수리 전기식에어리스도장기 332825A s ¹ wq ŒŒ q n ƒ t d µ Œ p p h p «i i i ž p pj m Ž m v o s Œ p s Œv o m v
p 목차 p p ² u p ² u p ² u p s Ž s ƒm v q u ³ ž h x ž ž p xi ž Œ v ž ³ ž i Œ ym ž ž ³h tx ž tƒ ž ž p ž t ƒ Œ ««모델 «p ³i «««o h ««h ««h ««i h ««h ««h ««««««h ««o «o «o «o «o
경고 y vƒ ƒmœ ² s m o µ Œ µ s o vq i yœ i o m wwœ k ²u µ s v o vqœ ƒ WARNING 경고 ² Œ h t lœ jm µ ²Œ ³i Œj Œ ³i i Œ h sm s Œ Œ ³i m p o µ ³i ƒm d ž Ž ³h yi Œ n h ƒ ²o q Œ tu pm ² sm Œ Œ q ƒ y Ž Œ q ³i m n ³i Œ n o ƒ sm m Œ ² ««d «p Œ h j o h mœ ³i y ³i 110V 120V US 230V ² ³i Œ Œ Œ m n ³i s ²Œ ³i m ƒ n Ž ² lm «m v o h i t
WARNING 경고 s t µ u s Œ Œ t t t ƒ t t io t p y žœ d km wq n y wm «¹m d u m t ƒ u Œ t µ Œ ³ Œ ym ³i s wq u Œ qžm ³i p w² t jw v Œ d ŒŒm m t t p ƒ Œ t d h m n Œ m Œ n j ƒ d u n wq Œ wq j ³ Œ ymm Œ v ³ Œ ymœ wq n wq Œ tm n wq Œ o Œ d m t ² n Œ ž d u µ s k Œ j wq u h s u q v k ««hu p s u Œž ƒ m y m t ž d ž Œ d w Œ žm t jw Œ Œ w µ wq ž j q ž Œ ƒ q t k m s h qœ µ wq n ž w m t Œ n m Œ ž Œ w j n i n m mœ Œ wq n ž s wq nº Œ Œ h m ž i i j m t n m Œ m m Œ m ƒµ s w² wm d w² ž Œ t ƒ ž w² d w ² wq t m t j Œ p w Œ ym i t tu Œ tu Ž º ƒ Œ
WARNING 경고 y µ ym p o nœ m ƒ Œ v n m Œm uœ wq n y uœ Œm Œ j p z w o Œ n t Œ s m Œ i i j m t n m Œ m m Œ m ƒµ d Œq ƒ n j m n q wi o Œ uœ iœ m n m ym Œ Œ m n v j wq n ym u n u o m q Œ µ ƒ p y Œ n Œ µ y Œ d sm o t ƒ ym y Œ m n n s Œ ym n j v ks w² µ y ks žm o s t y ƒ m ƒ o n w d Ÿh ƒ m jjœ o i yj u j ƒ u žm n m n žœ ks q Œ ƒ k ŒžŒ q µ y y ²o ž n g ƒ t io g ž d ym n n w²œ µ w² j h m ž w ƒ w²œ n d um j ym n y Œ ƒ ym d y io o o m ƒµ p wm
WARNING 경고 ž d µ ž d wœ m ¹ o nœ m ƒ ««m ž µ Ž m µ ž Œ v i Œ h v y Œ Œ w ž ¹ s w t ƒ j v ym i v y n Œ v s ž v ž s u Œž Œ m ¹ v v ««v ² m Œ ž d m t j i q
² u p 구성품식별 (Hi-Boy 모델 ) ««««w p Œ Œ s w p Œ Œ i w p Œ Œ ³h tx p i u ž t t ¹ ³ ««m «ž t «w p Œ Œ «i
² u p 구성품식별 ( 스탠드모델 ) ««i i w p Œ Œ ³h tx p i u ž t t ¹ ³ ž t «w p Œ Œ «h
² u p 구성품식별 (Lo-Boy 모델 ) «i i w p Œ Œ ³h tx p i u ž t t ¹ ³ ž t «w p Œ Œ
감압절차 n m ƒµ ³h txm q j q s ƒ j y wq y ³h txm j ƒ j y m w ž s w ² žj w t io wqm s ym ž d y Œ m ƒµ t m i m i j m m k d Œ ti5316a t m ² «Œ ww º t t m wq d nº j m m Œ i wº Œ o d Œ ³m žžº ²Œ º Ž º ²Œ d q
