Ethics Guide - हिंदी (Hindi)

Size: px
Start display at page:

Download "Ethics Guide - हिंदी (Hindi)"

Transcription

1 आच रन त म ग द श क आच रन त य प र उ चत प स करन क स म य

2 सफलत क च नन इस म ग द श क म द ज नक र क समझ कर तथ उसक आव यकत अन स र य ग करक आप ल ब समय स चल आ रह स य न ठ आचरण क अपन पर पर क स र त रखन क स वच रत चयन करत ह और स थ ह अपन भ व सफलत म भ मह वप ण य गद न द त ह 2

3 नद शक, अ धक रय तथ कम च रय क लए : सव व क उ म हम श न यक र ह त ह अपन क ण और लआय क ब र म प स च रखत ह ए, व अपन लए च न त प ण लआय रखत ह तथ उ ह प र करन क भरसक य स करत ह सफलत स वच रत ह त ह उस क र, ईटन न स य न क लए अपन व य प त आच रन त क थ मकत द कर बन ई ह हम सह म य क वक सत करत ह और स य न प स क य करन तथ य प र क उ चत प स करन क य म यन ह यह प करत ह प रण म व प, एक अ य धक न तक उ म क प म ईटन क त, एक भ व और व श पहच न बन गई ह अपन आप स हम ज उ च अप ए ह, उ ह प र करत ह ए, हम नर तर उस व श भ मक क नभ त ह, ज हम अपन म हक, आप त कत ओ और कम च रय क नज़र म व श त र पर सफल बन त ह क य थल म ईटन क न तक म नक क समझन तथ उनक अन म दन करन क लए, तब भ जब थ न य थ ए य प र थ तय उस नण य क ध धल कर, आपक जन ज नक र, म ग दश न और स धन क आव यकत ह, उ ह उपल ध कर न क लए ईटन तब ह यह आच रन त म ग द श क उस तब त क एक मह वप ण भ ग ह ठ स उद हरण और प, य ग मक म ग दश न स प रप ण, यह म ग द श क सह-कम च रय और ब हर हत-ध रक क स थ द नक प र प रक यवह र म न तक आचरण क हम र म नक क प रभ षत करत ह और उनक समथ न करत ह ईटन म, हम र म नन ह क प रण म क ह सल करन क तर क सफलत क एक मह वप ण म पद ड ह य प र क उ चत प स करन, ईटन ड क म ल त व ह, तथ ब ज़ र म हम र त नम ण करन क क य त भ ह इस म ग द श क म द ज नक र क समझ कर तथ उसक आव यकत अन स र य ग करक आप ल ब समय स चल आ रह स य न आचरण क अपन पर पर क स र त रखन क स वच रत चयन करत ह और स थ ह अपन भ व सफलत म भ मह वप ण य गद न द त ह Craig Arnold अ य तथ म य न प दन अ धक र 3

4 वषय-स च

5 अ य क प ईटन क म य न तक आचरण स हत त वन क ह प लन करन आव यक ह क न न क प लन करन व य क ज़ म द र आय त और नय त थ न य क न न हम र व त य प रण म क अ भल खन और तव दन क त स य न ठ म नव अ धक र क स म न करन म नव अ धक र ब ल म ब ग र म आवज़ सम व श क य -व त वरण आप त कत न ग रकत ग णव त प ण उ प द क स प द ग न तगत पध त पध म हक आप त कत य यप ण र जग र-स ब ध यवह र और व वधत क स म न हत-स घष क ट लन न कर स पर कस आप त कत य म हक क लए क य करन ईटन स पध करन कस अ य यवस य म व म व अ द न स ऽ स ज नक र क य ग प रव रजन और द त ब ड क सद यत उपह र प रस प त और ज नक र क स र त करन भ तक प रस प क य टर ण लय ड ट ग त कम च र ग त म लक न ज नक र स य न ठ आचरण करन च र वर ध नयम र त, ल भन उपह र और मन र जन इस सरक र क ब चन सरक र ठ क सरक र य य क स थ स ब ध र जन तक अ शद न पय वरण, व य तथ स र कम च रय क स र अन प लन पय वरण ब धन म हक, आप त कत और ठ क द र आपक ज़ म द रय अप ए प रण म सह यत त करन ए थ स ए ड क ल य स क य लय स स पक कर य उ म द क ज सकत ह क ई तश ध नह द श- व श ट ज नक र ल बल ए थ स ए ड क ल य स क य लय

6 ईटन क म य हम समझत ह क क य - न प दन क हम र ल य क त करन क हम र मत हम सभ व र अपन म लभ त म य क अपन न पर नभ र करत ह : हक ध न प त हम अपन हर क य म म हक क य न क क बन त ह ल ग हम अपन ल ग क अपन सबस म यव न स स धन समझत ह व व स हम द सर क उ चत क म करन क व तत पर भर स ह स म न हम र एक द सर क त यवह र स म न और स दयत क ह मय द हम द सर क व भम न और आ म-स म न क आदर करत ह स य न ठ हम ईम नद र और न तक ह 6 6

7 हम एक उ च क य - न प दन क य थल नम ण कर और उस बरकर र रख कर ल ग क म यम स उ क त क करन पर व स रखत ह हम ईटन स त क म यम स उ च क य - न प दन रत करत ह, ज हम र म लभ त म य क हम र एक-द सर क त, उ म क त, म हक क त तथ अ य हत-ध रक क त ज़ म द रय म बय श ल बन त ह व य और स र हम सभ कम च रय क क य ण क लए तब ह उ क टत हम सव बनन क सद व क शश करत रहत ह जव बद हत हम अपन तब त ओ पर क यम रहत ह सम व श हम य गत मदभ द क क करत ह स स चन हम र स स चन ख लकर और ईम नद र क स थ ह त ह म आवज़ हम त पध मक व तन और ल भ द न करत ह स ख हम लग त र स खत, बढ़त और बदलत ह नव वत न हम नई क पन ओ क क करत ह सहभ गत हम अपन क य म घ न प स ज ड़ ह ए ह तथ ईटन क भ व य क त तब ह पय वरण और सम द य हम सद व पय वरण क तथ अपन सम द ए क ब हतर बन न क क शश म लग रहत ह 7

8 न तक आचरण स हत ईटन क प र शन च हत ह क ईटन, उसक सह यक क प नय, और स ल नक क प नय ( ईटन ) क सभ नद शक, अ धक र तथ कम च र अपन क म करत समय यह स च ब द कए गए न तक आचरण क म लभ त स द त क प लन कर 8

9 1. क न न क प लन हम द नय भर क अपन यवस य पर ल ग क न न, नयम और व नयम क स म न एव प लन करत ह 2. हम र व त य प रण म क अ भल खन और तव दन क त स य न ठ हम प रश द तथ स प ण व य और अ य यवस य अ भल ख क य य प स रखत ह, एव स प ण, य यप ण तथ प रश द व य प रण म और अ य य वस यक ज नक र क उ चत समय पर तथ समझन म आस न प म स चत करत ह हमन आ त रक नय ऽण क एक ण ल वक सत क ह जसक र हम अपन अ भल ख और स चन ओ क अख डत क प रर त कर सकत ह 3. म नव अ धक र क स म न करन हम म नव धक र क आदर करत ह और हम र आप त कत ओ स भ ऐस करन क अप करत ह 4. ग णव त प ण उ प द क स प द ग हम ग णव प ण उ प द एव स व ए द न क लए तब द ह 5. न तगत पध हम त पध मक स अवसर सव क क य - न प दन र करत ह हम अन तक अथव ग र-क न न उ ग यवह र क नह अपन त 6. य यप ण र जग र-स ब ध यवह र और व वधत क स म न हम ऐस यवह र र स क तक प स व वधत प ण कम च र दल क स म न करन क लए तब द ह ज ग ण क आध र पर सभ कम च रय क सम न अवसर तथ य यप ण बत व द न करत ह हम क य थल पर कस क र क उ प ड़न य भ दभ व सहन नह करत 7. हत-स घष क ट लन हम ऐस स ब ध य आचरण क ट लत ह जनक क रण फ सल ल न क हम र य यत भ वत ह, य हम र व य क हत और ईटन क त हम र न क ब च य य पर स घष प द ह हम अ य क लए य ख द क लए अन चत ल भ प न ह त ईटन म हम र पद क इ त म ल नह करत हम ऐस कस भ ग त व ध य स ब ध म श मल नह ह त ज ईटन क स थ पध कर 8. प रस प त तथ ज नक र क स र त करन हम ईटन क स पद, ज नक र और अवसर क ईटन क य वस यक उ य क लए य करत ह न क अन धक त य ग ह त हम ईटन य अ य र हम स प गई ज नक र और कम च र ड ट क ग पन यत य य प स बन ए रखत ह 9. स य न ठ आचरण करन हम र त, ल भन य अन पय उपह र य मन र जन न द त ह न सव क र करत ह हम उ ह य प रक थ ओ क अपन त ह ज हम र न तय और म य क स थ स गत ह 10. इस सरक र क ब चन हम ऐस व श क न न, नयम और व नयम क अन प लन करत ह ज सरक र ठ क य सरक र य य क स थ स ब ध क ब र म ह 11. र जन तक अ शद न हम र जन तक उ म दव र य प क ईटन क ओर स अ शद न नह द त, य प यह य य चत ह 12. पय वरण, व य तथ स र हम हम र कम च रय क व य तथ स र क स र ण करन और पय वरण क र करन म व क अमण बनन क लए तबदध ह 9

10 तव दन थ न य क न न क अध न, क ई भ य ख लकर य ब न म प स कस भ न तक म, य ल ख कन, व य, कर-स ब ध य च र- वर ध म मल सम त, कस भ स भ य य य क न न उ ल घन क स चन ए थ स ए ड क ल य स क य लय क द सकत ह यथ स भव ग पन यत बरत ज एग, तथ प, इस हद तक क य य प स छ नब न क ज सक य स चन ए ड क, ई-म ल य द रभ ष स न च ल खत नद शन स र क ज सकत ह : ड क व र इस पत पर ड क भ ज व.प., ए थ स ए ड क ल य स, ईटन क रप र शन, 1111 स प रयर ऐव य, ल ल ड, ओह य 44114, य एस ए ई-म ल Ethics@eaton.com पर ई-म ल भ ज, य ज ओ ई (ईटन क इ श न ट) अथव ईटन क ब हर व बस इट पर उपल ध ल बल ए थ स व बस इट पर दए गए व ब फ म क उपय ग कर द रभ ष य एस और क नड स पर फ न कर ए थ स ए ड फ यन शयल इ ट म ट ह प ल इन क स पक कर अ य सभ द श स, आपक थ न य ए थ स प टर पर य ज ओ ई पर ल बल ए थ स व बस इट पर दए गए बम क पर फ न कर यह ह पल इन न श क ह, और एक बह भ ष य त न ध दन म 24 घ ट, स ह म 7 दन उपल ध ह त ह बह भ ष य सह यत य द आप च ह त अपन म अपन म त भ ष म लखकर इनम स कस भ पत पर भ ज द, और हम आपक पऽ य ई-म ल क अन व द कर ग ईटन न तक, क न न य व य म क स चन द न व ल कस भ कम च र क व तश ध क अन म त नह द ग, और न ह न कपटत क भ वन क स थ द गई कस स चन क लए कस कम च र क द ड द ग 10

11 व य तक ज़ म द र य क नद शक, अ धक र और कम च र क व य क ज़ म द र ह क व इस न तक आचरण स हत म श मल स द त क पढ़, ज न और उनक अन प लन कर थ न य क न न क अध न, इन स द त क अन प लन र ज़ग र क शत ह और अन प लन न करन पर न क सन तक, और न क सन सम त, अन श स नक क य व ह क ज सकत ह नद शक ब ड न तक आचरण स हत क उ ल घन क स ग म क य व ह तय कर ग, य ऐस करन क लए उ चत ब धन य क पदन मत कर ग इन क य व हय क गलत क म करन स हत स हत करन और न तक आचरण स हत क प लन क जव बद हत क बढ़ व द न क स य य प स त य र कय ज एग थ न य क न न क आध न, य क अ धक र, नद शक और कम च र क कत य ह क व ऐस कस भ ग त व ध क ब र म ईटन क स चत कर, ज उनक अन स र इन स त क उ ल घन करत ह य स चन ए कस पय व क क य ब धन क अ य सद य क, अथव ए थ स ए ड क ल य स क य लय क द ज सकत ह, ज स क उपर ह स भ य उ ल घन क ब र म स चन नद शक ब ड क ल ख -पर य श सन स म तय क अ य, य स ध प र नद शक ब ड क ड क र व.प., ए थ स ए ड क ल य स क भ ज ज उ ह आग भ ज द ग 11

12 त वन इस आच रन त म ग द श क क उ य ह द नय भर म ईटन क सभ कम च रय क न तक आचरण स हत स प र चत ह न और उनक द नक क म म इसक अन प लन करन म मदद करन यह म ग द श क हर न तक म क सम व करन क लए नह ह, ब क इसक उ य ह आपक य प र म न तक नण य ल न म स म य म ग दश न द न और आपक अ धक सह यत क ॐ त क ओर नद शन करन इस म ग द श क म उ ल खत क पन न तय क प र अवतरण क लए अपन पय व क स प छ य ईटन क इ श न ट ज ओ ई पर द ख 12

13 ईटन क न तक आचरण स हत क प लन करन कनक लए आव यक ह? द नय भर म ईटन क सभ कम च र य क अ धक र, नद शक और कम च र (इस म ग द श क म स म हक प स कम च र श द र उ ल खत) क व य क ज़ म द र ह क व इस न तक आचरण स हत म श मल स द त क पढ़, ज न और उनक अन प लन कर सह यक क प नय, स ल नक क प नय और अ य स थ ए ईटन क नय ऽण धक र म ह न व ल उन सभ सह यक क प नय, स ल नक क प नय और अ य स थ ओ क लए इस न तक आचरण स हत क अन प लन करन अ नव य ह उद हरण क लए, ऐस कस भ स य उ म क लए, जसम ईटन 50 तशत स एय द धक र रखत ह, न तक आचरण स हत क अन प लन करन अ नव य ह उन स थ ओ स जनम ईटन क धक र 10 तशत य उसस एय द ह, पर त ईटन क नय ऽण क अ धक र न ह, न तक आचरण स हत य इस क सम न कस आचरण स हत क अन प लन करन क लए ढत प व क अन नय कय ज एग त सर प जह पर भ स ग चत ह, वह ईटन क न तक आचरण स हत ईटन क सहय ग द न व ल अथव ईटन क य ईटन क ओर स स व ए द न करन व ल य य पर य प पर भ सम न प स ल ग ह त ह इसम सभ अ थ य कम च र, ज स क वत ऽ ठ क द र, य प रक सल हक र, स व द त और एज स कम च र श मल ह हम र आप त कत ओ क ईटन क आप त कत न तक आचरण स हत क अन प लन करन आव यक ह हम त सर प क हम र ओर स ऐस क छ भ करन क अन म त नह द त ज हम र ख द क लए न ष ह न. अगर म र क छ नज म यत ए ईटन क न तक स त क व ह त? उ. ईटन क इर द आपक नज म यत ओ क बदलन क क शश करन क नह ह ल कन, हम आपस यह अप रखत ह क ईटन क ओर स क य करत समय आप अपन यवह र म ईटन क न तक स त क उपय ग कर ग य द आपक इन अप ओ क प र करन क आपक य यत ओ क ब र म क ई ह त आप अपन पय व क क स थ अपन च त क ब र म ब त कर य ए थ स ए ड क ल य स क य लय स स पक कर 13

14 1क न न क प लन करन हम द नय भर क अपन यवस य पर ल ग क न न, नयम और व नयम क स म न एव प लन करत ह 14

15 आपक व य तक ज़ म द र ईटन क कम च र ह न क न त, आपस अप क ज त ह क जह भ हम य प र करत ह, वह ल ग क न न तथ सरक र नयम क आप अन प लन कर अपन पय व क क क थत दब व, य य वस यक थ त क म ग आपक क न न क प लन न करन क छ ट नह द त अगर कस त वत क य व ह पर आपक क ई य स द ह ह, त यह आपक उ रद य व ह क आप उनक ब र म अपन पय व क य ए थ स ए ड क ल य स क य लय स स पक कर अ तरर य य प र आय त तथ नय त नय ण उ प द, स व ओ, स चन अथव गक क आय त और नय त करत समय ईटन ल ग अमर क तथ अ य र य क न न, व नयम और तब ध क अन प लन करत ह इन नयम क प लन न करन अपर ध क प म लय ज सकत ह, तथ अन प लन न करन क ज म न ईटन क लए अथ द ड और ज़ म द र कम च र क लए अथ द ड और क द क सज़ भ श मल कर सकत ह आपक द नक क य -ग त व धय स स ब धत क न न ज नन क लए आप ख द ज़ म द र ह, जनम आपक थ न य क न न क अल व कस अ य द श क क न न भ श मल ह सकत ह थ न य क न न और थ ए च क ईटन एक अमर क स थ ह, इस लए यह अमर क क न न क अध न ह ईटन उन अ य द श क क न न क अध न भ ह जह यह य प र करत ह कस द श क थ न य क न न कस अ य द श म हम र यवस य करन क तर क क भ वत कर सकत ह ईटन क य प र क स च लन करत ह ए यह मह वप ण ह क आप आपक द श म आप पर ल ग थ न य क न न क स थ-स थ यह भ समझ क अ य द श क क न न आपक क स भ वत कर सकत ह य द आपक इन क न न क ब च क ई वर ध त ह त ह, य फर आपक लगत ह क थ न य यवह र और य प रक अथव स म जक थ ए इन क न न क स थ म ल नह ख त, त सह यत ल स म न 15

16 . म झ लगत ह क एक वतरक ईटन क कलप ज एक ऐस द श क भ ज रह ह जसपर नय त क न न क तहत द ड वध न य य प र- तर ध ह म झ य करन च हए? उ. कस ऐस द श म म ल भ जन जसपर द ड वध न य य प र- तर ध ह, च ह यह कस वतरक क म यम स ह य न ह, ईटन जह य प र करत ह ऐस कई द श क नय त क न न क तहत ग र- क न न ह सकत ह म ल-प रवहन स स ब धत नयम बह त ह ज टल ह त ह, और कस म ल-प रवहन क व धत नध रत करन क लए त य क एक स वध न प ण सम आव यक ह अगर आपक स द ह ह क ईटन क उ प द कस ऐस द श म भ ज ज रह ह जसपर द ड वध न य य प र- तर ध ह, य इसस पहल क आप क ई क य - यवह र कर जसम क ई ऐस द श श मल ह जसपर द ड वध न य य प र- तर ध ह, त सह यत क लए व ध वभ ग स त र त स पक कर. कभ कभ हम र म नक और न तय म र द श क थ न य क न न स अ धक स त ह त ह हम थ न य क न न क ज रत स य द स त य बरत? उ. ईटन य प र क उ चत प स करन क लए तब ह, जसक मतलब ह क हम उ चत क य ह करत ह, भल ह वह थ न य क न न स अ धक तब ध मक ह य थ न य यवह र अथव य प र थ ए एक अलग प त क अन म त द त ह उद हरण अन चत एक कम च र क पत चलत ह क एक म हक सरक र आव यकत ओ क प र करन क लए ईटन क कलप ज म थ न य स मम क तशत क ब र म गलत कथन कर रह ह कम च र क छ नह करत ह, य क वह उस म हक स मलन व ल क र ब र ग व न नह च हत एक म ल-प रवहन लक क म ल म पड़त ह क एक वद श द श क भ ज ज रह ईटन उ प द म ऐस तकन क श मल ह ज थ न य नय त नय ऽण क न न क तहत तब धत ह उस उस तकन क क लए आव यक नय त ल इस स कए ज न क क ई स क त नह मलत वह उस म ल-प रवहन पर क ई सव ल खड़ नह करत और उस आग बढ़न द त ह उ चत एक ब धक क पत चलत ह क अमर क नय त नय ऽण क न न क खल फ़, म ल एक व क त द श तक पह चन क ब द एक ऐस द श क भ ज ज न व ल ह जसपर द ड वध न ह वह ब धक उस म ल-प रवहन क र क द त ह य ऽ क खर ब क क रण एक मह वप ण म हक क उ प द भ जन म द र ह सकत ह इसपर एक उप य ह उ प दन क क य कस अ य ईटन स य ऽ म थ न त रत करव न, ल कन यह करन स पहल म हक स प व अन म दन, तथ थ न य कर और स म श क क य लय स अन म दन आव यक ह त ह भल ह स प द ग म एक स ह क द र ह त ह, ल कन स य ऽ ब धक स न त करत ह क उ प दन क द सर स य ऽ म थ न त रत करन स पहल, उनक दल न आव यक अन म दन कए ह 16

17 17

18 2हम र व त य प रण म क अ भल खन और तव दन क त स य न ठ हम प रश द तथ स प ण व य और अ य यवस य अ भल ख क य य प स रखत ह, एव स प ण, य यप ण तथ प रश द व य प रण म और अ य य वस यक ज नक र क उ चत समय पर तथ समझन म आस न प म स चत करत ह हमन आ त रक नय ऽण क एक ण ल वक सत क ह जसक र हम अपन अ भल ख और स चन ओ क अख डत क प रर त कर सकत ह 18

19 कम च रय क लए आव यक ह क व : स न त कर क उनक उ रद य व म व व य बह -ख त, अ भल ख, और हस ब य वस यक यवह र क उ चत प स त ब बत करत ह तथ आव यक ल ख कन स त और ईटन क आ त रक नय ऽण ण ल क अन प ह कस भ द त व ज़ म कभ भ ह रफ र न कर, न ह कस भ ल नद न क व त वक व प क ब र म गलत बय न द ईटन क अ भल ख- तध रण न तय क प लन कर प रश त 19

20 . य वस यक अ भल ख क क छ उद हरण य ह? उ. य वस यक अ भल ख इल श नक य क गज़ द त व ज़ ह सकत ह, जनम श मल ह : क य -घ ट क अ भल ख; पर ण ववरण; पय वरण, व य तथ स र क ववरण; आय तथ ल गत ड ट ; व य ववरण; यय ववरण; उ प द ज नक र ; ग णव ववरण; और श क य यत य क य अन भव क अ भल ख. क पन क ज नक र क ब र म गलत तव दन क य प रण म ह सकत ह? उ. ग णव, पर ण, म ल-स च, व य य इस क र क अ य ववरण क ब र म गलत ज नक र द न पर न क सन तक, और न क सन सम त, अन श स नक क य व ह क ज सकत ह ऐस यवह र क पन क त क भ न कस न पह च सकत ह और इसक नत ज म कम च र एव क पन क लए द व न य फ जद र जव बद ह ह सकत ह. म र एक सहकम न क छ मह वप ण पर ण प रण म क ब र म झ ठ ववरण दय ह, जसक क रण उ प द म ग भ र खर ब ह सकत ह म अपन सहकम क स थ म र स ब ध क खतर म ड ल बन इस म क क स उठ सकत /सकत ह? उ. प र थ तय क अन स र, आपक ब धक य म नव स स धन वभ ग क लए, इस म आपक भ मक कट न करत ह ए, इस स ग क ज च करन स भव ह न च हए य द आप थ न य ब धक क स थ इस म क उठ न म स क च महस स करत ह, त आप ए थ स ए ड क ल य स क य लय क इस ब त क स चन द सकत ह. म र नए सहकम क उतन अन भव नह ह जतन उ ह न अपन आव दन म बत य थ जब म न उनस इसक ब र म प छ त उ ह न कह क न कर प न क लए उ ह न अपन क य अन भव क बढ़ चढ़ कर बत य थ उनक कहन ह क यह क छ म यन नह रखत, अगर व ख द क स बत कर सक त य यह ठ क ह? उ. नह व कम च र ज अपन क य अन भव क बढ़ चढ़ कर बत त ह य अपन श क ब र म गलत ज नक र द त ह, उन पर न क सन तक, और न क सन सम त, अन श स नक क य व ह क ज सकत ह ज कम च र अपन क य अन भव म ह रफ र कर सकत ह व अ य द त व ज़ म भ ह रफ र कर सकत ह इसक अ त र, इस न कर क लए आव दन करन व ल अ य ल ग क त यह अन चत ह. म र एक सहकम न म झ ऐस स व ओ क लए च ल न अन म दत करन क लए कह ज द न नह क ग थ म झ य करन च हए? उ. यह ज नत ह ए क हम य स व ए नह ह ई ह, अगर आप इस च ल न क अन म दत करत ह, त इसक अथ ह त ह क आपन एक झ ठ ववरण दय ह आपक अन म दन क प रण म व प य द भ गत न कय ज त ह त इस च र समझ ज सकत ह अपन च त क ब र म अपन सहकम स ब त कर य द ऐस करन म आपक स क च ह त ह, त अपन ब धक, थ न य व म ख य ए थ स ए ड क ल य स क य लय स आग क क य व ह क ब र म स पक कर 20

