_justtouchit_spanish

Size: px

Start display at page:

Download "_justtouchit_spanish"

예준 마
6 years ago
Views:

1 JUST TOUCH IT

2 저스트 터치 잇 / 안전 여행 팁 Guía para un viaje seguro al extranjero 인포그래픽, 픽토그램을 활용하여 위급 긴급 상황 약국 증상 설명 (achat des안전그래픽 médicaments à가이드입니다. la pharmacie) 시 의사소통을 도와주는 기침 Cough 인후통 Sore throat 안약 발열 안구 건조 잇몸 약 Step 3 (Gum Disease Medicine) 소통하고! (Eye Drop) 렌즈 세정제 Dry eyes 잇몸출혈 구내염 Contact Bleeding gum Mouth ulcer lens solution 아프다면?지사제 [사용 예] 해외에서 갑자기 배가 변비약 진통소염제(Internal Analgesic) 1 (Constipation Medicine) (Anti Diarrheal) 22 Farmacia 두통 Headache 치통 Toothache 변비 Sty 무좀 Athlete s foot 불면증 약국콧물 증상 알레르기 설명 (sub 기침 인후통p6) 발열 콧물 기침 인후통 발열 Allergy Insomnia Runny Sore인후통 throat Cough 콧물nose 기침 발열 Runny nose Sore throat Cough 페이지를 Runny nose 폅니다. Sore throat Cough 진통소염제(Internal Analgesic) 위장약(Gastrointestinal Medicine) Aha! Indigestion Indigestion Heartburn Heartburn 위염 위염 Gastritis Gastritis 구토 구토 Nausea Nausea 염좌 Sprain 타박상 Bruise 근육통 Muscle pain 안전 행동 요령 관절염 Arthritis 치통 생리통 치통 생리통 두통 Toothache Menstrual Headache cramp Headache Toothache Menstrual 생리대 소독약 치통 생리통 두통밴드 cramp Bandage Toothache Antiseptic Menstrual Sanitary Headache napkin 연고(Ointment) cramp 경찰관 불심검문 주의 다래끼 다래끼 Sty Sty 탐폰 다래끼 Tampon Sty relief Cuts상처 and wounds Cuts and 상처 wounds repellent Herpes 포진 Herpes 포진 Eczema Touch it Paper! 습진 Sub p6 무좀 위장약(Gastrointestinal Medicine) 위염 소화불량 속 쓰림 위염 여행 중 낯선 사람이 주는Heartburn 음식물을 Indigestion Gastritis 소화불량 위염 파스(Patch) 속 쓰림 먹지 않습니다. Indigestion Heartburn Gastritis Indigestion Heartburn Gastritis 파스(Patch) 염좌 Hola! HOTEL 타박상 Bruise 타박상 근육통 Muscle pain 근육통 (Sleep Aids) 수면개선제 (Allergy Medicine) (Sleep Aids) 알레르기 Allergy 알레르기 불면증 Insomnia 불면증 들치기 주의 Allergy 알레르기 기타(Etc.) 기타(Etc.) Nausea 구토 Nausea 구토 Nausea 밴드 Bandage 밴드 관절염 Arthritis 관절염 Arthritis 관절염 Arthritis 혼자 외출할 때는 호텔 이름과 주소가 적힌 호텔카드를 받고 반드시 휴대합니다. 야간 외출 시, 행선지와 예정 귀가시간을 주변 사람에게 알립니다. Insomnia 불면증 Insomnia 바르셀로나 국제공항 및 산츠역 주변에서는 말을 걸거나 오물을 뿌려 관심을 분산시키고 휴대물품을 가져가는 들치기가 성행합니다. Allergy 생리대 소독약 Antiseptic 소독약 탐폰 Sanitary Tampon 탐폰 생리대 napkin Sanitary Tampon napkin 소매치기 주의 Bandage Antiseptic 소독약 밴드 Bandage Antiseptic 바르는 모기약 모기퇴치제 낯선 사람의 과도한 Sprain 친절에Bruise 경계심을 Muscle pain 염좌 타박상 근육통 풀거나 개인정보 및Sprain 여행계획을 Bruise Muscle pain 노출하지 않습니다. 염좌 사복경찰관 불심검문 시 신분증 제시를 요청 Diarrhea 한다면, 먼저 경찰관의 신분증을 요구하세요. 수면개선제 수면개선제 (Sleep Aids)소매치기를 가장한 가짜 경찰일 수 있습니다. 설사 Diarrhea Diarrhea 설사 기타(Etc.) 