s Ž 접지및전기요구사항 Œ Ÿw Œ y µ j Œ d m t t ƒ w t ƒ lœ jm s ž j n Œ Ÿ o Ÿ o m ž ³i j ž s ³Œ ž m wq m ³i i Œ h sm s Œ Œ ³i n ³i Œ n o ƒ m «sm m Œ ž u «m ²oŒ «n d nw t y ²o Œ «o ž io ³i wt tx ww «oœ º Œ txm t i Ž «Œ «Ž «Œ ««Ž Ÿw m Ž «m o ƒ
s Ž 통 u s w ž m «s m ²o Œ ž io «oœ ³i ww º i t d nw t y ²o Œ «o ««Œ m q ³ wœ «Œ ti5851a
s ƒm v 일반수리정보 g pœ km o t t ƒ t µ sj um u j m n ƒm Œ p s v v«ž Œ i w² Œ q m ƒm ww j o ƒm m «sm ƒmµ q wq «jœ œ ƒ m y n Œ j «jœ œ m p h m mœ j m n Œ o ž p h m p j t p h m mœ j m n Œ o ž p h m p j t p h m mœ m o w t io ƒm Œ h j w ² w² n n Ž o m Œ h u s m p Ÿ m j n i o ³ ƒ w w² qœ j v u o w w² w² j i oœ q Œ o j ƒ ³ w j t Œ Œ q ƒ m n ž o ƒ v m v io Œ m v
q 문제해결 문제점 모터가작동하지않음 점검사항 o j v ž i i Ž º s tµ j Œ p ³i d ž n ƒ 필요한작업 y o i º i p i q m ž u o m v v ³Œ Œ q ƒ m m g Œ Ž º m n Œ Œ ³ ž u ³ žm u ³ j j Œ Ž º sœ ³ m d ³ Œ º Œ p h x Œ ymm h x žm j i v mj i ³m m j u ³ žm o pm ž p žm
q 문제점 v v t m 점검사항 o j m j h Œ «p ««p «² ŒŒ m ž Œ ³ Œ v ž ³ m p m Œ v Œ sm Œ p h p m m «ŒŒ xi Œ xi m «p v Œ d t y ««p o sm Œ v Œ m wm o sœ m Œ xi Œ xi p Œ Œ y j np xi m p p l Œ n h i m p h m ƒµ i Œ v Œ 필요한작업 y o m j q j m q ³ m ž m v m ž m ž žm p Žk o ³ m ž ³ žm m ž m Œ m º Œ j v m ž m m º pm ž p žm xi m xi m ž p xi žm p m Žk v m ž Œ v žm p m Žk v m ž Œ v žm pm ž p xi žm pm o p ƒœ l m m k p žm pm ž p žm i m Œ v Œ
q 문제점 점검사항 o j i ³i np Œ ž u o m t m ³ j «j ³m ƒm u ³ žm ³h txœ i ³h txm ƒm ³h tx žm ¹ w wm ¹ y m m h Œ «p ««p «² ŒŒ o q j m q ³ m ž ƒm m v s sm j ž s Ž pœ j v m Œ Œ t Œ ¹ np p xi Œ xi Œ p xi Œ «i i m tµ j Ž º m h i m p h m ƒµ 필요한작업 y o ƒ Œ Œ º Œ t o ž m pm ž p xi žm xi m ž m xi Œ q o m wœ m i Œ ymm ž i Œ ym ž m pm ž p žm
q 문제점 p ³ j p n ³ j p g µ j o Œ t p d u 점검사항 o j ³h tx i ³h txm ³m ³h ¹ i n wm ž ¹ Œ m y m ¹ tx v «v sm Œ j uœ t µ np Œ ƒ ³ o Œ m i ³ n º ƒ m ³ o ³ j Œ ³ o u ³ Œ Œ Œ ³ ³m j u p Œ Ž º u ³ žm j Œ ym Œ j Œ ymm ž u ³ žm Œ d h x h x Œ ym Œ Œ Ž o ž h x žm Žw m hœ j p Œ y xi m um u l sm vo ƒ ³ j q o ³ «p v Œ d t y ««p o sm Œ v Œ m wm o sœ m Œ 필요한작업 y o o m j pm ž p žm m j u Ž ³ ž ³ o p m Žk v m ž Œ v žm p m Žk v m ž Œ v žm
