others about AIDS using his personal battles with AIDS. His personal life was made into a movie, Ryan White Story, by ABC, and he made a personal appearance in the movie. Through that he touched the hearts of many Americans all over the country. Many people started to pray for this boy. Many famous people also visited him and encouraged him. The president Reagan and his wife invited him to the White House. Elizabeth Taylor and Michael Jackson also visited Ryan. Ryan became a celebrity. However, he died in 1990 at the age of 18. His final conversation with his father is known to be more touching. Son, I am sorry. There is nothing more I can do for you. Please forgive me, as I am not able to give you any more gifts. Son said, No. I received so many good gifts to this very moment. However, no one could give me the kind of gift you have given me, father. You gave me the key to heaven. You introduced me to Jesus, took me to church to believe in Jesus, and helped me to receive an eternal life. We will receive great reward in the Kingdom of God if we lead even one child to Christ. Everlasting spiritual legacy would have been made, if the thoughts of the parents are filled with their parents reading Bibles, praying for them and the family, maintaining good relationships with neighbors, helping less fortunate neighbors, keeping Sunday holy through worshipping in spirit and truth, using virtuous speech, and leading a grateful, honest, and holy life. 8 Arumdaun Presbyterian Church

특집 - 가정의회복 고난은축복의필수요소입니다결혼의위기를극복하는기도의힘자녀사랑을위한다섯가지사랑의언어부모를용서하기, 나를용서하기하나님께서만드신가정 Arumdaun Presbyterian Church 9

특집 - 가정의회복 1 김세화전도사 고난은축복의필수요소입니다 71 고난당한것이내게유익이라이로말미암아내가주의율례들을배우게되었나이다 72 주의입의법이내게는천천금은보다좋으니이다 73 주의손이나를만들고세우셨사오니내가깨달아주의계명들을배우게하소서 74 주를경외하는자들이나를보고기뻐하는것은내가주의말씀을바라는까닭이니이다 75 여호와여내가알거니와주의심판은의로우시고주께서나를괴롭게하심은성실하심때문이니이다 76 구하오니주의종에게하신말씀대로주의인자하심이나의위안이되게하시며 77 주의긍휼히여기심이내게임하사내가살게하소서주의법은나의즐거움이니이다 ( 시 119:71-77) 고난속에서하나님을만난어머니 저 10 Arumdaun Presbyterian Church 눈물의기도가응답되어가다

고난과축복은함께찾아온다 Arumdaun Presbyterian Church 11

내은혜가네게족하도다 김세화전도사 12 Arumdaun Presbyterian Church

특집 - 가정의회복 2 결혼의위기를극복하는기도의힘 자 대화가중요한이유 대화가단절될때 Arumdaun Presbyterian Church 13

1. 친절한사람이될수있게기도하라 2. 언제나정직하고솔직할수있도록기 14 Arumdaun Presbyterian Church

도하라 5. 인생의새로운단계마다가까워질수 있도록기도하라 3. 자신의관점을솔직하게표현하라 6. 서로를귀하게여길수있도록기도하 라 4. 하나님의사랑으로마음을채우도록기도하라 Arumdaun Presbyterian Church 15

7. 부부모두에게듣는귀가있도록기도 하라 정리 : < 결혼생활의깊은문제를해결하는기 도의힘 > - 박소나기자 기적을기다리면서 NAGASHIMA JAPANESE RESTAURANT Tel: (516) 338-0022 Fax: (516) 338-5832 12A-1 Jericho Turnpike Jericho NY 11753 (Jericho Shopping & Office Plaza) 16 Arumdaun Presbyterian Church

특집 - 가정의회복 3 자녀사랑을위한다섯가지사랑의언어 N 아이들과사랑의언어 Arumdaun Presbyterian Church 17

18 Arumdaun Presbyterian Church 함께하는시간 (Quality Time) 인정하는말 (Word of Affirmation)

봉사 (Acts of Service) 선물 (Gifts) 육체적인접촉 (Physical Touch) Arumdaun Presbyterian Church 19

정리및요약 : < 다섯가지사랑의 언어 > - 금동욱기자 궁극적인사랑의표현 718-506-6410 NY Office: 218-14 Northern Blvd., #108, Bayside, NY 11361 (718)506-6410 NJ Office: 2460 Lemoine Ave., #403, Fort Lee, NJ 07024 (201)679-8460 20 Arumdaun Presbyterian Church

특집 - 가정의회복 4 부모를용서하기, 나를용서하기 (Forgiving our parents, Forgiving ourselves) 이 1. 역기능가정 2. 역기능가정의유형 Arumdaun Presbyterian Church 21

4. 용서의메커니즘 3. 가족시스템의이해 22 Arumdaun Presbyterian Church

6. 책을읽고 5. 부모용서하기, 나를용서하기 * 정리 : 정준영기자 Arumdaun Presbyterian Church 23

특집 - 가정의회복 5 하나님께서만드신가정 내용은플로리다드랜드에위치한성경침본례교회의 ( 담임목사 : James Knox) 2010 년 1월-4월까지 16회에걸쳐있었던 결혼과가정 이라는주제의성경 conference 중 가정의목적 이라는설교의요약이다. James Knox 목사는성경의권위역본을오류가없는순전한하나님의말씀으로믿는근본주의신학의목사님으로본번역에인용한성경은권위역본을그대로사용하였다. 24 Arumdaun Presbyterian Church 첫째, 가정을통하여하나님아래서사회의목적과질서를유지하는것이다. 하나님께서말씀하시기를 우리의형상대로우리의모습을따라사람을만들자. 그리하여그들로바다의고기와, 공중의새와, 가축과모든땅과, 땅위를기어다니는모든기는것을다스리게하자. 하시니라. 그리하여하나님께서자신의형상대로사람을창조하시니, 곧하나님의형상대로그를창조하셨으며, 그들을남자와여 자로창조하시니라. 하나님께서그들에게복을 주시고, 하나님께서그들에게말씀하시기를 다 산하고번성하며땅을다시채우고그것을정복 하라. 그리고 바다의고기와, 공중의 새와, 땅위 에서움직이는모든생물을다스리라. 하시니 라. ( 창세기 1:26-28)