21 उद हरण अन चत वबय लआय क प र करन क लए, एक स य ऽ ब धक नय ऽक क तम ह क अ तम दन पर एक बड़ वबय क अ भल खन करन क लए कहत ह, ह ल क वह ऑड र द दन ब द तक नह भ ज गय थ एक वबय त न ध अपन यय ववरण म ऐस भ जन क नकल रस द त त करत ह जह वह गई ह नह थ एक कम च र क पत चलत ह क एक म हक उ प द म खर ब क लए क पन क खल फ़ म कदम द यर करन क धमक द रह ह और वह उ प द पर ण प रण म स स ब धत उस म हक क स र स द श न कर द त ह एक वबय ब धक एक म हक क प रव र क डएन व ड य ऽ क ल गत क भ गत न करत ह और उस उ प द वक स यय क प म अ भ ल खत करत ह उ चत एक कम च र क उसक ब धक एक द घ टन - ववरण क य र बदलन क लए कहत ह कम च र क ऐस फ र-बदल करन ठ क नह लगत और वह एक अ य ब धक स सल ह ल त ह एक नए कम च र क पत चलत ह क उसक सहकम नय मत प स अपन समय-क ड पर क य क घ ट गलत लखत ह, और वह च तत ह क यह थ स य ऽ म य पक प स त और व क य ह उस थ न य ब धक क स थ इस म क उठ न म स क च ह त ह, इस लए वह ए थ स ए ड क ल य स क य लय स स पक करत ह जब एक कम च र म ल-स च म एक मह वप ण ऽ ट बत त ह, त उसक ब धक गलत म नत ह, गलत स मन ल न क लए उस ध यव द द त ह और एक स ध रत म ल-स च जम करत ह एक कम च र क पत चलत ह क एक म हक एक प र न उ प द म न अल म दए उ प द व नद श पर नभ र ह कर खर दन क नण य ल रह ह वह त र त इस गलत क ब र म म हक क स चत करत ह 21

22 3 म नव अ धक र क स म न करन हम म नव धक र क आदर करत ह और हम र आप त कत ओ स भ ऐस करन क अप करत ह 22

23 इस द नय क न ग रक और सम ज क एक ज़ म द र सद य ह न क न त, ईटन हर य क ग रम, हम र सम द य क ज़ रत और पय वरण क अर तत क स म न करत ह क प र ट स म जक ज़ म द र ईटन म एक द घ क लक स त ह और हम र य प र करन क तर क क एक अ भ न अ ग ह म नव अ धक र हम म नत ह क कई वत ऽ स गठन और आय ग न म लभ त अ तरर य म नव अ धक र स धन, ज स स य र क ल बल क प ट, म नव अ धक र क स व भ म घ षण, न ग रक और र जन तक अ धक र पर अ तरर य व च, तथ आ थ क, स म जक और स क तक अ धक र पर अ तरर य व च त वत कए ह यह स धन आम त र पर इस स त क प लन करत ह क यवस य क नध रत म नव अ धक र क आदर और समथ न करन च हए और म नव अ धक र क हनन म श मल नह ह न च हए ईटन म, य मह वप ण स त हम र म लभ त म य म स क लत ह और हम र द नक आचरण क, और स थ ह हम अपन आप त कत ओ स क स आचरण क अप रखत ह, इसक भ नयमन करत ह म नव अ धक र, म, पय वरण, च र- वर ध और क प र ट न ग रकत क न प दन पर ववरण द न क लए व म सबस य पक प स इ त म ल क ज न व ल स रचन, ल बल रप ट ग पहल क हम सद य ह और गव क स थ इसम सहभ ग ह त ह ब ल म हम ब ल मक क क म पर नह रखत हम र लए ब ल श द क प रभ ष ह 16 स ल स कम उ तक क क ई भ य अगर थ न य क न न हम र न त स भ अ धक तब धक ह, त हम थ न य क न न क अन प लन कर ग पर त, भल ह थ न य क न न हम 16 स ल स कम उ क ल ग क क म पर रखन क अन म त द त ह, तब भ हम ऐस नह कर ग ब ग र हम कस भ अन ब धत थ ज स क ब ग र, ग ल म, य द सत क य ग क नष ध करत ह म आवज़ हम व तन और ल भ क न न आव यकत ओ क अन स र य उनस अ धक द न करत ह तथ उन द श क म आवज़ थ ओ क स थ त पध मक ह जह हम यवस य करत ह सम व श हम सभ कम च रय क सम व श करन व ल, तथ य य य य क लए सम न र जग र क बढ़ व द न व ल थ ओ क त तब ह हम एक ऐस व त वरण बन ए रखन क नर तर य स करत ह जह य क य, स क तक प भ म, ल ग, ज त, र ग, धम, न ल, आय, र य म ल, ल गक झ क व, ल गक पहच न, वकल गत, तर य पद पर य न दए बन, अपन प र मत स क य कर सक और हर दन मह वप ण य गद न द सक मय द 23

24 क य -व त वरण इस म लक ध रण क आध र पर क सभ कम च र सव य गद न द न च हत ह और ज उ चत ह वह करन च हत ह, हम ल ग क म यम स उ क त करन म हम र व स य करन क लए ईटन स त क उपय ग करत ह हम न न ल खत म लक स त क व य पर अपन न तय, थ ए और फ सल आध रत करत ह : हम सभ कम च रय क क य ण क लए तब ह हम अपन क य म सव बनन क क शश करत रहत ह हम य गत मतभ द क क करत ह हम र स स चन ख लकर और ईम नद र क स थ ह त ह हम त पध मक व तन और ल भ द न करत ह हम लग त र स खत, बढ़त और बदलत ह हम नई क पन ओ क क करत ह हम अपन क य म घ न प स ज ड़ ह ए ह तथ ईटन क भ व य क त तब ह हम सद व पय वरण क तथ अपन सम द ए क ब हतर बन न क क शश म लग रहत ह हम यह म नत ह क सभ कम च रय क एक-द सर क स थ, और उनक क य करत समय उनक स पक म ज क ई भ आए उनक स थ, ग रम और स म न क स थ प श आन च हए हम एक अन धक त नय ऽत पद थ, अव ध स स, त ब क और शर ब क भ व स म क य -व त वरण बन ए रखन क लए तब ह हम अपन कम च रय क लए व स पर आध रत क य -व त वरण उपल ध कर त ह, जह व सव ल प छन, त बय य करन, अपन च त ओ क स चन द न और नण य ल न क बय म स बय प स भ ग ल न क लए वत ऽ ह जह कम च रय क त न ध व य नयन और/य क य प रषद करत ह, वह ईटन उनक त न धय क स थ यवह र म थ न य क न न क प लन करत ह आप त कत हम र आप त कत ओ क ईटन क आप त कत न तक आचरण स हत क अन प लन करन आव यक ह न ग रकत हम उन सम द य क स हत करत ह जनम हम रहत ह और क य करत ह एक अ छ स म जक न ग रक ह न क न त, हम श, व य और म नव स व ओ, स म द यक वक स और अ य थ नक प स स गत उ म क समथ न कर, और ऐस उ म म अपन कम च रय क व छक भ ग द र क समथ न कर, जह हम क म करत ह वह क ज वन- तर म स ध र ल न क क शश करत ह 24

25 25

26 . हम र हक और आप त कत कभ -कभ प छत ह क य ईटन स य त र क ल बल क प ट और अ य म नव धक र सम द श क समथ न करत ह म झ य जव ब द न च हए? उ. उ ह हम र आच रन त म ग द श क क एक त उपल ध कर ए, य इस म ग द श क क एक इल श नक त ल प क लए उ ह हम र ब हर व बस इट द खन क लए कह य द आपस इन म क ब र म कस सव ण म जव ब द न क कह ज ए, त म ग दश न क लए व ध वभ ग स प छ. म झ ठ क नह लगत जब म र ल र पय व क ज त य और र यत स ब धत च टक ल स न त ह म झ य करन च हए? उ. आदश त:, सबस अ छ ह ग अगर आप अपन पय व क क बत ए क उनक च टक ल आपक ठ क नह लगत और उ ह ऐस च टक ल स न न ब द करन क लए कह य द ऐस करन म आपक स क च ह, त म नव स स धन वभ ग स इस ब र म ब त कर. ईटन क व वधत स क स ल भ ह त ह? उ. हम र व क, प र-स क तक तभ व न य य क सम चय म स सव ल ग क आक ष त करन क मत पर हम र सफलत नभ र करत ह य गत मतभ द क क कर हम नव वत नश ल क पन ओ और ब हतर नण य क ओर ल ज न व ल अलग-अलग क ण स ल भ वत ह त ह. हम र स य त उ यम क सरक र स झ द र म हल उ म दव र क मह वप ण प रच लन क य क लए व क र नह करत भ व य म, य हम ऐस क य क लए म हल ओ क न म द न ब द कर द न च हए? उ. नह अगर हम म हल उ म दव र क न म द न ब द कर द ग त इसस यह त त ह ग क हम इस भ दभ व क लए सहमत ह क वल य यत क आध र पर सव उ म दव र क न म त त करत रहन स हम, ल ग पर य न दए बन, सव ल ग क भत करन क हम र तब त क और स ढ़ कर ग 26

27 . म र नई ब धक बह त भयभ त करन व ल ह, और कभ कभ व म झ म र सहक म य क स मन अपम नत करत ह ह सकत ह यह क वल उनक अ द ज ह, ल कन यह म र मन बल क भ वत कर रह ह य म इस ब र म क छ कर सकत /सकत ह? उ. य द आपक लगत ह क आपक स थ प श वर तर क स यवह र नह कय ज रह ह, त अपन ब धक स ब त कर और उ ह बत ए क क स उनक यवह र आपक मन बल क भ वत करत ह य द ऐस करन म आपक स क च ह त ह, त कस अ य ब धक य म नव स स धन वभ ग स इस ब र म ब त कर. म झ म ल म पड़ ह क हम र म ख आप त कत ओ म स एक अपन कम च रय स खतरन क ह ल त म क य कर कर उनक स थ ब र बत व कर रह ह य म झ च तत ह न च हए? उ. उ चत प स य प र करन क हम र त क हम र य प र भ ग द र क द र च र क क रण न कस न पह च सकत ह अपन च त ओ क ब र म अपन ब धक स ब त कर त क ईटन उ चत क य व ह नध रत कर सक उद हरण अन चत अपन ल गक झ क व क वजह स एक सहकम कम च रय क ब च उपह स क प ऽ बन गय ह एक म हल कम च र क वल ह न क क रण प ष सहकम स कम व तन प त ह उ चत एक म हल कम च र मश न उपकरण तकन शयन क पद क लए आव दन द त ह जह अब तक क वल प ष ह नय ह त रह ह इस पद क लए उस म हल कम च र क वच र क वल उसक य यत क आध र पर कय ज एग एक आप त कत ब ल म क उपय ग स ईटन क लए प ज़ बनव त प ए ज त ह ईटन एक द सर आप त कत स व प ज़ ल न लग, ह ल क ऐस करन स ल गत म बढ़त ह ई 27

28 4 ग णव त प ण उ प द क स प द ग हम ग णव प ण उ प द एव स व ए द न क लए तब द ह 28

29 ग णव हम र म हक क त हम र तब त क आध र शल ह और हम र त पध करन क मत क लए आव यक ह हम र ग णव क त तब त क मतलब ह क : हम अपन द नक क य म ग णव क उ च थ मकत द त ह और लग त र स ध र पर अपन य न क त करत ह हम अपन म हक क त हम र तब त ओ पर खर उतरन य उनक प र ज न क स अपन उ प द क पर ख त य र करत, कस ॐ त स म ल करत तथ नम ण करत ह हम अपन स व ए नव वत न तथ म हक क ज़ रत पर य न क त कर द न करत ह हम स न त करत ह क सभ आव यक नर ण और पर ण कए गए ह और स ब धत अ भल ख प ण, प रश तथ स च ह हम हम र उ प द क पर ख इस क र त य र करत ह क व सभ ल ग सरक र म नक और नयम क अन प लन कर, और इनक नर तर अन प लन स न त करन क लए हम नय मत प स पर ण करत रहत ह हम प र तरह स द षम और ऽ टम उ प द बन न क परम लआय क लए तब ह हम र क म पर ल ग ह न व ल ग णव न तय, क य ण ल य व क य व धय क अन प लन करन क लए हम व य क त र पर ज़ म द र ह न. एक आप त कत पहल भ ज ह ए म ल म स प ज़ व पस म गव लय य क व व नद श क प र नह करत थ इन प ज़ क इ त म ल कर बन ए गए उ प द भ ज ज च क ह, ल कन म र पय व क कहत ह क हम अपन हक क इस ब र म स चत करन क ज़ रत नह ह य क यह आप त कत क सम य ह म झ यह सह नह लगत, ल कन म झ समझ म नह आ रह क म झ क छ कहन च हए य नह म झ य करन च हए? उ. य द आपक कस उ प द क स र तत य ग णव क ब र म क ई च त ह, त इस अपन आप तक ह न रख ह ल क हम म स हर एक अपन -अपन क य क लए ज़ म द र ह, स य न क त हम र स य तब त क मतलब ह क अगर हम क ई च त ह, य हम क छ ऐस करन क कह ज ए ज हम अन चत लगत ह, त हम यह य करन च हए. म ग णव त क लए क स ज़ म द र ह सकत /सकत ह जब क उ प द क समय पर रव नग कर न क लए हर स भव य स करन क दव ब ह? उ. ग णव क लए हम र त बह त ह मह वप ण ह भल ह हम सभ क समय-स म क अ दर क य प र करन क हर स भव य स करन च हए, ल कन इसक यह मतलब ब क ल नह ह क हम आपस ज खम उठ न य ग णव क स थ समझ त करन क अप करत ह य द आपक इस क र क दब व महस स ह त ह, त अपन थ न य पय व क य ग णव ब धक स इस ब र म ब त कर य द ऐस करन म आपक स क च ह त ह, त ए थ स ए ड क ल य स क य लय स स पक कर उ क टत 29

30 उद हरण अन चत एक स स ग प रय जन पर क म कर रह एकम ल ब धक द खत ह क एक त वत आप त कत न आव यक ग णव ण ल आकलन म व क य क र नह कय ह समय-स म कम ह न क क रण, वह इस उ ल घन क अनद ख करत ह और अन म दत आप त कत ओ क स च म उस आप त कत क न म ज ड़ द त ह एक उ प दन कम च र द खत ह क म हक र अभ एक ऽ ट-र धक (एरर- फ़ ग) उपकरण क म नह कर रह ह वह अपन पय व क स इस ब र म स पक करत ह पर उसस कह ज त ह क वह उपकरण व तव म आव यक नह ह अ न छ स, वह कम च र व पस अपन क म पर चल ज त ह, और उ प दन ज र रहत ह उ चत एक नए आप त कत क स च म ज द स ज ड़न क लए एक कम च र क व क स स ग बय म क क छ चरण क छ ड़ द न क कह ज त ह क ई भ क य व ह करन स पहल, और तश ध क भय क बन, वह कम च र थ न य ग णव और आप त खल ब धक क इसक ब र म प छत ह एक पय व क द खत ह क उसक म ल-स च म एक व श क र क प च क स य कम ह प स क उ प दन ल इन पर उस ड आक र क मगर उसस थ ड़ छ ट प च क उपय ग कय ज त ह म हक क लए उ प द क मह व क समझत ह ए, नम ण म व क पक प च क उपय ग करन स पहल वह पय व क इस ल इन क लए ज़ म द र उ प द और ग णव अ भय त ओ क इस छ ट प च क उपय ग क म य कन करन, उ चत म ण करण पर ण पर नण य ल न, और नम ण-बदल व अ भल ख क प र करन क कहत ह 30

31 31

32 5न तगत पध हम त पध मक स अवसर सव क ट क य - न प दन व र त करत ह हम अन तक अथव ग र-क न न उ य ग यवह र क नह अपन त 32

33 वपणन, वबय, खर द य अ धमहण वभ ग म क म कर रह कम च रय क अ व स और अ य य प र क न न तथ नयम क ब र म वश ष प स पत ह न च हए यह उन पर भ ल ग ह त ह ज ल ग य प र स घ म भ ग ल त ह, ब च म क ग य उ ग म नक थ पन सम ह क ह स ह त प ध य क स थ न तक बत व कम च रय क न न ल खत यवह र करन ट लन च हए : कस त पध क स थ म य, ल गत, उ प दन, मत, उ प द, स व ओ, न वद थ ओ, वबय द श, वतरण म यम, आप त कत ओ, म हक और अ य अस व ज नक य प रक म मल पर चच करन ; जन ऽ म क पन अमण ह वह ऐस य य अपन न जनक क रण ब ज़ र म त पध ख म ह ज ए, ज स क त पध ख म करन क लए स म त ल गत स कम द म पर वबय करन, तथ अ य परभ यवह र करन ; कस त पध क य प र रह य ह सल करन क लए गलत तर क क उपय ग करन, ज स क च र करन, ह थय न, नकल बन न य उ ह ह सल करन क लए ध ख़ धड़ क उपय ग करन, य कस अ य प क ऐस करन क लए कहन ; ज नब झ कर कस त पध क य प र रह य क उपय ग करन ; और नक र मक वबय करन, त प ध य क न द करन और नर ध र अफ़व ह फ ल न ईटन क व ध वभ ग क स थ पर मश कए बन तथ उ चत तर क ब धन स उपय धकरण क बन, कम च रय क न न ल खत यवह र नह करन च हए : स भ य वलय, अ धमहण, स य उ म य स य खर द क गठन, वपणन य वक स समझ त क ब र म त प ध य क स थ ब तच त; त प ध य क श मल करत ह ए म नद ड नध रण; उ ग म नक क थ पन य य प र स घ ग त व धय म त प ध य क स थ सहभ ग; य त प ध य क स थ ज नक र क आद न- द न हक क स थ न तक बत व जब तक ईटन क वध वभ ग स प व -अन म दन न ह, कम च रय क न न ल खत नह करन च हए : कस म हक स ईटन क कस उ प द य स व क एक न त क मत पर य उसस अ धक क मत पर प न वबय करन य कर य पर द न क म ग करन, ईटन क कस उ प द य स व क वबय अथव कर य पर द न क क य क ईटन क कस द सर उ प द य स व क खर द अथव कर य पर द न क क य स ज ड़न, कस म हक क स थ एक व श यव थ म भ ग द र बनन, ईटन क उ प द य स व ओ क प न वबय य कर य पर द न क क य वश ष ऽ म ह करन क लए म हक क प र मत करन, कस उ प द य स व क प न वबय य कर य पर द न क क य क क छ म हक क लए ह प र मत करन, य सम न म ल क त वत म य अथव छ ट म त पध म हक क ब च भ द-भ व करन ईम नद र 33

34 आप त कत ओ क स थ न तक बत व जब तक ईटन क वध वभ ग स प व -अन म दन न ह, कम च रय क न न ल खत नह करन च हए : कस उ प द य स व क खर द क कस द सर उ प द य स व क प र प रक वबय स ज ड़न, कस आप त कत क स थ एक व श यव थ म भ ग द र बनन, य कस भ क र क बय सम ह य स गठन क गठन करन 34 न. य म कस त पध क नए उ प द क ब र म ज नक र त करन क लए उनक क पन म कस पद क लए आव दन द सकत /सकत ह? उ. नह, ग पन य उ प द ज नक र करन क लए अपन इर द क गलत ढ ग स प श करन अन चत ह और स भवत अव ध भ हम र त पध क उ प द क ब र म स व ज नक प स उपल ध ज नक र इक ठ करन ठ क ह, अगर यह व धवत और प श वर तर क स कय ज ए अगर आप इस क र क यवस य न करन क ब र म क छ प छन च हत ह, त सल ह क लए व ध वभ ग स स पक कर. एक स भ वत नए हक क एक कम च र न ईटन क एक बड़ आड र द न क प शकश क ह अगर म उसक घर पर एक जनर टर भ जन क लए त य र ह ज ऊ म इस य प र क, य इस आड र क ग व न नह च हत /च हत म झ य करन च हए? उ. उस जनर टर न द यह एक क र क र तख र ह ग, ज अ धक श द श म ग र-क न न ह और ईटन क च र- वर ध न त क खल फ़ ह उस कम च र क ईटन क स थ य प र करन क ल भ क ब र म बत ए, और वच र कर क य म हक क दल म ऐस अ य क ई य ह ज यह फ सल ल सक क हम र त व ब हतर ह. म र एक सहकम कभ -कभ हक क हम र त पध क उ प द क ब र म झ ठ बय न द त ह उनक कहन ह क हक क पत ह त ह क वह व य करन क लए बढ़ -चढ़ कर ब ल रह ह, ल कन म झ यह ठ क नह लगत म झ य करन च हए? उ. सबस पहल, अपन सहकम क य द दल ए क हम आपस स म न और व स क म यम स ल ब समय तक टकन व ल थ य स ब ध बन त ह हम सव क क य - न प दन र और अपन उ प द-चच ओ म ईम नद र बरत कर य प र म ल भ कम त ह य द अपन सहकम स इस ब र म ब त करन म आपक स क च ह त ह, त अपन ब धक य म नव स स धन वभ ग स इस ब र म चच कर. हम र त प ध य क यह क म कर रह क छ द त क स थ म र अ छ स ब ध ह ब ज़ र म य चल रह ह इस ब र म कभ -कभ र चच करन य गलत ह? उ. अपन द त क स थ ऐस ब तच त य ग त व धय करन ट ल ज अन चत लग सक, य जनक प रण म व प, त पध - वर ध ग त व ध क आर प लगन क स भ वन ह त प ध य क स थ य प र क ब र म ब तच त क त प ध य क ब च त पध क अव ध न कस न पह च न क लए कए ज रह समझ त क प म द ख ज सकत ह. म र पड़ स न अभ -अभ हम र म ख त प ध य म स एक क क पन म अपन न कर ख द ह च क अब वह उनक लए क म नह करत, य म उसस उनक उ प द क ब र म सव ल प छ सकत /सकत ह? उ. सव ल प छन स पहल, स न त कर क आपक पड़ स यह समझत ह क आप क ई ऐस ज नक र नह प छ रह ह ज ग ह, य उनक प व नय क स थ कस ग पन यत समझ त र स र त क ह ई ह

35 उद हरण अन चत एक ब धक म हक क लए म य व क ब र म द त प ध य क स थ एक समझ त क म ज र द त ह ईटन क एक नय कम च र अपन प र न प सवड क उपय ग करक अपन प व नय क व बस इट म व श कर ग पन य ड ट द खत ह उ चत एक वपणन ब धक एक य प र स घ क ब ठक म भ ग ल त ह, और चच ब ज र म म य नध रण नय ऽत करन क ओर म ड़ ज त ह वह घ षत करत ह क चच अन चत ह और कमर स ब हर नकल ज त ह एक त पध क पन क अ भय त ईटन क स थ स क र क द र न अपन क य क वण न करत ह ए एक नए उ प द क ब र म बत त ह ज क ईटन क लए उपय ग ह सकत ह अ भय ऽक पय व क अन र ध करत ह क त पध क यह ज नक र व अपन तक स मत रख 35