u ³ ž 변위펌프교체 o ³ ƒm 제거 Œ ³m ƒ Œ m wm h uj ³m j s ³ sœ Œ ³i m m ² u m m m ² u m j m Œ om ³ m ² ³ m ²Œ wm m ² ¹ m m ² m
u ³ ž 설치 ³ t m Œ n ³ o ³ º qœ w² ƒ w² m «Œ w m ƒ j Œ Ž º sœ ³m ³ Œ º Œ ³ o h x ³ «j m Ž º m d w j ³ j Œ m m sm ³ Œ m o m ³Œ j m oj Œ º s m ¹ x m s m j Œ ³ j m ³ m ³m ³ Œ ³ nqm ³ m j s h x Œ ³m j ž j ¹i Œ ««j m u m Œ j m m u m Œ um mj m m
드라이브 하우징 교체 드라이브 하우징 교체 설치 제거 1. 감압하십시오 (10 페이지 ). 2. 펌프 (9) 를 제거하십시오. 변위 펌프 교체 (18 페이지 ). 3. 소켓에서 전원 코드를 분리하십시오. 4. 두 개의 나사(30)와 커버(32)를 제거하십시오. 네 개의 나사 (6) 를 제거하십시오. 참고 : 모델 24U090 및 24U091 의 경우 나사 (100) 를 제거하십시오. 3 4 5 100 32 1. 기어와 니들 베어링 표면에 그리스를 대충 바르십 시오. 쓰로틀 베어링 (4) 및 기어 (2) 와 (3) 을 전 면 엔드벨 하우징에 설치하십시오. 3 니들 베어링 표면 4 ti22257a 2 2. 전면 엔드벨 하우징으로 드라이브 하우징 (5) 을 미십시오. 기어 크랭크 (3) 를 커넥팅 로드 (7) 의 구멍에 끼우십시오. 30 3 7 ti22255a 6 3 4 5 ti22259a 6 5 32 ti22256a 6 기어 클러스터는 모터 전면 엔드벨 또는 드라이브 하우징에 맞물려 있을 수 있습니다. 드라이브 하우 징(5)에서 제거할 때 기어 클러스터 (3) 및 (2)를 떨어뜨리면 안 됩니다. 기어 클러스터의 손상이 발 생합니다. 20 3 30 5. 모터 전면 엔드벨에서 드라이브 하우징 (5) 을 빼 내십시오. 6. 기어 클러스터 (2) 및 (3) 과 스러스트 베어링 (4) 을 드라이브 하우징에서 제거하십시오. 주의 100 7 ti22258a 5 6 3. 네 개의 나사 (6) 를 설치하십시오. 참고 : 모델 24U090 및 24U091 의 경우 나사 (100) 를 설치하십 시오. 4. 두 개의 나사 (32) 로 커버 (30) 를 설치하십시오. 5. 펌프 (9) 를 설치하십시오. 변위 펌프 교체 (18 페 이지 ). 332825A
회전테스트 t m p «s «o u m p s xi io h m Œ m wm p ««s «m m p p h m h x p m wm s m 전기자단락회로테스트 j p ym m Ž º Œ p o h Œ p j o h pm ž
전기자, 브러쉬및모터권선개방회로테스트 ( 연속성 ) m j y s p m m j Ÿ Œ s p m m Œ o xi Œ xi ³m d xi m Œ xi np Œ Ž o ƒm º m Œ o pm ž p m h x p «s «h m o u m p p h m p ««s «s s m m
팬 교체 팬 교체 제거 1. 감압하십시오 (10 페이지 ). 소켓에서 전원 코드를 분리하십시오. 설치 2. 모델 24U096, 24U097 및 24U098: a. 킥스탠드 (122) 를 제거하십시오. 1. 모터 뒤쪽에 새 팬 (1a) 을 밀어 넣으십시오. 그림 처럼 팬 블레이드가 모터를 향하도록 하십시오. 2. 스프링 클립 (1b) 을 설치하십시오. 122 3. 모델 24U090 및 24U091: ti22260a b. 두 개의 나사 (121) 와 툴박스 (120) 를 제거하 십시오. 120 다른 모든 모델 : 두 개의 나사 (30) 와 슈라우드 (29) 를 제거하십시오. 4. 모터 뒷면의 스프링 클립 (1b) 을 제거하십시오. 5. 팬 (1a) 을 당겨서 빼내십시오. 121 a. 슈라우드 (29) 와 나사 (100) 를 설치하십시오. b. 전면 커버 (32) 와 두 개의 나사 (30) 를 설치 하십시오. 다른 모든 모델 : 슈라우드 (29) 와 두 개의 나사 (30) 를 설치하십시오. 4. 모델 24U096, 24U097, 24U098: a. 툴박스 (120) 및 두 개의 나사 (121) 를 설치하 십시오. b. 킥스탠드 (122) 를 설치하십시오. 1a ti22261a 29 30 1b 3. 모델 24U090 및 24U091: a. 두 개의 나사 (30) 와 전면 커버 (32) 를 제거 하십시오. b. 나사(100)와 슈라우드(29)를 제거하십시오. 29 100 ti5769b 32 ti22263a 332825A 30 23
