KISEP Otology Korean J Otolaryngol 2003;46:727-32 사람진주종상피세포배양에서레티노익산에의한점액세포로의분화 연세대학교의과대학이비인후과학교실, 1 두뇌한국 21 의과학사업단 2 최재영 1 최현승 1 조규남 2 윤주헌 1,2 All-Trans Retinoic Acid Induces Mucociliary Differentiation in a Human Cholesteatoma Epithelial Cell Culture Jae Young Choi, MD 1, Hyun Seung Choi, MD 1, Kyu-Nam Cho 2 and Joo-Heon Yoon, MD 1,2 1 Department of Otorhinolaryngology, Yonsei University College of Medicine, Seoul; and 2 BK21 Project for Medical Science, Seoul, Korea ABSTRACT Background and Objectives:Retinoic acid (RA) can prevent keratin formation and induce mucous differentiation in epithelia. In the present study, we attempted to induce keratinizing squamous epithelium from human cholesteatoma epithelial (HCE) cells using an air-liquid interface (ALI) technique. We also examined the effect of RA on the phenotype of keratinizing HCE cells. Materials and Method:HCE cells were cultured in RA-free defined media at an ALI or in a submerged state. We examined the morphological differences between ALI and the submerged cultures, and histologically investigated changes of the phenotype after RA treatment. We also determined the effect of RA on the mrna expressions of the cornifin-α and mucin genes as indicators of squamous and mucous differentiation, respectively. Results:Using an ALI technique, we were able to diffe-rentiate HCE cells into a keratinizing squamous epithelium. When we treated the keratinizing HCE cells with RA, the morphological phenotype progressively changed to mucociliary epithelium. In addition, the expression of cornifin-α mrna was suppressed, and the expressions of mucin gene 5AC (MUC5AC) and MUC5B mrna were increased progressively with RA treatment. Conclusion:We successfully developed a culture system for keratinizing differentiation of HCE cells using the ALI technique in a defined medium. Our study also clearly showed that RA treatment led to mucociliary differentiation of HCE cells. (Korean J Otolaryngol 2003;46:727-32) KEY WORDS:Cholesteatoma Retinoin Keratin Mucins. 727
진주종상피세포의점액상피세포로의분화 - - - - - - - - - - - - - - 728 Korean J Otolaryngol 2003;46:727-32
최재영 외 TGGTGCTG, MUC5B 5 primer ACTCCAGAGA- 레티노익산 처리 후 각질화된 진주종 상피 세포의 형태 CTGTCCACAC, 3 primer TACCACTGGTCTGTG- 학적인 변화 TGCTA). Polymerase chain reaction(pcr)시 magnesium 레티노익산 처리 후 세포의 표현형 변화를 관찰하기 위 chloride의 농도는 1.5 mmol/l였으며, 95 에서 1분간 dena- 해 10-7M 레티노익산을 첨가한 배양액에서 배양하였다. 레 turation시키고, 60 에서 annealing과정을 거친 후, 72 티노익산 처리 1일 후, 세포 표면의 각질층이 떨어지기 시 에서 1분간 extension을 시행하였다. PCR에 의한 산물을 작하였고(Fig. 2A), 4일째 되는 날은 거의 대부분의 각질 ethidium bromide이 포함된 2% agarose gels(fmc By- 층이 벗겨졌다(Fig. 2B). 처리 10일 후 1~2개의 기저층 products, Rockland, ME)을 이용하여 분리하였고, CSC Che- 을 제외한 편평 세포층이 사라졌고(Fig. 2C), 21일 후에는 miluminescence s Detection Module (Retest, Strau- 원주 섬모 상피로 분화하였다(Fig. 2D). 처리 21일 후 주 benhardt Germany)를 이용하여 bands를 분석하였다. 사전자현미경(SEM)을 통하여 관찰된 상피 세포는 많은 섬모로 덮여 있음을 확인할 수 있었다(Fig. 3). 결 과 각질화된 진주종 상피 세포에서 cornifin-α mrna 발 진주종 상피 세포 배양에서 각질 편평 상피로의 유도 현에 미치는 레티노익산 처리의 효과 배양된 세포는 증식하여, 5일이 지나면 합류(confluence) 편평 세포 분화의 표식자인 cornifin-α 유전자의 발현 를 이루었으며, 이후 여러 층의 상피세포로 분화하였다. 합 에 레티노익산이 어떠한 영향을 미치는지 관찰해 보았다. 류 7일 후 진주종 상피 세포는 각질 중층 편평 상피 세포 로 분화되었으며(Fig. 1A), 이는 stratum basale, stratum spinosium, stratum granulosum, stratum cornium으로 구성되어 있어 생체내의 진주종 조직과 유사하였다. 특히 분화된 상피 세포는 유핵(有核)의 stratum cornium를 형성 A 하는 parakeratosis현상을 보였고, 이는 생체내 진주종 조직 과 유사한 특징이다. 그러나 배양액에 잠긴 상태(submerged) 로 배양된 진주종 상피 세포는 각질층을 형성하지 않았다 (Fig. 1B). 