찌따뜻할수있으리요? 만일누군가그를 압 도하면, 두사람이그자를저항하리니삼겹줄 은쉬끊어지지아니하는도다. ( 전도서 4:7-12) 둘째, 가정을통하여동료애와강인함이길러진다. 그때내가돌이켜해아래헛된것을보았는데어떤사람이혼자있고다른사람이없으며, 정녕, 자식도형제도없도다. 그러나그의모든수고에는끝이없으며그의눈은재물로도만족하지못하고, 내가누구를위하여수고하며내혼이낙을빼앗기는가? 라고말하지도아니하니, 이것도역시헛되며, 정녕심한고초로다. 둘이하나보다더나으니, 이는그들이그들의수고에대한좋은상을가짐이라. 이는그들이넘어지면하나가그의동료를일으켜세울것임이라. 그러나혼자있는자가넘어지면그에게화로다. 이는그를도와일으켜줄다른사람이없음이라. 또한둘이함께누우면따뜻하지만혼자서는어 셋째, 가정을통하여예수그리스도의희생적인사랑을알려주고자한다. 아내들아, 너희는너희자신의남편에게복종하기를주께하듯하라. 이는남편이아내의머리됨이그리스도께서교회의머리됨과같음이라. 그는몸의구주시니라. 그러므로교회가그리스도께복종하듯이아내들도자기자시의남편에게매사에그렇게해야할지니라. 남편들아, 너희는자기아내를사랑하되그리스도께서교회를사랑하셔서교회를위하여자신을주신것같이하라. 이는그가교회를말씀에의한물로씻어거룩하게하시고깨끗케하사, 자기앞에영광스러운교회로나타내서점이나주름진것이나또한그러한것들이없이거룩하고흠없게하려하심이니라. 그러므로남자들은자기아내를자신들의몸처럼사랑해야만하리니자기아내를사랑하는사람은자기자신을사랑하는것 Arumdaun Presbyterian Church 25

이라. 사람마다항상자기육신을미워하지않고오히려육성하고아끼기를주께서교회에게하심같이하나니이는우리가그의몸과그의살과그의뼈의지체임이라. 이런까닭에남자가자기아버지와어머니를떠나자기아내와결합하여그둘이서한몸이될지니라. 이것은위대한신비라. 그러나나는그리스도와그교회에관하여말하노라. 그러므로너희도각기자기아내를자신처럼사랑하고또아내도그남편을경외하라. ( 엡 5:22-33) 넷째, 가정은무조건적인사랑을배우는장소이다. 우리가이것을확신하노니, 너희안에서선한일을시작하신그분께서예수그리스도의날까지그일을완성하시리라. ( 빌 1:6) 다섯째, 가정은남을사랑하는것을 가르치고훈련하는장소이다. 소망이부끄럽지않은것은우리에게주신성 령에의하여하나님의사랑이우리마음속에부 어졌기때문이라. ( 롬 5:5) 26 Arumdaun Presbyterian Church

여섯째, 하나님이세우신가정의목적은보호와가르침이다. 너희아비들아, 너희자녀들을성나게하지말 고주의교훈과훈계로양육하라. ( 에베소서 6:4) Arumdaun Presbyterian Church 27

내마음의묵상 하나님의은혜는하나님이죄를알지도못하신이를우리를대신하여죄로삼으신것은우리로하여금그안에서하나님의의가되게하려하심이라 ( 고후 5:21 ) God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God. 하나님의은혜는죄인된우리를그대로받아주시고사랑하시는것이아닙니다. 그분은죄인을차마바라보실수가없으신분이시기때문입니다. 하나님의은혜는우리의자리에죄없으신주님을놓고그분에게우리가받아야할저주를퍼부신것입니다. 그리고그분이받아야할영광을우리가대신받을수있게하신것입니다. 그은혜는하나님의고통과피속에서주어진것입니다. 하나님은그저만면에미소를머금고하늘에서우리의모든것을용납하시는마음좋은동네할아버지가아닙니다. 그분이우리를다시바라보실수있도록그분의아들의피를흘리신분입니다. 그것이우리를향한은혜입니다. 피로사신하나님의은혜입니다. 그런은혜속에우리가있다면, 그래서주님과닮아가야할책임이있는것입니다. 경박한세상의복이아닌하나님의나라와의를그래서먼저구해야하는것입니다. 그리고그주님을향해달려가는우리를곁에서늘동행해주시는것이또한그은혜입니다. - 정준영기자 Arumdaun Presbyterian Church 28

행복한우리가정 우리가족사랑의사진 편지컨테스트 사랑하고행복한사람과가정의모습은숨기려해도숨겨지지않습니다. 그사랑과행복이다른사람에게그대로전해지기때문입니다. 그사랑과행복을사진에담아, 편지에담아다른사람에게도그마음을전해주기위해 ' 행복한우리가정 ' 이란주제로여러가정의행복들을모아보았습니다. 사랑편지및사진부문대상 : 최희수집사 ( 미안해, 고마워, 사랑해... 엄마딸...) 사진부문믿음상 : 김광현집사가정소망상 : 이윤호교우가정사랑상 : 이동은 이정실교우가정 사랑편지부문화평상 : 장경숙집사기쁨상 : 김혜경집사희락상 : 조미숙집사

우리 가족 사랑의 사진 편지 컨테스트 <사랑의 편지> 및 사진 부문 - 대상 : 최희수 집사 미안해, 고마워, 사랑해.. 엄마 딸 언젠가부터 하나님께 편지를 써야겠구나 하는 생각을 하면서 하루하루의 바쁜 생활 속에 서 미루어 왔는데 이렇게 민영이에게 먼저 글을 쓰게 되는구나 이것도 하나님의 뜻일까 하는 생각이 든다. 민영이가 지금은 아직 어려서 얼마나 엄마의 마음을 이해할지 모르겠고 그 가슴 저린 세 월을 이렇게 글로 네게 이야기하는 것이 너무 미안하지만 엄마의 마음을 전하고 싶구나. 민영아 민영아 소리내어 부른 것도 아니고 마음으로 부르건만, 가슴이 저려와 벌써 엄마의 눈에는 눈물이 맺히는구나. 우린 서로 민영아! 엄마! 하고 부르기만 해도 너무나 많은 감정 들을 눈을 통해 알 수 있는 딸과 엄마... 그렇지? 우선 민영아 정말 미안하다. 너무 어린 나이 부터 다른 아이처럼 생활하지 못하고 상상할 수도 없는 어려움을 겪게 해서 장말 미안하다. 우리 가족이 지나온 몇년들, 네가 병마와 싸워 온 몇년들, 어찌 말로 표현할 수가 있겠니. 아니 엄마가 어떻게 그걸 다 이해하겠니. 하지만 민영아 우리 가족은 모두 네가 얼마나 자 랑스러운지 모른단다. 정말 어린 나이에 그 무서운 아픔과 힘든 검사, 여러 번의 수술들...병 원과 집을 오가며 지낸 몇년들. 그래도 한번 싫다 안하고 모든 것을 해냈고 가족을 걱정했고 다른 아픈 아이들을 보며 걱 정하고 눈물 흘리며, 여러 사람들에게 미소와 웃음을 선사했잖니. 너로 인해 얼마나 많은 사 람들이 행복해졌는지 모른단다. 민영아, 사실은 엄마는 많이 무섭기도 했고 하나님께 화도 너무 많이 나서 기도도 하기 싫은 순간들이 있었는데, 우리 민영이는 하나님을 원망하지 않 고 밤낮을 가리지 않고 고통의 순간마다 어느 곳에 있든, 누구와 있든 기도하자고 엄마를 붙 잡았단다. 민영아 고마워. 그 무서운 고통과 여러 번의 수술들, 그 힘든 상황에서도 절망하거 나 포기하지 않고 하루하루 너무나 열심히 살았던 우리 딸 늘 이젠 끝이겠지 하면서 민영 아 참자.. 이것만 잘 검사하면 이젠 안 아파 했건만 마지막인 줄 알았건만 작년에 두 병원 을 오가며 7개월만에 집에 돌아온 엄마 딸. 상상할 수 없는 그 시련들을 잘 견뎌온 민영이, 너 무나 힘들었지.. 정말 고생했다. 우리 아가야.. 네게는 해야 한다고 참아야 한다고 야단치고, 무섭게 민영이에게 하기도 했지만 사실은 엄마도 너무 무섭고 화나고 그래서 많이 울었단다. 민영아, 지금 생각해도 엄마가 왜 그렇게 했을까? 왜 그런 말들을 했을까? 너무나 후회되고 미안한 순간들이 많구나. 엄마 힘들어서, 무서워, 엄마가 해봐 하던 말들.. 그래도 그 순간 마다 가끔은 엄마를 위로하며 힘든 내색 안하고 견뎌 나가던 네 모습. 하지만 민영아, 너는