구토 파스(Patch) Sprain 알레르기약 알레르기약 (Allergy Medicine) Athlete s foot Athlete s foot 설사 Constipation reducer medicine Eczema foot 습진 Athlete s 무좀 위장약 Medicine) Cuts and(gastrointestinal Herpes Eczema wounds 위장약(Gastrointestinal Medicine) 속 쓰림 변비 C U E R P O N A C I O N A L 변비 D E Constipation POLICÍA Constipation 변비 (Allergy Medicine) 알레르기약 연고(Ointment) 약사에게 처방 약을 받아 해열제 멀미약 바르는 모기약 모기퇴치제 복용합니다. 상처 sting 포진 습진 무좀 sickness Insect Mosquito Motion 소화불량 Dry eyes Bleeding gum Mouth ulcer 안구 건조Contact 렌즈 세정제 잇몸출혈 Dry eyes Contact Bleeding gum Mouth 구내염 ulcer lens solution Dry eyes lens Contact Bleeding gum Mouth ulcer solution 변비약 지사제 lens solution 변비약 지사제 (Constipation Medicine) (Anti Diarrheal) (Constipation Medicine) (Anti Diarrheal) 연고(Ointment) 파스(Patch) 증상을 손가락으로 콕! 찍어 약사에게 보여줍니다. 공항에서 여행객을 가장해 여행용 가방이나 선물을 운반해달라는 부탁은? 안구 건조 렌즈 세정제 잇몸출혈 단호하게 구내염 거절해야 합니다. 안구 건조 렌즈 세정제 잇몸출혈 구내염 Yes! 두통 속 속 쓰림 쓰림 (Gum Disease Medicine) (Gum Disease Medicine) (Gum Disease Medicine) 변비약 지사제 (Constipation Medicine) (Anti Diarrheal) 진통소염제(Internal Analgesic) 4 진통소염제 기타(Etc.) (Internal Analgesic) 3위장약(Gastrointestinal Medicine) 잇몸 약약 잇몸 (Eye Drop) (Eye (EyeDrop) Drop) (Sleep Aids) 약국 증상 설명 Eczema 마약 운반범죄 주의 잇몸 약 안약 안약 안약 감기약(Cold Medication) 감기약 (Cold Medication) 알레르기약 감기약 (Cold Medication) 수면개선제 약국 증상 설명 약국 증상 설명 Menstrual cramp 저스트 터치 잇을 들고 포진 상처 습진 약국을 방문합니다. 소화불량 소화불량 설사 다래끼 (Allergy Medicine) Herpes 스페인 여행 시 주의사항 약국 증상 des médicaments à la pharmacie) 약국 증상설명 설명(achat des médicaments à àla 약국 증상 설명 (achat des médicaments lapharmacie) pharmacie) Constipation Diarrhea 생리통 연고(Ointment) Cuts and wounds 위기 상황(신변 위협, 테러 등) 발생 시 근처 호텔, 공공건물 등 안전한 곳으로 대피 후 가이드나 한국대사관에 연락합니다. HOTEL 콧물 Runny nose Step 2 찍고! 여권 약국 증상 설명 Step 1 펴고! 감기약(Cold Medication) 귀중품과 여권 원본은 호텔 금고에 보관하고, 외출할 때는 여권 사본을 휴대하는 것이 안전합니다. 사본 생리대 Sanitary napkin Insect sting Mosquito 바르는 모기퇴치제 reducer relief 모기약repellent Insect sting Mosquito Touch it Paper! relief repellent Sub p6 바르는 모기약 모기퇴치제 Insect sting relief 탐폰 Tampon 공항에서 시내로 이동하는 지하철이나 멀미약 동양인들이 많은 호텔 주변 골목에서는 해열제 멀미약 Motion sickness reducer특히 medicine 주의가 필요합니다. 해열제 멀미약 해열제 Motion sickness medicine Touch it Paper! Mosquito Sub p6 reducer repellent Motion sickness medicine 가방은 어깨를 가로질러 옆으로 매세요. 중요 소지품은 나눠서 보관하세요. 현금은 사용할 만큼만 소지하세요. 고가의 장비나 스마트 폰은 보이지 않게 넣어두세요. Touch it Paper! Sub p6 렌터카 주행 시 주의 귀중품과 핸드백은 눈에 띄지 않는 곳에 넣어 범죄의 표적이 되지 않게 하고, 국제운전 면허증, 한국면허증 원본을 모두 소지합니다. Just Touch It! Main p2 저스 트 터 치 잇 / 안 전 여 행 팁 저스트 터치 잇이란?