이는 공기중으로의 노출이 진주종 상피 세포의 각질화에 필수적이라는 사실을 말해주고 있다. A B C D B Fig. 1. The morphology of the epithelium formed by human cholesteatoma epithelial (HCE) cells. HCE cells were cultured in retinoid acid-free media for 7 days after confluence. Crosssections of intact cultures were stained with H & E. A In the airliquid interface culture, the HCE cells formed a keratinizing stratified squamous epithelium that resembled an in vivo cholesteatoma. B The HCE cells cultured in the submerged state, no keratin layer formed. Fig. 2. Phenotype transition of human cholesteatoma epithelial (HCE) cells treated with retinoic acid (RA). Cross-sections of the intact cultures were stained with H & E. The HCE cells were cultured in RA-free medium for 7 days after confluence and then treated with 10-7M RA for up to a further 21 days. The keratin layer began to detach on the 1st day following treatment (Fig. 2A), and progressively exfoliated on the 4th day (Fig. 2B). On the 10th day, only 1- or 2 layers of basal cells remained (Fig. 2C). The epithelium eventually changed into columnar epithelium with cilia (arrow heads) on the 21st day following RA treatment (Fig. 2D). 729
진주종 상피 세포의 점액 상피 세포로의 분화 1 day 4day 10 day 21 day RA Cornifin-α β-2m Fig. 4. The time-dependent effects of retinoic acid (RA) treatment on the expression of cornifin-α in human cholesteatoma epithelial (HCE) cells. HCE cells were cultured in RA-free medium for 7 days after confluence, and then treated with 10-7M RA. The cornifin-α mrna levels were measured by Northern blotting from total RNA isolated on the 1st, 4th, 10th and 21st day following the RA treatment. In the RA-treated group, the expression of cornifin-α mrna was gradually suppressed in a time dependent manner. The control gene, β-2m, was not affected by the RA treatment. 1 day Fig. 3. SEM image of human cholesteatoma epithelial cells on the 21st day after retinoic acid treatment. Note that the apical surface of the epithelium is covered with abundant cilia. 세포에 레티노익산을 처리 1일 후, cornifin-α mrna는 4day 10 day 21 day RA MUC5AC MUC5B 급격히 감소하였고, 4일 후에는 cornifin-α mrna가 거 의 발현되지 않았다. 그러나 레티노익산이 없는 배양액에서 β-2m cornifin-α mrnas는 배양 기간과 관계없이 강하게 발현 되었다. 대조 유전자인 β-2m의 발현은 큰 변화를 보이지 않았다(Fig. 4). 이는 레티노익산이 진주종 상피 세포가 편평 세포로 분화하는 것을 억제시킨다는 사실을 말해준다. 각질화된 진주종 상피 세포에서 Mucin mrna의 발현 에 미치는 레티노익산의 효과 Fig. 5. Induction of mucin gene expression by retinoic acid (RA) in human cholesteatoma epithelial (HCE) cells. The HCE cells were cultured in RA-free media for 7 days after confluence, and treated with 10-7M RA for up to 21 days. The total RNA was isolated from the cultures at different time intervals, and the MUC5AC and MUC5B mrna levels determined by RT-PCR. The expression of the MUC5AC and MUC5B could be detected on the 10th day following RA-treatment and their expressions significantly increased as a function of time. The control gene, β-2m was not affected by the RA treatment. 진주종 상피 세포에서 레티노익산이 점액 상피로의 분화에 미치는 영향을 알아보기 위해 RT-PCR을 이용한 점액유전 할 수 있음을 보여준다. 자의 발현을 연구하였다. 사람 기도에서 대표적인 점액 유전 자인 MUC5AC와 MUC5B에 대해 그 발현을 알아보았다.14) 고 찰 레티노익산이 없는 배양에서는 MUC5AC와 MUC5B mrna 가 배양기간과 관계없이 발현되지 않았다. 그러나 레티노 진주종은 대부분 고막이나 외이도의 편평 상피로부터 기 익산을 처리할 경우, 처리 10일 후에 MUC5AC와 MUC5B 원한다고 알려져 있다. 고막의 함입, 기저세포의 과증식, 발현이 나타났으며, 시간이 지날수록 그 발현이 증가되었 천공을 통한 상피의 성장 등의 몇 가지 가설들이 진주종의 다. 대조군 유전자인 β-2m의 발현은 실험 기간동안 변 편평 상피 세포 기원을 설명하는 이론으로 제시되고 있 화를 보이지 않았다(Fig. 5). 이는 레티노익산이 각질화된 다.15-17) 그러나, 중이 진주종의 병인은 아직 확실히 밝혀 진주종 상피 세포 배양에서도 점막 상피로의 분화를 유도 져 있지 않다. 몇몇 연구자들은 진주종이 중이 점막의 이 730 Korean J Otolaryngol 2003;46:727-32