36 6 य यप ण र जग र-स ब ध यवह र और व वधत क स म न हम ऐस यवह र र स क तक प स व वधत प ण कम च र दल क स म न करन क लए तब द ह ज ग ण क आध र पर सभ कम च रय क सम न अवसर तथ य यप ण बत व द न करत ह हम क य थल पर कस क र क उ प ड़न य भ दभ व सहन नह करत 36

37 हम ल ग क म यम स उ क त करन म हम र व स य करन क लए ईटन म य क उपय ग करत ह हम एक ऐस सव -सम व श व त वरण क बढ़ व द त ह ज य गत मतभ द क आदर करत ह और नव वत नश ल क पन ओ और ब हतर नण य क ओर ल ज न व ल अलग-अलग क ण क क करत ह हम यह म नत ह क सभ कम च रय क एक-द सर क स थ, और उनक क य करत समय उनक स पक म ज क ई भ आए उनक स थ, ग रम और स म न क स थ प श आन च हए हम य य य य क लए सम न र जग र क बढ़ व द न व ल थ ओ क त तब ह सव -सम व श व त वरण हम एक ऐस व त वरण बन ए रखन क नर तर य स करत ह जह य क य, स क तक प भ म, ल ग, ज त, र ग, धम, न ल, आय, र य म ल, ल गक झ क व, ल गक पहच न, वकल गत, तर य पद पर य न दए बन, अपन प र मत स क य कर सक और हर दन मह वप ण य गद न द सक 37

38 न. म र पय व क म र सहक म य क प ल त ह य क व एक ह धम क ह म झ य करन च हए? उ. सबस अ छ ह ग अगर आप अपन पय व क स इस ब र म ब त कर, ल कन य द ऐस करन म आपक स क च ह त ह, त अपन थ न य म नव स स धन ब धक स ब त कर. यह एक अफ़व ह ह क हम र ब धक क एक बड़ गलत छप न म मदद करन क ब द हम र वभ ग क एक अक उ ट ट क पद नत कय गय य यह उ चत ह? उ. नह, यह ठ क नह ह, ल कन ह सकत ह क यह सफ एक अफ़व ह ह य द आपक यह न कपट व स ह क आपक ब धक न अन पय क य कय ह, त अपन च त क ब र म म नव स स धन वभ ग य कस अ य थ न य ब धक स स पक कर आपक खल फ़ कस क र क तश ध नह कय ज एग. म र एक द त एक बह र य क पन म म र बर बर क ह पद पर क य रत ह, और उसक द व ह क म झ कम व तन दय ज रह ह म झ क स पत चल ग क यह सच ह य नह? उ. यह स भव ह क आपक द त आपक समम म आवज़ प क ज क य न म नह ल रह ह य द अपन म आवज़ क ब र म आपक क ई ह, त अपन ब धक स ब त कर. म र ब धक च हत ह क हम र दल म सक उप थ त और ग णव त क ल य क त कर य यह उ प ड़न नह ह? उ. नह जब क आपक ब धक स अप त ह क व आपक स थ प श वर तर क स यवह र कर, ल कन आपस एक न प और स स गत तर क स न प दन लआय क प र करन क म ग करन उ प ड़न नह ह 38

39 उद हरण अन चत एक पद पर नय क लए एक म हल कम च र क वच र नह कय ज त य क उनक म गन ह च क ह और उनक धम क क रण व वव ह क ब द क म ज र नह रख सकत एक स य ऽ न अपन अ भर स व ए एक छ ट -स क पन क ठ क पर द ह स य ऽ ब धक क स द ह ह क अ भर ण कम च रय म स क छ क क न न प स द श म क म करन क अन म त नह ह, ल कन व इस ब र म क छ नह करत द पड़ स द श क कम च रय क ब च खर ब स ब ध ह एक म नव स स धन ब धक उन म स एक द श म स बमच रय क भत करन ट लत ह य क इसस क य थल म ख़लल पड़ सकत ह थ न य क न न र य म ल क आध र पर भत -स ब ध नण य ल न न ष नह करत एक पय व क क छ कम च रय क अपन सहक म य क ज त यत क स दभ म अपम नजनक ब त करत ह ए स न ल त ह, ल कन उ ह नज़रअ द ज़ कर द त ह उ चत एक प श र रक वकल गत व ल य एक पद क लए आव दन करत ह और क वल उसक य यत क आध र पर उसक वच र कय ज त ह एक म हल पय व क क तर क कर उस उसक य यत क आध र पर स य ऽ ब धक बन दय ज त ह, भल ह कई प ष कम च रय न एक म हल क आध न क य करन क ब र न पस द य क ह द कम च र म नव स स धन वभ ग क स चत करत ह क उ ह न एक सहकम क एक अ य सहकम क ओर धमक भर इश र करत द ख ह म नव स स धन वभ ग धमक भर इश र करन व ल कम च र क उपद श द त ह क ह स, धमक य धमक भर यवह र क क य क बद त नह कय ज एग, और कम च र पर अन श सन य क य व ह क गई एक ब धक म नव स स धन वभ ग क स चत करत ह क उनक एक ईटन सहय ग क स थ अ तर गत ह व चच करत ह क य यह स ब ध क ई य य पर हत-स घष प द करत ह और य क य -स ब ध प नग ठन य द न म स एक क कस अ य थ न पर प न: नय करन क ज़ रत ह 39

40 7 हत-स घष क ट लन हम ऐस स ब ध य आचरण क ट लत ह जनक क रण फ सल ल न क हम र य यत भ वत ह, य हम र व य क हत और ईटन क त हम र न क ब च य य पर स घष प द ह हम अ य क लए य ख द क लए अन चत ल भ प न ह त ईटन म हम र पद क इ त म ल नह करत हम ऐस कस भ ग त व ध य स ब ध म श मल नह ह त ज ईटन क स थ पध कर 40

41 एक हत-स घष तब प द ह त ह जब आपक नज हत य आचरण ईटन क सव म हत म क य करन क आपक मत क कमज़ र बन त ह, य कमज़ र बन त त त ह त ह भल ह इस तरह क नण य उ चत ह, ल कन ल ग क इस पर व स करन क स भ वन कम ह त ह यह बह त मह वप ण ह क आप ऐस प र थ तय स बच जह आपक न वभ जत ह सकत ह हत-स घष हम श प नह ह त, और य गत थ तय अलग-अलग ह सकत ह स घष क क छ स म य क र न न ल खत ह न कर स पर य अ य क य ह ल क यह एक हत-स घष क क रण न ह, फर भ, कस भ अ य क पन य अपन ख द क यवस य क लए आपक र कय ज न व ल क ई भ क म ईटन म आपक र जग र स ब क ल अलग ह न च हए, और आपक क य - न प दन पर इसक क ई भ व नह पड़न च हए ईटन म अ धकतर पय व य प श वर पद क लए यह न हत ह क हम र कम च र अपन प र समय ईटन क म मल पर बत ए ग और कस अ य नय क लए अलग स क य नह कर ग द सर क म क वच र करन स पहल, अपन पय व क क अन म दन कर कस आप त कत य हक क लए क य करन ईटन क कस आप त कत य म हक क लए क म करन, च ह वह एक कम च र, पर मश द त य कस अ य पद क त र पर ह, एक हत-स घष क क रण ह ईटन स पध करन आप य गत त र पर ऐस कस भ य प र य ग त व ध म भ ग नह ल सकत ज कस भ ईटन य प र य ग त व ध स पध करत ह, च ह वह एक कम च र, पर मश द त य कस अ य पद क त र पर ह कस अ य यवस य म व म व कम च र ईटन क कस भ म हक, आप त कत य त पध क पन म य य पर प स क ई भ व य हत क म लक नह ह सकत य क ऐस हत ईटन क स थ हत-स घष क क रण ह ग, य क रण त त ह ग इस स, व य हत क अथ ह कस अ य य वस यक स थ क बक य तभ त/प ज गत म य क एक तशत स अ धक क व म व य द आपक क ई भ श क ह क कस नव श क कस प म द ख ज सकत ह, त इस ब र म अपन पय व क क स थ चच कर स ब ध 41

42 42

43 श यर ड ग क उ य स ग पन य ज नक र क उपय ग करन जन कम च रय क ग पन य ज नक र क व श-अ धक र ह, उ ह श यर श ड ग क उ य स उस ज नक र क य ग करन य उस कस और क स थ ब टन क अन म त नह ह व य ल भ क लए ग र-स व ज नक ज नक र क उपय ग अव ध ह न क स थ ह अन तक भ ह, और ऐस करन पर आपक और अ य ल ग क अथ द ड और क द स हत, द व न य फ जद र द ड भ गतन पड़ सकत ह प रव रजन और द त य द आप, आपक प त/प, र त द र य कर ब द त ईटन क कस आप त कत य स भ य आप त कत, म हक, स भ य म हक य कस त पध क लए क म करत ह, अथव इनम कस भ क र क व य हत रखत ह, त इसक क रण हत-स घष प द ह सकत ह य द आप कस र त द र य कर ब द त क ईटन म कस भ पद पर क म करन क लए नय करत ह त यह भ हत-स घष क क रण ह त ह यह तक क, ऐस प र थ तय भ ट ल ज न च हए जनम हत-स घष ह ऐस त त ह य द आपक क ई र त द र य द त कस आप त कत, स भ य आप त कत, म हक, स भ य म हक य कस त पध क लए क म करत ह, त अपन पय व क क इस ब र म बत ए त क स भ य सम य ओ पर चच क ज सक और उ ह ट ल ज सक ब ड क सद यत ईटन क अ य और म य क य क र अ धक र क प अन म दन क बन क ई भ कम च र, ईटन क सह यक य स ल नक क प नय क छ ड़, व य ल भ क लए क य रत कस क पन क नद शक ब ड य इस तरह क कस अ य म डल म कस पद पर क म नह कर ग ईटन क सह यक क प नय क लए ब ड नय य नध रत म ग क म यम स क ज त ह ल भ- नरप ब ड य स म द यक स गठन म स व रत कम च रय क लए अ य क अन म दन क आव यकत नह ह ज कम च र ल भ- नरप ब ड पर य स म द यक स गठन म अपन स व क लए द यत स र ण च हत ह, उ ह क य क र उप य और जनरल क उ स ल स स पक करन च हए ईटन क हक य आप त कत ओ क उपह र द न य उनस उपह र ल न ईटन क म हक य आप त कत ओ क अन चत य अ य धक उपह र य मन र जन द न य उनस य ल न हत-स घष क क रण बन सकत ह व श म ग दश न तथ तव दन द य व क लए ईटन क उपह र और मन र जन न त द ख! य द रख : क ई सम य उ प न ह न क लए व त वक हत-स घष क ह न आव यक नह ह कस स घष क ह न क आभ स म ऽ भ ट ल ज न च हए य द आप अ न त ह क इस ऽ म आपक य करन च हए और य नह, त मदद म ग 43

44 न. अब जब म झ ईटन म एक ब ढ़य न कर ह, म र प रव र म झस उ म द करत ह क म उ ह भ ईटन म न कर प न म मदद क व म झ पर भर स कर रह ह, और म र प रव र क ब र लग ग अगर म उ ह कह क व आव दन नह द सकत म झ य करन च हए? उ. सव ल ग क आक ष त करन क मत पर ईटन क सफलत नभ र करत ह अपन प रव र क सद य क समझ ए क व ईटन म पद क लए आव दन कर सकत ह, ल कन उ ह नय करन क नण य क आप भ वत नह कर सकत, न ह उनक प ल सकत ह, य कस भ ह सयत स य गत प स उनक पय व ण कर सकत ह नय क लए उ ह और ल ग क सम न अवसर ह मल ग. म न जस म हल स श द क ह, उसक प रव र क हम र एक त पध क पन म क फ बड़ ह स द र ह य इसक मतलब यह ह क म झ ईटन म अपन न कर छ ड़न पड़ ग? उ. नह, ऐस नह ह अपन पय व क क स थ अपन थ त क ब र म चच कर त क स भ य सम य ओ क ट ल ज सक. एक आप त कत क अ य क स थ एक बड़ आड र पर ब तच त करत व त अ य न स क त दए क अगर म ईटन क य प र ज तन म उनक मदद क त व म झ एक क र और पय त व तन व क स थ उनक क पन म थ न द सकत ह म न वन त प व क उनक त व अ व क र कय और उ ह समझ य क हम य यत क आध र पर आप त कत ओ क चयन करत ह और उनक त व क व क र करन अन चत ह ग य म झ कस और क इस ब र म बत न च हए? उ. ज ह, अपन पय व क क त र त इस ब र म बत ए, त क ऐस त त न ह क आप उस त व स भ वत ह ए थ, और ईटन उस आप त कत क स थ य प र करन पर प न व च र कर सक 44

45 उद हरण अन चत एक ब धक, बन कस क स भ य हत-स घष क ब र म बत ए, अपन प क र तर स क पन द वत क लए भ जन खर दन क म ज र द त ह एक पय व क अपन द म द क अपन अध न क य करन क लए नय करत ह एक कम च र एक ऐस य प र र भ करत ह ज ईटन स पध करत ह एक कम च र क एक ग पन य ब ठक म पत चलत ह क ईटन एक क पन क खर दन क य जन बन रह ह, और फर वह उस क पन क श यर खर दत /खर दत ह उ चत एक आप त खल ब धक क प क एक आप त कत र क म पर नय कय ज त ह ब धक स भ य हत- स घष क ख ल स करत ह, और उ चत क य व ह क ज त ह एक श स नक सह यक ईटन क ऽ म सक ववरण क प द खत ह सह यक कस क नह बत त क ववरण म य ह एक पय व क अपन भत ज क नय करन क फ सल स अपन क अलग रखत ह और स न त करत ह क भत ज, अगर नय कय गय, त पय व क क वभ ग म क म नह कर ग दल- म ख क पद पर नय ह न क ब द, एक कम च र पय व क क बत त ह क उसक एक सहकम क स थ अ तर गत ह त क स भ य सम य ओ पर चच क ज सक और उ ह ट ल ज सक 45

46 8 प रस प त और ज नक र क स र त करन हम ईटन क स पद, ज नक र और अवसर क ईटन क य वस यक उ य क लए य करत ह न क अन धक त य ग ह त हम ईटन य अ य र हम स प गई ज नक र और कम च र ड ट क ग पन यत य य प स बन ए रखत ह 46

47 भ तक प रस प त ईटन क स प क न कस न, च र और द पय ग स बच त ह ए उसक र करन म मदद करन आपक ज़ म द र ह ईटन क स पद म स वध ओ, उपकरण, ह थ स चल ए ज न व ल उपकरण, क य लय न स म न और क य टर ज स भ तक स प श मल ह आप न न ल खत क ज़ रए ईटन क भ तक स प क र कर सकत ह : उनक उ चत तरह स उपय ग करक और जब उपय ग म नह ह त उनक र करक, ज स क ह थ स चल ए ज न व ल उपकरण क एक स र त जगह पर भ ड रत करक ; इल श नक व श-अ धक र क ड क क वल अ धक त उपय ग करक ; ख ई ह ई य च र ह ई व त ओ क ब र म थ न य स र वभ ग क स चत करक ; और ईटन, उसक कम च रय य उसक स प क खल फ़ कस त य स द ध आपर धक ग त व ध य खतर क ब र म क प र ट स य रट वभ ग क अ धस चत करक व व स उद हरण अन चत एक य ऽ ऑपर टर य ऽ पर स कतरन इक ठ करक अपन नज इ त म ल क लए घर ल ज त ह एक कम च र क पन क ग ड़ अपन पड़ स क उपय ग क लए द त ह कम च र अपन ब धक क घ स क टन क य ऽ क मर मत म मदद करन क लए क पन क व ड ग उपकरण क उपय ग करत ह उ चत एक कम च र एक नए सहकम क क य स र नयम क ब र म बत त ह और उपकरण क स र त जगह पर रखन क तर क समझ त ह एक कम च र क अपन सहकम क च ट पह च न क धमक द त ह ए स नकर, एक पय व क थ न य स र और म नव स स धन वभ ग स स पक करत ह एक कम च र अफव ह स नत ह क क छ कम च र थ न य कतरन य प र क ब चन क लए कतरन जम कर रह ह वह अपन पय व क क स थ इस पर चच करत ह 47

48 क य टर तथ अ य स चन ण लय ज नक र ब टन, भ व प स स स चन करन और वच र क आद न- द न क लए इल श नक स च र म यम क उपय ग क ईटन स हत करत ह इल श नक म ल (इ टरन ट और आ त रक), ट ल फ न, स ल-फ न, व ईस म ल, इल श नक ब ल टन ब ड, ल ग, व रत स द श, व डय क फ़र स, फ स और स शल म डय व बस इट पर प ट ग, इल श नक स च र म यम क क छ उद हरण ह ईटन म इल श नक स च र म यम क उपय ग य प रक ग त व धय क लए नयत ह आक मक नज उपय ग क अन म त ह ल कन सफ तब तक जब तक क ऐस उपय ग कम च र य कस अ य य क क य - न प दन म ब ध नह ड लत, ईटन क इल श नक स च र ण लय क अन व यक प स भ वत नह करत, य इल श नक स च र, ड जटल क प र इट य स शल म डय न तय क उ ल घन नह करत कम च रय क य आईड एक-द सर क स थ ब टन नह च हए, न ह ऐस कस भ य क ईटन क य टर, न टवक, ड ट य ण लय म अन धक त व श-अ धक र द न च हए ज ईटन र नय नह ह न च ईटन क इल श नक स च र, ड जटल क प र इट और स शल म डय न तय क उ ल घन क क छ उद हरण दए ह : एक पर श न करन व ल, आब मक, अ ल य धमक -भर ढ ग स स स चन करन ; ईटन क यवस य स अस ब व त ओ य स व ओ क च र करन ; कस भ क र क य चन करन ; खल ई-म ल श करन य आग बढ़ न ; ज लस ज ; इल श नक स च र म यम क अव ध य जन क लए उपय ग करन ; क पन क ग पन य ज नक र, ज स क नए उ प द चऽ य म य-स च, अन धक त ल ग क द न ; क पन क ग पन य ज नक र, ज स क व य य अ धमहण-स ब ध घ षण ए, अन धक त स प अथव व बस इट पर ब टन य स चत करन ; ईटन स प पर अ ल स ह य ड उनल ड करन य स चत करन ; ईटन स प पर बन ल इस स क य अनन म दत स टव यर म म य बन ल इस स क ड जटल म डय (ऑ डय य व डय फ इल ) स थ पत करन ; प यर-ट -प यर श अ र ग स धन क म यम स स स चन करन और ज नक र ब टन ; ईटन क न टवक य ई-म ल ण लय म अन धक त ह ड व यर य उपकरण क ज ड़न स शल म डय और अ य स च र स धन ज स ज स वक सत ह रह ह, कम च रय क य उ चत ह इस ब र म म ग दश न क लए ईटन क इल श नक स च र और स शल म डय न तय क समय समय पर पढ़न क लए स हत कय ज त ह 48

49 न. य म म र ईटन क य टर पर प यर-ट -प यर न टवक क उपय ग करक सहक म य क स थ फ़ इल ब ट सकत /सकत ह? उ. नह, प यर-ट -प यर न टवक क उपय ग करक सहक म य क स थ फ़ इल ब टन अ य धक ज खम भर ह य क इसस आपक क य टर क ग पन यत और अ य नय ऽण क स भ य न कस न क स भ वन बढ़ ज त ह इन नय ऽण क ख न स आपक क य टर और ईटन क न टवक क लए ग पन यत भ ग, स व वघटन, च र और आपक तथ क पन क लए द यत क क रण बन सकन व ल अ य अव ध ग त व धय क खतर बढ़ ज त ह. एक य प रक द र पर म न एक य एसब ल श इव पर एक हक त तकरण क स चत कय थ, और फर व ल श इव ख गई म झ य करन च हए? उ. अपन पय व क क स थ इस ब र म चच कर त क यह नध रत कय ज सक क य ज नक र ख न क स चन म हक क द न क आव यकत ह. जब म छ पर ज त ह त य म र प न क उसक ई-म ल द खन क लए ईटन क य टर क उपय ग करन द सकत ह? उ. कस अ य य क अपन ईटन क य टर क उपय ग करन क अन म त द न, च ह यह क वल ई-म ल द खन क लए ह य न ह, उ ह आपक क य टर पर क हर फ इल और ई-म ल द खन क म क द त ह, और यह ठ क नह ह अ छ नण य- मत इ त म ल कर और नण य ल त समय इन सब ज खम क य न म ल. बजल न ह न क प र थ त म ईटन क आप तक ल न जनर टर स म झ क स मदद मल इस ब र म एक ब हर च ट म म ट पण द न क ब द, म झ एक थ न य अख़ब र न अपन कह न बय न करन क लए स पक कय य यह ठ क ह? उ. य द स अख़ब र क स चत कर क आप एक ईटन कम च र ह और प कर क जनर टर क ब र म आप अपन य गत र य य कर रह ह यह य द रखन आव यक ह क आज क इल श नक य ग म कस इ टरन ट ब ल टन ब ड पर ज नक र प ट करन य कस ग र-ईटन च ट म म ट पण करन म डय स ब त करन क बर बर ह ह य द आप ईटन य उसक उ प द पर नज स शल म डय म सक र मक य नक र मक ट पण करत ह, त आपक ईटन क कम च र क प म अपन पहच न प करन ज़ र ह और स थ म यह बत न भ क आपक ट पण आपक नज र य ह म ग दश न क लए ईटन क स शल म डय न त य उसक ब हर स च र क य वभ ग स पर मश ल उद हरण अन चत एक कम च र म इब स ट ऑ फस स इट क एक अनन म दत स करण ड उनल ड करन क लए, बन पहल आईट वभ ग स पर मश कए, ईटन क य टर क उपय ग करत ह एक कम च र एक स शल न टव क ग व बस इट पर एक त वत अ धमहण क ब र म ज नक र प ट करत ह एक कम च र एक ऐस ई-म ल जसम कम च रय क न म और व तन क ववरण ह, अपन ग र-ईटन ई-म ल ख त म भ जत ह उ चत जब एक कम च र क अपन सहक म य स एक खल ई-म ल ह त ह, वह उ ह इल श नक स च र न त क य द दल त ह एक कम च र, ज घर स क म करन ह त अपन घर क क य टर पर ईटन क ग पन य व य ज नक र क त ल प रखत थ, जब उ ह पत चलत ह क ऐस करन क अन म त नह ह त व ऐस करन ब द कर द त ह 49

50 ड ट ग पन यत और कम च र -ज नक र क स र ईटन अपन कम च रय क ज नक र क ग पन यत क स म न करन क लए तब ह क पन क यह न त ह क य गत ज नक र और ड ट ज स च रत, स चत य स स धत कय ज त ह, उस अन धक त य अन भ त कट करण स स र त रख ज ए, क वल व ध य प रक य जन क लए य कय ज ए और व ध अन स र उसक य ग कय ज ए ईटन स र उप य और व श-अ धक र नय ऽण बय ओ क उपय ग स स न त करत ह क य गत ड ट क वल उ ह ल ग क उपल ध ह त ह जनक कस स ब धत क य म स ध ज़ म द र ह, और ज ह उस ज नन क ज़ रत ह ईटन म नत ह क जन द श म वह य प र करत ह, उन द श म य गत ड ट क स ब ध म व श ड ट ग पन यत क न न ह, और ईटन इन क न न क प लन करन क लए तब ह कम च र य तगतत कम च रय क उनक भ तक क य थल, ज स क ल कर, य बकल, ड क, क य लय, फ़ इल अलम रय और ट ल-ब स, तथ व य क ज नक र ज उनक फ न और क य टर ज स क पन क इल श नक उपकरण म स चत ह, क स ब ध म य गतत क ब नय द अ धक र ह त ह पर त, आ त रक न तय और म नक तथ थ न य क न न क अन प लन करत ह ए, ईटन क पन म व श करन पर कम च र क य गत स म न क नर ण करन और क पन क स प क तल श ल न क अ धक र क प प स स र त रखत ह उद हरण अन चत म ऽ ज स वश, एक पय व क एक अध न थ कम च र क ड क क ज च करत ह द ब धक एक कम च र क च क स य सम य पर भ जन क समय चच करत ह उ चत एक कम च र क एक न प दन म य कन ववरण त लप मश न पर छ ट ह ई मलत ह, और वह उस बन पढ़ जसक ह उस ल ट द त ह एक नय ब धक य गत ड ट क सह तर क स स भ लन क ब र म म नव स स धन वभ ग स स पक करत ह 50

