초보자탈출을위한에스페란토어원목록 ETIMOLOGIA VORTOLISTO POR SINELPELI EL KOMENCANTO PMEG 비공식접미사 Skribita de Masoris Surin KIM, 6a Marto 2012 마소리스씀, 2012 년 3 월 6 일 mas

Transcription

1 초보자탈출을위한에스페란토어원목록 ETIMOLOGIA VORTOLISTO POR SINELPELI EL KOMENCANTO PMEG 비공식접미사 Skribita de Masoris Surin KIM, 6a Marto 2012 마소리스씀, 2012 년 3 월 6 일 masoris@gmail.com AL Ekssufiko en multegaj radiko kun plej diversaj signifoj. 다양한의미를가지고있는접미사. normo 규격, 규범 normala 정상적인, 평범한 FORM el la latina forma(formilo; 거푸집, 금형, 틀 ) 에서온단어 formo 모양, 형태, 형식 formala 형식적인, 공식적인, 의례상의 formulo 수학공식, 화학기호, 관습적인문구 formiko 개미 formato 서적의형 ( 型 ), 판 ( 判 ) formilo 거푸집, 금형, 틀 informo 정보 origino 근원, 출처, 태생, 출신 originala 원작의, 원문의, 독창적인, 창의적인 krimo 범죄 kriminala 형사상의 krimeco, krimintenco, krimhavo 유죄 krimpolico 형사 kp. detektivo krima registro 전과 ekskrimulo 전과자 diskriminacio 차별대우, 차별 specio 생물종 ( 種 ), 품종 speciala 특별한, 특수한 speco 종류, 품종 specifi (tr.) 특수성을명시하다, 규정하다 specimeno 견본, 통계표본 specialo = speciala kampo 전문분야 materio ( 물리, 철학 ) 물질, 소재 kp. substanco 1

2 materialo 재료, 자료, 제재 materiismo 물질주의 voki (tr.) 부르다, 호출하다 vokalo 모임, 홀소리 alvoki 호소하다 vokativo 문법호격 ( 呼格 ) signo 표시, 흔적, 자국, 징조, 몸짓, 신호, 부호, 기호 signalo 신호, 기호 signifi (tr.) 의미하다, ~ 의가치를가지다. signifo 의미, 가치, 중요성 signaturo 서명, 싸인, 날인 generi (tr.) 생식 ( 生殖 ) 하다, 자손을낳다 generalo 장군 ( 將軍 ) generacio 세대 ( 世代 ), 한세대 ( 약 30 년 ) kp. epoko venonta generacio 차세대 generado 생식 ( 生殖 ) regenerado, regeneracio 재생 ( 再生 ) generatoro 발전기 kp. centralo degenerado 타락 ( 墮落 ), 퇴락 centro 중심, 중앙 centralo 발전소, ( 경재 ) 조합, 연합, 연맹 centralizi (tr.) = cenetrigi, alcentrigi 한중심으로모으다 decentrigi 분산시키다 ekscentra, discentra 괴상한, 정상을벗어난 geocentro 천동설, heliocentro 지동설 koncentri 집중하다, 한곳으로모으다 Signifas osto n en anatomio. 해부학에서뼈를나타냄. ANC femuro 넓적다리, 대퇴 femuralo 대퇴골 te. femurosto nazo 코 nazalo 코뼈, 비음 te. nazosto Ekssufiko en multja vortoj kun diversaj sinifoj. 다양한뜻을지닌접미사. substanco ( 철학 ) 본질 (esenco), 실체. 물질 (materialo) 요점. 라틴어 substare(stari firme; 곧게서있다 ) 에서온단어 solida substanco 고체 likva substanco 액체 gasa substanco 기체 kontraŭputra substanco 방부제 organika substanco(organika materio) 유기물, 유기체 2

3 neorganika substanco 무기물, 무기체 substantivo ( 문법 ) 명사 kolektiva substantivo ( 문법 ) 집합명사 konkordo ( 정신적 ) 일치, 조화, 화합 (simpatio) konkordanco 용어색인 (indekso, referenco) konkordato 정교협약 ( 政敎協約 ) kp. konvencio ekstravaganco 광기어린언행, 광시문 ( 狂時文 ), 광기 (freneza) ambulanco 구급차 라틴어 ambulare(marŝado; 걷다 ) 에서온단어. somnambulo 몽유병 ( 자면서걸어다니는병 ) disonanco ( 음악 ) 부조화음 sonanto ( 음성학 ) 유성음 konsonanco ( 음악 ) 협화음, 공명음, 화음 konsonanto ( 문법 ) 자음, 닻소리 resono 떨림 (tremo) resonanco ( 물리 ) 진동 kvita 빚을청산한, 빚이없는 kvitanco 영수증 kvieta 고요한, 잔잔한, 평온한, 조용한 (silenta) Iuj tiaj vortoj mentras fizikaj grandojn en elektroscienco. 전기학에서물리적크기를나타냄. ATOR impedanco ( 전기학 ) 임피던스 reluktanco ( 전기학 ) 자기저항 admitanco ( 전기학 ) 어드미턴스 permeanco ( 전기학 ) 투자도 Ekssufikso en multaj radikoj aparatoj aŭ agantoj. 소속, 행위자를뜻하는접미사. inkubo 악몽, 가위눌림 inkubatoro 인큐베이터 라틴어 cubare(kuŝi; 눕다 ) 에서유래한단어 inkubo 인큐버스 sukubo 서큐버스 radio 광선, 빛, 복사선 radiatoro (=radiilo) 방열기, 라디에이터 radio ( 수학 ) 반지름 (duondiametro), 라디오수신기 (radiofono), ( 물리 ) 복사 ( 방사, radiado) generi (tr.) 생식하다, 자손을낳다 generatoro 발전기 karburi (tr.) 연료를기화시키다 karburatoro(karburilo) 카뷰레터, 기화기 ( 氣化器 ) karburaĵo(=brulaĵo) 연료 dikti (tr.) 받아쓸수있도록단어를불러주다, 명령으로강요하다 3