p xi ž 모터브러쉬교체 t m 제거 sn np xi m ž p oœ xi np msj Œ o p p «s «o u m h m Œ m wm p ««s «m m p p h m p m Œ v Œ wm h s m h Œ m m Œ h Œm h um xi pœ xi m wm xi m j mo m Œ xi Œ m wœ Œ xi o m o m n io ƒ ž Œ xi Œ m wœ o h xi Œ
p xi ž 설치 xi Œ w² p j ž w² Œ w² n Œ p µ j xi m pœ Œ y xi m m p m Œ xi m p oœ xi mj s xi m Œ oœ wj tµ mœ o m Œ m m pjw Œ h Œ Œ Œ Œ u xi Œ ym u ³h wwœ m m Œ uœ u ³h ww Œm u ³h y Œ h m p Œ n ww h m i Œ m hœ m p m Œ v Œ p «s «h m o u m m p p h m p «««s s m m y
제어 보드 교체 제어 보드 교체 4. 제어 보드 (33) 에서 압력 스위치 커넥터 (A) 를 분리하십시오. 배선도 (38 페이지 ) 를 참조하십시오. 33 B B 제거 1. ti6143a A (10 페이지 ). 소켓에서 전원 코드를 분리하십시오. 감압하십시오 2. 모델 24U096, 24U097 및 24U098: C H F 33a a. 킥스탠드 (122) 를 제거하십시오. D A E 33 230V 122 ti22260a b. 두 개의 나사 (121) 와 툴박스 (120) 를 제거하 십시오. 120 121 120V C 5. 제어 보드 (33) 에서 모터 커넥터 (B) 를 분리하십 시오. 6. 230V 모델 전용 : 커패시터 커넥터 (D 및 E) 를 제 어 보드 (33) 에서, 그리고 (H 및 F) 를 커패시터 보드 (33a) 에서 분리하십시오. 7. 제어 보드를 하우징에 고정시키고 있는 3 개의 나 사 (30) 를 제거하십시오. 2 개는 앞쪽에, 1 개는 뒤쪽 전원 코드 옆에 있습니다. 33 30 ti6119b 8. ti22261a 3. 모델 24U090 및 24U091: 230V 모델 전용 : 커패시터 보드와 브래킷을 하우 징에 고정하는 나사를 제거하십시오. a. 두 개의 나사 (30) 와 전면 커버 (32) 를 제거 하십시오. b. 나사(100)와 슈라우드(29)를 제거하십시오. 29 100 32 33a ti22266a ti22263a 30 두 개의 나사 (30) 와 슈라우드 (29) 를 제거하십시오. 다른 모든 모델 : 26 332825A
Œ v ž Œ v m j s ³i Œ Œ y h u Œ i mm³œ js Œm j Œ j Œ v Œ m w m ««i mm³ js
제어 보드 교체 설치 1. 제어 보드 (33) 의 스트레인 릴리프로 그로밋과 전원 코드선을 미십시오. 4. 세 개의 나사 (30) 를 교체하십시오. 30-35in-lbs (3.4-3.9N m) 토크로 조이십시오. 33 스트레인 릴리프 33 ti6122a 33 B B C H 그로밋 2. 전원 코드 (C) 커넥터를 제어 보드 (33) 에 표시된 올바른 단자 (120V, 검정색 및 흰색, 240V, 파란 색 및 갈색 ) 에 다시 연결하십시오. ti6143a A F 33a D A E 33 230V 120V C 나사와 브래킷 (33a) 으로 커패시 터 보드를 설치하십시오. 35-40in-lb 토크로 조 이십시오. 230V 모델 전용 : ti6143a A B B C H F 33a D A E 33 230V C 120V 전원 코드는 다기관의 파란색 고압 호스와 도장기 프 레임 사이를 지나가야 합니다. 호스 ti8322a 도장기 하단 전원 코드 3. 제어 보드를 모터 프레임 측면의 제자리로 조심스 럽게 밀어 넣으십시오. ti22266a 주의 커패시터 보드 와이어가 하우징과 브래킷 사이에 끼 이지 않아야 합니다. 와이어 손상이 발생합니다. 5. 