3 Preparativos para el viaje / Contactos TICKET JUST TOUCH IT

4 Viaje con infantes (Preparativos para viajar con infantes) Leche esterilizada Comida para bebés Fórmula para bebés Agua purificada Biberón desechable Limpiador de biberones Pañal Pañal resistente al agua Termo Tentempié Piruleta Chupete Pajita Bolsa hermética Toallita húmeda Toalla de gasa para bebés Protector solar Repelente de mosquitos Sombrero Cochecito/ Portabebés Termómetro Juguete Cartilla de Crema para la vacunas dermatitis Botiquín de primeros auxilios Productos de aseo Manga larga Ropas adicionales Pulsera identificativa

5 TICKET (Compras) Preguntar la ubicación Quiero ir a. (Lugar principal) Comisaría Embajada Oficina de Oficina de correos objetos perdidos Supermercado Grandes almacenes Centro comercial Devolución de impuestos (Atención médica) (Aeropuerto) (Instalaciones) Hospital Farmacia (Transporte) Zona de recogida de equipajes Trasbordo Hotel Restaurante Cafetería Wi-Fi/Internet Servicio Ascensor calera mecánica Teléfono desaparecidos Autobús Tren Metro Trasbordo Consignas Sala de lactancia Alquiler Centro de niños de cochecito desaparecidos Taxi Taquilla Alquiler de bicicleta Alquiler de silla de ruedas (Turismo) (Automóvil) (Dinero) Coche de alquiler Gasolinera Cajero automático Cambio de divisas Centro de información turística Museo Museo de arte Catedral

6 Denunciar objetos perdidos / En el hotel (Denunciar objetos perdidos) (En el hotel) Carné de conducir Tarjeta de crédito Ordenador portátil Móvil Wi-Fi/Internet Televisión Área de Área de no fumadores fumadores Pasaporte Cartera Efectivo Maleta Personal de habla coreana Agua caliente Inodoro Secador de pelo (Procedimiento de denuncia) Toalla Luz eléctrica Teléfono Depósito de equipajes Tetera eléctrica Sábanas adicionales Plancha y tabla de planchar Cama infantil Adaptador múltiple Pérdida de Aire la llave de acondicionado Suba/Baje la la habitación /Calefactor temperatura Necesidad Reparación Cambio Instrucciones

7 Pedir ayuda / Embajadas (Pedir ayuda) Soy un turista coreano. ú ñ C/ González Amigó 15, Madrid, paña (+34) No hablo español. ú C/ Luis Doreste Silva 60, 1 planta, Las Palmas de Gran Canaria, paña (+34) /699 Hay alguien que hable coreano? Por favor, llame a la Embajada (el Consulado) de la República de Corea. Necesito hacer una llamada. Puede usted llamar a la policía? Por favor, llame a una ambulancia. ú Lopez Diaz de Armendariz 110, Col. Lomas de Virreyes. Del. Miguel Hidalgo. Mexico D.F. C.P (+52) ú úú Calle Guillermo Marconi 165, San Isidro, Lima, Peru (+51) ú Alcántara 74, Las Condes, Santiago, Chile (+56) ú 5 Avenida 5-55 Zona 14, Edificio Europlaza, Torre 3, Nivel 7, Ciudad de Guatemala, Guatemala C.A (+502) ~4 ú Avda. Rca. Argentina 678 e/pacheco. Asunción - Paraguay (+595) /419/606

8 JUST TOUCH IT

II En el hospital I (Historial médico básico) Edad Nacionalidad Grupo sanguíneo RH+ A B Enfermedad crónica Hipertensión Diabetes Asma Enfermedad hepática RH- O Cardiopatía

Sí No Si usted tiene su medicamento, muéstrelo al médico. Alergias Medicamento Alimento Consultar las páginas sub 7~8 para alergias Otros I ( Dónde le duele?