4 diktatoro 독재자 diktaĵo 받아쓰기, 지령 (instrukcio) diktaturo 독재 ( 권 ) diktatora reĝimo 독재체제 verdikti ( 법률 ) 판결 ( 선고 ) 하다, ( 스포츠 ) 판정을내리다 (mal)venki laŭ verdikto 판정패 / 판정승하다 apodikto ( 논리 ) 필연적인, 명백한 predikto ( 문법 ) 예정형 ( 豫定形 ) uzurpi (tr.) 강탈하다 (forpreni), 횡령하다 uzurpatoro 횡령자, 권리침해자 uzurpado 강탈, 횡령, 강점, 권리침해 EKS Ekssufikso en kelkaj radikoj kun la signifo simila. 유사함 (simila) 의뜻을지는접미사. I groto 좁은동굴 (kaveto) groteska ( 우스울정도로 ) 코믹한 (komika), 기괴한, 이상한 groteskulo 괴짜, 기인 fluoro ( 화학 ) 불소 ( 弗素 ) fluoreksi (ntr.) 형광 ( 螢光 ) 을발하다 fluorido 불화물 ( 弗化物 ) lumo 빛 lumineski 냉광 ( 冷光 ) 을발하다 lampolumo 등불 ilumini (tr.) 등불로장식하다 iluminilo 조명 화학물질 : aluminio( 알루미늄 ), alumino( 알루미나 ), silumino( 실루민 ), luminalo( 루미날 ) Interalie multaj nomoj de sciencoj kaj okupoj finiĝas per -io. Pro tiaj vortoj tre ofte ekzistas paralela radiko sen i por persono, kiu okupiĝas pri la afero. 많은과학과전문분야의명칭이접미사 io 로끝나며, 이경우에는분야의전문가를뜻하는 i 를제외한어근이 존재하는경우가많다. 지리학 : geografo( 지리학자 ), geofrafio( 지리학 ) 생물학 : biologo, biologio 농학 ( 農學 ): agronomo, agronomio 유사요법 : homeopato, homeopatio 해부학 : anatomo, anatomio 외과 : kirurgo, kirurgio ( ĥirurgo) 철학 : filozofo, filozofio I estas ankaŭ ekssufiko en multaj landonomoj 접미사 I 는나라이름에자주등장한다. Ekzemple: aŭstalio( 호주 ), francio( 프랑스 ), germanio( 독일 ). 4

5 IF Ekssufiko en kelkaj vortoj kun IG-eca signifo. 몇몇단어에서타동사 (ig) 의의미를가진다. IK modo 유행 modifi (tr.) 수정하다, 고치다, 바꾸다 modelo 모형, 원형, 모델 modesta 겸손한, 검소한, 수수한 modera 온건한, 적당한 moderato ( 음악 ) 보통속도로 moderna 현대의, 최근의 modulo ( 수학 ) 계수, ( 건축 ) 표준척도 moduli ( 음성 ) 음조를바꾸다, ( 통신 ) 변조하다 modli 흙을빚어서만들다, 소조하다 modalo ( 문법 ) 동사의법 ( 法 ) AMPL amplifi (tr.) ( 전기 ) 증폭하다 amplitudo ( 물리 ) 진폭 ampleksa 아주넓은, 거대한 (grandioza) samplo ( 통계 ) 샘플, 표본 (specimeno) klaso 계급 (ordo), 등급 (grado), 학급 klasifiki 분류하다 klasifikado 분류 klasika 고전적인, 고대의 Ekssufikso aŭ ŝajnsufiko en multegaj radikoj kun plej diversaj signifoj. 다양한어근에서다양한의미를지니는접미사또는유사접미사이다. FORM el la latina forma(formilo; 거푸집, 금형, 틀 ) 에서온단어 formo 모양, 형태, 형식 formiko 개미 formala 형식적인, 공식적인, 의례상의 formulo 수학공식, 화학기호, 관습적인문구 formato 서적의형 ( 型 ), 판 ( 判 ) formilo 거푸집, 금형, 틀 informo 정보 forta 강한, 튼튼한 fortika 견고한, 잘깨지지않는, 성채 (fotreso) 로둘러싸인 kp. potenca fotreso, fortikaĵo 성채 forto ( 음악 ) 세게 fortuno 행운 fortepiano 그랜드피아노 harmono ( 음악 ) 배음 ( 倍音 ), ( 수학 ) 조화 ( 調和 ) harmoniko 하모니카 5