모터 커넥터 (B) 와 압력 조절기 어셈블리 커넥터 (A) 를 다시 연결하십시오. 230V 모델 전용 : a. 제어 보드의 빨간색 및 검정색 와이어 (H 및 F) 를 커패시터 보드에 연결하십시오. b. 커패시터 보드의 빨간색 및 검정색 와이어 (D 및 E) 를 제어 보드에 연결하십시오. 모델 24U090 및 24U091: a. 슈라우드 (29) 와 나사 (100) 를 설치하십시오. b. 두 개의 나사 (30) 로 전면 커버 (32) 를 설치 하십시오. 다른 모든 모델 : 슈라우드 (29) 와 두 개의 나사 (30) 를 설치하십시오. 33 30 ti6119b 28 33a 6. 모델 24U096, 24U097 및 24U098: a. 툴박스 (120) 및 두 개의 나사 (121) 를 설치하 십시오. b. 킥스탠드 (122) 를 설치하십시오. 332825A
퓨즈교체 ³ Œ h Œ p ³ ³ m ž Œ m 제거 Œ m wm p ««s «m ³ ž m p p h m Œ v Œ ³ m 설치 Œ v Œ ³ m p «s «h m j o u m m p p h m p ««s «s s m m s m ž ³ p «s «o u m h m
압력 조절기 어셈블리 교체 압력 조절기 어셈블리 교체 배선도 (38 페이지 ) 를 참조하십시오. 제거 1. 감압하십시오 (10 페이지 ). 소켓에서 전원 코드를 분리하십시오. 4. 제어 보드 (33) 에서 압력 스위치 커넥터 (A) 를 분 리하십시오. 5. 해당하는 경우 다기관에 와이어를 고정하는 테이 프 (22) 를 제거하십시오. 6. 부싱 (21) 을 구멍 (K) 에서 당긴 다음 하우징의 구 멍 (K) 을 통해 와이어를 뒤로 당기십시오. 2. 모델 24U096, 24U097 및 24U098: a. 킥스탠드 (122) 를 제거하십시오. 21 16 122 17 ti22260a b. 두 개의 나사 (121) 와 툴박스 (120) 를 제거하 십시오. 120 121 A 22 15 K ti5768d 7. 압력 조절기 손잡이 (16) 를 압력 조절기 어셈블리 의 평평한 측면에 닿을 때까지 최대한 시계 반대 방향을 돌리십시오. 8. 1in.(26 mm) 렌치를 사용하여 압력 조절기 어셈블 리를 푸십시오. ti22261a 3. 모델 24U090 및 24U091: a. 두 개의 나사 (30) 와 전면 커버 (32) 를 제거 하십시오. b. 나사(100)와 슈라우드(29)를 제거하십시오. 29 100 ti5766a 32 ti22263a 30 두 개의 나사 (30) 와 슈라우드 (29) 를 제거하십시오. 다른 모든 모델 : 30 주의 압력 조절기 어셈블리를 다시 사용할 계획이면 어셈 블리의 나사를 푸는 도중 와이어가 손상되거나 꼬이 지 않도록 주의하십시오. 와이어의 손상이 발생할 수 있습니다. 9. 압력 조절기 어셈블리를 제거하십시오. 332825A
i Œ ym ž 설치 Œ i Œ ymm m mœ Œ Œ w «Œ o pm µ j ž Œ Œ n i Œ ym Œ sv m sm i Œ ym m Œ «j i m Œ i Œ ym ž Œ j u j Œm Œ j «Œ o «o Œ w ³ m Œ Œm i m Œ v Œ p «s «h m j o u m m p p h m p ««s «s s m m
ž 다기관교체 t m p «s «o u m 제거 Œ m wm m tƒ su Œ tƒ ž m h m p ««s «m m p p h m ³ t ž m wm Œ v Œ i m w m s m Œ Œm ³ m w o Œ o «Œm j Ž o Œ i m i Œ ym ž m m Œ m wm
ž 설치 ³i Œ m t m «j 18 A 33 A i Œ ymm i Œ ym ž m i Œm o j «o Œ w ³ m Œ Œm i m Œ v Œ Ref 14 24 23 25 26 6 17 15 13 20 40 ti5771a ³ t Œ ž m p «s «h m j o u m m p p h m p ««s «s s m m su tƒ tƒ ž m
³h tx ž 프라임밸브교체 설치 제거 Œ m wm om i ³h tx jw z ³h tx s m ³h tx jw z i m ³h tx m ² jw wm ³h tx Œ m ³h tx m i oœ j i m «j ³h tx j u m s u j ³h tx s ³h tx Œ Ž om mœ Ž º i w d ³h tx Œ tx wm