51 51

52 म लक न ज नक र म लक न ज नक र क स थ य नप व क यवह र कय ज न च हए इसम श मल ह ईटन क ब क स प, ज स : बय ए और स ऽ; य प र च ; य प र रह य और उसक ब र कय ; क शन धक त करन य य स मम ; य प र, वपणन और स व य जन ए ; अ भय ऽक और व नम ण वच र; ईटन य प र ण ल स हत ण लय ; प और चऽ; आ त रक ड ट ब स; कम च र -स ब ध अ भल ख; व तन ज नक र ; और अ क शत व य ड ट और ववरण ईटन क म लक न ज नक र क अन धक त उपय ग य कट करण न ष ह और यह अव ध अथव व भ न ग पन यत क न न य नयम क अध न ह सकत ह स व दनश ल ज नक र क भ ड रत व स र त रख और क वल ज़ रत क आध र पर उपल ध करव ए, जसस अन धक त व श-अ धक र और उपय ग र क ज सक य उस हट य न ज सक त त य प क म लक न ज नक र (ज स प ट ट, य प र च, य प र रह य और क शन धक त स मम ) क स थ भ इतन ह स वध न स यवह र कर, त क ईटन पर ज नक र क अन चत य ग, अ तबमण य द पय ग करन क आर प न लग 52

53 न. ह ल ह म हम र स य म एक पल क घटन ह ई थ, ज हम र सम द य म क फ चच क क रण बन म र पड़ स एक थ न य अख़ब र क लए क म करत ह, और उ ह न म झ म र कह न बय न करन क लए कह ह म झ य करन च हए? उ. वन रह, ल कन उ ह बत ए क क पन क नय व ह ज ज नक र द न क लए उनस स पक कर ग फर अपन स य ऽ ब धक क बत ए त क व स च र वभ ग स चच कर सक क य जव ब द न ह उद हरण अन चत एक भ ड़ व ल श न म एक कम च र अपन म ब इल फ न पर बड़ व त र स एक ग पन य नए उ प द क प क ब र म ब त करत ह घर स क य करत ह ए, ईटन क एक अ भय त एक ईटन उ प द क स ध रत करत ह और वह स त च पक स एक ईटन म हक क प श करत ह उ चत एक कम च र स य ऽ क लए ऊज क बचत करन क लए एक स झ व द त ह इस स झ व पर वच र कर उस क य वत कय ज त ह एक पय व क एक नए कम च र क य न दल त ह क ईटन म क य न प दत करत समय व अपन प व नय क ग पन य ज नक र क उपय ग न कर 53

54 9स य न ठ आचरण करन हम र त, ल भन य अन पय उपह र य मन र जन न द त ह न सव क र करत ह हम उ ह य प रक थ ओ क अपन त ह ज हम र न तय और म य क स थ स गत ह 54

55 ट च र- वर ध नयम नय क म प न य क म बन ए रखन क इर द स य अन चत ल भ उठ न क लए र त, ल भन य अ य क य क नष ध करन व ल च र- वर ध क न न क प लन करन क लए ईटन तब ह अ धक श द श म ऐस क न न ल ग ह क छ म मल म, ज स क अमर क क वद श यवह र अ ध नयम और य क क र तख र अ ध नयम, य क न न द नय भर म ईटन क आचरण पर ल ग ह त ह य द न क न न ईटन कम च रय क लए, तथ जह भ ईटन य प र करत ह वह ईटन क ओर स क म करन व ल कस भ य य क पन क लए, र त द न न ष करत ह च र- वर ध क न न सरक र अ धक रय, र जन तक प य अ धक रय, सरक र क य लय क लए उ म दव र, और क छ म मल म, कस नज क पन य य क, उनक क य य नण य क भ वत करन क उ य स, क ई भ म य क च ज द न, य द न क त व द न क अपर ध म नत ह इन क न न क उ ल घन ईटन और ईटन कम च रय क लए, क द क सज़ और क फ़ अथ द ड और ज म न सम त, द व न य फ जद र जव बद ह, य द न, क क रण ह सकत ह र वत, ल भन य अ य ट अद य गय द नय भर म न ष ह ईटन कम च रय क लए कस भ ह लत म, य य पर प स कस भ क र क र त, ल भन य अ य अद यग, य म य क क ई भ व त, सरक र एज सय, व य क सरक र अ धक रय, नज क प नय य उन नज क प नय क कम च रय सम त, कस भ य य स गठन क प श करन, द न, य उनस म गन और करन न ष ह र त, ल भन और अ य अद य गय पर यह नष ध द नय भर म ल ग ह बन कस अपव द क और क थत यवह र, थ न य थ ओ य त पध थ तय क परव ह कए बन यह ईटन क ओर स क म कर रह सभ वबय एज ट, त न धय, सल हक र, वतरक और अ य य प र भ ग द र, तथ स थ ह स थ स य उ म पर भ सम न प स ल ग ह त ह ईटन क ओर स य प र स च लत करत समय त न धय, सल हक र, दल ल, ठ क द र, आप त कत ओ, स य उ म य स ल नक क प नय अथव ईटन क ओर स क म करन व ल अ य कस भ म य थ य एज ट सम त, सभ य प र भ ग द र स ल ग च र- वर ध क न न क प लन करन क अप क ज त ह! अ धक म ग दश न क लए ईटन क व य प च र- वर ध न त द ख स म न 55

56 56 न. म एक सरक र क व म व व ल क पन क स थ बह त य प र करत /करत ह य इस क पन क कम च रय क सरक र अ धक र म न ज त ह? उ. ह सरक र अ धक र क प रभ ष य पक ह और र य क व म व व ल उपबम क कम च र भ इसम श मल ह प र प रभ ष क लए च र- वर ध न त द ख. म न एक अफ़व ह स न ह क हम र एक एज ट ट य वस यक थ ए अपन सकत ह, ल कन म झ प ट प स क छ नह पत म झ य करन च हए? उ. अपन एज ट क अन चत यवह र क ब र म अफ़व ह य आर प पर य न द ईटन उनक आचरण क लए उ रद य ह सकत ह, भल ह हमन इस तरह क आचरण अन म दत न कय ह, य हम इसक ब र म पत न ह त वत एज ट क स थ य प र करन स पहल उनक अख डत क ज च करन ज़ र ह एज ट क स थ हम र ल खत अन ब ध ऐस ह न च हए ज हम उनक ग त व धय क ल ख -पर ण करन क, उनक र क न न क अन प लन क प करन क, और य द व य वस यक थ ए अपन त ह त उनक स थ क अन ब ध सम करन क, अ धक र द आग क क य व ह पर सल ह क लए व ध वभ ग स स पक कर. म एक ऐस द श म एक सल हक र नय त करन च हत ह जह ट च र बड़ प म न पर फ ल ह आ ह म क स स न चत कर सकत ह क यह सल हक र, ईटन क ओर स क म करत ह ए, हम र न तय और म य क प लन कर ग? उ. त त य-प य सल हक र क नय करन स पहल उनक क शल, तभ और उनक द य व क प र करन क लए उनक स स धन क म य कन करन क लए, और यह स न त करन क लए क ईटन क ओर स क य करत समय व स य न आचरण कर ग, ईटन पय उपय य स करत ह ईटन क ओर स य प र क स च लन करन क लए कस सल हक र य अ य त त य-प क नय करन स पहल सह यत क लए व ध वभ ग स स पक कर. र वत य ह? उ. र त व प स य म य क क ई व त (ज स स व ए य उपह र) ह ज कस त त य-प क नण य य आचरण भ वत करन, य क ई व छत प रण म य क य व ह उ प न करन क उ य स अन तक य अव ध प स प श क य द ज त ह. ल भन य ह? उ. ल भन र त क एक वश ष प ह यह वह प स, श क, दल ल य म य क क ई भ व त ह त ह, ज कस अन ब ध, प रय जन य अ य उपबम क स ब ध म, अन चत ढ ग स प प त बत व करन, य ऐस बत व क बदल म द ज ए ल भन क एक उद हरण ह कस आप त कत र ईटन क कम च र क उस आप त कत क ठ क द न क बदल म उस ईटन स मलन व ल प स म स क छ ह स द न क त य र ह न. एक हक त न ध एक द घ क लक आप त समझ त करन क लए त य र ह, ल कन इस शत पर क हम हक क हर 1,000 प ज़ क खर द म य पर एक तशत क छ ट द न क लए सहमत ह म समझत ह क ल भन गलत ह, ल कन य छ ट क लए सहमत ह न व क य ह ग? उ. ऐस अवसर ह त ह जब म हक क खर द क म ऽ पर आध रत, खर द म य पर छ ट द न व क य ह त ह, ल कन तभ जब ऐस छ ट थ न य क न न र अन म दत ह, सह ढ ग स हस ब म लख ज ए और स ध म हक क पन क अद क ज ए, न क व य क प स क पन क उस त न ध क अगर क ई म हक य प र द न क बदल म आपस खर द म य क क छ ह स उ ह य गत प स द न क कहत ह, त यह एक ल भन ह ग और गलत ह ग य द आप न त नह ह क ऐस अन र ध उ चत ह य नह, त इनक ब र म व ध वभ ग स स पक कर

57 . म झ एक हक क आड र क बदल म एक मन र जन उ य न क स र करव न क लए कह गय म न वन त प व क मन कर दय और हम आड र भ त ह गय य फर भ म झ इस ब र म कस क बत न च हए? उ. ह, ऐस क ई भ घटन ह न पर अपन पय व क क इस ब र म बत न हम श ह अ छ ह त ह, त क उस म हक क स थ आग चलकर सम य ओ क ट ल ज सक. अगर ईटन क त ठ क न कस न पह चन क खतर ह, त य ईटन य प र क अवसर छ ड़ द ग? उ. ह, हम ऐस ह कर ग स य न क लए हम र न म अ य त मह वप ण ह और कस य प रक अवसर क लए, च ह वह कतन ह बड़ य न ह, हम उस द व पर नह लग सकत उद हरण अन चत ईटन एक ऐस द श क क पन म एक य प रक हत अ ज त करत ह जह च र बड़ प म न पर फ ल ह आ ह, क पन क य वस यक थ ओ य ईम नद र क लए न म ह त कस भ क र क सम य वच र कए बन एक ब धक एक मर मत और रखरख व वब त स स त षजनक वब त म य कन ट प णय क बदल म कम क मत पर अपन घर क मर मत करन क कहत ह उ चत ईटन क एक वबय ब धक और एक बड़ सरक र ठ क द र क ब च कई मह न क उ च-ल गत तथ बह त अ धक समय ल न व ल ब तच त क ब द, ईटन क ठ क मल ज त ह अन ब ध पर ह त र करन स पहल, ठ क द र क दल क एक सद य वबय ब धक स र त क म ग करत ह ब धक म ग दश न क लए त र त अपन पय व क और व ध वभ ग स स पक करत ह ब धक र त म गन व ल य क प स ज त ह और र त द न स मन कर द त ह व ईटन क य प र क उ चत प स करन क तब त पर ज़ र द त ह और ईटन क ग णव, गक और स व मत ओ स मलन व ल ल भ क ब र म उस य क य द दल त ह ब धक अन ब ध पर ह त र करन क तब त क प न प करत ह, ल कन बन कस क र क अद यग क अन ब ध पर ह त र कए ज त ह एक आप त कत ईटन आप त खल क एक कम च र क आप त कत अन म दन बय क ज द प र करन क लए नकद भ गत न क प शकश करत ह आप त खल क कम च र वन त प व क त व अ व क र करत ह और त र त अपन पय व क क र त द न क क शश क ब र म स चत करत ह 57

58 उपह र और मन र जन आप त कत ओ, म हक और य वस यक सहक रय क स थ स वन बन न और क मक ज स ब ध क मजब त करन क उ य स क छ प म न पर य वस यक उपह र एव मन र जन क य ग कय ज त ह यह द खत ह ए, उपह र, मन र जन य य ऽ भ ट करत य करत समय कम च रय क म ग दश न क लए ईटन न एक व य प उपह र और मन र जन न त थ पत क ह कम च रय क लए सरक र अ धक रय और सरक र स थ ओ क कम च रय क स थ य प र य य प रक चच ए करत समय इस न त क प लन करन वश ष प स मह वप ण ह उपह र द न य ल न स म यत, ईटन क कम च र उपह र द य ल सकत ह बशत क यह उपह र व ध ह और : ऐस आभ स नह प द करत क उपह र द न व ल अ धम य बत व क हकद र ह ; स व ज नक प स कट कए ज न पर यह ईटन क य य प रक भ ग द र क उलझन म न ड ल ; थ न य ब धन र थ पत आव यकत ओ, य द ह त, क अन प लन करत ह ; और व य प उपह र और मन र जन न त क अन स र अन म दत ह और ज़ हर कय ग य ह! सरक र अ धक रय य सरक र स थ ओ क कम च रय क उपह र द न ज टल क न न और नयम क अध न ह ज कम च र सरक र कम च रय य अ धक रय क स थ क म करत ह उ ह व य प उपह र और मन र जन न त क प लन करन आव यक ह न. य एक औपच रक सम र ह क भ ग क प म म झ उपह र व क र करन क अन म त ह? उ. आप औपच रक सम र ह म उपह र व क र कर सकत ह बशत क वह उपह र र त य ल भन क प म न समझ ज सक और कस भ क न न क उ ल घन न करत ह कई ब र कस औपच रक सम र ह म आपक ऐस उपह र भ ट कय ज सकत ह ज ईटन क व य प उपह र और मन र जन न त क तहत उ चत न ह, ल कन उस ल न स मन करन अ य वह रक य अपम नजनक लग सकत ह अगर आपक ऐस क ई उपह र दय ज त ह, त त र त अपन ब धक क उपह र क ब र म स चत कर त क उ चत त बय पर वच र कय ज सक 58

59 . य कस आप त कत क ग फ़ य कस अ य ख ल क लए म झ स थ ल ज न क कहन उ चत ह? उ. उपह र, ईन म, अन मह य ऐस अ य व त ओ क म ग करन ज आपक लए व य क प स ल भद य ह, कभ भ उ चत नह ह, च ह उनक म य ज भ ह. म आप त खल क य - वभ ग म क म करत ह और हम र एक आप त कत क स थ म र घ न ठ स ब ध ह गए ह यह ज नकर क म र ब ट क ल ज क छ म घर पर ह, आप त कत न उस ग म य म अपन प स क म पर रखन क प शकश क ह य म झ इस त व क ठ कर द न च हए? उ. ह इस त व क ठ कर न क लए द क रण ह पहल, र जग र क प शकश एक ल भ ह ज एक उपह र क त र पर द ख ज सकत ह, और ऐस आभ स प द कर सकत ह क आप त कत आपस अ धम य यवह र करन क हकद र ह द सर ब त, य द भ व य म आप उस आप त कत क नय क म द त ह, त ऐस त त ह सकत ह क आपक ब ट क र जग र द न क बदल म आपन उ ह यह क म दय. म ख द ह म र घर क न नघर क नए तर क स बन रह ह, और ईटन क एक ठ क द र न नम ण स म पर छ ट त करन क लए म झ अपन ख त न बर द न क प शकश क ह च क यह म र घर पर म र य तगत क म ह, य म ठ क द र क छ ट क उपय ग कर सकत ह? उ. छ ट नकद उपह र क बर बर ह त ह ज हम र न त क तहत व क य उपह र नह ह न न ल खत ल न य द न कभ भ उ चत नह ह : नकद य नकद क बर बर क उपह र; ऐस उपह र ज थ न य क न न र न ष द ह ; र त, अद यग, य ल भन क त र पर दए गए उपह र; ऐस उपह र ज आप ज नत ह क य प रक भ ग द र क स गठन र न ष द कए गए ह ; और स व ओ य अ य ग र-नकद ल भ क त र पर दए गए उपह र उद हरण अन चत एक कम च र ईटन क एक वब त र आय जत क य क ब द क प ट म हव ई ज न क लए द व पस - हव ई टकट ज तत ह कम च र इस ब र म अपन पय व क क नह बत त ह और टकट क उपय ग कर ल त ह उ चत एक स य ऽ ब धक एक थ न य सरक र अ धक र क स व नव मन न क लए उ ह एक उपह र द न च हत ह ब धक उस अ धक र क क य लय स स पक करत ह और उ ह पत चलत ह क अ धक र एक म क स म तक क ह उपह र व क र कर सकत ह स य ऽ ब धक क पन क द क न स म क स म क भ तर क एक छ ट -स ईटन-ल ग स च त व त खर दत ह 59

60 मन र जन ज कम च र मन र जन प श य व क र करन क पद पर ह, उ ह वय क ईटन क व य प उपह र और मन र जन न त और ल ग क न न स प र चत करव न आव यक ह वह मन र जन जसम ईटन क कम च र भ ग ल रह ह : कभ -कभ र ह न च हए और व य प य ऽ खच न त क अन स र ह न च हए; अन क ल ह न च हए और य य य प रक थल पर घ टत ह न च हए; य प रक स ग क स दभ म उ चत और य य ह न च हए; र त, अद यग य ल भन, य कस अ य क र स अव ध नह ह न च हए; ऐस आभ स नह प द करन च हए क ईटन य य प रक भ ग द र अ धम य बत व क हकद र ह ; और व य प उपह र और मन र जन न त क अन स र अन म दत और ज़ हर कय गय ह न च हए न. य कस ख लक द क क य म म कस हक क स थ ज न उपह र और मन र जन न त क तहत उपह र य मन र जन म न ज एग? उ. य द आप म हक क स थ ज त ह, त यह मन र जन म न ज एग अगर आप म हक क टकट द त ह, त टकट क उपह र म न ज एग द न म मल म, ऐस उपह र य मन र जन उपह र और मन र जन न त क तहत ह. म एक ऑक दश न क लए म र एक हक क अपन स थ ल ज न च हत ह, ल कन म न स न ह क उसक क पन 20 य र स ऊपर क मन र जन क अन म त नह द त अगर वह ज न क लए सहमत ह, त म उस दश न म ल ज सकत ह? उ. य द टकट क म य 20 य र स अ धक ह, त उ ह अपन स थ दश न क लए ल ज न उ चत नह ह ऐस उपह र य मन र जन न द ज आप ज नत ह क कत क स गठन र न ष द कए गए ह उद हरण अन चत एक आप त कत एक ईटन कम च र क ब र-ब र ह रह ग णव म क स ध रन क लए अपन स य ऽ ज न क लए हव ई-जह ज क टकट द न क व द त ह इन ग णव म क क रण ह रह अस वध क एवज म आप त कत कम च र क द दन ल स व ग स म सभ -भ गत न- द ठहर व उपल ध कर त ह उ चत एक प रय जन क प र ह न क ज मन न क लए आप एक म हक क र त क ख न और थएटर ज न क लए आम ऽत करत ह और उनक स थ ज त ह 60

61 ! उपह र कट करण और स चन स धन ईटन म उपह र और मन र जन थ ओ क स ब ध म प रद श त क लए, क छ उपह र, मन र जन और य ऽ ओ क उपह र कट करण और स चन स धन क म यम स ज़ हर कय ज न च हए यह उपह र कट करण और स चन स धन ज ओ ई क म यम स उपल ध एक ऑनल इन स धन ह न. म उपह र और मन र जन ग त व धय क कट करण क स क य द म झ उपह र कट करण और स चन स धन क व श-अ धक र नह ह? उ. अपन ब धक क बत ए ज यह स न त करन क लए ज़ म द र ह क ऐस ग त व धय क ब र म ज नक र एक ऽत और कट करण स धन क म यम स स चत क ज ए. य क ई पय व क अपन कम च रय क लए उपह र और मन र जन न त स कठ र आव यकत ओ क थ पत कर सकत ह? उ. ह सरक र अ धक रय य सरक र स थ ओ क कम च रय क मन र जन और य ऽ भ ट करन ज टल क न न और नयम क अध न ह ज कम च र सरक र कम च रय य अ धक रय क स थ क म करत ह उ ह व य प उपह र और मन र जन न त क प लन करन आव यक ह न न ल खत मन र जन ल न य द न कभ भ उ चत नह ह : वय क मन र जन, य ऐस क ई क य बम जसम न नत य अ ल आचरण श मल ह, भल ह इस तरह क मन र जन स क तक प स व क य ह ; ऐस मन र जन जस द न य जसम भ ग ल न क य प रक भ ग द र क अन म त नह ह ; और ऐस मन र जन ज थ न य ब धन य ल ग क न न र अ यथ तब धत ह 61

62 10 सरक र क ब चन हम ऐस व श ट क न न, नयम और व नयम क अन प लन करत ह ज सरक र ठ क य सरक र य तय क स थ स ब ध क ब र म ह 62

63 ज कम च र ऐस वपणन, वबय, ठ क य प रय जन ओ पर क म करत ह जनम सरक र श मल ह, उ ह न न ल खत करन आव यक ह : स न त करन क द त व ज़ वश ष सरक र आव यकत ओ क अन स र रख ज ए ; ल ख बय ओ क प लन करन जनम श मल ह (ल कन स मत नह ) बय ए ज स न त करत ह क ल गत और म य नध रण ड ट, जह आव यक ह, वत म न, प रश, प ण, उ चत तरह स ज़ हर, अ भ ल खत और उपय फ़ इल म स चत कय गय ह ; उप-ठ क द र, सल हक र, वबय त न धय, वतरक और वत ऽ ठ क द र स क न न और नयम क प लन क म ग करन ; सरक र ठ क और सरक र क म य क स थ यवह र स स ब धत ईटन न तय और बय ओ क ब र म ज नक र रखन और उनक प लन करन ; और अ धक त करन व ल सरक र अ धक र स ल खत अन म दन क बन ठ क पर लए म ल और स व ओ क बदलन, य अन ब ध म स व दत आव यकत ओ स अलग क छ करन ट लन सरक र ठ क क आव यकत ओ क उ ल घन करन क ईटन और श मल कम च रय क लए बह त ग भ र प रण म ह सकत ह इन प रण म म द व न और/य फ जद र द ड वध न, और सरक र ठ क पर आग क म करन स ईटन पर तब ध श मल ह सकत ह सरक र ठ क द नय भर म कई क य, र जक य और थ न य सरक र न अ ध क लए व श क न न और नयम बन ए ह सभ सरक र ठ क क लए कम च रय क ल ग क न न और नयम क प लन करन आव यक ह क ई सरक र वश ष य वह रक नयम ल ग कर सकत ह ज व क य व ण यक थ ओ स अलग और उनस अ धक कठ र ह सकत ह न न ल खत ऽ पर वश ष य न द न क आव यकत ह : वपणन; ल ख ; अ भल खन; तव दन और/य म ण करण; आप त खल, और ग णव क छ व श ग त व धय जह नयम क कड़ ई स प लन करन क आव यकत ह त ह न च द गई ह : ल गत क लए ल ख कन; त व तथ न वद बय ए ; म य नध रण; स गठन-स ब ध हत-स घष क ट लन ; सरक र अ धक रय क उपह र य मन र जन भ ट करन ; वत म न और/य भ तप व सरक र अ धक रय क स थ स भ वत र जग र पर चच करन ; प रवत न आद श; क य -घ ट क अ भल ख रखन ; स वद द य व क अन प लन करन ; और ग पन य ज नक र क ब धन स य न ठ 63