6 harmonio 화성, 화음 (belsoneco), ( 모양, 배색따위의 ) 조화 (simetrio, ordo), ( 심리, 행동의 ) 일치 (konkordo), 평화로움 (paco) HELI el la greka heliōs ( 태양 ) 에서유래함 hela 밝은 (brila), 환한 (luma), 선명한 (klara), 엷은색상의 (pala), 소리가또렷한 (klara) heliko 달팽이 helikoptero 헬리콥터 (aŭtogiro) helico ( 수학 ) 나선 ( 螺旋, spiralo), 프로펠라, 스크루 heliumo 헬륨 heliocentra teorio 지동설 helianto 해바라기 (sunfloro) klaso 계급 (ordo), 등급 (grado), 학급 klasika 고전적인, 고대의 klasifiki 분류하다 klasifikado 분류 klera 교양있는, 학식있는 kleriko 성직자 klereco 교양 klerigi 계몽하다, 교화하다 klerismo 계몽주의 klerulo 교양있는, 문화인 klini (tr.) 기울이다, 경사지게하다, 아랫쪽으로휘어지게하다, 몸을굽히다. kliniko 임상강의 ( 臨床講義 ), 진료소 (kuracdomo), 개인병원 inklina 성향 ( 性向 ) 이있는, 마음이치우치는 (ŝatema) dekliniĝi ( 잘못된방향으로 ) 치우치다, 벗어나다 randklino 경사각, 경사면 kolo 목, ( 물체, 병따위의 ) 목부분 koliko 복통 (ventra doloro) kolono 동근기둥, 원주 kolumno 신문에있는난 ( 欄 ) komika 우스운 (ridinda) 그리스어 kōmos ( 흥청거리며놀다 ) 에서유래함. komedio 코미디, 희극 komuna 공통의, 공동의, 일반적인 (ĝenerala), 보편적인 (universala) komuniki (tr.) 전달하가, 연락하다, 통신하다 komuna saĝo 상식 komunikado 연락, 교신 (kontakto) komunikiloj 미디어 komunismo 공산주의 komunisto 공산주의자 la plej granda komuna devizoro 최대공약수 la plej malgranda komuna oblo 최소공배수 mano 손 kp. kruro maniko 소매 (manumo) manilo 손잡이 (anso, mantenilo) manartiko, manradiko 손목 mandorso 손등 6

7 manplato 손바닥 (polmo) manpremo 악수 ĉirkaŭmano 팔찌 (braceleto) manuskripto 손으로쓴문서, 원고 ( 原稿 ), 초고 ( 草稿 ) manufakturo 대규모제조공장 (fabriko) manometro 기압계, 압력계 manipuli 손으로다루다, 손으로조종하다 manipulado 조종, 조작 manikuri 매니큐어칠하다, 손톱을다듬다 (manflegi) mantuko 손수건 (manviŝilo) manlibro 핸드북 manbremso 핸드브레이크 manpliko 핸드볼 narkoti (tr.) 마취시키다 kp. anestezo narkotiko 마취제 narkotaĵo 마약 narkotveneniĝo 마약중독 nikotino 니코틴 predi 약탈하다 (rabi), 탈취하다 prediki 복음을전하다, 설교하다 predikisto 목사 (pastoro) predikativo ( 문법 ) 서술어 predikato ( 문법 ) 술어, 술부 rusto 금속의녹 rustika 촌스러운, 투박한, 거친 rustmakulo 녹물 krusto 딱딱한껍질, 상처의딱지, 액체표면이엉긴것 kp. ŝelo krustulo 갑각류 dekrusti ( 곤충, 동물이 ) 탈피하다 (senhaŭtiĝi) inkrusti ( 금박을 ) 씌우다 terkrusto 지각 salo 소금 saliko 버드나무 salikoko 새우 salmo 연어 salivo 침, 타액 salejo 염전 saleco 염분 salakvo 소금물 saliĝi 소금에절이다 minsalo 암염 ( 巖鹽 ; ŝtonsalo) sensala akvo 민물 trafi (tr.) 명중시키다, 적중시키다 (kapti), 위험한것을우연히만나다, 고난질병따위가찾아오다 trafiko 교통, 수송, 운수 ( 運輸 ) trafo 적중, 명중 trafe-maltrafe 되든안되든, 되는대로, 엉터리로 7

8 havena trafiko 항만운수 fervoja trafiko 철도운수 trafkilo 교통수단 (veturilo) trafiklumoj 신호등 Multaj ik -vortoj estas nomoj de sciencoj, fakoj, artoj, okupoj. 많은 ik 단어는과학, 전공, 미술, 전문직업의명칭이다. fonetiko 음성학 그리스어 phōnein (paroli; 말하다 ) 에서유래 fonetisto 음성학자 fonemo 음소 grafiko 그래픽아트 그리스어 graphē (skribi, pentri; 적다, 그리다 ) 에서유래 grafikaĵo 그래프 telegrafo 전신기 telegramio 전신술 telegramisto 전신기사 telegramo 전보 (telegrafaĵo) fotografio 사진술 geografio 지리학 grafo 백작 ortografio 철자법 kaligrafio, kaligrafarto 서예, 서법 aŭtobiografio 자서전 stenografio 속기 bibliografio 서지학 ; 도서를연구하는학문 radiotelegrafio 무선전화 pornografio 포르노그래피 fonografo 축음기 biografio 전기 kosmografio 천문학자 kinematografio 촬영술 koregrafio 안무 ( 按舞 ) heksikografio 사전편집 ( 辭典編輯 ) liro ( 고대악기 ) 리라, 칠현금 liriko 서정시 lirika 서정적인 ILION, ILIARD Sufikso por afri altajn nombrovotrojn el nombraj vortetoj. 큰자리숫자를만드는접미사 mil 1,000 (3 nuloj) miliono 1,000,000 (6 nuloj) miliardo 1,000,000,000 (9 nuloj) duiliono 1,000,000,000,000 (12 nuloj) 8