알지엄마가왜그랬는지. 그래, 엄마는아니, 어느누구도너처럼못했을거야엄마딸. 정말미안해. 민영아생각나니? 15 시간이넘는수술을끝내고중환자실에서도, 또몸도못가누는상태에서도엄마울지말라고, 나괜찮다며엄마를걱정했고, 스스로해보려고하던너의의지들. 그래! 민영아우린, 아니민영이는해냈잖니. 민영아네가검사과정중에써냈던글. 다른아이들은 LUCKY 하다고학교에가고 GYM 도하면서친구들과뛰어놀수있어서. 그래민영아엄마는안단다. 민영이가학교도가고싶고예전처럼여러가지스포츠도하고싶고친구들과뛰어놀고도싶고. 엄마도다안단다, 민영이마음을. 또한정말힘들게여기까지온우리민영이가헤쳐나가야할일은더많이생긴것.. 사실은그래서엄마는더화가나고마음이아프면서도, 안그런척하고있는데, 정작민영이는화를내거나불평하지도않고힘들지만하나하나해나가면서또한늘기도하는민영이를보면엄마는많이창피하기도하고민영이때문에용기를얻는단다. 엄마가아무리힘들어도우리민영이에비하겠니. 민영아너생각나니? 엄마와차타고가는데영어단어를이야기하다가네가나에게설명해준것. 엄마, 하나님이나에게다뜻이있어서이렇게아프게하고경험하게하는것. 그런뜻이야 했던것 엄마는순간깜짝놀랐단다. 네조그만마음에너무나순수하게자리잡고있는그생각들. 그래서그렇게웃음과용기와희망을잃지않고견뎌오는구나 그래, 민영아아직은조그만일에도가슴이철렁하는순간들이많고, 한번의수술이더남았고앞으로우리가이겨나아야할일들이많이남았지만, 민영아늘그마음을잃지말고헤쳐나가자. 우리가살면서여러어려움들이있겠지만민영아우리가이겨낸순간들을생각하면무엇이두렵고, 힘들게있겠니. 아직은엄마가앞서걸어가며민영이의길을만들어줘야하는데.. 가끔은어둡고험한길을가야할때가있더라도민영이가엄마손잡고이해해줄거지? 우리가해결해나가야할과정들이라는걸.. 솔직히엄마는많이겁장이란다. 그럴때마다민영이가엄마에게용기를줄거지? 가끔은엄마를창피하게도하고끝없는용기를주는봄의새싹과같은예쁜딸. 하루도거르지않고그조그만손으로 QT 를하면서기도하고저녁마다기도하자고식구들을불러모으고, 힘든순간들에도엄마, 예수님도많이힘들었잖아하면서비유하는우리민영이. 그래민영아, 민영이는정말하나님이특별하게생각하는, 그래서일찌감치하나님의뜻을배우게하시나보다. 그어려운시간들속에서늘같이하는엄마, 아빠, 언니. 우리에겐가족이있고, 아주많은사람들이우리를위해기도해주시고, 또한병원, 학교, 모든곳에서진심으로민영이를사랑해주고애써주시는좋은사람들. 특히민영이마음에늘함께하시는하나님. 그래민영아! 견뎌내자 라고말하는것조차너무나미안하고가슴아프지만, 민영아정말이다음에어느누구도상상하기힘든순간들을견뎌온민영이에게정말기쁘고그것들이헛되지않고소중하게사용되는순간들이오리라믿고힘차게화이팅하자! 그래서민영이가고통속에서도특별히받은사랑들, 경험들을이다음에정말필요한사람들에게베풀어주자꾸나. 우리에겐한자리에모두모여같이밥을먹는것이얼마나소중한지아는가족이있고, 아주특별히민영이를사랑하는사람들이있고, 특히민영이라는특별한마음과같이하시는하나님이계시잖니. 민영아다시한번정말, 정말미안해. 늘씩씩하고밝은웃음고마워, 그리고사랑해. 엄마, 아빠가. * 저는최희수 ( 최민영엄마 ) 입니다. 제가슴속에있는아직은눈물과함께싸워나가는마음을용기내어아주힘들게적어봅니다. 마음의편지글이지만제겐내기어려운시간을쪼개어아이에게글을써봅니다. 이런시간주셔서고맙습니다.