64 64

65 जब ईटन सरक र ठ क क तहत अपन तब त ओ क प र करन क लए आप त कत ओ य उपठ क द र क य ग करत ह, त स ब धत ईटन कम च र सभ वश ष सरक र आव यकत ओ क इन आप त कत ओ य उपठ क द र तक स च रत करन क लए ज़ म द र ह त ह इसक अ त र, ईटन क वल उ ह आप त कत ओ य उपठ क द र क चयन करन क लए तब ह ज यह द गई म ग दश क स चन ओ क स थ स स गत तर क स क य करत ह जह भ ईटन यवस य करत ह, वह ईटन क कम च रय क और ईटन क ओर स क म करन व ल कस भ य य क पन क य न म रखन च हए क उनक अपन द श क क न न क प लन करन क स थ ह उ ह क छ ऐस अमर क क न न क प लन करन भ आव यक ह जनक अपरद श य भ व ह त ह इन क न न म अमर क क वद श यवह र अ ध नयम, अमर क ग पन य ज नक र स स ब धत क न न, और अमर क नय त नय ऽण स ब ध क न न श मल ह उद हरण क लए, य न इट ड क गडम म अमर क र -स ब ध उ प द क लए प ज़ क नम ण करन व ल ईटन क एक सह यक क पन उस क र अमर क क न न क अध न ह ज स क म ल अमर क स थ अ धक म ग दश न क लए ईटन क व य प च र- वर ध न त द ख सरक र य तय क स थ स ब ध र य और थ न य सरक र आम त र पर सरक र क म य र उपह र, मन र जन, अन मह, क प और य ऽ क भ ट करन य इनक प शकश करन क नष ध करत ह य इनपर सउत स म ए रखत ह कस सरक र अ धक र क उपह र, मन र जन, अन मह, क प य अ य खच य धम थ द न क प शकश करन स पहल म ग दश न क लए ईटन क व य प उपह र और मन र जन न त द ख य द आपक न कर म कस भ सरक र क स थ यवस य करन श मल ह, त आप ल ग क न न और व नयम क ज नन और उनक अन प लन करन क लए ज़ म द र ह य द आप न त प स नह ज नत क आप पर क न-स क न न ल ग ह त ह, त ईटन क व ध वभ ग स स पक कर 65

66 न. अगर म झ लगत ह क म झ सरक र ठ क स स ब धत अ त र त श ण क आव यकत ह, त म झ य करन च हए? उ. हम समझत ह क यह एक अ य त व नय मत और ज टल ऽ ह ल कन, हम आपस अपन कए ह ए क म क ग णव क ज़ म द र उठ न क अप रखत ह, इस लए य द आपक लगत ह क आपक और अ धक श ण क ज़ रत ह, त अपन पय व क स ब त कर य व ध वभ ग स स पक कर. अगर म झ प ट प स पत नह ह क म अपन प रय जन पर स थ क म कर रह सरक र कम च रय क मन र जन, भ जन य य क प शकश कर सकत ह य नह, त म झ य करन च हए? उ. ऐस करन उ चत ह य नह यह स न त करन स पहल क ई भ प शकश न कर य उ चत ह यह नध रत करन म य द आप मदद च हत ह, त व ध वभ ग स स पक कर. म र पय व क न म झ उनक अन प थ त क द र न एक ल ख कन म णप पर ह त र करन क कह म नह ज नत क उस पर ह त र करन क लए म अ धक त ह य नह ऐस म म य क? उ. अपन पय व क क इस ब त क प करन क लए कह क आप उस द त व ज़ पर ह त र करन क लए अ धक त ह अगर उ ह न त प स पत नह ह, त व ध वभ ग स मदद म ग क पन र सरक र क न न और नयम क अन प लन पर आपक तब तक ह त र नह करन च हए, य उ ह म णत नह करन च हए, जब तक क आपक ऐस करन क न त अ धक र न ह. एक ह ल ह म नय त ह ए सरक र अ धक र न हम र स य क एक द र क लए अन र ध कय ह उनक नय त हम र थ न य सम द य म बह त वव द त थ, और उनक द र स हम र क य बल म गड़बड़ मच सकत ह य म झ द र क अन म त द न ह च हए? उ. इस तरह क अन र ध क लए ईटन क व र उप य, स व ज नक तथ स म द यक म मल वभ ग, य व ध वभ ग क स थ स य जन कर. म र एक द त सरक र न कर स स व - नव त ह रह ह और म र नए प रय जन दल क लए एक उ क ट व ह सकत ह य म उस इस अवसर क ब र म बत सकत ह? उ. क न न ज खम स बचन क लए, कस भ वत म न य भ तप व सरक र कम च र क स थ र जग र-स ब ध क ई भ चच करन स पहल, म नव स स धन वभ ग य व ध वभ ग स स पक कर 66

67 उद हरण अन चत ईटन क एक बड़ सरक र ठ क क लए य न म लय ज रह ह ईटन क ठ क द न क नण य जनक ह थ म ह, ईटन उनक ब ट क क म पर नय करत ह ईटन क अपन न वद म म य- स ब ध ज नक र क ख ल स करन क आव यकत ह ईटन इस ज नक र क ग पन य म नत ह और गलत ज नक र द त ह एक सरक र कम च र स क त द त ह क सरक र क स थ क र ब र कर रह क प नय स उपह र ल न क तब धत करन व ल क न न क क ई भ ग भ रत स नह ल त, त एक ईटन कम च र उ ह एक ख लक द क क य बम क टकट क प शकश करत ह ईटन र सरक र क उपल ध कर ए ज न व ल उ प द म थ न य तर पर उ प दत प ज़ क एक न त तशत ह न आव यक ह ह ल क ऐस नह ह, फर भ ईटन म णत करत ह क उसक उ प द इस य नतम तशत क आव यकत क प ण करत ह उ चत थ न य क न न सरक र अ धक रय क आप त कत ओ स भ जन करन क कड़ ई स नष ध करत ह ईटन कम च र सरक र अ धक रय क भ जन क प शकश करन य भ जन द न करन ट लत ह एक सरक र क न वद क लए अन र ध म नय और म थ ओ ज स कई वषय पर म णपऽ क आव यकत ह ईटन कम च र म ण करण प र करन स पहल य क व त ओ क प करत ह और स न त करत ह क, आव यकत ह त उ ह म ण करण पर ह त र करन क अ धक र ह एक भ तप व सरक र कम च र क न कर क प शकश करन स पहल, एक ईटन ब धक म नव स स धन वभ ग और व ध वभ ग स स पक करत ह, यह स य पत करन क लए क वह सरक र कम च र क न न त र पर ईटन क लए क म कर सकत ह य नह सरक र ल ख कन नयम क अन स र यह आव यक ह क सरक र ठ क पर खच कए समय क भ गत न-अन र ध म अ भ ल खत कय ज ए और उनक य य हस ब दय ज ए उ चत अ भल खन बय ओ क प लन कय ज त ह 67

68 11र जन तक अ शद न हम र जन तक उ म दव र य प क ईटन क ओर स अ शद न नह द त, य प यह य य चत ह 68

69 न तक ईटन अपन न ध, स प य स व ओ म स र जन तक उ म दव र क अ शद न नह करत ह, य प ऐस अ शद न य य चत ह यह नव चत अ धक रय र क पन क द र न ष नह करत व तव म, इन द र क स हत कय ज त ह, त क नव चत अ धक र हम र प रच लन क म क समझ सक न ह यह ईटन क उन मतद न म (ज स क ल ल व ) क समथ न करन स तब धत करत ह ज हम र क य और कम च रय क भ वत कर सकत ह कम च रय क व य क त र पर र जन तक बय म श मल ह न क लए और व ज स उ चत समझ व स य गत य गद न द न क लए स हत कय ज त ह क ई कम च र कस अ य कम च र पर र जन तक अ शद न द न क लए य कस र जन तक प य उ म दव र क समथ न करन क लए दब व नह ड ल सकत ज कम च र स व ज नक म (सरक र, वध न और अ य जन- हत म मल ) पर अपन वच र य करत ह, उ ह ईटन क ओर स ऐस नह करन च हए, न ह ऐस करत त त ह न च हए, जब तक क ईटन क व र उप य, स व ज नक तथ स म द यक म मल वभ ग, उ ह ऐस करन क लए अ धक त नह करत न च क छ ऐस ग त व धय क उद हरण दए गए ह ज ईटन र न ष ह और ज अव ध भ ह सकत ह : कस र जन तक अ भय न क स ब ध म र जन तक स गठन, उ म दव र य उनक कम च रय र क पन क र य अ य ईटन स प क उपय ग, र जन तक र ऽभ ज और र जन तक अन द न स चयन क य बम म स ट य ट बल खर दन क लए ईटन न ध क उपय ग, और र जन तक य अ भय न स ह य म ईटन क न म क उपय ग 69

70 70

71 . य म अपन मह प र क अपन व ष क पर ड़ म ल ज न क लए क पन क क र क उपय ग कर सकत ह? उ. नह, र जन तक उ म दव र क समथ न करन क लए क पन क र क इ त म ल करन अन चत ह. म र ब धक न म झ एक व श ट उ म दव र क प स द न करन क लए कह ह उ ह न म झ आ व सन दय क म ऐस करन क लए ब य नह ह, ल कन फर भ म दब व महस स कर रह ह ऐस म म य क? उ. ईटन क कम च र अ य कम च रय पर कस र जन तक प य उ म दव र क समथ न करन क लए दब व नह ड ल सकत य द अपन ब धक य कस अ य ब धक स इस ब र म ब त करन म आपक स क च ह रह ह, त म नव स स धन वभ ग अथव ए थ स ए ड क ल य स क य लय स स पक कर उद हरण अन चत एक ईटन कम च र एक र जन तक अन द न स चयन र ऽभ ज म उप थत ह त ह और उसक ल गत अपन यय ववरण म प श करत ह एक पय व क अपन अध न कम च रय क अपन च च क लए समथ न म गत ह ए ई-म ल करत ह, ज एक थ न य र जन तक उ म दव र ह व उनस अपन च च क अ भय न म य गद न द न क आमह करत ह एक र जन त अवक श महण कर रह ह और यह अवसर मन त ह ए एक द वत द त ह, जसस मलन व ल अ शद न पछल च न व क उनक कज क भ गत न करन म इ त म ल कए ज ए ग ईटन भ ग ल न क लए अपन कम च रय क लए एक ट बल खर दत ह एक स य ऽ ब धक एक र जन त क ईटन स प पर अपन अ भय न च लग न क अन म त द त ह उ चत थ न य क न न स थ ओ क र जन तक उ म दव र क लए अ शद न करन क अन म त द त ह ईटन ऐस अ शद न नह करत प अ धक र ईटन स य ऽ क एक द र क लए अन र ध करत ह इस अन र ध पर जव ब द न स पहल स य ऽ ब धक व ध वभ ग स य, व र उप य, स व ज नक तथ स म द यक म मल वभ ग, स सल ह ल त ह ईटन क न त एक थ न य क ल ल व क समथ न करत ह, और इस ब त क प करन क ब द क ऐस करन व ध तथ य य ह, कम च रय क समझ त ह क य यह ईटन और सम द य क लए मह वप ण ह एक ब धक एक यय ववरण क सम करत व एक र जन तक र ल म कय यय द खत ह ब धक ववरण क ख रज कर द त ह और ईटन क र जन तक अ शद न स ब ध न त क ब र म अपन कम च र स ब त करत ह 71

72 12 व य पय वरण, तथ स र हम हम र कम च रय क व य तथ स र क स र ण करन और पय वरण क र करन म व क अमण बनन क लए तब ह 72

73 कम च रय क स र हम म नत ह क हम र कम च रय क स र और व य सव धक मह वप ण ह हम द घ टन ओ, च ट और य वस यक ब म रय क ह न स र कन और हम र कम च रय और उनक प रव र क लए व थ और स र त ज वन श ल क बढ़ व द न क क शश करत ह अन प लन हम र द नय भर म ल ग, न तय और बय ओ क पय वरण, व य और स र (ई एच एस) श सन स रचन ह ज अन प लन, जव बद ह ई एच एस थ ए तथ स बय घटन स चन और त बय स न त करन क स त य र क गई ह यह स रचन हम र स च लन और हम र उ प द, द न क लए ल ग ह त ह द नय भर क हम र यवस य पर ल ग क न न, नयम और व नयम क स म न तथ प लन करन क ईटन क तब त क स थ स गत, हम नय मक आव यकत ओ क प र करन य उनक प र ज न क लए नर तर क शश करत रहत ह हम एक घटन -र हत स क त नम ण करन क उ य स क म करत ह और ईटन क ई एच एस ब धन ण ल क क य वयन क म यम स, ज द नय भर म हम र सभ स वध ओ क लए ई एच एस क य - न प दन म नक क एकम ऽ ढ च थ पत करत ह, हम र ई एच एस क य - न प दन क नर तर स ध रत करन क य स करत ह हम हम र ई एच एस क य - न प दन म श स क आकलन और स य पन क लए य य और वत ऽ त त य प क उपय ग करत ह पय वरण ब धन पय वरण क लए हम र तब त क न न अन प लन क प र ज त ह और हम र क य, उ प द और आप त खल क म यम स हम र पय वरण पद च क कम करन क उ य स क गई कई क य व हय क श मल करत ह हम र क य म यह तब त, द षण कम करन, म नह उस ग स उ सज न कम करन तथ क तक स स धन क स र ण करन क हम र य स म व य स ज हम र आप त श खल तब त ओ म सम व कए गए ह - त ब बत ह त ह इतन ह नह, हम अपन उ प द पय वरण क लए त य र करत ह (उद हरण क लए, क च म ल तथ उज द त क य न म ल कर) और उनक प म ज वन-घटन चब भ व क सम व करत ह स थ मलकर, य य स ईटन क समम टक ऊ य प र म डल क समथ न करत ह हक, आप त कत और ठ क द र हम अन प लन स न त करन, स र क बढ़ व द न, अपन स म हक पय वरण पद च क कम करन और द नय क पय वरण और ऊज ब धन च न तय पर थ य सम ध न ढ़ ढ़न क लए अपन म हक, आप त कत ओ और ठ क द र क स थ मलकर क म करत ह स र ण 73

74 न. म र सबस अ छ द त म र श ट पर एक फ क ल ट चल त ह कल र त उसन गलत स एक त ल अप श ट क म क गर दय और ज़म न पर थ ड़ त ल गर गय म न उस स फ़ करन म उसक मदद क, और कस क भ पत नह चल म र द त क ब तह श इ व ग क लए कई ब र च त वन द गई ह, और अगर त ल गरन क स चन द गई, त वह अपन न कर ख सकत ह म झ य करन च हए? उ. अपन च त य कर और उस समझ ए क त ल गरन क स चन द न ह च हए अगर वह ऐस नह करत, त अपन पय व क, थ न य ई एच एस ब धक य व ध वभ ग क त ल गरन क स चन द. म एक ऐस म क म करत ह जह स र -ज त क आव यकत ह त ह ई एच एस ब धक क कहन ह क बजट म ज त क लए प स नह ह म झ य करन च हए? उ. अपन स य ऽ ब धक, क प र ट ई एच एस स पक - य य व ध वभ ग स सह यत म ग. हम र स य म मश न क मर मत ठ क द र व र क ज त ह म एक मश न ऑपर टर ह और म न द ख ह क हम र एक ठ क द र मश न स र य ओ क नज़रअ द ज़ करत ह य म झ क छ कहन च हए? उ. उसक अपन स र क लए, ठ क द र क क म ब द करन क लए कह फर अपन पय व क य थ न य ई एच एस ब धक क थ त क ब र म स चत कर. हम र स य ल ट ग क य करन क लए एक औफ़-स इट आप त कत क उपय ग करत ह म न ह ल ह म उनक स इट क द र कय और उनक स य स रस यन क प स क एक झ ल म बहत द ख हम र इस आप त कत क स थ ल ब समय स अ छ स ब ध रह ह य म झ क छ कहन च हए? उ. ह, आप त कत स इन बह व क ब र म और उ ह र कन क लए व य कर रह ह, इस ब र म प छ इसक अल व, अपन थ न य ई एच एस ब धक और व ध वभ ग क इस ब र म स चत कर त क उपय क य व ह नध रत क ज सक. म न अपन स य क अ य वभ ग म ऐस यवह र द ख ह ज अस र त ह य म इस ब र म आव ज़ उठ सकत ह? उ. एक स र त क य -व त वरण बन ए रखन क लए हर कम च र ज़ म द र ह कस भ अस र त यवह र क ब र म अपन पय व क य थ न य ई एच एस ब धक क स चत कर. हम थ न य आव यकत ओ स अ धक कड़ स र म नक क प लन य करत ह, जबक हम र त पध सफ थ न य आव यकत ओ क ह प लन करत ह? उ. ईटन व क पय वरण, व य और स र म नक क ल ग करक कम च रय क स र न त करत ह, भल ह य म नक कभ -कभ थ न य आव यकत ओ स अ धक ह त ह 74

75 75

76 76

77 उद हरण अन चत एक मश न ऑपर टर स चत ह क स र -च म पहनन क लए स य ऽ म बह त गम ह एक ब धक न एक नई प ट ल इन श क ह ज व य तथ जल द षक छ ड़ सकत ह, ल कन उ ह न आव यक सरक र धकरण य ल इस स नह कए ह एक म हक क आड र क ज द प र करन क लए, एक मश न ऑपर टर मश न क स र क नज़रअ द ज़ करत ह एक स य ऽ ब धक उ सज न अन प लन क लए आव यक, एक व य द षण नय ऽण उपकरण खर दन न म ज र कर द त ह त क वह स य ऽ क ल भ ववरण म बढ़त दख सक उ चत एक नय मश न ऑपर टर क पन म नय ह त ह उसक अन क लन क य बम क भ ग क प म, उस आव यक स र उपकरण और मश न स र ट क ल पर श ण दय ज त ह एक कम च र स य ऽ म गर ज त ह और उस च ट लग ज त ह वह अपन पय व क क स चत करत ह, आव यक तव दन बय क अन प लन करत ह और च क स य सह यत करत ह एक म हक उनक उ प द य उ प द क प क ज ग म क छ व श रस यन श मल करन न ष करत ह उ प द दल उ प द अ भय ऽक और आप त खल वभ ग क स थ क म करक स न त करत ह क न ष रस यन उ प द म श मल नह कए ज ए एक स य ऽ ब धक कम च रय क स र स न त करन क लए कस नए उ प द, बय, उपकरण य क च म ल क उपय ग र भ करन स पहल ई एच एस प रवत न ब धन बय ओ क अन प लन स न त करत ह 77

78 78 आपक ज़ म द रय

79 एक ईटन कम च र ह न क न त, आपस न न ल खत क अप क ज त ह : न तक आचरण स हत क पढ़न, समझन और उसक अन प लन करन क ; अगर आप कस नण य य क य व ह क न तकत य व धत नध रत नह कर प त ह त मदद म गन क ; आच रन त और अन प लन श और श ण म भ ग ल न क ; यह समझन क क आपक वच र स य द क ई ग त व ध न तक आचरण स हत क उ ल घन करत ह, त आप उसक ब र म त र त स चन द न क लए ब य ह ; आ त रक ज च करन व ल ईटन त न धय क स थ सहय ग करन क ; और जब कह ज ए तब, न तक आचरण स हत क अन प लन करन क आपक ज़ म द र क प करन क 79

80 इसक अल व, य द आप एक ईटन पय व क ह, त आपस न न ल खत क अप क ज त ह : अपन ब त और क य, द न क म यम स सबक स मन उद हरण त त करन क ; अपन कम च रय क स थ ईम नद र स और ख लकर द तरफ ब तच त करन क बढ़ व द न, और उ ह न तक म क ब र म उनक सव ल और च त ओ क य करन क लए स हत करन, और क ई म हल ह ज न पर उ ह उसक ब र म स चत करन क ; कस म पर चच करन य कस स भ य उ ल घन क ब र म स चन द न क लए आग आए कस भ कम च र क समथ न करन, और ऐस करन क वजह स उसक स थ क ई भ तश ध क य व ह नह ह ग यह स न त करन क ; अन प लन-स ब ध खतर स नपटन क लए त य र क गई क य -य जन ओ क त र त क य वयन स न त करन क ; अन तक और अव ध आचरण र कन और उनक पत लग न क उ य स त य र क गई ईटन क न तय और बय ओ क बढ़ व द न क ; यह स न त करन क क कम च रय क उनक पद क लए ल ग न तय, बय ओ और न तकत और अन प लन-स ब ध खतर क ब र म श त व स चत कय ज ए; और हर वष यह म णत करन क क आपक अध न कम च रय न आच रन त श ण प र कर लए ह न तक आचरण स हत क उ ल घन करन क प रण म ज कम च र न तक आचरण स हत क प लन नह करत, उनपर न क सन तक, और न क सन सम त, अन श स नक क य व ह क ज सकत ह न तक आचरण स हत र न ष आचरण य गत द व न य फ जद र द यत क भ क रण ह सकत ह उ ल घन म न न ल खत श मल ह : ऐस ग त व धय ज स हत क उ ल घन करत ह ; द सर क स हत क उ ल घन करन क लए कहन ; ईटन त न धय र क ज रह ज च म सहय ग नह करन ; कस कम च र र कस उ ल घन य स द ध उ ल घन क ब र म न कपट भ व स स चन द न, य कस न तक ज च म सह यत करन क लए उस कम च र क स थ तश ध यवह र करन ; और ऐस कस भ ग त व ध क छप न य उसक स चन न द न ज आपक वच र म न तक आचरण स हत क उ ल घन करत ह पय व क क दब व य य प र थ तय क म ग कस क भ न तक आचरण स हत क अन प लन न करन क छ ट नह द त 80

81 न. म झ लगत ह क म र स य म एक स भ वत ग णव त सम य ह, ल कन म त य क ब र म स न चत नह ह और म झ पत नह ह क यह एक न तक म ह य नह य म झ फर भ इस म क उठ न च हए? उ. हम आपस इस तरह क ब त अपन पय व क क स चत करन क अप करत ह त क व थ त क ग भ र ह न स पहल उस स ध र सक आपक ज च करन य सभ त य क ज नन क ज़ रत नह ह हम क वल इतन ह च हत ह क आपक इर द अ छ और ईम नद र ह एय द तर म मल म, आपक पय व क सभ त य क समझन म आपक मदद कर ग, य इन म स नपटन क लए आप क स थ क म कर ग उद हरण अन चत एक पय व क क पत चलत ह क एक कम च र न अपन यय ववरण म गलत ज नक र द ह और व क छ नह करत उ चत एक ब धक एक कम च र क ग णव क एक ग भ र म पर आव ज उठ कर, स भ वत द यत और त क न कस न स क पन क बच न क लए य गत प स ध यव द द त ह 81

82 82 सह यत त करन

83 आज क व क ब ज़ र म हम र स गठन जन च न तय क स मन कर रह ह उन सबक ब र म ज नन, य सभ ज टल प र थ तय स नपटन क उप य ज नन, अ सर म कल ह त ह कस क प स भ स र जव ब नह ह ल कन हम यह अव य ज नत ह क सबस अ छ जव ब उस स गठन म वक सत ह ग ज अपन न तकत और म य क क यम रखन क लए और न तकत क स एक ब हतर न व त वरण त य र करन क लए तब ह सव ल प छन, च त य करन य कस स द ध आचरण य य वस यक थ क ब र म स चन द न म कभ भ स क च न कर 83