9 duiliardo 1,000,000,000,000,000 (15 nuloj) triiliono 1,000,000,000,000,000,000 (18 nuloj) triiliardo 1,000,000,000,000,000,000,000 (21 nuloj) ktp. IV Ekssufiko en kelkaj vortoj por kapabloj kaj emoj 능력, 경향을뜻하는접미사 IZ senti 느끼다 sentiva 느낌이있는 (=sentkapabla) sensenta 느낌이없는 agresi (tr.) 공격하다, 침략하다 agresiva 공격적인 (agresema) progresi (ntr.) 발전하다, 진보하다, 진보하다 progresiva partio 진보적인정당 progresema 진보적인 konservi (tr.) 보존하다 (restigi), 계속갖고있다 (teni), 잃지않다 konservativa partio 보수적인정당 konservema 보수적인 transiva verbo Ekssufikso en multaj radiko por diversaj metodoj kaj agoj 다양한방법과행위를뜻하는접미사 judo 유태인 judaizi (ntr.) 유태인의종교의식을따르다 (=fari laŭ judisma metodo.) kaŭtero 소작기 ( 燒灼器 ) kaŭterizi (tr.) 뜸을뜨다, 소작하다 (=kaŭteri, mokso) leĝo 법 laŭleĝa 합법적인 kontraŭleĝa, neleĝa 불법적인 legalizi (tr.) 합법화하다 (=leĝaligi), 공인하다 mallegala 차이가있는, 다른, 불평등한 leĝopropono 법안 centro 중심, 중앙 centralo 발전소, ( 경재 ) 조합, 연합, 연맹 centralizi (tr.) = cenetrigi, alcentrigi 한중심으로모으다 decentrigi 분산시키다 ekscentra, discentra 괴상한, 정상을벗어난 geocentro 천동설, heliocentro 지동설 koncentri 집중하다, 한곳으로모으다 centralizi 중심으로모으다 (=alcentrigi) katoliko 가톨릭교도 katolikismo 가톨릭 kp. protestantismo, ortodokso 9

10 katekizi 가톨릭교리를가르치다 (=fari laŭ katolika matodo) analo 사기 ( 史記 ), 연대기, 연보 analekto 어록, 선집 ( 選集 ) kp. krestomatio analoga 유사한 (simila) analogeco 유사성 analogo 아날로그 analogio 유사, 유추, 유추법 analitiko 분석론 analizi (tr.) 분석하다, 해석하다 kp. dismembrigi analizo 분석, 해석 analizebla 분석할수있는 mobilo 모빌, 타입 (=tipo) aŭtomobilo 자동차 mobilizi (tr.) 군대를동원하다, 예비병을소집하다 organo ( 생물 ) 기관, 기계장치 organismo ( 생물 ) 유기체 kp. korpo organika kemio 유기화학 ko. neorganika kemio 무기화학 seksorgano 생식기 sensorgano 감각기관 (=sensaĵo) organizi (tr.) 조직하다, 편성하다 organizo 조직, 기구, 단체, 협회 reorganizi (tr.) 개편하다 (=reformi) sterila ( 토지가 ) 척박한 (=malfekunda), 열매를맺지못하는 (=senfrukta), ( 의학 ) 불임의, 아이를가지지못하는 steriligi (tr.) 거세하다 (=kastri) sterilizi (tr.) 살균하다 (=malinfektigi) stelizatoro 살균기 (=desinfektilo) OID Ekssufikso en diversaj vortoj, ofte kun la signifo similaĵo aŭ simila. 유사한형태의물건, 유사함을뜻하는접미사 stelo 별 그리스어 astēr 별 (stelo) 에서유래한단어 asterisko 별표 (*) asteroido 소행성 kp. planedo( 유성 ) sigmo: 18-a litero de la greka alfabeto (majuskla Σ, minuskla σ, minuskla en fino de vorto ς) sigmoido: ( 해부 )Σ 형태의것 ĉelo 세포 celulo ( 해부 ) 동식물체내의소실 ( 小室 ). celuloido ( 화학 ) 셀룰로이드 skizi (tr.) 스케치하다, 초안을그리다. 윤곽을잡다, 소묘하다 (trokizi) skizoida ( 의학 ) 정신분열증경향이있는 skizofrenio ( 의학 ) 정신분열증 10

11 Androido( Andro (vir)homo en greka lingvo), Humaniodo(Human homo en angla lingvo): Homoŝajna roboto. Similformaĵo, similaĵo 형태나모양이비슷한것 sufikso 접미사 sufiksoido 유사접미사, 준접미사 ; oridinara radiko, kiu tamen estas rigardata kiel sufikso. elipso ( 문법 ) 생략 (=ellaso), ( 기하 ) 타원 (=ovalo) elipsoido ( 기하 ) 타원면 ciklo 순환, 주기 cikloido ( 수학 ) 사이클로이드, 자취점 \ ciklono 큰회오리바람 ciklometro 주행거리기록계 ciklogiro 헬리콥터 (=helikoptero) biciklo 자전거 kp. triciklo ciklo 순환 (=periodo) enciklopedio 백과사전 OLOG,OLOGI olog estas ekssufiko en multaj radikoj por diversaj fakuloj kaj specialistoj olog 는다양한전문분야자를나타내는접미사이다. ologi estas ekssufiso en multaj radikoj por diversaj sciencoj fakoj. ologi 는다양한과학분야를나타내는접미사이다. psiko 심리현상, 정신 (menso), 영혼 (animo) psikologo 심리학자 psikologio 심리학 antropo ( 과학용어 ) 사람 antropologo 인류학자 antropologio 인류학 antropoido 유인원 ornit; praradiko kiu signifas birdo ornitologo 조류학자 (birdologo) ornitologio 조류학 (birdologio) OZ Ekssufikso en multaj medicinaj kaj botanikaj nomoj de malsanoj 의학, 식물학용어에많이등장하는접두사. viruso 바이러스 virusozo 바이러스로인한질환 dozo 약 1 회복용량, 한첩 dermo ( 해부 ) 진피, 피부 (haŭto) 11