우리민영이가 Children s hospital in Boston 에있을때우리가족이 2 달만에다같이모여찍은사진입니다. 저희에겐끔찍한고통의시간들이었지만모처럼우리민영이와가족들이함께했기에, 그래서잠시나마아픔을잊을수있었던, 용기를주었던순간입니다. 사진을보면눈물이나지만그래도소중히간직할순간입니다. 민영이가 7 달만에병원에서퇴원해서 10 개월만에우리온가족이크리스마스성탄예배를시작으로교회에갈수있었던첫날입니다. 민영이가얼마나좋아했는지요. 또한크리스마스성탄촛불을온전치않았던걸음으로민영이가켰어요. 모든것감사드립니다. 32 Arumdaun Presbyterian Church

믿음상 - 김광현집사가정 남이섬여행에서행복한시간을보 낸자녀들 (1971) 하나님의귀한선물인세자녀 (1972) 가족찬송가경연대회의모습 (1982) Arumdaun Presbyterian Church 33

소망상 - 이윤호교우가정 Shalom! 얼마전아름다운교회에등록한이윤호, 이수경입니다. 하나님께서저희가정에세번귀한행복의선물을주셨습니다. 첫번째선물지민 (Victoria) 두번째선물지원 (Olivia) - 제평생의신앙간증이자하나님은살아계신생명의근원이심을확인시켜주셨습니다, 세번째선물지예 (Antonia) - 저희가받은사랑의보너스입니다. 사랑상 - 이동은 이정실교우가정 이사진은작년 2009 년크리스마스때교회식당에서찍은저희가족사진입니다. 이영화장로님이저희시아버지시구요.. 가족모두가아름다운교회에나오고있습니다. 사진속에는아이들은다음달에 2 돌을맞는... 하나님께서주신두배의축복인저희쌍둥이아들주영이주성이입니다. 주위에서할아버지와아빠그리고쌍둥이들, 이렇게 4 명을붕어빵패키지라부른답니다...^^ 34 Arumdaun Presbyterian Church

< 사랑의편지 > 화평상 - 장경숙집사 Dear Alvin What should I say to you. I can't say enough about you, because the paper has not enough space. I would like to say that I love you, I'm proud of you and you are the best son. You are not just a fantastic son, but also a high quality human being. You are a compassionate person with a kind and loving soul. You father and I would like to say that we are the luckiest parents around. You are the joy of our lives. This past year has been hard for both of us. With college applications, you had to give up somethings, but I'm proud of you for working hard. You always tried to take charge and do everything on your own. But remember that I am here for you. There were times where our relationship was strained due to fighting. I sold you and lecture you because you have the potential to do great things. As your parent, I expect and wish for the very best from you. Alvin, you are already seventeen and you are leaving for college in August. I am definitely sad to see you leave, but I am also extremely proud of you. When you go to college, you will have to make your own decisons. Do you remeber that time where we fought and you told me, ''Mom, I'm seventeen now. Don't control me. Just guide me. I want to learn from my mistakes.'' Decisions are very important in life. Good ones can be a blessing and bad ones can leave you regretful. I understand that you are growing into a mature man, so I respect the fact that you want to make your own decisions. I just want to remind you to take your time and decide on things wisely. Alvin, I sorry for you becuase I wasn't a perfect mom, but I tried. Here's a quote from a successful man, ''My mom was strict, but not mean. When you have kids, you're a parent first before you're a friend. As you get older, you become friends.'' Alvin, I want to be a mother to you first. However, being your friend is my second job, so don't ever hesitate to ask me for advice or anything you need. Now, I can do only one thing to do for you. Just pray to God for you. I pray to God for you every single day. God listen's to my prayers and I believe you will become a very Arumdaun Presbyterian Church 35

successful person. Remember to always walk with God and follow in his steps. God will always protect you and be with you wherever you go. Alvin, we will always love you with all of our hearts. Whatever life choices you make, we will be here to support you and no matter what we will always be proud of you. We will love you forever. Love, Your Mom * 저는 Alvin 엄마인장경숙입니다. Alvin 은저의둘째아들인데이번 9 월에대학을갑니다. 그동안많이야단도치고했는데대학을가는아들한테엄마의마음을조금이나마전하고싶어못쓰는영어지만간단하게적어보았습니다. 영어로적어야아들이읽을수가있으니까요. Dear mommy, I know I don't really call much, but please know that I miss you a lot. I miss your presence and I definitely miss your amazing cooking. I also miss how you always know to cook my favorite dish, whenever I come home. You treat me like a king and I love you for that. Thank you for your tough love throughout high school. At the time, I didn't understand why you constantly yelled or had such terrible rules. I just thought you were trying to make my life miserable. But without your discipline and strict parenting I wouldn't have turned out to be the person that I am today, so I am grateful for that. I also want to thank you for supporting me through the ups and downs. Whenever I needed something, you were always there and willing to give it to me. Your support is unlike any mom I have every seen. I still remember the nights where I would get hungry and ask you to prepare me something. I know you were tired, but without fail you would always cook me up something delicious to satisfy my hunger. I don't say this enough, but I love you. I know I can't always make you proud and I disappoint you alot. However, in the end of the day I hope whatever I do in the future will be enough to earn your approval. That's all I want. You are the greatest mom ever and I am thankful that I have a support system that runs so deep. From your favorite son, Anthony *Anthony 군은장경숙집사님의큰아들로, 현재대학생으로부모님과떨어져서생활하고있습니다. 36 Arumdaun Presbyterian Church

< 사랑의편지 > 기쁨상 - 김혜정집사 아빠, 내가아빠꿈을꾸었어요. 꿈속에서아빠에게전화가왔어요. 잔뜩긴장되고떨리는목소리로아빠가이러시는거예요. 내가혜정이에게전화를꼭해야할것같아서전화를했어. 내가아프다.. 어쩌면못살지도모르겠다 가슴이쿵내려앉으며꿈에서깼어요. 정말아프신가? 당장한국에전화를넣으려고하다가생각을바꿨어요. 한 10 년도더전의일인가요? 엄마와아빠가, 두분이나란히, 하얗고노오란국화꽃으로둘러싸인관속에누워계신꿈을꾼거에요. 기가막히고가슴이뽀개지면서, 꺼억꺼억울며깨어났어요. 새벽이었는데, 추호의의심도없이두분이변을당하셨구나싶어당장전화를돌렸어요. 그랬더니, 여보세요, 아빠가너무도무탈한목소리로전화를받으시는거에요. 너무민망하고우스워서그때딱결론을내렸어요. 내꿈은개꿈이다. 그래서이번에도개꿈이겠지하다가한이틀후에전화를했어요. 엄마에게다짜고짜, 아빠몸괜찮으셔? 했더니엄마말이감기로기침을콜록콜록하셔서조금후에동네내과에간다는거에요. 엄마, 아빠잘챙겨요. 어디가아프신지꼼꼼하게! 당부를하고전화를끊었어요. 그리곤엊그제엄마가전화를하셨어요. 그래도맏딸이라고, 지아빠아픈줄을아는구나, 니꿈이신통하다 하시더니, 그간아빠가전립선이부었다고큰병원에가서정밀검사를받아보라고해서검사를받고기다리는일주일동안얼굴이사색이되어고생하셨다는거에요. 다행히의사말이심각하지는않다고하더라고, 조금두고보고다시한번피검사를해보자고했다면서요? 아빠, 정말다행이에요. 그래도아빠가많이걱정이되요. 아빤항상활기차고, 젊다고자랑하시잖아요? 혈압약가지고도엄마랑얼마나다투셨어요? 하여간아빠도고집이너무세요. 그리고제발제발, 뛰어다니지마세요. 아빠팔십이넘으셨어요. 건강에너무과신하신다말예요, 아빠가요. 아빠는제가어려서부터항상 우리혜정이, 우리혜정이 그러셨어요. 뚝뚝하고애교가빵점인나는, 우리혜정이가제일예쁘지, 미인이고말고 저만하면최고지 하실때마다, 얼마나듣기싫었는지몰라요. 한번도아빠에게고마워하기는커녕, 노골적으로눈살을찌푸리고짜증을냈어요. 난나에게만족할수가없었어요. 불만이많았어요. 내가바라는나는, 지금의나보다월등한외모, 월등한두뇌, 월등한성격이었기에, 아빠의그말이싫었어요. 인선이와나는아빤못말린다하며아빠흉을보곤했어요. 그런데아빠, 언제인가부터, 나의모습중에서그래도가장마음에드는면이있다면, 그것은아빠로인해있는것이다라는생각을하게되었어요. 아빠가수없이나에게해줬던그맹목적인칭찬이내가정말힘들때나를견디게하는거에요. 세상의그누구도아빠만큼나를높이평가해주고인정해주지않았어요. 때로내가실망스런행동을해도, 다른사람들이나를비난해도아빤그랬어요. 그럴리가없지, 혜정이가. 아닐 Arumdaun Presbyterian Church 37