84 अ छ न तक नण य हम श प नह ह त जव ब हम श प य आस न नह ह त अगर आप एक म कल वक प क स मन कर रह ह त? नण य ल न म आपक मदद करन क लए, हम र स झ व ह क आप न तक आचरण स हत और इस म ग द श क क सम कर, और फर अपन आप स य त न सव ल प छ : य म बन कस पर श न क अपन पय व क क अपन ग त व धय क सफ़ ई द सकत /सकत ह? य अपन प रव रजन और द त क अपन ग त व धय क ब र म बत त ह ए म झ गव महस स ह ग? अगर म र ग त व धय क स च र-म यम म खबर द ज ए त य म झ ठ क लग ग? य द अब भ आपक क छ श क ए ह, त अपन पय व क क स थ इस पर चच कर अ सर व आपक सबस अ छ ॐ त ह त ह और आपक द नक ज़ म द रय स सबस अ धक प र चत ह त ह य द अपन पय व क क स थ इस म क उठ न म आप स क च महस स करत ह, य फर, आप क ई म स मन ल ए ह मगर उसक क ई हल नह नकल ह, त ऐस थ त म न च क छ अ य स स धन दए ह ज आपक लए उपल ध ह : आपक स गठन, ऽ य ख ड म क ई अ य ब धक; म नव स स धन वभ ग य ओमब स ( वश ष प स म आवज़, ल भ, अन श सन य पद न त ज स क य थल-स ब ध म क लए); स इट य सय ऽ न त (ज स ग णव य आप त खल ); व ध वभ ग; और ए थ स ए ड क ल य स क य लय 84

85 ए थ स ए ड क ल य स क य लय स स पक क स कर थ न य क न न क अध न, क ई भ य ख लकर य ब न म प स सव ल प छ सकत ह य कस भ न तक म, य ल ख कन, व य, कर-स ब ध य च र- वर ध म मल सम त, कस भ स भ य य य क न न उ ल घन क स चन ए थ स ए ड क ल य स क य लय क, न च दए कस भ तर क स, द सकत ह : ड क इस पत पर ड क भ ज : व प, ए थ स ए ड क ल य स ईटन क प र शन 1111 स प रयर ऐव य, ल ल ड, ओह य य एस ए ई-म ल Ethics@eaton.com पर ई-म ल भ ज, य ज ओ ई (ईटन क इ श न ट) अथव ईटन क ब हर व बस इट पर उपल ध ल बल ए थ स व बस इट पर दए गए व ब फ म क उपय ग कर द रभ ष - य एस और क नड स पर फ न कर ए थ स ए ड फ यन शयल इ ट म ट ह प ल इन क स पक कर अ य सभ द श स, आपक थ न य ए थ स प टर पर य ज ओ ई पर ल बल ए थ स व बस इट पर दए गए बम क पर फ न कर यह ह पल इन न श क ह, और एक बह भ ष य त न ध दन म 24 घ ट, स ह म 7 दन उपल ध ह त ह बह भ ष य सह यत - य द आप च ह त अपन म अपन म त भ ष म लखकर इनम स कस भ पत पर भ ज द, और हम आपक पऽ य ई-म ल क अन व द कर ग जब आप ए थ स ए ड क ल य स क य लय स स पक कर, त य अप कर च ह आप अपन स चन, च त, य सव ल हम तक पह च न क लए ज भ तर क च न, आप न न ल खत क अप कर सकत ह : आपक स चन, च त, य सव ल क ग भ रत स लय ज एग और उस पर त र त, स वध न प व क और प श वर तर क स क य कय ज एग अगर आपक आव यकत ह त अन व द स व ए उपल ध कर ई ज ए ग आपक र द गई कस भ स चन य उठ ए ह ए कस भ म क ज च क ज एग, और य द उपय ह, त उस जव ब य अन वत क य व ह क लए म नव स स धन वभ ग य कस अ य आ त रक स स धन च नल क भ ज ज एग ज च त र त क ज एग आपक पहच न जह तक ह सक ग पन य रख ज एग, तथ प, इस हद तक क य य प स छ नब न क ज सक स चन और ज च क ज नक र ल ग क न न क अन स र रख ज एग और क वल उन य य क द ज एग ज ह उस ज नक र क आव यकत ह ग थ न य क न न क अध न, आपक प स ग मन म रहन क वक प ह य द आप ग मन म रहत ह, त आपक थल और द रभ ष बम क पहच न य ढ़ ढ़ नह ज सक ग ल कन, इसस हम र लए आर प क ज च करन और आपक सभ च त ओ क द र करन और क ठन ह ज एग स भ वत उ ल घन य द र च र, अगर स बत ह त ह त, त र त और उ चत क य व ह क म यम स हल कय ज एग अगर यह उपय ह और हम र प स आपक स पक ज नक र ह, त हम आपक अ तम हल क ब र म स चत कर ग 85

86 86 क ई तश ध नह

87 ईटन न कपटत क भ व स कस म क उठ न व ल, क ई स चन द न व ल, य कस स चन क ज च म मदद करन व ल कस भ कम च र क व तश ध य अन श स नक क य व ह क अन म त नह द ग ज कम च र स चन द न य ज च म सह यत करन व ल कस अ य कम च र क खल फ़ तश ध करत ह, उसपर न क सन तक, और न क सन सम त, अन श स नक क य व ह क ज सकत ह य द आपक लगत ह क स चन द न य कस न तक ज च म सह यत करन क क रण आपक खल फ़ तश ध क य व ह क गई ह, त अपन पय व क, म नव स स धन वभ ग य, उप य, ए थ स ए ड क ल य स स त र त स पक कर ज कम च र द भ वन प ण प स इस ह पल इन क उपय ग करत ह, य झ ठ ज नक र स चत करत ह, उस पर न क सन तक, और न क सन सम त, अन श स नक क य व ह क ज सकत ह 87

88 न. हम र स हत कहत ह क कम च रय क खल फ़ न कपटत क भ व स द गई स चन क लए तश ध क य व ह नह क ज एग न कपटत क य मतलब ह? उ. कम च र न कपटत क भ व स क म करत ह जब उ ह लगत ह क अपन स चन म व स च ज नक र द रह ह द सर श द म, उनक इर द अ छ और ईम नद र ह त ह इसक मतलब यह नह ह क उ ह सह ह न ह च हए य द आप न त प स नह ज नत ह क आपक स चन द न च हए य नह, त अपन पय व क य ए थ स ए ड क ल य स क य लय स सह यत म ग. म झ च त ह क क ई ह पल इन क उपय ग करक म झपर गलत आर प लग एग हम ग मन म स चन ओ क ग भ रत स य ल त ह? उ. ह पल इन क म यम स द गई सभ स चन ओ क ग भ रत स लय ज त ह ऐस समय म जब कम च र ख द क पहच न द न म स क च महस स करत ह, ज स क, जब म उनक पय व क क ब र म ह, तब उ ह एक व सन य स स धन क ज़ रत ह त ह फर भ, ज कम च र द भ वन प ण प स इस ह पल इन क उपय ग करत ह, य झ ठ ज नक र स चत करत ह, उस पर न क सन तक, और न क सन सम त, अन श स नक क य व ह क ज सकत ह. म न ए थ स ए ड क ल य स क य लय क एक ग भ र म क स चन द थ, ल कन कस न भ म झस इस ब र म स पक नह कय ऐस य? उ. य द आपन अपन स चन ग मन म प स द थ, त हम आप तक नह पह च सकत अगर हम आप तक पह च भ ज त ह, त भ ग त य अ य ग पन यत क रण स हम आपक स थ प रण म क ज नक र ब टन म स मत ह सकत ह य द यह आप क लए मह वप ण ह, त ह पल इन पर फ न करक प छ ल जए क म मल क हल कय गय ह य नह. अगर म झ कस वषय पर च त ह, त य म झ ह पल इन पर फ न करन य ए थ स ए ड क ल य स क य लय स स पक करन स पहल, इस अपन पय व क य कस अ य थ न य ब धक क स थ उठ न आव यक ह? उ. आदश त, आपक पय व क य अ य थ न य ब धक आपक च त क ब र म आपक मदद करन क लए सबस अ छ थ त म ह तथ प, यह ज र नह क आप पहल अपन पय व क स ब त कर य ह पल इन य ए थ स ए ड क ल य स क य लय स स पक करन स पहल आपक अ धक रय क एक खल स ग ज़रन पड़ 88

89 द श- व श ट ज नक र इस म ग द श क म कई ब र हमन ह पल इन क हम र कई स स धन म स एक क प म उ ल ख कय ह जसक उपय ग आप सल ह ल न य कस द र च र क, य क न न य हम र न तक आचरण स हत क उ ल घन करन व ल, य हम र म य क स थ स घष करन व ल कस अ य थ त क स चन द न क लए कर सकत ह आपक च त ओ क स चन द न क लए आपक ह पल इन क य ग करन ह ह ग, ऐस नह ह असल म, क छ थ न य क न न ह पल इन क म यम स स चत कए ज न व ल म क व य, ल ख कन-स ब ध, ब क ग, च र- वर ध और अ य ग भ र म मल तक ह स मत करत ह ; आपक ह पल इन त न ध क अपन पहच न बत न क आव यकत भ पड़ सकत ह अगर य क न न आप पर ल ग ह त ह, त एक द श- व श स चन इस म ग द श क म श मल ह इस म ग द श क तथ अ य स द श म ह पल इन क उपय ग स ब ध दए सभ स दभ इस स चन म उ ल खत तब ध क अध न ह य द आप क छ प छन य प करण च हत ह, त अपन थ न य म नव स स धन ब धक य ए थ स ए ड क ल य स क य लय स स पक कर 89

90 ल बल ए थ स ए ड क ल य स क य लय यह द श त करन क लए क ईटन क न तक म नक वत म न ह न क स थ-स थ उ चतम तर क भ ह, ईटन न अपन न तकत और अन प लन क य म क नर ण तथ ब धन क लए एक क य लय थ पत कय ह यह क य लय ए थ स ए ड क ल य स उप य क अध न ह, और इस पर नद शक ब ड क श सन स म त क सव ठ नर ण रहत ह ईटन क न तय और म य क द नय भर म समन प त र पर उसक य वस यक थ ओ म सम व श स न चत करन क लए यह क य लय सभ कम च रय, ब धक और व र ठ न त ओ क तब त और समथ न पर नभ र करत ह 90

91 इस क य लय क ग त व धय और ज़ म द रय म स क छ ह : ब धक क उनक कम च रय क भ व, स गक और वच रश ल आच रन त श ण और स स चन द न म सह यत करन ; अन प लन श ण तथ स स चन द न करन और उनक नर ण करन ; क न न और ईटन क न तय क अन प लन न करन क खतर क नय मत त र पर म य कन और थ मकत - नध रण करन, और इन खतर क नय ऽत करन क लए ग त व धय क नर ण करन ; न तकत और अन प लन क य बम क नर ण और ल ख -पर ण करन, और समय समय पर इस क य बम क भ वक रत क म य कन करन ; न तकत और अन प लन स ब ध म क ब धन करन और उन पर नगर न रखन, तथ म य म श स पर तव दन करन ; उभरत म और थ मकत ओ क ब र म म ग दश न करन ; कम च रय और त सर प क म उठ न तथ द र च र और क न न, न तय य न तक आचरण स हत क उ ल घन पर स चन द न क लए एक ग मन म और ग पन य स चन म यम द न ; ह पल इन क म यम स स चन ओ क ब धन करन ; न तकत ज च क नर ण करन और न तकत तथ अन प लन क य बम क आव यकत न स र स ध रत करन ; और न तकत और अन प लन क म पर ववरण द न और इस क य बम क थ त क ब र म बत न क लए नद शक ब ड क ल ख -पर य श सन स म तय क स थ नय मत ब ठक करन 91

Microsoft PowerPoint - Investors PPT Sept Hindi

Microsoft PowerPoint - Investors PPT Sept Hindi सत बर 2018 क तम ह /छम ह क लए व त य न प दन प रचय 23 अग त, 1974 क नगम करण स त सम दन क 30.09.2018 क श यर प ज क य र. धक त प ज : 1,000 000.00 कर ड़ द त प ज : 490.58 कर ड़ नवल म य : 2,028 028.95 कर ड़ दन क 30.09.2018

More information

आच र स हत क व श व क कथन

आच र स हत क व श व क कथन आच र स हत क व श व क कथन स मग र -त श क हम र म ख य क यप लन अश क रर क स द श... 2 आच रनर श त स ब र कथन क उप य ग करन...3 आच रनर श त स ब र कथन क स व यवश थत क स कक य ज त ह... 3 Walmart क नर श त य और थ नर य क

More information

Microsoft Word - mangal-prabhat-HINDI-unicode

Microsoft Word - mangal-prabhat-HINDI-unicode म गल- भ त ग ध ज अन व दक अम तल ल ठ क रद स न ण वट ज च ज़ आ म क धम ह, ल कन अ न य द सर क रण स आ म क जसक भ न नह रह, उसक प लन क लए त ल न क ज़ रत ह त ह. पहल आव, १९५८ म क और क शक वव क जत द स ई नवज वन म ण लय, अहमद

More information

SQL एक ल व ज ह ज ड ट ब स क ऑपर ट करत ह ; इसम ड ट ब स एशन, डल ट, ड ट ब स स व श ट ड ट त करन आ द श मल ह SQL एक ANSI (American National Standards Institut

SQL एक ल व ज ह ज ड ट ब स क ऑपर ट करत ह ; इसम ड ट ब स एशन, डल ट, ड ट ब स स व श ट ड ट त करन आ द श मल ह SQL एक ANSI (American National Standards Institut SQL एक ल व ज ह ज ड ट ब स क ऑपर ट करत ह ; इसम ड ट ब स एशन, डल ट, ड ट ब स स व श ट ड ट त करन आ द श मल ह SQL एक ANSI (American National Standards Institute) ट डड ल व ज ह, ल कन SQL ल व ज क कई अलगअलग वज न ह

More information

초급산스끄리뜨 : 모음의연성 박영길

초급산스끄리뜨 : 모음의연성 박영길 초급산스끄리뜨 : 모음의연성 박영길 advaita@ggu.ac.kr 연성의중요성 tvayi mayi cānyatraiko viṣṇuḥ cānyatraiko viṣṇuḥ ca anyatra ekaḥ viṣṇuḥ a+a=ā a+e=ai aḥ+v= o v Sandhi 연성 ( 連聲 ) 1. 외연성단어와단어, 복합어, 동사 1) 모음과모음 - u + a = v a

More information

초급산스끄리뜨 1. 자음연성 (2) 2. 휴지위치의자음과모음 B. 내연성

초급산스끄리뜨 1. 자음연성 (2) 2. 휴지위치의자음과모음 B. 내연성 초급산스끄리뜨 1. 자음연성 (2) 2. 휴지위치의자음과모음 B. 내연성 자음연성 (2) I. s, r. ḥ의변화 II. 어말의 as (aḥ) III. 어말의 ās (āḥ) IV. 대명사 saḥ, esaḥ V. S(ḥ) + 유성음 I. s, r. ḥ 의변화 1. s 와 r 은휴지위치에서 ḥ 가됨 2. s + t, th = 변화하지않음 3. s + c, ch

More information

문장론

문장론 문장론 명사류 명사형용사대명사수사 성 (liṅga) 품사 수 (vacana) 격 (vibhak/) 남성여성중성 puṃliṅga strīliṅga napuṃsakaliṅga 단수양수복수 ekavacana dvivacana bahuvacana 8 개의격 동사정동사 준동사 인칭, 수, 태, 시제, 법 분사, 동사적형용사, 절대분사, 부정사 불변화사부사전치사접속사감탄사

More information

잠깐! 아프리카돼지열병, 구제역, 고병원성조류인플루엔자등해외가축전염병의국내유입방지를위해 해외여행후입국시생고기및햄 소시지 육포와같은관련제품은반입이제한되며, 부득이하게소지하신경우여행자휴대품신고서에체크하고공항 항만에주재하는검역본부로신고하시기바랍니다. 19 년 6 월 1 일부

잠깐! 아프리카돼지열병, 구제역, 고병원성조류인플루엔자등해외가축전염병의국내유입방지를위해 해외여행후입국시생고기및햄 소시지 육포와같은관련제품은반입이제한되며, 부득이하게소지하신경우여행자휴대품신고서에체크하고공항 항만에주재하는검역본부로신고하시기바랍니다. 19 년 6 월 1 일부 잠깐! 아프리카돼지열병, 구제역, 고병원성조류인플루엔자등해외가축전염병의국내유입방지를위해 해외여행후입국시생고기및햄 소시지 육포와같은관련제품은반입이제한되며, 부득이하게소지하신경우여행자휴대품신고서에체크하고공항 항만에주재하는검역본부로신고하시기바랍니다. 19 년 6 월 1 일부터, 휴대한동물검역대상물품을신고하지않을경우 최고 1,000 만원의과태료부과 외국인의경우입국금지,

More information

29- RB.xlsx

29- RB.xlsx 29.1.1 र लव ब ड 20-20 क लए प रस प य क खर द, नम ण और बदल व Assets-Acquisi, Construc and Replacement for 20-20 (आ कड़ हज र. म ) प ज प ज न ध म आ न व न स न र र स क ज ड़ ववरण Capital CF DRF. DF SF RRSK TOTAL

More information

준동사

준동사 준동사 준동사 I. 분사 t, ī, a 형용사의격변화를따른다 1 현재분사 2 미래분사 3. 과거수동분사 4 과거능동분사 5. 완료분사 6. 미래수동분사 II. 절대분사 III. 부정사 I. 현재분사 동사와동시에행하는행위 1) 상황 : - 하면서 क"#ण% प'यन स ग.छ 2त kṛṣṇaṃ paśyan sa gacchaa र म वन% ग.छ8म-9न प'य

More information

결합자음 자음과자음의결합 I. r의결합 II. 좌 - 우결합 III. 상 - 하결합 IV. 2개이상의자음 V. 불규칙

결합자음 자음과자음의결합 I. r의결합 II. 좌 - 우결합 III. 상 - 하결합 IV. 2개이상의자음 V. 불규칙 결합자음 자음과자음의결합 I. r의결합 II. 좌 - 우결합 III. 상 - 하결합 IV. 2개이상의자음 V. 불규칙 I. r (र ) 의결합 세가지유형 1 오른쪽에오는경우 2. 왼쪽에오는경우 3. 위에오는경우 # $ ru rū % kra क* rka $प rūpa &'न brahman कम,न karman 1. r : 오른쪽 # ru $ rū 2. r :

More information

명사의격변화 격의용법

명사의격변화 격의용법 명사의격변화 격의용법 명사형용사대명사수사 성 (liṅga) 수 (vacana) 격 (vibhak/) 남성여성중성 puṃliṅga strīliṅga napuṃsakaliṅga 단수양수복수 ekavacana dvivacana bahuvacana 8 개의격 성 (liṅga) 수 (vacana) m. (Masculine) : 남성 (puṃliṅga) f. (Female)

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 SPY S.PECIAL AGENT P.ASSION & Y.OUTH 청년과 중소기업을 연결하는 희망이음 의 특수요원 P와 Y의 유콘시스템 탐방 보고서 Design by PCY & Team SPY SPY REPORT By Uconsystem TEAM SPY न म : प र क च न-य ग उम र : ब स र ड न म : P इनप ट स थ त : प

More information

California 상업용건강정보의사용및공개승인 가입자에게보내는통지서 : 본양식을작성함으로써 Health Net of California, Inc. 및 / 또는 Health Net Life Insurance Company(Health Net으로총칭 1 ) 에서 (i)

California 상업용건강정보의사용및공개승인 가입자에게보내는통지서 : 본양식을작성함으로써 Health Net of California, Inc. 및 / 또는 Health Net Life Insurance Company(Health Net으로총칭 1 ) 에서 (i) California 상업용건강정보의사용및공개승인 가입자에게보내는통지서 : 본양식을작성함으로써 Health Net of California, Inc. 및 / 또는 Health Net Life Insurance Company(Health Net으로총칭 1 ) 에서 (i) 특정목적으로귀하의건강정보를사용하고 / 사용하거나 (ii) 귀하의건강정보를본양식에기재한개인또는주체에게공개하는것을허용합니다.

More information

2017-MMP-MLI-PDN-NOPP-1557 Korean

2017-MMP-MLI-PDN-NOPP-1557 Korean Multi-Language Insert English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-888-350-3447 (TTY: 711). Spanish: ATENCIÓN: Si habla español,

More information

Centers Plan for FIDA Care Complete (Medicare-Medicaid 플랜 ) H3018_16700_CY2017_SBb_KO Approved 2017 혜택요약 Heart. Health. Home.

Centers Plan for FIDA Care Complete (Medicare-Medicaid 플랜 ) H3018_16700_CY2017_SBb_KO Approved 2017 혜택요약 Heart. Health. Home. Centers Plan for FIDA Care Complete (Medicare-Medicaid 플랜 ) H3018_16700_CY2017_SBb_KO Approved 2017 혜택요약 Heart. Health. Home. Language Assistance 언어지원 Services 서비스알림 Notification 주의 ATTENTION: : 영어이외의

More information

CARE1STCal MediConnect Plan혜택 요약 설명서

CARE1STCal MediConnect Plan혜택 요약 설명서 CARE1ST Cal MediConnect Plan 혜택요약설명서 Care1st Cal MediConnect Plan (Medicare-Medicaid Plan) 캘리포니아 : 로스앤젤레스및샌디에고카운티 H0148_15_001_MMP_KOR Accepted 이설명서는 2015 Care1st Cal MediConnect Plan 에서보험적용을하는건강서비스에대한요약설명서입니다.

More information

Summary of Benefits

Summary of Benefits 2015 혜택요약 VNSNY CHOICE FIDA Complete (Medicare-Medicaid Plan ) H8490_Summary of Benefits_16700 K Accepted 02262015 이문서는 2015 년 VNSNY CHOICE FIDA Complete 에서보장하는건강서비스를요약한것이며이는요약본일뿐입니다. 혜택의전체목록을보시려면가입자안내서

More information

보장설명과 예외및제한사항 플랜들은 California 카운티의한정지역에서만이용가능 1 Health Net 개인및가족건강보험플랜주요의료비용보장. 귀하의보험증서를주의깊게읽어보십시오. 본보장의개요는귀하의 Health Net EnhancedCare PPO 보험 ( 보험증서 )

보장설명과 예외및제한사항 플랜들은 California 카운티의한정지역에서만이용가능 1 Health Net 개인및가족건강보험플랜주요의료비용보장. 귀하의보험증서를주의깊게읽어보십시오. 본보장의개요는귀하의 Health Net EnhancedCare PPO 보험 ( 보험증서 ) 개인및가족플랜 공개 개인및가족 EnhancedCare PPO 보험플랜 Health Net Life Insurance Company(Health Net) 을통해이용가능 혜택을받으시려면 www.myhealthnetca.com 을방문하셔서오늘신청하십시오! 보장설명과 예외및제한사항 플랜들은 California 카운티의한정지역에서만이용가능 1 Health Net 개인및가족건강보험플랜주요의료비용보장.

More information

기초 인도어

기초 인도어 기초인도어 1 주 인도학부 고태진 교양기초힌디어학습목표 언어는말하려고배우는것이다 쓸수는없어도읽을수는있도록하자 힌디어의유형학적특성을이해하자 매주필수단어및문장을숙지하여응용하며말하자 철저한리뷰및구두연습을통해힌디어를말하자 수업유의사항 Teach yourself and spell out 배우고싶다 - 말하고싶다 자기주도적학습 수업시간만이라도최선을다하자 주별학습내용 1

More information

보장설명과 예외및제한사항 플랜들은 California 카운티의한정지역에서만이용가능 1 Health Net Life Insurance Company 개인및가족건강보험플랜주요의료비용보장. 귀하의보험증서를주의깊게읽어보십시오. 본보장의개요는귀하의 Health Net PureC

보장설명과 예외및제한사항 플랜들은 California 카운티의한정지역에서만이용가능 1 Health Net Life Insurance Company 개인및가족건강보험플랜주요의료비용보장. 귀하의보험증서를주의깊게읽어보십시오. 본보장의개요는귀하의 Health Net PureC 개인및가족플랜공개 개인및가족 PureCare One EPO 보험플랜 Covered California 를통해이용가능혜택을받으시려면 www.coveredca.com 을방문하셔서오늘신청하십시오! 보장설명과 예외및제한사항 플랜들은 California 카운티의한정지역에서만이용가능 1 Health Net Life Insurance Company 개인및가족건강보험플랜주요의료비용보장.