12 dermozo 피부질환 dermologo 피부병학자 dermologio 피부병학 diagnozo 진단 diagnozi 진단하다 misdiagnozo 오진 neŭro; ( 의학 ) 심경 을뜻하는접두사 praprefikso kiu signifas nervo neŭrozo 노이로제 neŭrono 뉴론 neŭrologo 신경학자 neŭrologio 신경학 neŭropatio 신경병 Ŝajnsufikso en multaj vortoj, kie la origina signifo estis plena, hava, riĉa aŭ simile. 가지고있는, 많은, 가득찬 의뜻을지닌유사접미사. furio ( 그리스신화 ) 복수의여신 furioza 성난, 맹렬한 granda 크다 grandioza 웅대한, 장대한 ĉelo 세포 celulozo ( 화학 ) 섬유소, 셀룰로오스 muko ( 생리 ) 점액, 가래, 콧물 mukplena 콧물로코가막힌 mukozo 점막 (muka membrano) nazmuko 콧물 okulmuzo 눈곱 mukaĵo 가래 muktuso 가래기침 tusi 기침하다 (tusadi) 12

13 PMEG 비공식접두사 ANTI Eksprefiko en multaj vortoj ia kontraŭeca signfo. 반댓말을의미하는접두사 biologio 생물학 (vidu BIO) antibiotiko 항생물질 PAT El greka vorto pathos (sento; 느낌 ) antipatio 혐오감, 반감 kompati tr. 동정하다, 불쌍이여기다 kompatinda 불쌍하다 simpatio 공감 telepatio 텔레파시 apatia 냉정한, 흥미없는 teknopatio 직업병 psikopato 정신병자 psikopatio 정신병 neŭropato 신경병환자 neŭropatio 신경병 hepato 간 POD El greka pous (piedo; 다리 ) podio 연단, 단상 klopodi 애쓰다 (peni) antipodo 정반대 (kontraŭo) pseŭdopodo 의족 (pseŭdopiedo) apodo 無足 En iuj vortoj temas pri signifo antaŭ 몇몇단어에서는앞 ( 전 ) 을나타낸다. anticipe 미리 (antaŭe) ARKI (ARĤI) Eksprefikso en kelkaj vortoj. kiujo origine enhavis la signifon la unua, la ĉefa, la supera, la plej grava 첫번째, 제일의, 우월한, 가장중요한 의의미를지닌접두사 peli 몰다, 몰고가다, 내쫓다 dispeli 흩어놓다 elpeli 내쫓다 forpeli 쫓아버리다 sinpelado 서두름, 황급 trapeli 추적하다 13

14 AŬTO pelado 탈모 arkipelago 군도 (insularo) TEKT El la latina tegere (kovri; 덮다 ) protekti 보호하다 detekti 탐지하다 (eltrovi) detektivo 형사 arkitekto 건축가 arkitekturo 건축양식, 건축학 MEN El latina mensis (monato; 달 ) menstruo 월경 (monataĵo) menarko 초경 menopaŭzo 폐경 arkivo 고문서, 고문서보관서 arkaika 고대의, 고풍의 (kp. klasika) MON El greka vorto kiu signifas unu( 하나 ) monarko 군주, 국왕 monarkio 군주제, 군주정치 patriarko 족장 Eksprefikso en multaj radikoj kun la signifo (per si) mem, propra 자기스스로 의의미를가진접두사 diri 말하다 kandidato 후보, 후보자 didakatiko 교수법, 교육학 aŭtodidakto 독학자 (menlerninto) giri 선회하다, 회전하다, 빙빙돌다 (turniĝadi) aŭtogiro 헬리콥터 (helikoptero) ciklogiro 헬리콥터 giroskopo 자이로스코프 GRAF El la greka graphē (skribi, pentri; 적다, 그리다 ) 에서유래 grafiko 그래픽아트 aŭtografo 자필, 친필 aŭtobiografio 자서전 grafikaĵo 그래프 telegrafo 전신기 telegramio 전신술 telegramisto 전신기사 telegramo 전보 (telegrafaĵo) fotografio 사진술 14