거야. 아빠, 정말고마와요 이말아빠에게언젠가꼭하고싶었는데, 이제편지에서하게되네요. 아빠, 나많이칭찬해줘서정말고마와요. 아빠칭찬덕분에내가나를버리지않았어요. 때로캄캄한절망속에서이렇게되뇌이며빠져나왔어요. 내가 아빠딸인데 세상에서내가제일훌륭하다고한아빠딸인데. 아빠, 아빠처럼날구해준분이바로하나님이에요. 아빠도믿고나도믿는, 우리식구들이다믿는그하나님이또나를살게해주세요. 아빠가나에게하셨듯이, 하나님도저에게끊임없이말해주세요. 내가널사랑한다. 너는어여쁘고귀하다. 너는나의손의아름다운면류관, 내손의왕관이다. 아빠, 혹시또아프시더라도너무겁내거나걱정하지마세요. 아빠를위해제가기도하고있어요. 담대하게해주시기를, 소망을바라보시기를, 아빠의손이하나님을향해높이올라가며, 아빠의눈이오직하나님을향해고정되기를, 기도하고있어요. 아빠, 절대땅을쳐다보지마세요. 아빠겁이많으신것다알아요. 나에게들켰어요. 절대, 이세상의삶이다라고생각하시면안돼요. 하늘을바라보세요. 아빠와나는이세상의삶이다하면갈곳이있어요. 그곳이진짜고향이에요. 아빠도그렇게생각하시죠? 그렇게믿고계시죠? 아빠, 조금이라도확신이부족하다면, 기도하셔야해요. 목사님에게혹은아빠가좋아하시는분에게상담하고, 같이기도를구하셔야해요. 꼭약속하셔야해요. 기도하신다고. 저도기도해요. 아빠기도하실때, 제기도도거기있어요. 여름에만나뵐때까지, 아빠, 힘내세요! 2010 년 3 월 28 일사랑하는딸혜정드림 찬조작품 - 정보영집사 추억속의아지트추억의한페이지가되어버린행복했던 10 여년전사진입니다. 이제는하늘나라에계신할아버지가보고싶을때면언제나이사진을보며잊혀져가는할아버지의숨소리와잔잔한향기를느껴봅니다. 38 Arumdaun Presbyterian Church

기도의힘 김인혜집사 중보기도와축복기도의힘! 나 나를보호하는하나님의보호막 하루의원동력이되는축복기도 Arumdaun Presbyterian Church 39

May the LORD bless you and keep you. May the LORD make His face shine upon you and be gracious to you. May the LORD turn His face toward to you and give you peace. Mommy needs lots of, lots of grace today. May the LORD bless you and keep you. May the LORD make His face shine upon you and be gracious to you. May the LORD turn His face toward to you and give you peace. 40 Arumdaun Presbyterian Church

교육강단에서 허정화집사 듣는부모 요 Arumdaun Presbyterian Church 41

42 Arumdaun Presbyterian Church

교육강단에서 이윤신집사 중등부교사로봉사하며느낀점 하 Arumdaun Presbyterian Church 43

44 Arumdaun Presbyterian Church

세례간증문 장석주교우 하나님께대한 믿음 을고백하기까지 저 Arumdaun Presbyterian Church 45

46 Arumdaun Presbyterian Church

세례간증문 권미수교우 삶의짐을벗으며 지 Arumdaun Presbyterian Church 47

선교만평 김재현선교사 (www.ukraine.pe.kr) 48 Arumdaun Presbyterian Church

내영혼의선율 563 장예수사랑하심은 찬송시는안나바틀렛워너와그의언니수이잔이 1859년에발표한작품에서탄생했다. 안나바트렛워너 (Anna Bartlet Warner) 가쓴이찬송가는의심할바없이어떤찬송보다도어린이들에게많은영향을주었고, 오늘날에도가장많이애창되는곡이기도하다. 당시안나의언니수잔은 wild wild world 로그당시 톰아저씨의오두막 이후베스트셀러가된작품을발표하여문학적명성을얻고있었고, 안나도 아미로드롭 이라는필명으로많은소설을썼다. 이찬송시는그들이발표하여선풍적인인기를끌었던 말과표적 (say and seal) 이라는작품에나오는한장면으로, 죽어가는어린학생을위로하기위하여주일학교교사인린넨이이전에들어보지못한새노래를불러주는장면에서이 예수사랑하심은 이란가사가나온다. 이곡은그다음해인 1861년당시교회음악작곡가로알려진윌리엄베첼러브래드베리에의해작곡되었고, 발표된후곧전세계로퍼져나갔다. 이찬송은이방나라에새로운회심을가르친최초의찬송중의하나이다. 이찬송시는약한자에게큰위로와기쁨이되며예수님께서나를사랑해주신다는사실을말해주고있다. 또한그것은변치않는성경에근거하기때문에확신을얻을수있다고고백하고있다. 선교사들은이찬송을가지고세계구석구석에서예수님의사랑과복음을전했다. 특히중국에서는어린이부터어른들까지애창되었다고하는데이에미국찬송가위원회에서는이곡명을 CHINA 라고이름붙였다. 안나와수잔은고등교육을받은독실한기독교여성으로대부분의생애를뉴욕의허드슨강변에서살았다. 이들자매의집은웨스트포인트의육군사관학교근처에있었고수년동안주일학교어린이반을맡아가르쳤다. 이들은젊은장교들의삶에대한영적헌신의공로를인정받아미육군장으로장례되었다. < 찬송가전곡완전해설 > 중에서정리 : 박찬영기자 Arumdaun Presbyterian Church 49