More information

보장설명및 예외및제한사항 북부및중부캘리포니아에서 Covered California 를통해이용가능한플랜 1 Health Net Life Insurance Company 개인및가족건강보험플랜주요의료비용보장. 귀하의보험증서를주의깊게읽어보십시오. 본보장의개요는귀하의 Healt

보장설명및 예외및제한사항 북부및중부캘리포니아에서 Covered California 를통해이용가능한플랜 1 Health Net Life Insurance Company 개인및가족건강보험플랜주요의료비용보장. 귀하의보험증서를주의깊게읽어보십시오. 본보장의개요는귀하의 Healt 개인및가족플랜 Covered California 개인및가족 EPO 보험플랜 Covered California 를통해 이용혜택을받으시려면 www.coveredca.com 을방문하셔서오늘신청하십시오! 보장설명및 예외및제한사항 북부및중부캘리포니아에서 Covered California 를통해이용가능한플랜 1 Health Net Life Insurance Company

More information

보장설명과 예외및제한사항 플랜들은 California 카운티의한정지역에서만이용가능 1 Health Net Life Insurance Company 개인및가족건강보험플랜주요의료비용보장. 귀하의보험증서를주의깊게읽어보십시오. 본보장의개요는귀하의 Health Net Enhan

보장설명과 예외및제한사항 플랜들은 California 카운티의한정지역에서만이용가능 1 Health Net Life Insurance Company 개인및가족건강보험플랜주요의료비용보장. 귀하의보험증서를주의깊게읽어보십시오. 본보장의개요는귀하의 Health Net Enhan 개인및가족플랜공개 개인및가족 EnhancedCare PPO 보험플랜 Covered California 를통해이용가능혜택을받으시려면 www.coveredca.com 을방문하셔서오늘신청하십시오! 보장설명과 예외및제한사항 플랜들은 California 카운티의한정지역에서만이용가능 1 Health Net Life Insurance Company 개인및가족건강보험플랜주요의료비용보장.

More information

2018_CA_MMP_ALL_PrivacyNotice_KOR

2018_CA_MMP_ALL_PrivacyNotice_KOR 개인정보보호관행통지 본통지는귀하에관한의료정보를이용하고공개하는방법및귀하가이러한정보를 이용할수있는방법을설명합니다. 주의깊게검토하시기바랍니다. 2017 년 8 월 14 일효력발생 보장된주체의의무 : Health Net**( 저희 또는 플랜 이라고칭함 ) 은건강보험이전및책임법 (Health Insurance Portability and Accountability Act

More information

2019 Summary of Benefits - SCAN Classic (HMO) - Orange - Korean

2019 Summary of Benefits - SCAN Classic (HMO) - Orange - Korean 2019 혜택개요 SCAN Classic(HMO) Orange 카운티 2019 년 1 월 1 일 - 2019 년 12 월 31 일 SCAN Classic(HMO) 는 Medicare 와계약을맺은 HMO 플랜입니다. SCAN Health Plan 가입은계약갱신때마다다시심사되고결정됩니다. 명시된혜택정보는당사에서보장하는모든서비스를포함하고있지않으며모든제한사항과제외사항을포함하고있지않습니다.

More information

COO Jeff Davis 로부터의메시지 Brand New Day 에관심을가져주셔서감사합니다! 의료분야에서활약하는 Brand New Day 를선택해야하는이유를알아보세요 Brand New Day 는 Universal Care, Inc. 에사용되는 Medicare 제품라인

COO Jeff Davis 로부터의메시지 Brand New Day 에관심을가져주셔서감사합니다! 의료분야에서활약하는 Brand New Day 를선택해야하는이유를알아보세요 Brand New Day 는 Universal Care, Inc. 에사용되는 Medicare 제품라인 2017 년가입안내서 Classic Care Drug savings (HMO) Classic Care for Medi Medi COO Jeff Davis 로부터의메시지 Brand New Day 에관심을가져주셔서감사합니다! 의료분야에서활약하는 Brand New Day 를선택해야하는이유를알아보세요 Brand New Day 는 Universal Care, Inc.

More information

2019 Summary of Benefits - SCAN Prime Plan (HMO) - Orange - Korean

2019 Summary of Benefits - SCAN Prime Plan (HMO) - Orange - Korean 2019 혜택개요 SCAN Prime(HMO) Orange 카운티 2019 년 1 월 1 일 - 2019 년 12 월 31 일 SCAN Prime(HMO) 은 Medicare 와계약을맺은 HMO 플랜입니다. SCAN Health Plan 가입은계약갱신때마다다시심사되고결정됩니다. 명시된혜택정보는당사에서보장하는모든서비스를포함하고있지않으며모든제한사항과제외사항을포함하고있지않습니다.

More information

Microsoft Word - zurhnii shim sudar.docx

Microsoft Word - zurhnii shim sudar.docx 1 2 Translated by Maria Rinchen, revised 2011. 3 བས འ ས མས བ ད སངས ས ཆ ས དང ཚ གས མཆ ག མས ལ ང བ བར བདག ན བས མཆ ས བདག ག ས ན ས གས བ ས པའ ཚ གས མས ས འ ལ ཕན ར སངས ས བ པར ཤ ག 삼귀의 ( 三歸依 ) 와발심 불법승삼보님께보리를얻을때까지귀의합니다.

More information

L.A. Care Health Plan 종합 보험 혜택적용범위 증명(EOC) 및 공개 서식(Disclosure Form)

L.A. Care Health Plan 종합 보험 혜택적용범위 증명(EOC) 및 공개 서식(Disclosure Form) 가입자안내서귀하의혜택에관해알아야할사항 L.A. Care Health Plan 종합보험혜택적용범위증명 (EOC) 및공개서식 (Disclosure Form) 2018 다른언어및형식 다른언어귀하는다른언어로작성된본가입자안내서및다른플랜자료를무료로받으실수있습니다. L.A. Care 통화료는무료입니다. 다른형식귀하는이정보를점자, 18 포인트대형활자인쇄본및오디오등다른형식으로무료제공받으실수있습니다.

More information

H6229_19_36639_T_007_KO

H6229_19_36639_T_007_KO Los Angeles Anthem Blue Cross Cal MediConnect Plan (Medicare-Medicaid Plan) 2019 년보장약목록 ( 처방집 ) 알아두실사항 : 본문서에는이플랜에서보장하는의약품에관한정보가포함되어있습니다. 본처방집은 1/23/2019 에갱신되었습니다. 질문이있습니까? 무료전화 1-888-350-3447(TTY 711)

More information

암환자와환자가족을위한안내서 레프코트암전문센터에오신여러분을환영합니다. 잉글우드병원을선택해주신여러분께감사드립니다. 저희병원은암치료는물론이고암고위험군을대상으로하는검사, 연구, 교육등을담당할최고의시설을갖추고있습니다. 또한암전문센터의전문의들은최신기술을통해가장종합적이면서도환자개인에맞는맞춤형케어를제공합니다. 환자가암진단을받는다는것이얼마나힘든일인지저희는잘알고있습니다. 따라서저희암치료팀은풍부한경험과따뜻한가슴으로환자분의신체적,

More information

Content 08 About Coex 10 About Coex Mall 12 Coex Map 14 On the Coex Site 15 Ahan Thai 15 Bonjuk 16 Burger King 16 Chairan 17 Coffee Bean 17 Coffine Gu

Content 08 About Coex 10 About Coex Mall 12 Coex Map 14 On the Coex Site 15 Ahan Thai 15 Bonjuk 16 Burger King 16 Chairan 17 Coffee Bean 17 Coffine Gu A taste of Coex Japanese Chinese French Mexican Fast Food Cafes Bars Content 08 About Coex 10 About Coex Mall 12 Coex Map 14 On the Coex Site 15 Ahan Thai 15 Bonjuk 16 Burger King 16 Chairan 17 Coffee

More information

Content 08 About Coex 10 About Coex Mall 12 Coex Map 14 On the Coex Site 15 Ahan Thai 15 Bonjuk 16 Burger King 16 Chairan 17 Coffee Bean 17 Coffine Gu

Content 08 About Coex 10 About Coex Mall 12 Coex Map 14 On the Coex Site 15 Ahan Thai 15 Bonjuk 16 Burger King 16 Chairan 17 Coffee Bean 17 Coffine Gu A taste of Coex Japanese Chinese French Italian Mexican Fast Food Cafes Bars Content 08 About Coex 10 About Coex Mall 12 Coex Map 14 On the Coex Site 15 Ahan Thai 15 Bonjuk 16 Burger King 16 Chairan 17

More information

985-2.pdf

985-2.pdf 2 3 4 5 6 7 8 9 2 24 14 16 50 66 71 26 10 20 27 35 30 37 46 70 62 10 11 12 13 14 15 16 17 www.hanasia.com 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 www.hanasia.com 38 39 2011년 4월 3일 제985호

More information

SKF = = SKF : 166

SKF = = SKF : 166 SKF = = SKF : 166 ݛ ᅃબ ሗႠ Քጚဣཥ ဣཥ ۯ ۅڇ ጲ ۯ ഗ ۅܠ ጲ ۯ ഗ णዐጲ ۯ ဣཥ ስ ጲ ۯ ഗ SKF SYSTEM 24 SKF SYSTEM 24 ऋ SKF LAGDဣଚ SKF TLSDဣଚ SKF TLMRဣଚ LAGD 400 LAGD 1000 ۅ ຕ 1 1 1 1 8 6 20 ኬ ඹଉ 60 ml (2 US fl. oz) 125

More information

1003-1.pdf

1003-1.pdf 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 21 24 26 30 16 12 14 32 42 46 48 60 65 70 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 < > 40 월드 2011년 8월 7일 제1003호 덴마크서 전 세계 산타 120여 명

More information

예술밖에존재하는 ' 예술 ' 을위한공간 커뮤니티스페이스리트머스오픈파티 / 얼토당토 일시 : ( 일 ) 장소 : 커뮤니티스페이스리트머스 주최 : 커뮤니티스페이스리트머스 21. October Venue : Community Space L

예술밖에존재하는 ' 예술 ' 을위한공간 커뮤니티스페이스리트머스오픈파티 / 얼토당토 일시 : ( 일 ) 장소 : 커뮤니티스페이스리트머스 주최 : 커뮤니티스페이스리트머스 21. October Venue : Community Space L 백기영기획의리트머스활동자료 예술밖에존재하는 ' 예술 ' 을위한공간 커뮤니티스페이스리트머스오픈파티 / 얼토당토 일시 : 2007. 10. 21. ( 일 ) 장소 : 커뮤니티스페이스리트머스 주최 : 커뮤니티스페이스리트머스 21. October. 2007 Venue : Community Space Litmus Organized by : Community Space

More information

995-1.pdf

995-1.pdf 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 3 28 16 60 62 64 70 20 12 18 43 48 26 39 24 29 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 경제 2011년 6월 12일 제995호 29 부자의 난 그 아들 이번엔 딱지 에 운다 동아제약 회장의 차 강신호 남인 강문석 수석무역 디

More information

?

? 1 3 2 (It s a Digital World) (Advance to the Future) 4 5 6 7 2014 8 9 Course1. C/.. VIP 따라잡기, VIP들은 한국전자전에서 무얼 볼까? ① 한국전자전에 방문한 VIP 인사들은 도대체 무얼 볼까? 1분 1초가 바쁜 VIP들도 한국전자전에서 이것만큼은 꼭 본다! 세계 최초 제품부터 세계 최고

More information

၄ ܠ ᆩ ᅏ.. ᇘ ݒ พᅏ ܠ ዖࠀ ᅃ ڦ ஏ ਏ ႎሺ3հ ႙ ۯٷ ༀ ݔ ႙OTDR ଉጆ በǖ Dž ) Bulletin AQ CN

၄ ܠ ᆩ ᅏ.. ᇘ ݒ พᅏ ܠ ዖࠀ ᅃ ڦ ஏ ਏ ႎሺ3հ ႙ ۯٷ ༀ ݔ ႙OTDR ଉጆ በǖ   Dž   ) Bulletin AQ CN ၄ ܠ ᆩ ᅏ.. ᇘ ݒ พᅏ ܠ ዖࠀ ᅃ ڦ ஏ ਏ ႎሺ3հ ႙ ۯٷ ༀ ݔ ႙OTDR ଉጆ በǖ http://tmi.yokogawa.com/cn(ዐ Dž http://tmi.yokogawa.com(ᆈ ) Bulletin AQ1200-13CN AQ1200 MFT-OTDR OTDR OTDR OTDR7 * [] * [] DC USB A [] MENU LCD 5.7TFT

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 IBK 경제연구소 218 년세계및인도경제전망 (218 년 1 월 19 일 ) IBK 기업은행 뉴델리지점장 김문년 목 차 Ⅰ. 세계경제 Ⅱ. 인도경제 Ⅲ. 시사점 Ⅰ. 세계경제 218 년글로벌금융위기 1 년 유럽재정위기 대안의부재 ( 제로금리 ) 1 유가폭락 4 차산업혁명 양적완화 ( 헬리콥터벤 ) 미국의부활 브렉시트 217 년 28 년 리만사태 지난 1 년은잃어버린세월이아니었다.

More information

1 2011 12 7 2 2012 6 15 3002003159 2003 4 17 100826 4 34052 4 0222347117 0222341086 www.1n1books.com khg01091n1books.com 14000 9788960602243 03180 Kurt Goldstein Kurt Lewin Max Wertheiner Martin Buber

More information

33<CEEC><CC98>-<B808><C800><B77C><C774><D504> <ACF5><C6A9><B0B4><C9C0><C218><C815>1-32.pdf

33<CEEC><CC98>-<B808><C800><B77C><C774><D504> <ACF5><C6A9><B0B4><C9C0><C218><C815>1-32.pdf 06 12 62 37 22 47 16 48 CONTENTS OUTDOOR Lifestyle Magazine Summer 2012 Greeting 01 04 Theme+ 06 12 16 22 Leisure+ 26 30 32 33 37 45 Life+ 46 47 48 52 58 Insigh ght 62 64 66 69 Leisure & Life Greeting

More information

1022-1.pdf

1022-1.pdf EXCHANGE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 전면광고 19 20 21 22 www.hanasia.com 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 전면광고 33 34 35 36 37 38 ਘ ഐǍ Ǎ ᴹ 연애 상담 ᬓᧃฏ a ἠ! a a ἠ a a ἠ! ἠ ἠ! ἠ! ἠ! 율 (yul)의

More information

I m So Sorry 중 2 영어 천재 ( 김 ) [ 의사소통기능 ] 사과하기 In This Unit A I m sorry. I lost your pen. B That s okay. Don t worry about it. 당부하기 A I m going to ride

I m So Sorry 중 2 영어 천재 ( 김 ) [ 의사소통기능 ] 사과하기 In This Unit A I m sorry. I lost your pen. B That s okay. Don t worry about it. 당부하기 A I m going to ride I m So Sorry 중 2 영어 천재 ( 김 ) [ 의사소통기능 ] 사과하기 In This Unit A I m sorry. I lost your pen. B That s okay. Don t worry about it. 당부하기 A I m going to ride my bike. B Be sure to wear a helmet. [ 언어형식 ] Dad told

More information

1020-1.pdf

1020-1.pdf EXCHANGE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 전면광고 19 20 21 22 23 24 Mee Plant Dental Clinic Soi Sukhumvit 23 Soi Prasanmitr Silom Village Sukhumvit Road 31 Soi Sukhumvit 25 26 27 28 29 30 31 32

More information

I m So Sorry Words & Phrases 1) 2[əksépt] 받아들이다, 수락하다, 인정하다 [acceptance 수락 ] [éniwʌˋ n] 누구라도, 아무도 (~ 않다 ) 2[əpálədʒáiz] 사과하다 2[əpálədʒi] 사과 ~ 에도착하다 (g

I m So Sorry Words & Phrases 1) 2[əksépt] 받아들이다, 수락하다, 인정하다 [acceptance 수락 ] [éniwʌˋ n] 누구라도, 아무도 (~ 않다 ) 2[əpálədʒáiz] 사과하다 2[əpálədʒi] 사과 ~ 에도착하다 (g I m So Sorry Words & Phrases 1) 2[əksépt] 받아들이다, 수락하다, 인정하다 [acceptance 수락 ] [éniwʌˋ n] 누구라도, 아무도 (~ 않다 ) 2[əpálədʒáiz] 사과하다 2[əpálədʒi] 사과 ~ 에도착하다 (get to = reach) [bǽkpæˋ k] 배낭 ~ 로가득차다 (be filled with)

More information

스페셜에디션 ( 단위 원 ) 차종 판매가격 ( 공급가격 ) 주요기본품목 선택품목 레이디,00,000 (,090,909) 럭셔리기본품목외 안전 긴급제동 보조시스템 (AEB)[ 전방추돌 경보시스템 (FCWS) 함 ] 내장 슬라이딩 센터콘솔,슈퍼비전 클러스터, 운전석 선바이

스페셜에디션 ( 단위 원 ) 차종 판매가격 ( 공급가격 ) 주요기본품목 선택품목 레이디,00,000 (,090,909) 럭셔리기본품목외 안전 긴급제동 보조시스템 (AEB)[ 전방추돌 경보시스템 (FCWS) 함 ] 내장 슬라이딩 센터콘솔,슈퍼비전 클러스터, 운전석 선바이 모닝.0 가솔린 ( 단위 원 ) 차종 판매가격 ( 공급가격 ) 주요기본품목 선택품목 베이직플러스 9,500,000 (8,66,6) 플랫폼 / 파워트레인 차세대 경차 플랫폼,카파.0EcoPrime 엔진,5단 수동변속기 안전 에어백 ( 운전석,동승석, 커튼 ),VSM+( 차세대ESC 외안전제어 기능TVBB/SLS/FBC 추가 ),경사로 밀림 방지장치 (HAC),

More information

Dell Precision 워크스테이션의 주요 특징 정밀함(Precision)은 뛰어난 결과와 그렇지 않은 것을 구분 짓는 핵심 요소입니다. Dell Precision 워크스테이션은 고도로 복잡한 데이터 세트를 처리하고, 복잡한 엔지니어링 작업을 수행하거나 또는 모든

Dell Precision 워크스테이션의 주요 특징 정밀함(Precision)은 뛰어난 결과와 그렇지 않은 것을 구분 짓는 핵심 요소입니다. Dell Precision 워크스테이션은 고도로 복잡한 데이터 세트를 처리하고, 복잡한 엔지니어링 작업을 수행하거나 또는 모든 Dell Precision 워크스테이션 완전히 새로운 설계와 기술 혁신 워크스테이션 제품군 타워형 워크스테이션: Dell Precision T7600, T5600, T3600, T1650 모바일 워크스테이션: Dell Precision M6700, M4700 랙타입 워크스테이션: Dell Precision R5500 September / 2012 www.dell.co.kr

More information

LGD3..pdf

LGD3..pdf VOL. 170 MARCH 2013 CONTENTS LGD 2013magazine :D 3 Harmony LGD vol. 170 MARCH 2013 I No.1 LGD Zoom In LG 04 Zoom In Plus 08 LGDPedia 84UHD 10 LGD News 14 Inside People Work & Life Balance 20 Theme Talk

More information

인도의 전자정부 -인도의 IT 산업 연구

인도의 전자정부 -인도의 IT 산업 연구 - 인도의 IT 산업연구 인도의전자정부 인도의전자정부 인도전자정부의실행과정 2003 년 전자정부계획인 NeGP ( National e-governance Plan) 수립, 3 단계에걸친전자정부계획추진 2005 년 NeGP 의 25 개사업과제 (MMPs) 발표 2006 년 2006 년 5 월 18 일 NeGP 의 27 개사업과제 (MMPs) 와 8 개의 component

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 PRIYA KARAN ROHAN NEETA EMPOWERING YOUNG PEOPLE Youth, Women & Children 에초점 Hostel, Balwadi, Counseling Center, VTC(Vocational Training Center), 등을비롯해각지역특색에맞는프로그램및사업진행 다섯달동안저희가생활했던인도의뭄바이지역에는 Bombay YMCA가있다.

More information

untitled

untitled 8 12 15 18 25 Jared Muralt, BlackYard Lars Nordström 20 26 4 5 2010 ` 6 30 ô + 41 31 350 33 95 + 41 31350 37 11 faryal mirza @upu.int www.upu.int 3/2010 3 rr ir lan RL 4,100 CB 200620109 TRAINPOST 4 3/2010

More information

책1.indb

책1.indb NOVA EXCHANGE Y SUPER MONEY 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 만화 일요신문 2013년 1월 3일 제1077호 가작 제2회 만화공모전 Gory No.002 글 그림 허재호 25 26 만화 일요신문 2013년 1월 3일 제1077호 일요신문 2013년 1월 3일 제1077호

More information

.0 가솔린스페셜에디션 ( 단위 원 ) 레이디,00,000 (,090,909) 럭셔리기본품목외 안전 긴급제동보조시스템 (AEB)[ 전방추돌경보시스템 (FCWS) 포함 ] 내장 슬라이딩센터콘솔, 슈퍼비전클러스터, 운전석선바이저뷰티무드조명 & 대형화장거울 편의 히티드스티어

.0 가솔린스페셜에디션 ( 단위 원 ) 레이디,00,000 (,090,909) 럭셔리기본품목외 안전 긴급제동보조시스템 (AEB)[ 전방추돌경보시스템 (FCWS) 포함 ] 내장 슬라이딩센터콘솔, 슈퍼비전클러스터, 운전석선바이저뷰티무드조명 & 대형화장거울 편의 히티드스티어 모닝.0 가솔린 ( 단위 원 ) 베이직플러스 9,500,000 (8,66,6) 플랫폼 / 파워트레인 차세대경차플랫폼, 카파.0 Eco Prime 엔진, 5단수동변속기 안전 에어백 ( 운전석, 동승석, 사이드커튼 ), VSM+( 차세대 ESC 외안전제어기능 TVBB/SLS/FBC 추가 ), 경사로밀림방지장치 (HAC), 간접식타이어공기압경보시스템 (TPMS),

More information

997-1.pdf

997-1.pdf 2 3 4 5 6 7 ระว งผ หญ งสวย 8 2 12 48 62 16 10 20 14 42 34 39 45 22 27 30 31 70 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 기획 2011년 6월 26일 제997호 팔순에도 잠실구장 출근도장 ױ ߅ਊҌ 0# ୡ ҳ ⑨ 두산가 오너 박용곤 용만 정원 지난 9년간

More information

untitled

untitled CHOISIR LA FRANCE p.4 p.8 p.10 p.12 p.14 p.16 p.18 p.20 p.22 p.24 p.26 p.28 p.30 p.32 p.34 p.36 p.38 p.40 p.41 p.42 p.44 p.46 2 3 201712% 323 14 2014Arthur Avila 73200 150120 20 3000 1300 5.6% 5.3%220

More information

뉴욕 퀸즈 병원(NYHQ) 방사선 종양학과의 쥴리아 및 네드 아놀드 센터( Julia and Ned R. Arnold Center)는 미국 유수의 방사선 종양학과 프로그램 중 선두주자 의 위치에 우뚝 선 치료 센터입니다. 당 센터는 고도의 전문 교육을 받은 스태 프와

뉴욕 퀸즈 병원(NYHQ) 방사선 종양학과의 쥴리아 및 네드 아놀드 센터( Julia and Ned R. Arnold Center)는 미국 유수의 방사선 종양학과 프로그램 중 선두주자 의 위치에 우뚝 선 치료 센터입니다. 당 센터는 고도의 전문 교육을 받은 스태 프와 뉴욕 퀸즈 병원 방사선 종양학과의 쥴리아 및 네드 아놀드 센터(Julia and Ned R. Arnold Center) 보다 높은 수준의 암 치료. 뉴욕 퀸즈 병원(NYHQ) 방사선 종양학과의 쥴리아 및 네드 아놀드 센터( Julia and Ned R. Arnold Center)는 미국 유수의 방사선 종양학과 프로그램 중 선두주자 의 위치에 우뚝 선 치료 센터입니다.