15 geografio 지리학 grafo 백작 ortografio 철자법 kaligrafio, kaligrafarto 서예, 서법 stenografio 속기 bibliografio 서지학 ; 도서를연구하는학문 radiotelegrafio 무선전화 pornografio 포르노그래피 fonografo 축음기 biografio 전기 kosmografio 천문학자 kinematografio 촬영술 koregrafio 안무 ( 按舞 ) heksikografio 사전편집 ( 辭典編輯 ) aŭtomato 자동장치, 자동기계, 저절로기능하는 mobilo 모빌, 타입 (=tipo) aŭtomobilo 자동차 mobilizi (tr.) 군대를동원하다, 예비병을소집하다 aŭtoritato 권위, 권력 BIO Eksprefikso kun la signifo vivo aŭ vivanto estaĵo 생명 또는 살아있는것 에관한접두사 EKO biologo 생물학자 biologio 생물학 (vidu BIO) antibiotiko 항생물질 biografio 전기 aŭtobiografio 자서전 PSI biopsio 생체조직검사 nekropsio 시체해부 kemio 화학 biokemio 생물화학, 생화학 fiziko 물리학 biofiziko 생물물리학 geofiziko 지구물리학 Prefiksa mallongigo de ekologia aŭ laŭekologia uzata en kelkaj modernaj vortoj. Venis el greka oikos (domo) 현대용어에서 생물학적인 또는 생물학적으로 라는뜻을지닌접두사. 그리스어 oikos ( 집 ) 에서유래. sistemo 체계, 설 ( 說 ) ekosistemo 생태계 15

16 HIPER Eksprefikso en iuj vortoj origine iel enhavis la signifon super, tro aŭ trans. Venis el greka prepozicio hiper (super). 너무많은, 위, ~ 를넘어 라는의미뜻을지닌접두사. 그리스어전치사 hiper (~ 위 ) 에서유래. bulbo 구근 ( 球根, 둥근형태의뿌리 ), 양파 (cepo) hiperbolo ( 수학 ) 쌍곡선 metro 미터자 hipermetropa ( 의학 ) 원시 ( 遠視 ) 의 trofia ( 의학 ) 조직에영양을공급하는 atrofia ( 의학 ) 병적으로위축된, 퇴화된 distrofio ( 의학 ) 영양실조 hipertrofio ( 의학 ) 영양비대, 이상발달 apostrofo 어포스트로피 acida 신맛의 acideco 산도, 산성 hiperacideco ( 의학 ) 위산과다 tekso 원문, 본문, 인용문, 노래가사 INFRA hiperteksto 하이퍼텍스트 Sub. Prefikso en iaj teknikaj vortoj. ~ 의아래 를뜻하는기술접두사. sono 소리 infrasono 초음파 ruĝa 붉은 infraruĝa 적외선 KO Eksprefikso en multaj vortoj kun ia signifo kun. 많은단어에서 ~ 와같이 의의미를지닌접두사. alia 다른 alianco 동맹, 연합 alibio 알리바이 koalicii 연합하다 (alligi), 동맹하다, 연립하다 FICI deficito 적자, 손실 koeficiento ( 수학 ) 계수, 물리 ( 率 ; 비율 ) HER adheri (ntr.) 부착하다, 달라붙다 adhera rubando 반창고, 접착테이프 koheri ntr. 밀착되다, 응집하다, ( 이야기의 ) 조리가있다, 앞뒤가맞다 16

17 kohereco 일관성 (unueco) koheremo 응집력 heredo 상속 heredeco 유전 hermetika 밀봉된 incidi ( 물리 ) 입사하다 (emerĝi), 투사하다 (refelkti) incidento 일어난일 (okazo), 우발적인사건 (akcidento) koincidi 일치하다, 부합하다, 동시에일어나다 koincidigi ( 시간적으로 ) 동시에 ( 일이 ) 일어나게하다 opero 오페라, 가극 operacio ( 의학 ) 수술, ( 상업 ) 매매, ( 수학 ) 계산 operatoro ( 수학 ) 연산자, 기계조작자 kooperativo 협동조함 relativa 상대적인, 서로관련있는 korelativa 상관적인, 상호관계가있는 respondi tr. 대답하다, 회신하다 respondo 회답, 회신 respondeco 책임 korespondi ntr. 서신교환하다, 편지로연락하다, 철도가연결되다 sinuso ( 수학 ) 사인 kosinuso ( 수학 ) 코사인 sekanto ( 수학 ) 세칸트 kosekanto ( 수학 ) 코시컨트 KVER Transversa. Iafoje uzata teknika prefikso. 가로질러횡단하는, 비스듬이있는 의뜻을지닌기술접두사. MAKRO Eksprefikso en kelkaj vortoj kun signifo grandega. 몇몇단어에서 아주큰 을뜻하는접두사. molo ( 화학 ) 몰 ( 그램분자 ; grammolekulo) molekulo ( 물리, 화학 ) 분자 makromolekulo ( 화학 ) 고분자 kosmo 우주 makrokosmo 대우주 (granda universo) SKOP skopso 부엉이 makroskopa 거시적인 mikroskopo 현미경 heliskopo 태양망원경 endoskopo 내시경 gastroskopo 위내시경 bronkoskopo 기관지내시경 17