뉴욕여행기 최지석기자 메트로폴리탄박물관에서얻은또다른즐거움 맨 50 Arumdaun Presbyterian Church

위치 : 1000 Fifth Avenue at 82nd Street, New York, New York 10028-0198 전화 : 212-535-7710 웹사이트 : http://www.metmuseum.org 개장시간 : Monday: Closed (Except Holiday Mondays) Tuesday~Thursday: 9:30 am~5:30 pm Friday and Saturday: 9:30 am~9:00 pm Sunday: 9:30 am~5:30 pm Arumdaun Presbyterian Church 51

선교지소식 김미선자매 / 청년부 네팔에서온편지 안녕하세요, 오랜만에인사드립니다. 저는올해 2월 1일에네팔에도착하여잘적응하며건강하게지내고있습니다. 모두들네팔을살기힘든곳이라하고오자마자고생하시는분들도많은데, 저는마치체질이이곳에맞게바뀌어버린것처럼살고있습니다. 마실물을빼고는누런우물물로생활을하고 ( 수돗물이나오는곳도있지만제숙소에는우물물만나옵니다 ), 하루에반이상이정전이고, 뿌연공해로숨쉬기힘들고, 곳곳이더럽고지저분하고또다른여러어려움들도있지만, 그것과는비교할수없을정도로네팔의아름다운모습들과이곳에서제가경험하는많은일들로저에게지금네팔에서의생활의시작이정말즐겁고다이나믹하기만합니다. 저를위해중보해주시는분들과이곳네팔에서저의적응과정을잘이끌어준임은락선교사님, 꼬이랄라목사님의섬김을통한축복이라생각됩니다. 찬양과성경번역사역을도우며 저는꼬이랄라목사님이목회하시는네팔로고스교회에다니고있습니다. 성도들의수는 25 명정도이지만, 모두목사님을존경하고성도들간의우애도좋은건강한교회입니다. 젊은사람들이많아서그런지악기를배우고싶다는사람이많아서저는 13 명에게피아노와드럼, 베이스도가르칩니다. 네팔의공교육에서음악을배워본적이없는이사람들에게는음악을배운다는게정말감격스러운지열심히들하고있습니다. 덕분에제마음에감동이더큽니다. 소수의음악학원이있지만현지인이가서돈을내고배우기에는너무비쌉니다. 곧그동안연습한곡들로특별찬양예배를드릴예정입니다. 그리고또다른메인사역으로 GBT( 성경번역선교회 ) 선교사님의사역을돕고있습니다. 네팔의 100 여개가넘는종족중의하나인툴룽 (Tulung) 종족의성경번역연구를위해영국유학후 10 년이넘는시간동안네팔에서지내오시는부부선교사님이십니다. 음악을좋아하는툴룽종족에게전도의효과와더불어툴룽종족의음악을보존하는차원에서종족음악으로찬양을만들고기존찬양을종족어로번역하는작업을하고계십니다. 저도그사역을도와툴룽부족인크리스찬자매가만든찬양과번역한곡들을악보로옮기는작업을하고있습니다. 종족음악으로찬양을만든자매는음악을배운적이없기때문에그냥멜로디만부르고기타를치는남동생이화음을붙여노래를만들었습니다. 그렇게만들어온 10 여개의곡들을들어보았는데, 정말너무아름답습니다. 복음과전도라는중요한제목아래, 네팔의문화에서양과한국크리스천문화의무분별한접목과성급한보급에대해고민하던제게유익한경험이되고있습니다. 다음주부터는이형제에게피아노와악보그리는법을가르치게됩니다. 이렇게수도없이가르쳐야할일들이많은데도, 저는이렇게다양한모습으로사역하시는선교사님들의모습과네팔사람들의모습을보며큰감동을받고오히려제내면을새롭게채워갑니다. 52 Arumdaun Presbyterian Church

이일들외에도많은일들이있었고또있을예정입니다. 매일매일네팔어레슨도받고, 한국선교사님의자녀들도가르치고, 또한로고스교회성도들과도교제하는시간을많이가지고있습니다. 며칠전에는교육의기회가없는네팔의시골목회자들과교회리더들을양육하는 네팔로고스미션 사역자들의리트릿에따라가같이교제하고찬양인도를했습니다. 또 리빙스턴스쿨 이라는네팔현지인기독교학교 (pre school~high school) 에가서꼬이랄라목사님이채플시간에설교를하게되셔서그전에제가특송을하는시간도가졌습니다. 이번주일에는서양선교사님들이모여예배하는곳에서예배반주를합니다. 4 월에는탄센이라는시골지역에서한동안머무르며네팔아이들과선교사님들의자녀들을가르치게됩니다. 한국, 네팔, 서양선교사님들과다양하게네트워킹이되어있는두분의선교사님덕분에한달이지만많은곳을다녀왔고많은사람들을만나고덕분에많은경험과생각을할수있었습니다. 요즘들어하나님이제가음악을하고영어를하도록이끌어오신것에새삼감사하게됩니다. 다른곳에서도도움을요청하시는데도제가다섬길수없는게아쉽고미안한마음입니다. 네팔을향한기도제목 얼마전에로고스교회의한청년이저에게 이가난하고더러운나라인네팔에무엇이필요하다고생각되느냐 고물었습니다. 건강한신앙을가진크리스천리더가필요하다고말했습니다. 교육분야에, 음악분야에, 정치분야에, 사업분야에. 물론어느나라에든지적용되는말이겠지만, 한국의 60 년대의모습이많은곳에남아있음과동시에이시대의문명도빠르게받아들이고있는, 이급변하고있는나라인네팔이건강한나라로나아가기위해성숙한크리스천들이먼저나라를섬기고이웃을섬기는게중요한것같습니다. 또기도해야할것은법적으로는카스트제도가무너졌지만, 아직도사람들의의식속에는카스트제도가많이남아있다는점입니다. 크리스천의수는낮은계급의사람들중에서더빠른속도로늘어나고있다는데, 그사람들이사회에서영향력을갖는다는것은사실상어렵습니다. 환경과의식을뛰어넘는믿음의사람들이일어서도록기도해주세요. 이곳에서저를새롭게사용하시고제내면과지식도건강하게회복시키시는하나님께감사하게됩니다. 네팔에오고나니이곳에오도록도전해준임은락선교사님에게고마운마음뿐입니다. 이나라에서사는동안이나라를내나라처럼사랑하고귀하게여길수있도록기도해주십시오. 그리고좋은시작에서좋은마무리로가기위한저의영적, 인격적성숙함을위해서기도부탁드립니다. 2010 년 3 월 5 일네팔에서김미선올림 주께서선한것이무엇임을네게보이셨나니여호와께서네게구하시는것은오직정의를행하며인자를사랑하며겸손하게네하나님과함께행하는것이아니냐 ( 미가 6 장 8 절 ). Arumdaun Presbyterian Church 53