More information

CHOISIR2016

CHOISIR2016 CAMPUS FRANCE www.chine.campusfrance.org www.chine.campusfrance.org Campus France 2017 3 2 p.4 p.8 p.10 p.12 p.14 p.16 p.18 p.20 p.22 p.24 p.26 p.28 p.30 p.32 p.34 p.36 p.38 p.40 p.41 p.42 p.44 p.46 4

More information

1066.pdf

1066.pdf NOVA EXCHANGE Cafe Soi Land Coffee House and Pastries 2 3 4 5 License No. 125500015 6 7 8 일요신문 2012년 10월 21일 제1066호 정치 9 달궈져야 용광로 되지 도 여전히 많은 사람들이 문 후보의 지지율 상승 이 안 후보 덕분이라고 생각하고 있다는 게 문제 라며 문 후보가 자신이 안철수를

More information

G-TWIN....

G-TWIN.... 배선용 차단기 누전 차단기 G-TWIN의 특징 twin@ ɶŢÃ@ԡ ڒ twin@ twin@ ɶŢÃ ɶŢÃ@ԡ ڒ ԡ ڒ ɶĊ @upgrade@ ɶĊ ɶĊ @upgrade@ʿ ـ ɩɳn @upgrade@ʿ ـ ɩɳ ʿ ـ ɩɳn MCCB, ELCB 의 개 요 Global standard Ĺ @ ह @ʅ ۂ ՆĊ@ ݕې@ۉ ݖ@ڈ ᴌŔÿ @م ३ ś Ѫ@f @s

More information

1042.pdf

1042.pdf EXCHANGE 2 Korean Wave 3 4 5 License No. 125500015 6 7 8 9 10 14 15 16 17 30 10 37 46 49 60 61 62 70 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Long Live the King 24 25 26 Long Live the King 27 28 Long

More information

?휟?받癸

?휟?받癸 2012. July 7 02 03 04 06 07 08 02 03 04 05 06 07 Vision Anseong 간접흡연피해방지조례 제정 안성시보건소는 비흡연자를 흡연의 유해환경으로부터 보호하고, 간접흡연의 피해 방지 및 금연실천으로 쾌적한 환경을 조성하기 위해 안성시 금연구역 지정 및 간접흡연 피해방지 조례를 제정 공포하였다. 건강증진과 678-5753

More information

Cisco SDN 3.0 DDoS DDoS Cisco DDoS Real Demo 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. 2

Cisco SDN 3.0 DDoS DDoS Cisco DDoS Real Demo 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. 2 SDN DDoS (whchoi@cisco.com) Cisco Systems Korea 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. 1 Cisco SDN 3.0 DDoS DDoS Cisco DDoS Real Demo 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. 2 Cisco SDN 3.0

More information

횉짜횁철.PDF

횉짜횁철.PDF 공공정보제공지침및모바일전자정부서비스개발지침공청회 개요 일시 : 10. 4. 28( 수 ), 14:00 ~ 16:00 장소 : 한국정보화진흥원지하 1 층회의실 ( 중구무교동 ) 주 주 최 : 행정안전부 관 : 한국정보화진흥원 참석대상 : 공공기관, 산업계, 학계, 일반국민, 민간개발자등 진행일정 시간내용비고 14:00~14:10 14:10~14:40 14:40~16:00

More information

제1차 통일경제위원회 위원장보고

제1차 통일경제위원회 위원장보고 전 경 련 남 북 경 제 교 류 세 미 나 전경련 남북경제교류 세미나 일시 2015년 7월 15일 (수) 10:00 ~ 12:00 장소 전경련 컨퍼런스센터 3층 에메랄드 전경련 남북경제교류 세미나 일 시 : 2015. 7. 15(수) 10:00~12:00 장 소 : 전경련 컨퍼런스센터 3층 에메랄드 진행순서 시 간 내 용 발 표 자 10:00 10:05 개회사

More information

HF NY_CY17_2T_MMP_NOV_17_2_Comprehensive_Formulary-v1_KOR-508

HF NY_CY17_2T_MMP_NOV_17_2_Comprehensive_Formulary-v1_KOR-508 전체의약품 처방집 2017 AbsoluteCare FIDA Plan ( 메디케어 - 메디케이드플랜 ) 뉴욕시, 낫소카운티, 웨체스터카운티 반드시읽어주세요 : 이문서에는이플랜에서저희가커버해드리는약종류에대한정보가들어있습니다. 본처방집은 2017-10-24 에갱신되었습니다. 다른최신정보가필요하시거나궁금하신사항은 Healthfirst FIDA 가입자서비스부에 1.855.675.7630

More information

Bulletin 04L41B01-01C-C

Bulletin 04L41B01-01C-C Daqstation DXAdvanced DX1000/DX2000 DX1000/DX2000 Bulletin 04L41B01-01C-C 2 3 DXAdvanced DXAdvanced / DX1000 12 DX2000 48 48 12 DX1000 DX2000 Modbus/TCP DAQMASTER MW100 () 1 348 MW100 Modbus DX2000 48

More information

February

February 2 & 3 4:30 PM Saturday Mary Brauner (H) John, Angela,Amelia and Cathy Chodyniecki Rick Kaiser Rob Brauner Luke Hagan Sara Herbert Theresa Kaiser Jan Smith David Edwards Sandra Schneid Linda Ottersbach

More information

_Ex_English.qxd

_Ex_English.qxd TX-SR707 BTL 2009 BTL BTL CINEMAFILTER THEATER-DIMENSIONAL 5 HDMI INTELLIVOLUME IntelliVolume -12dB +12dB Neural-THX Neural-THX 5.1 7.1 7.1 MP3 AAC db -0-20 -40-60 -80-100 15dB Music Optimizer Off Music

More information

U021801CL.indd

U021801CL.indd Tel. 213-739-0403 E-mail : chdailyla@gmail.com THURSDAY, February 18, 2016 Vol. 518 성령께서 이끄시는 화해의 신문 동역의 능력으로 세계 선교 헌신하자 제2차세계한인침례교선교대회 15일~18일 라스베가스에서 개최돼 크리스천이라면 꼭! 알아야 할 주기도문 자기 혼자만 생각하는 삶을 살 아가면서 우리

More information

pdf

pdf Soi Land Cafe Coffee House and Pastries EXCHANGE 2 3 4 5 License No. 125500015 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 전면광고 ᱥ ㅡ 신속한 환전 처리 ㅡ 저렴한 수수료 &9$)"/(& ɡಽჭ ĥ ᯕℕ 신속 정확

More information

2013 MID-AMERICA REGION MASTERS CHAMPIONSHIPS & 33rd ANNUAL ROCKY MOUNTAIN MASTERS GAMES COLORADO STATE UNIVERSITY, FT. COLLINS, CO AUGUST 24 & 25, 20

2013 MID-AMERICA REGION MASTERS CHAMPIONSHIPS & 33rd ANNUAL ROCKY MOUNTAIN MASTERS GAMES COLORADO STATE UNIVERSITY, FT. COLLINS, CO AUGUST 24 & 25, 20 2013 MID-AMERICA REGION MASTERS CHAMPIONSHIPS & 33rd ANNUAL ROCKY MOUNTAIN MASTERS GAMES COLORADO STATE UNIVERSITY, FT. COLLINS, CO AUGUST 24 & 25, 2013 50M LANE, TABITHA MARIE F40-44 41 7.87 RAIKES, SUSAN

More information

Race Date July 15, Oldham County Festival Race 5K Age Group Results Female Open Winners Place Name City Age Bib No Overall Time Pace 1 Shannon

Race Date July 15, Oldham County Festival Race 5K Age Group Results Female Open Winners Place Name City Age Bib No Overall Time Pace 1 Shannon Female Open Winners 1 Shannon Steiner 46 103 3 18:53.9 6:05/M 2 Lynn Riedling Louisville 55 85 6 21:34.5 6:57/M 3 Megan McGrath 33 73 16 24:29.9 7:54/M 4 Mary Weiss 51 117 19 24:43.7 7:58/M 5 Vance Kris

More information

Emmanuel College - GA HY-TEK's MEET MANAGER 5.0-8:36 AM 10/8/2018 Page 1 Emmanuel Oct 6th - 10/6/2018 Results Event 1 Women 200 Yard Medley Relay Team

Emmanuel College - GA HY-TEK's MEET MANAGER 5.0-8:36 AM 10/8/2018 Page 1 Emmanuel Oct 6th - 10/6/2018 Results Event 1 Women 200 Yard Medley Relay Team Emmanuel College - GA HY-TEK's MEET MANAGER 5.0-8:36 AM 10/8/2018 Page 1 Event 1 Women 200 Yard Medley Relay Team Relay Seed Time Finals Time 1 Emmanuel College -ga-ga A 1:50.90 1:53.86 40 1) Hunter, Allison

More information

f122-wireless_KR_ pdf

f122-wireless_KR_ pdf Turck Korea Co., Ld. 무선 IO 솔루션 네트워크 토폴로지 ᯕት ݡ ℕ ౩ᄉ ܩ ย ᯙ ᯙ ಽḡ ʑ ᮹ ᯕት ᖅ ᖁ ᝁ᮹ ᰆᱱ ᖝᕽ Ł ᛍᬕ ᖅ እᬊ ᱩq a ᝁʑᚁ ݡ LN ᄥ ᮹ ᗭ ᭉᨕ ᨧᯕ Ḣᱲ * 0 ๖ ᯕ a b ᰆእᄥಽ ॵḡ ᦥԁಽə * 0 ᖅᱶ a z ᰆᗭᨱ ݡ ᖙ ʭḡ ᖅ a ᝅ e 3' ย -&% ᰍ 10-30 VC ݡ LN

More information

2011 MID-AMERICA CHAMPIONSHIPS & ROCKY MOUNTAIN MASTERS GAMES AUGUST 27 & 28, 2011 COLORADO STATE UNIVERSITY FT COLLINS, COLORADO 3K RACEWALK GRAFF, D

2011 MID-AMERICA CHAMPIONSHIPS & ROCKY MOUNTAIN MASTERS GAMES AUGUST 27 & 28, 2011 COLORADO STATE UNIVERSITY FT COLLINS, COLORADO 3K RACEWALK GRAFF, D 2011 MID-AMERICA CHAMPIONSHIPS & ROCKY MOUNTAIN MASTERS GAMES AUGUST 27 & 28, 2011 COLORADO STATE UNIVERSITY FT COLLINS, COLORADO 3K RACEWALK GRAFF, DARLA F40-44 43 19:08 MARTINO, MARIANNE F60-64 61 18:04

More information

H3237_20_SB001LAR_Accepted_ (KOR)

H3237_20_SB001LAR_Accepted_ (KOR) Health Net Cal MediConnect Plan (Medicare-Medicaid Plan) 2020 혜택 요약서 로스앤젤레스 카운티 H3237_20_SB001LAR_Accepted_08302020 (KOR) Coverage for every stage of life 서론 이문서는 Health Net Cal MediConnect Plan(Medicare-Medicaid

More information

위클리 초이스

위클리 초이스 2014.10.18 10 WEEKLY CHOICE http://techholic.co.kr 1/15 칼자이스 가상현실 헤드셋이 10만원대 1 아이폰6 진동으로 기막힌 파노라마앱 3 MS가 만든 안드로이드웨어용 필기 키보드 5 구글나우 시리 코타나 음성인식 대결 승자는? 아이패드에어2 5K 아이맥 신제품 쏟아낸 애플 MS가 만든 마법상자, 큐브가 뭐야? 블루투스

More information

名称未設定-6

名称未設定-6 1 ICIS Newsletter, Kansai University Contents ICIS 문부과학성 ( 文 部 科 學 省 ) 글로벌 COE 간사이대학 문화교섭학 교육연구거점 ( 據 點 ) 학장 인사말씀 2 개소식 인사 3 거점 ( 據 點 ) 개요 4 거점 ( 據 點 ) 조직도 5 구성인원 5 중일 문화교섭사의 초보적인 관찰 6 제 1 회 국제 심포지엄 문화교섭학의

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C3D6BDC5494354B5BFC7E2202D20BAB9BBE7BABB>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C3D6BDC5494354B5BFC7E2202D20BAB9BBE7BABB> 최신 ICT 동향 신형 아이패드의 혁신, 통신사를 마음대로 바꾸는 애플 SIM * 새로 발표된 아이패드 모델에서 두께나 해상도보다 더욱 주목 받고 있는 것은 애플 SIM 기능. 소프트웨어 제어를 통해 간단하게 통신사를 바꿀 수 있는 기능이나, 일각의 기대처 럼 애플 SIM 이 통신사업의 판도 변화를 가져올 것이라는 것은 현재로선 쉽지 않을 전망 연간 태블릿

More information

PDF

PDF *. 1. 2.. 1. 2. 1) 2) 3) < > 1) 2),, 3) 4) 5), 6) 2. 4) 3. 4. 1) 2) 3). - - 1. 1) 2) 3) 4) 5). 1. 2.. * - 79 - . 1. 1965.. 1960..,,.,.,,.,. 1980,. 1982, 1984 5. - 80 - ,. 1970,.. 1980,. 1990...,...,.,,,,.,,,

More information

2009 Challenge Series post.xls

2009 Challenge Series post.xls Challenge Series Results - 2009 Class Name Total CS Gimmick Rally 03/29/2009 Rally/ Events Drivers Ed Events Autocross Events Spring 04/11/2009 Charity 08/22/2009 AMR Fall Total Rally LaJunta 05/2009 Pueblo

More information

삼성 쉐프컬렉션 냉장고 RF95J9900XACC 10/15 (목) ~10/25(일) 300,000원 파크론 온수매트 아르누보 매월 10만원 이상 구매시 6천원 5천원 결제일 더블 전월 이마트( 포함) 일시불 및 할부 이용금액 20만원 이상시 월 1회 제공됩니다. 특별

삼성 쉐프컬렉션 냉장고 RF95J9900XACC 10/15 (목) ~10/25(일) 300,000원 파크론 온수매트 아르누보 매월 10만원 이상 구매시 6천원 5천원 결제일 더블 전월 이마트( 포함) 일시불 및 할부 이용금액 20만원 이상시 월 1회 제공됩니다. 특별 모바일 쿠폰북 탄생! 우수회원님께 드리는 특별 쿠폰북 매주 새로운 상품을 파격적으로 해 드립니다 행사기간 : 10 /15 (목) ~ 11 /15 (일) 우수고객을 위한 특별한 혜택! QR코드를 스캔하면 모바일 쿠폰북을 만나실 수 있습니다. 10월 19일(월) 부터 조회가능 는 모든 상품을 항상 충분히 준비합니다. 품절 시 재방문 하시면 쿠폰가격 그대로 드립니다.

More information

MythsAndLegends 08 - India 2008.hwp

MythsAndLegends 08 - India 2008.hwp 신화ㆍ상상세계 사전 ( 神 話 ㆍ想 像 世 界 辭 典 ) 제8권 인도 일러두기 이 글을 제가 여기저기의 글을 편집해서 만든 신화ㆍ상상세계 사전의 여덟 번째 부분입니다. 인도 의 신화와 전설을 모았습니다. 2004 년까지는 베다, 마하바라타, 라마야나, 인도신화 등에서 발췌한 내용이 대부분이었지만, 이번에는 위키페디아를 참조하여 내용상 훨씬 풍부해졌습니 다.

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C3D6BDC5494354B5BFC7E2202D20BAB9BBE7BABB>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C3D6BDC5494354B5BFC7E2202D20BAB9BBE7BABB> 최신 ICT 동향 DSLR 과 비슷한 가격대, 유행 조짐 보이는 플라잉 카메라 * 무인 헬기에 카메라를 탑재하여 상공에서 촬영하는 플라잉 카메라, 혹은 헬리캠의 가격 이 100 만 원대로 내려오고, 개인 취미생활에서부터 영화촬영, 군사작전까지 다양한 분야 에서 활발히 이용되고 있으나, 관리 및 규제법규는 미비하여 시급한 정비가 필요한 상황 무인기 이용이 늘어나면서,

More information

歯1요약본.PDF

歯1요약본.PDF - -2002-56 2002 11 KOREA HEALTH INDUSTRY DEVELOPMENT INSTITUTE . 2002 11 : ( ) : ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) / 1 / 1 1. 1 2. 2 3. 3 2 / 8 1. 8 2. 17 3 / 23 1. 23 2. 25 3. 47 4 / 50 1. 50 2. 52 3. 57 4.

More information

1013-1.pdf

1013-1.pdf 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >>> 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 전면광고 33 34 35 36 37 38 전면광고 40 월드 2011년 10월 16일 제1013호 김미영.조승미 해외정보작가 world@ilyo.co.kr ղо rъब s 쿠알라룸푸르 쿠알라 쿠알 알라

More information

<5BB9CCB7A1BAF1C0FC5FC5E4B7D0C8B85DC0DAB7E1C1FD5FC0DBBEF7C1DF322E687770>

<5BB9CCB7A1BAF1C0FC5FC5E4B7D0C8B85DC0DAB7E1C1FD5FC0DBBEF7C1DF322E687770> 안녕하십니까. 올해는 우리나라가 빼앗긴 주권을 회복하고 그토록 염원하던 광복을 맞이한 지 정확히 70년이 되는 해입니다. 세계8대 무역강국, 서울올림픽과 2002년 월드컵의 성공적 개최, 전 세계 많은 젊은이들이 열광하는 한류문화의 중심, 모두가 우리나라를 수식하 는 자랑스러운 표현입니다. 그럼에도 불구하고 정치, 사회, 문화의 발전과 70년간 이어온 분단의

More information

에릭 로메르

에릭 로메르 에릭 로메르, 1. 문학과 회화, 말과 이미지 오 후작부인 쥴리에타(Giulietta)는 나폴레옹 전쟁 동안 러시아 군대에 점령된 성채인 북부 이탈리아의 한 도시에서 가족과 함께 살아가는 젊은 미망인(두 딸이 있다)이다. 그녀는 난폭한 군인 집단에게 폭행을 당하는 중에 젊은 러시아 군인 백작에게 구출된다. 백작은 나중에 아편 탕약을 먹은 후

More information

KUBOTA REPORT 2014

KUBOTA REPORT 2014 For Earh, For Life (1) (2) (1) (2) (3) (1) (2) (1) (2) (3) (4) Made by KUBOTA 2013 20146 ECO FIRST 2014 2015 2013 201520132015 2 2015 2013 6 CO2 CO2 3 4 VOC 1 VOC 5 1VOC1,2,4-1,3,5-6 2 3CO2CO2 4 %=+100

More information

Steele County Assessor Public Sales Report with Photos PIN: Buyer: Seller: Address: Fri, July 5, :47:50 AM PIN: WENCL/TH

Steele County Assessor Public Sales Report with Photos PIN: Buyer: Seller: Address: Fri, July 5, :47:50 AM PIN: WENCL/TH PIN: 01-007-2200 PIN: 01-029-1100 WENCL/THOMAS J & KAREN M, TRUSTEES KAUNE/DAVID J ESTATE & KAUNE/JOHN & CAROL J PIN: 01-033-2300 JOHNSON/GARY E BERNAU/DEBRA ET AL KRAUS PROPERTIES FELDMAN/PETER J Sale

More information

Interstate Colts Teams Matches

Interstate Colts Teams Matches ROUND 1 (of 5) - Monday 21 September - Peninsula Country Golf Club, South Course Tasmania v Queensland 1 Ryan MCCARTHY & Kalem RICHARDSON 2&1 Daniel NISBET & Tim HART 2 James PYKE & Adam RING Gavin FAIRFAX

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 IT Driving Your Business Innovation-Accelerating ILM Driving Your Business Innovation-Accelerating ILM I. I (Social Responsibility Chain) () (),,.. 3 I 4 I.. - -,. - -.. - - 5 I Enron: ranked 6th in 02

More information

2

2 2 교민뉴스 2011년 2월 20일 제979호 3 KOICA 봉사단원은 태국의 민간 외교관! 1991년 4월 설립된 한국국제 협력단(Korea International Cooperation Agency)은 정부 차원의 대외무상협력사업을 전 담 실시하는 기관으로서 우리나 라와 개발도상국가와의 우호협 력관계 및 상호교류를 증진하고 이들 국가들의 경제사회 발전을

More information

제 10 회 좋은강의 에세이모음집 한국외국어대학교교수학습개발센터

제 10 회 좋은강의 에세이모음집 한국외국어대학교교수학습개발센터 제 10 회 좋은강의 에세이모음집 한국외국어대학교교수학습개발센터 제 10 회 좋은강의 에세이모음집 한국외국어대학교교수학습개발센터 머리말 P R E F A C E 우리대학의우수한강의를발굴하여다양한대학구성원들과공유하기위해기획된 좋은강의에세이공모전 이올해로 10회를맞이하였습니다. 2005년에시작된좋은강의에세이공모전은해를거듭할수록응모작의수가많아지고, 다양한강의들이추천되고있습니다.

More information

사회복지학 석사학위 청구논문 교정공무원의 직무스트레스에 관한 연구 - 인천 지역 교정시설을 중심으로 - A Study on the Job Stress of Correction Officers - Focusing on Correctional Facility in Inch

사회복지학 석사학위 청구논문 교정공무원의 직무스트레스에 관한 연구 - 인천 지역 교정시설을 중심으로 - A Study on the Job Stress of Correction Officers - Focusing on Correctional Facility in Inch 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 이용자는 아래의 조건을 따르는 경우에 한하여 자유롭게 이 저작물을 복제, 배포, 전송, 전시, 공연 및 방송할 수 있습니다. 다음과 같은 조건을 따라야 합니다: 저작자표시. 귀하는 원저작자를 표시하여야 합니다. 비영리. 귀하는 이 저작물을 영리 목적으로 이용할 수 없습니다. 변경금지. 귀하는 이 저작물을 개작, 변형

More information

歯 c PDF

歯 c PDF 97-11 1997 : ( ) : ( ) ( ) : ( ) ( ) 1 1 1. 1 1) 1 2) 2 2. 8 1) 9 2) (1926.10-1945.8) 14 3) (1945.8-1950.6) 19 4) (1950.6-1953.7) 23 5) (1953.7-1961.9) 28 6) (1961.10-1967.7) 34 7) 1 (1967.8-1973.4) 48

More information

아하! 빅씽크 창 의 력이란? 위기에는예외도, 적정한때도없다 4 칼럼 1 토요타자동차의위기, 남의일아니다 8 칼럼 2 위기를이기지못한기업들, 그들이남긴교훈 창의력이란, 늘해오던방식을 고수할필요가전혀없다는깨달음, 10 현장에서 긴터널을뚫고오늘도맨파워는달린다 14 팀파워를

아하! 빅씽크 창 의 력이란? 위기에는예외도, 적정한때도없다 4 칼럼 1 토요타자동차의위기, 남의일아니다 8 칼럼 2 위기를이기지못한기업들, 그들이남긴교훈 창의력이란, 늘해오던방식을 고수할필요가전혀없다는깨달음, 10 현장에서 긴터널을뚫고오늘도맨파워는달린다 14 팀파워를 2010. 03+04 no. 182March+April 20102010415 5 29Tel. 051-410-3065 아하! 빅씽크 창 의 력이란? 위기에는예외도, 적정한때도없다 4 칼럼 1 토요타자동차의위기, 남의일아니다 8 칼럼 2 위기를이기지못한기업들, 그들이남긴교훈 창의력이란, 늘해오던방식을 고수할필요가전혀없다는깨달음, 10 현장에서 긴터널을뚫고오늘도맨파워는달린다

More information