18 otoskopo 귀내시경 periskopo ( 잠수함의 ) 잠망경 teleskopo 망원경 kalejdoskopo 만화경 spektroskopo 분광기 diaskopo 투시경 META Eksprefikso en kelkaj vortoj kun signifoj kiel trans, super, inter, malantaŭ, post, k.s.. Venis el greka meta (malantaŭ, poste) 몇몇단어에서 ~ 를가로질러, ~ 위에, ~ 사이에, ~ 뒤에, ~ 후에 등을뜻하는접두사. 그리스어 meta (~ 뒤에, ~ 후에 ) 에서유래. MORFOZ metamorfozo ( 동물 ) 변태 (transformado) anamorfozo ( 생물 ) 체형의변화 metaforo 은유법, 빙둘러하는말 (ĉirkaŭfrazo) metabolo 신진대사 Uzata kiel vera prefikso en vortoj por sciencaj, artaj kaj similaj agadoj kaj kreaĵoj, kiuj iel temas pri si mem, pri la propra scienco, arto k.t.p. lingvo 언어 metalingvo ( 언어 ) 언어분석용언어 fiziko 물리학 MIKRO metafiziko ( 철학 ) 형이상학, 추상론 Eksprefikso en kelkaj vortoj kun la signifo malgrandega, malgrandskala. 매우작은, 매우작은크기 를뜻하는접두사 SKOP skopso 부엉이 makroskopa 거시적인 mikroskopo 현미경 heliskopo 태양망원경 endoskopo 내시경 gastroskopo 위내시경 bronkoskopo 기관지내시경 otoskopo 귀내시경 periskopo ( 잠수함의 ) 잠망경 teleskopo 망원경 kalejdoskopo 만화경 spektroskopo 분광기 diaskopo 투시경 filmo 필름 18

19 mikrofilmo 마이크로필름 organismo 유기체 mikroorganismo 미생물 muso 쥐 mikromuso 생쥐 mikrofono 마이크, 마이크로폰 MINI Tre malgranda, tre mallonga, tre malalta k.s.. Iafoje uzata prefikso por montri tre malgrandan specon. 아주작은, 아주짧은, 아주낮음, 아주좁은 의뜻을지닌접두사. jupo 치마 minijupo 미니스커트 minimumo 최소량 (mala vorto: maksimumo) (Rimarku) min-o ( 광산 ) MONO Eksprefikso en kelkaj vortoj la signifo unu, unuopa. Venis el greka monos (sola, nur, unika) 하나, 한개씩 의의미를지닌접두사. 그리스어 monos ( 유일한, 하나의 ) 에서유래. monoftongo ( 음성 ) 단모음 monografio 전공논문, 개인연구 monogramo 모노그램, 합자 monoika ( 생물 ) 자웅동체의 monomo 단항식 (unu termo) TE El la greka vorto (dio) monoteismo 일신교 monoteisto 일신론자 (Rimarku) mon-o ( 돈 ) PRE Eksprefikso en multaj vortoj kun la signifo antaŭ. 많은단어에서 앞, 전 ( 前 ) 을뜻하는접두사. Venis el latina prō (antaŭ) faco ( 수학 ) 면 (flanko) facio ( 해부 ) 얼굴 prefaco 머릿말 (antaŭparoado) fiksi tr. 고정시키다 prefikso 접두사 legi tr. 읽다 19

20 prelego 강연 (oracio, parolado) premiso ( 논증의 ) 전제 pozicio 자세 (situacio), 태도, 포지션, 지위 (posteno) prepozicio 전치사 opozicio ( 정치 ) 반대하는정당 dispozicio 배치, 배열, 체질, 성질, 기실 PROTO Eksprefikso en kelkaj vortoj kun la signifo ĉefa, plej unua, primitiva, origina. Venis el greka prótos (la unua) 최고의, 첫째의, 가장먼저, 근원, 기원 ) 의뜻을지닌접두사. 그리스어 prótos ( 첫째의 ) 에서유래. ZOO; besto( 동물 ) protozoo 원생동물 plasmo ( 해부 ) 혈장, ( 물리 ) 플라스마 endoplasmo 내부원형질 ektoplasmo 외형질 citoplasmo 세포질 (nukleo) protoplasmo 원형질 protono ( 물리 ) 양자 ; elektrono( 전자 ), protono( 양성자 ), neŭtrono( 중성자 ) prototipo 원형, 전형 (modelo), 모형, 본보기 (ekzemplo) kanajlo 악당, 깡패, 불량배 PSEŬDO protokanajlo 원흉 Eksprefikso en kelkaj vortoj kun la signifo malvera, falsa, kaŝa 거짓의, 숨겨진 의뜻을지는접두사 nomo 이름 pseŭdonimo, pseŭdonomo 가명, 필명 piedo 다리 [ 足 ] pseŭdopodo 위족, 의족 pseŭdosufikso 유사접미사 (ekssufikso) pseŭdoscienca 사이비과학 RETRO En la kontraŭa direkto, en la malkutima direkto. 반대방향 을뜻하는접두사 mala vorto: cis retroiri 뒤로가다, 후퇴하다 (regresi) SAN Eksprefikso en kelkaj loknomoj kun la signifo sankta. 지명에서 sankta ( 신성한 ) 의의미를지닌다. 20

21 Sanfrancisko Sanremo Sanjoseo Sanmarino HEMI (SEMI) Duona. 절반의. hemianopsio ( 의학 ) 시야약화 hemikranio 편두통 (migreno) hemiplegio 반신불수 hemisfero 반구 ; norda hemisfero 북반구 Rimarku. punktokomo 세미콜론 (;), semikomo 라는단어는존재하지않는다. sem-i ( 씨를 ) 뿌리다. TELE Eksprefikso en multaj vortoj kun la signifo longdistanca, longdistance, per longdistanca komunikilo. 먼, 먼거리의, 먼거리를통한의사소통 을뜻하는접두사 telefono 전화기 telegrafo 전신 teleskopo 망원경 televizio 텔레비전 (televidado) kp. televidilo televidi 원격으로보다 telekomuniki 무선교신 teleobjektivo 망원렌즈 (telefoto-lenso) teleregilo 리모콘 (telekondukilo) teletajpilo 텔레타이프 (telepresilo) teleaĉeti 원격구입 telelerni 원격교육 TERMO Eksprefikso en kelkaj vortoj kun la signifo varmo. 따뜻함 을뜻하는접두사. termostato 자동온도조절장치 termoso termometro 온도계, 체온계 termika ( 물리 ) 열 ( 熱 ) 에의한 termobotelo, termoso termofonto 온천 termobanejo 온천장 Rimarku. matematika vorto term-o 21