tƒ ž 배수관교체 ž tƒ t ƒ m tƒ m hœ Œ tƒ io su Œ tƒ Œ su ² n ž su tƒ i m j su ww Œ o tƒ km su Œ j tƒ s tƒ su Œ j Œ h Œm o Ÿ g qœ Œ t ƒ
ž 전원코드교체 t m 제거 Œ v ž m m ²Œ Œ wm 설치 ³i Œ Œ m m µ i o Œ h Œ m ƒ Œ v ž m ««
모터 교체 모터 교체 7. 프레임 (45) 에서 네 개의 나사 (6) 와 모터 (1) 를 제거하십시오. 배선도 (38 페이지 ) 를 참조하십시오. 설치 주의 기어 클러스터는 모터 전면 엔드벨 또는 드라이브 하우징에 맞물려 있을 수 있습니다. 드라이브 하우 징(5)에서 제거할 때 기어 클러스터 (3) 및 (2)를 떨어뜨리면 안 됩니다. 기어 클러스터의 손상이 발 생합니다. 1. 네 개의 나사 (6) 로 프레임 (45) 에 새 모터 (1) 를 설치하십시오. 2. 프레임의 녹색 접지 나사 (31) 에 녹색 접지 와이 어 (G) 를 다시 연결하십시오. 접지의 단자가 위 를 향하는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 와이 어가 슈라우드에 걸릴 수 있습니다. 제거 1. 2. 3. 4. 5. 6. 감압하십시오 (10 페이지 ). 소켓에서 전원 코드를 분리하십시오. 펌프 (9) 를 제거하십시오. 변위 펌프 교체 (18 페 이지 ). 드라이브 하우징 (5) 을 제거하십시오 ( 드라이브 하우징 교체 (20 페이지 )). 압력 ( 유체 ) 다기관 (15) 을 제거하십시오 ( 다기 관 교체 (32 페이지 )). 보드 (33) 에서 모든 리드를 분리한 후 제어 보드 를 제거하십시오. 제어 보드 교체 (26 페이지 ). 모터 엔드벨에서 접지선 (G) 을 제거하십시오. 33 34 31 1 3. 4. 5. 6. G 31 세 개의 나사 (30) 로 제어 보드 (33) 를 설치하십 시오. 모든 리드를 보드에 연결하십시오. 제어 보드 교체 (26 페이지 ) 및 배선도 (38 페이지 ) 를 참조하십시오. 두 개의 나사 (6) 로 다기관 (15) 를 설치하십시오. 다기관 교체 (32 페이지 ). 드라이브 하우징 (5) 을 설치하십시오. 드라이브 하우징 교체 (20 페이지 ). 펌프 (9) 를 설치하십시오. 변위 펌프 교체 (18 페 이지 ). 나사 3 30 브래킷 ti22268a 1 2 1 6 230V 모델 전용 33a 6 45 1 ti5642b 332825A 커패시터 보드 대충 그리스 바르기 37
t 배선도 110V/120V 모델 pjw y «h ž ³ i Œ ym ³i ¹ 230V 모델 pjw «h y i Œ ym y h y y ³i
ƒ Œ 기술사양 전기식에어리스도장기 i Ž 미국 ««미터식 Ž t i p «i m ƒ «h ž t w² s j i «««ks s ƒ y q y q y q i op i s u ¹ t i s ž Œ h m ƒ yjw mœ «Œ h i
Graco Standard Warranty ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««Graco Information For the latest information about Graco products, visit www.graco.com. For patent information, see www.graco.com/patents. «All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice. 2ULJLQDOLQVWUXFWLRQV This manual contains Korean. MM 332758 Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Korea GRACO INC. AND SUBSIDIARIES P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS MN 55440-1441 USA Copyright 2014, Graco Inc. All Graco manufacturing locations are registered to ISO 9001. www.graco.com Revision A - 2014