법률상식 최영수집사 이민법상고용주의종업원고용시의무 (I-9 양식작성의무 ) I. 머리말 III. 미연방이민법상고용주의종업원 고용시의무사항 II. 고용의주체와객체 54 Arumdaun Presbyterian Church

IV. 이민국의조사 Arumdaun Presbyterian Church 55

VI. 결어 V. 고용주처벌 최영수변호사최영수변호사법률그룹 Law Offices of Youngsoo Choi, P.C. 158-14 Northern Blvd. Suite ML-5A Flushing, NY 11358 Tel: 718-939-0209 www.byunho.com 56 Arumdaun Presbyterian Church

목사안수소감문 김정준전도사 오직그리스도만존귀케되길 5 Arumdaun Presbyterian Church 57

NYSSMA ALL STATE Edward D. Jamie, Jr. Funeral Chapel, LLC Edward D. Jamie, Jr Licensed Funeral Director Since 1969 NY(#01765) NJ(#4725) 208-17 Northern Blvd. Bayside, NY 11361 58 Arumdaun Presbyterian Church

살며사랑하며 김명환집사 고난을보듬는삶 저. Arumdaun Presbyterian Church 59

60 Arumdaun Presbyterian Church

아름다운만남 최지석기자 은혜로운찬양을통해하나님께영광돌리는남성합창단 찬 Arumdaun Presbyterian Church 61

남성합창단단장김형민집사 ( 연락처 : 516-779-3833) 62 Arumdaun Presbyterian Church

건강상식 조기도움은매우중요합니다! 발달장애정보 유 생후 6개월이되면대부분의아기들은 : -움직이는물체를따라시선을옮긴다. -소리가나는방향으로몸을돌려쳐다본다. -손을뻗어물건을잡는다. -장난감을한손에서다른손으로옮겨잡는다. -발가락을가지고논다. -수유시우유병을살짝쥔다. -익숙한얼굴을알아본다. -목소리를모방한다. -목소리와같은부드러운소리에반응한다. -몸을뒤집는다. 생후 12개월이되면대부분의아기들은 : -앉는다. 유아성장체크리스트 -일어선다. -잡아주지않아도잠시동안혼자설수있다. -기어다닌다. -컵이나전화기를가지고 어른흉내를낸다. -까꿍놀이와손뼉치기놀이를한다. -작별인사로손을흔든다. -통에물건을넣을수있다. -적어도한단어를말할줄안다. 생후 3개월이되면대부분의아기들은 : - 마마 또는 다다 같은소리를낸다. -밝은색채나빛쪽으로고개를돌린다. -양쪽눈을같은방향으로함께움직이다. -우유병이나엄마젖을알아본다. 1살반이되면대부분의아이들은 : -엄마목소리에반응한다. -물건을밀거나잡아당기는것을좋아한다. -옹알거리는소리를낸다. -적어도 6가지단어를말할수있다. -양손을모을수있다. - 공좀가져다주세요 와같은간단한지시를따 -팔다리를흔들거나찬다. 를수있다. -엎드린상태에서고개를든다. -신발, 양말및장갑을스스로벗는다. -소리, 특히목소리에조용히주목한다. -책에서지칭하는그림을가리킬수있다. -웃는다. -스스로먹을수있다. Arumdaun Presbyterian Church 63

-종이에색연필로뭔가를그릴수있다. -혼자서걸을수있다. -뒤로걸을수있다. -원하는것을부탁할때가리키거나소리를내거나단어를사용한다. - 노 ( 아니요 ) 라고하거나머리를흔들거나원하지않는것을밀어놓는다. 2살이되면대부분의아이들은 : -2~3개단어로된문장을사용한다. -대략 50가지단어를말할줄안다. -익숙한그림을알아본다. -공을앞으로찰수있다. -숟가락을사용하여먹을수있다. -부모의끊임없는주목을원한다. -2~3페이지를함께넘길수있다. -부모흉내내기를좋아한다. -머리카락, 눈, 귀및코를가리킬수있다. -네블록정도의장난감탑을쌓을수있다. -애정표현을할줄안다. 3살이되면대부분의아이들은 : -손을위로올려공을던질수있다. -어린이용세바퀴자전거를탈수있다. -신발을신을수있다. -문을열수있다. -한페이지씩넘길수있다. -몇분동안다른아이들과놀줄안다. -쉬운노래구절을반복한다. -3~5 단어로구성된문장을사용한다. -적어도한가지의색이름을알고말할줄안다. 어떠한도움을받을수있습니까? 어떤자녀들이조기도움을필요로합니까? 문의할수있는문의처는어디입니까? 낫소카운티거주자인경우 : Early Intervention Program 60 Charles Lindbergh Blvd. Suite 100 Uniondale, NY 11553-3683 516-227-8661 뉴욕시나다른카운티거주자인경우 : Growing Up Healthy 24 시간핫라인 1-800- 522-5006 에전화하셔서해당지역의 Early Intervention Program 사무관의전화번호를받아문의하시기바랍니다. 또는 Bureau of Early Intervention( 조기개입부모들은어디에서도움을받을수있습니사무국 ) 의아래웹페이지를방문하십시오. 까? www.nyhealth.gov/community/infants_ children/early_intervention/index.htm 뉴욕주보건부자료에서발췌 정리 : 금동욱기자 64 Arumdaun Presbyterian Church

교육칼럼 노준건집사 / 교육컨설턴트 대학진학과부모의역할 가 자녀의학업을돕는길을 생각해보기로하자. Arumdaun Presbyterian Church 65

대학진학을앞둔자녀의공부를도와주는방법을생각해보기로하자. 66 Arumdaun Presbyterian Church

문화마당 정영숙집사 예술은변형이다 페르난도보테르 세 Arumdaun Presbyterian Church 67

주소 : 1 Museum Drive Roslyn, NY 11576-1138 전화 : (516)484-9338 정영숙집사 68 Arumdaun Presbyterian Church

