Revista Iberoamericana 21.2 (2010): 83-101. Park, Byong-Kyu (2010), Algunas consideraciones sobre la teoría de la minificción. Abstract En la década 80 iniciaron los estudios fructíferos sobre los textos breves que se habían considerado generalmente como anormalia, a causa de que no pertenezcan a ningún género literario. Y luego, se han bautizado como microcuento, microrrelato, minificción, etc., sólo para mencionar algunos. En cuanto a nombrar los textos breves algunos críticos prefieren al término microrrelato asignando importancia definitoria al rasgo de la narratividad, así como también la ficcionalidad. Sin embargo, la extensión de texto tiene tendencia a dismininuirse cada vez más y hoy en día es muy frecuente la obra en menos de cien palabras: significa que la narratividad se deteriora considerablemente porque el texto tan breve no permite espacio suficiente para contar la historia. Como todos los géneros literarios, se incorporan a la minificción varios tipos de discurso literario o no literario, lo que nos admite discutir la cuestión genérica: es decir, su naturaleza transgenérica. En este momento se crea un tipo de minificción que experimenta, gracias a la tecnología moderna, la incorporación de los elementos de pintura y música y acaso se necesitaría la discusión genérica entre las fronteras artísticas. Key words Minificción, Minirrelato, Minicuento, Hibridación genérica, Transgenérico * 2008 ( ) (NRF-2008-362-B00015).
, 1980, (Dolores Koch) (texto corto). 20 El cuento, Ekuóreo, Puro cuento.,.., 1960..,.. 1960., (1980), (Antonio di Benedetto), (Eduardo Galeano), (Julio Cortázar) (Koch 2004, 45)., (Lauro Zavala), (?), (
?), (?), (?), (?), (?) (Zavala 2002, 539).,, (Violeta Rojo), (Francisca Noguerol), (David Lagmanovich), (Marco Denevi), (Ana María Shua), (Raúl Brasca), (Guillermo Samperio) 1990.,. 2000, 2002,,. 2003 4,.,., (Augusto Monterroso) La oveja negra y demás fábulas..,, (Juan José Arreola), (Luisa Valenzuela),, Revista Iberoamericana 21.2 084 085
..,,,.., (minificción microficción), 1) (minitexto microtexto), (microrrelato), 2) (minicuento microcuento), (cuento corto), (cuento brevísimo), (cuento en miniatura), (hiperbreve), 1) minificción microficción mini micro. mini micro,., mini micro microficción., (microscopio), (microanálisis) minificción microficción (Brasca 2009, 29-30).,. 2) (Gérard Genette) récit relato narrativa.,. microrrelato.,,,, microrrelato.
.,,. 1980 2000,,,.. 3),., (minicuento) (Violeta Rojo)., (Rojo 1997, 49).,. (Horacio Quiroga) 10 Decálogo del perfecto cuentista Manual del perfecto cuentista (literatura hispanoamérica).,, 2,000 10,000., (ficcionalidad) (narratividad). 4) Revista Iberoamericana 21.2 086 087 3), (Juan Armando Epple) 100 Cien microcuentos chilenos (micro-relato) (Epple 2002, 7). (Rosario Alonso) (María Vega de la Peña del Barco) (Alonso 2004, 95). 4)... (Rojo 1997, 44).
, 1 2 (Rojo 1997, 8)..,,.. (Rojo 1997, 54)., (microrrelato micro-relato). 1981,.,,,,,,,, (Koch 1981, 123)..,,, (René Avilés Fabila),, (Brasca 2009, 28)... (microtexto), (minificción),., (Lagmanovich 2006, 23).,.,
(graffiti),., (función estética).(lagmanovich 2006, 26).,. a) ( ), b), c) (, ) (Lagmanovich 2006, 26).,,.,., 5) [ ] Revista Iberoamericana 21.2 088 089 5) 10 Diez recursos para lograr la brevedad en el micro-relato.?,,.., (Koch 2000, 3-4).
[...] ( ) (Lagmanovich 2006, 27). 6), (minificción)., (Zavala 2004, 69) 200 (Zavala 2004, 107)... Catrografías del cuento y la minificción (Zavala 2004, 109-110)..,,., (micro-relato) (relato ultracorto).,,,,..,.,, (,, ). 6),,, SF, (Lagmanovich 2006, 28).
,.,.,,..,,,,., (Fernando Valls) ( ) (género narrativo breve) (Valls 2008, 20). (Guillermo Siles) (relato) (Siles 2007, 30-33).,., 2004 2 (II Congreso Internacional de Minificción)?? Microrrelato o minicuento? Minificción o hiperbreve?,. Revista Iberoamericana 21.2 090 091.,,.(Koch 2004, 51)
2000 7). 8). (Rubén Darío) D.Q. (Vicente Huidobro) Tragedia, Borges y yo, Continuidad de los parques,,,., 9),. 7). 2000 100 Santiago en cien palabras 2000 2,691 10,000 (Epple, 2004, 15), 2004 22,000, 2009 44,081 (Periódico 7 Días, 24 de Noviembre del 2009). 8). (Guillermo Cabrera Infante), (Brasca 2004, 107-108). 9),.
. 1981 :,,, El micro-relato en México: Torri, Arreola, Monterroso y Avilés Fabila [ ], (Koch 1981, 130).,, (,,, ) (narrativa ultracorto) (Zavala 2002, 551) (hibridación genérica),.,. 20,,.,,,.,,, (Zavala 2002, 549). 10) Revista Iberoamericana 21.2 092 093 10)
,. 11),.,, (fragmentación).,..,, 20.,,,,,,,,. (hibridación),. (José Antonio Ramos Sucre),., (Rojo 1997, 29). 11) 2000 (Universidad Pedagógica Nacional) (Grupo HIMINI),,,. 20 19. Minificción méxicana 19.