9 II En el hospital I (Historial médico básico) Edad Nacionalidad Grupo sanguíneo RH+ A B Enfermedad crónica Hipertensión Diabetes Asma Enfermedad hepática RH- O Cardiopatía Enfermedad respiratoria AB Se ha recuperado usted de la enfermedad? Sí No Mujer Embarazada Embarazo: primer trimestre En el período de lactancia Toma usted algún medicamento? Sí No Si usted tiene su medicamento, muéstrelo al médico. Alergias Medicamento Alimento Consultar las páginas sub 7~8 para alergias Otros I ( Dónde le duele?) Frente Ceja Ojo tómago Muñeca Mano Oreja Muslo Nariz Boca Mentón Cuello Rodilla pinilla Tobillo Nuca Hombro Pecho Occipucio palda Brazo Cintura Plexo solar Nalgas Codo Pantorrilla Antebrazo Pie

10 IIII En el hospital II (Grado de dolor) No hay dolor Dolor leve Dolor moderado Dolor intenso Dolor muy intenso Dolor insoportable (Describir su dolor) (Síntomas de niños) Dolor agudo Dolor punzante Dolor sordo ( Cuándo sintió el dolor por primera vez?) Dolor ardiente Fiebre Rechazo al alimento Diarrea Convulsiones No bebe leche Hace ( ) horas Hace ( ) días tá cansado(a) y no tiene energía A veces Continuamente? Comió/Bebió algo por error (Otros síntomas) No deja de llorar Mareo Heces sanguinolentas Disnea Taquicardia No se siente bien

11 En la farmacia (Medicamento para el resfriado) (Antidiarreico) (Somníferos) Moqueo Tos Dolor de garganta (Analgésico interno) Fiebre Diarrea (Medicamento para el estreñimiento) Insomnio (Medicamento para alergias) Dolor de cabeza (Pomada) Dolor de muelas Dolor menstrual Orzuelo (Colirio) treñimiento Alergia (Medicamento para las encías) Cortes y Herpes Eccema Pie de atleta heridas Ojos secos Solución para lentes de contacto (Etc.) tomatitis Encías sangrantes (Medicamento gastrointestinal) Indigestión Acidez Gastritis Náusea (Parche) Vendaje Antiséptico Compresa Medicamento contra el mareo guince Cardenal Mialgia Artritis Pomada para picaduras de insectos Repelente de mosquitos Tampón Antipirético

12 Alergias alimentarias / En el restaurante (Alergias alimentarias) Soy alérgico a [ ]. te plato contiene [ ]? (En el restaurante) PM 2:00-4:00 PM 9:00- AM 12:00 Ternera Cerdo Cordero Pato Menú del día día de diario comida Huevo Leche Cebolla úí Pollo Pescado Gamba Cangrejo Marisco Pedido MENU 30 Nuez Cacahuete Judía Trigo Carta Platos recomendados Rellenar bebida Cuenta Tomate Manzana Melocotón Plátano Agua Agua embotellada Agua con gas Puntos de cocción del filete Fresa Pepino Sandía Ostra Poco hecho En su punto Muy hecho

13 Comprar artículos de primera necesidad / Tabla de tallas (Comprar artículos de primera necesidad) (Tabla de tallas) Jabón Champú/ Acondicionador Máquina de afeitar Cepillo de dientes/dentífrico Loción Medias Protector solar Calcetines Limpiador facial Enjuague bucal Ropa Solución para interior lentes de contacto Tampón Paraguas Compresa Encendedor Pañuelo de papel Bastoncillo Toalla húmeda Cepillo de cabello Máscara Cortaúñas Set de costura Agua Talla más grande Talla más pequeña Color diferente Reembolso/ Cambio

_justtouchit_english

_justtouchit_english JUST TOUCH IT Tips for Safe Traveling (achat des médicaments à la pharmacie) (Cold Medication) (Eye Drop) Runny nose Cough Sore throat Fever Dry eyes Contact Bleeding gum Mouth ulcer (Anti Diarrheal) (achat