아름다운이야기 박혜자집사 5 6 월의신부들에게 한 Arumdaun Presbyterian Church 69

박혜자집사 Helen Park Designer Tel : 917-208-3334 70 Arumdaun Presbyterian Church

테마가있는여행 문석희집사 르네상스의발원지. 여기는 피렌체 르 Arumdaun Presbyterian Church 71

72 Arumdaun Presbyterian Church

맛있는레시피 이희정집사 해산물스파게티 재료 : 스파게티국수 (1box), 오징어 (1/2 마리 ), 큰새우 (10 개 ), fresh 다진조개 (1dozen) 나캔에든조개, 모시조개 (2dozen), 랍스터 1 개 (optional), 병에든 clam juice(8oz), 양파 (1/2 개 ) 마늘 (4 쪽 ), 다진파슬리 (1/2ts), 베이즐 (1/2ts), 월계수잎 (1 개 ), 오레가노 (1/2ts), white wine, 올리브오일, 소금, 후추 Arumdaun Presbyterian Church 73

1 ) 먼저끓는물에약간의소금을넣고국수를삶는다. 2) 국수를삶는동안달군팬에올리브오일을넣고끓을때다진마늘을넣고노릇노릇하게볶다가그위에양파다진것을넣고같이볶는다. 4) 월계수잎 (bay leaves), 마른고추다진것 (red pepper), 파슬리, 베이즐, 오레가노, 후추등의양념을넣고 clam juice 를넣은후낮은불에서 3 분간끓인다. 5) 해감시킨모시조개를끓는물에살짝익혀놓는다. 3) 적당히썰은오징어와새우, 다진랍스터, 다진조개를넣고 white wine(1/2 컵 ) 을넣어뚜껑을덮고 5 분간익힌다. 6) 불을끄고삶은스파게티를 4) 에넣어버무린후그릇에담고모시조개를얹은후파슬리로장식하여낸다. 74 Arumdaun Presbyterian Church

생각의나무 김성환목사 나무십자가의부활 어 Arumdaun Presbyterian Church 75

* 부활절을기다리며, 지난 3월안타깝게살해된부산 여중생의죽음을애도하며쓴글입니다. 김성환목사 76 Arumdaun Presbyterian Church

아름다운도서관추천도서 (2010 년 5 6 월 ) http://library.arumdaunchurch.org 믿음이이긴다 존화이트 [John White] 생명의말씀사믿음의성도들이갖추어야할기본적인태도와마음가짐을기도, 말씀, 믿음, 인도받음, 악한세력과의대적등으로하나하나짚어가며이야기한다. 세상에서하나님의일과사탄의일사이에서벌어지는영적전투를실감나게보여주며믿음이후에신앙생활을바르게해나가는방법, 신앙의기복없이견고하게삶을승리로이끄는방법을담고있다. 아름다운빈손한경직 김수진 홍성사종교인의노벨상이라불리는템플턴상을수상했던한경직목사의성실한행보를정리한책. 영락교회목회를중심으로한전도사업외에도보린원, 다비다모자원, 홀트아동복지회사역등사회에서소외된이들을향한변함없는사랑을보여줬던그의일면을담고있다 잡초의힘 전병욱 규장로마서 10 장부터 13 장까지를중점적으로살펴보면서, 바람이몰아치는광야에서도넘어지지않고잡초같은강하고끝질긴영적생명력으로일어나는하나님나라의전사가되도록도전하고있다. 잡초본연의모습으로하나님을향해부르짖을때시대와세상, 그리고교회를바꾸는힘을얻게됨을일깨워주고있다. 지성에서영성으로 이어령 열림원 영성 에대한참회론적메시지이다. 저자가영성의길로나아가는과정을솔직하게풀어냈다. 성경을분석하며비판을해온저자가어떻게하나님을알게되고간구하게되었는지를들려준다. 더불어저자를하나님앞으로인도한딸이민아의간증내용과저자의인터뷰내용이실려있다. 크리스천부모학교 유영업 생명의말씀사자녀들이공부와신앙, 두마리토끼를잡는일은가능한것일까? 이러한질문에대해성경말씀에입각한현명한해법을제시하고있다. 자녀를훌륭하게양육하기위해서부모는과연무엇을해야하는지, 그리고학교는어떻게해야하는지에대해생생한체험과사례를들어실질적인방법들을제시하고있다. 행복한가정의탄생 찰스스윈돌 [Charles R. Swindoll] 디모데행복한가정에는특징이있는데가족이서로에게헌신하며, 영적인헌신을공유하고, 자유와은혜를누린다는점이다. 저자자신의경험과수백명의부부들을상담하여얻은실제적인적용을통해좋은가정을만들고싶지만무엇을어떻게해야할지몰라좌절하고있는부부들에게희망과용기를전해준다. 신착도서 2010 년 5 6 월 도서명고대이스라엘의가정생활골리앗세상에서다윗으로살기기도인생기독교인이왜자살하는가? 기쁨의영성넥스트처치두려움깨뜨리기드림의비밀레프트비하인드 8 - 악마의표리더여내려오라만화요한계시록 1-2 말씀을사랑할때나에게일어나는일말씀하시는하나님믿음이이긴다 - 주와함께전진하는그리스도인의삶바벨탑에갇힌복음 - 번영신학을고발한다바이블루트 - CBS 특별기획다큐멘터리 (DVD) 법으로사랑하다베드로나를따르라복음을듣지못한사람어떻게되는가산마루묵상선교와돈 - 부자선교사가난한선교사성경대특종성경역사지리학, 고고학아틀라스성령론입문성화란무엇인가싫증 - 무기력한삶의뿌리십자가영성을회복하라십자가의능력으로다시일어서라아름다운빈손한경직여러분열린다성경-동물이야기요나단 - The Prince 이단대처를위한진검승부이미모든것을알고계시는주님이너에게말씀하신다잡초의힘존비비어의은혜존웨슬리의삶의 3가지원리주님은나의최고봉 ( 한영합본 ) 증언지성에서영성으로진정한부흥로마서치유하시는하나님을만나다친절한척하지않은예수크리스천부모학교평범함속의권능하나님의계획행복한가정의탄생허드슨테일러헨리나우웬내영혼의친구호호아줌마의사랑보따리 저자 권혁승오대식류태영김충렬강준민에디깁스엘리제피츠패트릭스탠 & 린다톨러팀라헤이빌로빈슨백금산제임스몽고메리보이스앨버트몰러존화이트행크해네그래프 CBS 바이블루트제작팀권오승스캇워커로널드내쉬이주연조나단봉크닉페이지앤소 F. 레이니최윤배싱클레어퍼거슨김남준송삼용최대복김수진윤항기류모세프랜신리버스김주원캠벨몰간전병욱존비비어루벤잡오스왈드챔버스김길이어령조경호스토미오마샨존맥아더유영업 R. A. 토레이예지서원찰스스윈돌송삼용베스포더김숙희 Arumdaun Presbyterian Church 77