최재영외 in vitro MUC5AC MUC5B REFERENCES 1) Fell H, Mellanby E. Metaplasia produced in cultures of chick ectoderm by vitamin A. J Physiol 1953;119:470-88. 2) Asselineau D, Darmon M. Retinoic acid provokes metaplasia of epithelium formed in vitro by adult human epidermal keratinocytes. Differentiation 1995;58:297-306. 3) Asselineau D, Bernard BA, Billy C, Darmon M. Retinoid acid improves epithelial morphogenesis. Dev Biol 1989;133:393-403. 4) Zouboulis CC. Retinoids in psoriasis and disorders of keratinization Am Acad Dermatol 1992;27:S8-14. 5) Palva T, Thesleff I, Saxen L. Organ culture studies on human skin and cholesteatoma epithelium. Contact with connective tissue and exposure to vitamin A. Acta Otolaryngol 1978;85:307-12. 6) Nageris BI, Grushko I, Feinmesser R. Cholesteatoma prevention by local treatment with Vitamin A. Otol Neurotol 2001;22:576-8. 7) Choi JY, Kim CH, Lee WS, Kim HN, Song KS, Yoon JH. Ciliary and secretory differentiation of normal human middle ear epithelial cells. Acta Otolaryngol (Stockh) 2002;122:270-5. 8) Choi JY, Cho KN, Yoo KH, Shin JH, Yoon JH. Retinoic acid depletion induces keratinizing squamous differentiation in human middle ear epithelial cell culture. Acta Otolaryngol (Stockh) 2003;123: 466-70. 9) Proops DW, Hawke WM, Parkinson EK. Tissue culture of migratory skin of the external ear and cholesteatoma: A new research tool. J Otolaryngol 1984 ;13:63-4. 10) Kurihara A, Toshima M, Yuasa R, Takasaka T. Bone destruction mechanisms in chronic otitis media with cholesteatoma: Specific production by cholesteatoma tissue in culture of bone-resorbing activity attributable to interleukin-1 alpha. Ann Otol Rhinol Laryngol 1991; 100:989-98. 11) Yoon TH, Lee SH, Park MH, Chung JW, Kim HJ. Inhibition of 731
진주종상피세포의점액상피세포로의분화 cholesteatomatous bone resorption with pamidronate disodium. Acta Otolaryngol 2001;121:178-81. 12) Marvin KW, George ME, Fujimoto W, Saunders MA, Bernacki S, Jetten AJ. Cornifin, a cross-linked envelope precursor in keratinocytes that is down-regulated by retinoids. Proc Natl Acad Sci USA 1992; 89:11026-30. 13) Yoon JH, Kim KS, Kim SS, Lee JG, Park IY. Differentiation of serially passaged normal human nasal epithelial cells by retinoic acid: Expression of mucin and lysozyme. Ann Otol Rhinol Laryngol 2000;109:594-601. 14) Thoronton DJ, Howard M, Khan N, Sheehan JK. Identification of two glycoforms of the MUC5B mucin in human respiratory mucin. J Biol Chem 1997;272:9561-6. 15) Bluestone CD, Casselbrant ML, Cantekin EI. Functional obstruction of the Eustachian tube in the pathogenesis of aural cholesteatoma in children. In: Sade J editor. Cholesteatoma and mastoid surgery. Proceedings of the second international conference on cholesteatoma and mastoid surgery. Amsterdam: Kugler Publications;1982. p.211-24. 16) Huang CC, Shi GS, Yi ZX. Experimental induction of middle ear cholesteatoma in rats. Am J Otolaryngol 1988;9:165-72. 17) Palva T, Karma P, Makinen J. The invasion theory in cholesteatoma and mastoid surgery. In: Sade J editor. Cholesteatoma and mastoid surgery. Proceedings of the Second International Conference on Cholesteatoma and Mastoid Surgery. Amsterdam: Kugler Publications;1982. p.249-64. 18) Sade J, Babiacki A, Pinkus G. The metaplastic and congenital origin of cholesteatoma. Acta Otolaryngol (Stockh) 1983;96:119-29. 19) Kuijpers W, Vennix PP, Peters TA, Ramaekers FC. Squamous metaplasia of the middle ear epithelium. Acta Otolaryngol (Stockh) 1996; 116:293-8. 20) Koo JS, Yoon JH, Gray T, Norford D, Jetten AM, Nettesheim P. Restoration of the mucous phenotype by retinoic acid in retinoiddeficient human bronchial cell cultures: Changes in mucin gene expression. Am J Respir Cell Mol Biol 1999;20:43-52. 732 Korean J Otolaryngol 2003;46:727-32