, 20. A Circe (1917).,!.....!!..(Koch 2003, 90) Revista Iberoamericana 21.2 094 095 (Tomassini Graciela) (Colombo Stella Maris) (categoría transgenérica) (Tomassini 1996). 12),.,,.., (José Luis González) La carta 13) 12), (cruzar frontera) (las fronteras de la minificción), (, Laruo Zavala, La minificción bajo el microscopio, p. 14, 53, 73). 13) http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/pr/gonzalez/carta.htm
,. ( ) El minicuento, ese (des)generado 14) (carácter proteico), (transgenérico) (Rojo 1997, 111),.,,.. (posición narrativa).. (Lagmanovich 2006, 29)...,,,., 14) 1996 Revista Interamericana de Bibliografía(Vol. XLVI, 39-47) 1997 Breve manual para reconocer los minicuentos,.
., (haiku) (José Juan Tablada),., (Lagmanovich 2006, 29-30, 85-101). 19.,, (iniciadores) (Lagmanovich 2006, 164). (narrative).,,,,...,,.,,. Revista Iberoamericana 21.2 096 097
.,..,.. 2,000 15) 50. 16) 30. 17)., El dinosaurio 18),. (Peter Bürger).. 15), 2,000 2,000 (Zavala 2004, 87-88)., (Irving Howe) Short Shorts 2,500 (Howe 1983, x). (Robert Shapard) Sudden Fiction 750 (Shapard 1986, 12) 16) http://www.tangents.co.uk/50words/ 17) 30. El microrrelato. Teoria e historia 52-78.. 140,. 18) ( ). Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí (Monterroso 2007, 71).
., 100..,,. (Calligrammes) (poesia concreta).,., 21. Revista Iberoamericana 21.2 098 099 (2008),,,. Alonso, Rosario y María Vega de la Peña del Barco(2004), Sugerente textura, el texto breve y el haiku, en Francisca Noguerol(ed.), Escritos disconformes. Nuevos modelos de lectura, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. Brasca, Raúl(2004), Criterio de selección y concepto de minificció?n: un derroteo de seis años y cuatro antologías, en Francisca Noguerol(ed.), Escritos disconformes. Nuevos modelos de lectura, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. Brasca, Raúl(2009), La denominacion de una nueva forma textual: un galimatias que perdura, Fix100(Revista hispanoamericana de ficcion
breve), No. 1, pp. 27-30. Bürger, Peter(1987), Teoría de la vanguardia, Buenos Aires: Ediciones Península. Epple, Juan Armando(2002), Cien microcuentos chilenos, Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio. Epple, Juan Armando(2004), La minificción y la crítica, en Francisca Noguerol(ed.), Escritos disconformes. Nuevos modelos de lectura, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. González, José Luis(1948), La carta, http://www.ciudadseva.com/textos/ cuentos/esp/pr/gonzalez/carta.htm Koch, Dolores M.(1981), El micro-relato en México: Torri, Arreola, Monterroso y Avilés Fabila, Hispamérica, Vol. 10, No. 30, pp. 123-130. Koch, Dolores M.(2000), Diez recursos para lograr la brevedad en el microrelato, El Cuento en red, No. 2. http://148.206.107.10/biblioteca_digital/ estadistica.php?id_host=10&tipo=articulo&id=3699&archivo=10-250- 3699ipl.pdf&titulo=Diez recursos para lograr la brevedad en el microrelato. Koch, Dolores M.(2004), Microrrelato o minicuentó Minificción o hiperbrevé, en Francisca Noguerol(ed.), Escritos disconformes. Nuevos modelos de lectura, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. Howe, Irving and Ileana Wiener Howe(eds.)(1983), Short Shorts: An Anthology of the Shortest Short Stories, New York: Bantam Books. Lagmanovich, David(2006), El microrrelato. Teoría e historia, Palencia: Menoscuarto. Monterroso, Augusto(2007), Obras completas (y otros cuentos), México: Ediciones Era. Rojo, Violeta(1997), Breve manual para reconocer minicuentos, México: Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco. Shepard, Robert & Thomas James(eds.)(1986), Sudden Fiction, Layton, Utah: Gibbs Smith Publisher. Siles, Guillermo(2007), El microrrelato hispanoamericano, Buenos Aires: Corregidor.
Tomassini, Graciela y Stella Maris Colombo(1996), La minificción como clase textual transgenérica, http://www.cuentosymas.com.ar/cuento.php? idstory=222 Torri, Julio(2003), A Circe, en Lauro Zavala(ed.), Minificcion mexicana, México: Universidad Nacional Autónoma de México. Valls, Fernando(2008), Soplando vidrio y otros estudios sobre el microrrelato español, Madrid: Páginas de Espuma. Zavala, Lauro(2002), El cuento ultracorto bajo el microscopio, Revista de literatura, Vol. LXIV, No. 128, pp. 539-553. Zavala, Lauro(ed.)(2003), Minifcción mexicana, México: Universidad Nacional Autónoma de México. Zavala, Lauro(2004), Catrografías del cuento y la minificción, Sevilla: Renacimiento. Zavala, Lauro(2006), La minificción bajo el microscopio, México: Universidad Nacional Autónoma de México. Más de 44 mil cuentos recibidos en concurso Santiago en cien palabras 2009, Periódico 7 Días(24 de Noviembre del 2009). http://www.7dias. com.do/app/article.aspx?id=64131 : Fifty Word Fiction. http://www.tangents.co.uk/50words/ Revista Iberoamericana 21.2 100 101