22 ULTRA Ekstrema, eksternormala 극단적으로.= ultrasono 초음파 ultraviolo 자외선 kp. ultraruĝo ultracentrifugilo 원신분리기 VIDEO Elektronika registrado kaj reproduktado de bildoj 녹화장치 videotekniko 영상기술 videokasedo 비디오테이프 videofilmo 비디오필름 22

23 PREFIKSOJ EL NOMBROJ GREKAJ ( 그리스어숫자 ) 1. MONO ( EN) monoftongo ( 음성 ) 단모음 monografio 전공논문, 개인연구 monogramo 모노그램, 합자 monoika ( 생물 ) 자웅동체의 monomo 단항식 (unu termo) TE el la greka vorto (dio) monoteismo 일신교 monoteisto 일신론자 Rimarku: mon-o ( 돈 ) 2. DI ( DYO, DUO, DI) digramo ( 문법 ) 이중자 diĝito 디지털 dieso ( 음악 ) 반음올림표 (#) Rimarku: di-o ( 신 ; 神 ) 3. TRI ( TREIS, TRIA) trigramo ( 문법 ) 삼중자 trinomo ( 수학 ) 삼항식 (=tritermo) trimestro 3 개월의기간, 사분기 triremo 고대그리스의 3 층으로노가달린배 trigonometrio ( 수학 ) 삼각법 triopo 삼인조 tria persono 삼인칭 triciklo 세발자전거 4. TETRA ( TESSERA) tetraedro ( 기하학 ) 사면체 tetradaktiloj ( 동물 ) 사지동물류 5. PENTA ( PENTE) pentatlono 5 종경기 pentano ( 화학 ) 펜탄 pentagono 오각형 6. HEKSA ( HEXA) heksagono 육각형 (sesangulo) 23

24 heksaaedro 육면체 (sesedro) heksano ( 화학 ) 헥산 (etano) 7. HEPTA ( HEPTA) heptagono 칠각형 (sepangulo) heptaaedro 칠면체 (sepedro) 8. OKT ( OKTO) oktobro 10 월 okatvo ( 음악 ) 옥타브, ( 인쇄 ) 8 절판책, ( 시문 ) 8 행시 duonoktavo 16 절판의책 oktanto ( 기하 ) 팔분원, ( 항해 ) 팔분의 9. ENEA ( ENNEA) ( 없음 ) 10. DEKA ( DEKA) dekaedro 10 면체 11. HENDEK ( HENDEKA) ( 없음 ) 12. DODEK ( DODEKA) dodekaedro 십이면체 (dekduedro) 24

25 PREFIKSOJ EL NOMBROJ LATINAJ ( 라틴어숫자 ) 1. UNI ( UNUS) unio ( 정치 ) 동맹, 연합 unisono ( 음악 ) 동조, 동음, 제창 unikorno 유니콘 unika 유일한 uniformo 제복, 유니폼 unito 단위 universo 우주 2. BI ( DUO) biciklo ( 두발 ) 자전거 bicepso ( 해부 ) 이두근 3. TRI ( TRES, TRIA) Vidu Prefikso el Nombro Greka. 그리스어접미사를볼것. 4. KVART, KVADR ( QUATTUOR) KVADR kvadrato 정사각형 kvadrata metro 평방미터 kvadrata radio 제곱근 kvadranto ( 수학 ) 4 분원 kvadigo 사두이륜전차 KVART kvarto ( 음악 ) 4 도음정 kvarteto ( 음악 ) 4 부합창곡 kvartalo 행정구역, 區, 街 5. KVINT ( QUINQUE) kvinto ( 음악 ) 5 도음정 kvinteto ( 음악 ) 킨테트, 오중주곡, 오중창곡 kvintesenco ( 철학 ) 제 5 원소 6. SEKST, SE ( SEX) SEKST seksto ( 음악 ) 6 도, ( 가톨릭 ) 제 6 시과 sekstanto ( 항해 ) 윤분의 SE sestino ( 음악 ) 6 중주, 6 중창 sekundo 1 초 25

26 7. SEPT ( SEPTEM) septembro 9 월 semajno 일주일 8. OKT ( OCTO) Vidu Prefikso el Nombro Greka. 그리스어접미사를볼것 9. NOVEM ( NOVEM) novembro 11 월 Rimarku: nov-a ( 새로운 ) 10. DECEM, DECI ( DECEM) DECEM decembro 12 월 DECI decimala sistemo ( 수학 ) 십진법 Rimarku: dec-i deci- 데시 10 분의 1 decimetro 데시미터 decilitro 데시리터 decigramo 데시그램 decibelo ( 물리 ) 데시벨 11. UNDE ( UNDECIM) ( 없음 ) 12. DUODE ( DUODECIM) duodeno ( 해부 ) 십이지장 26

27 그밖의접사 PRO Venis el latina prōiciō (plivastigi; 더크게하게, forpeli; 쫓아내다, 방출하다 ) kaj prōiectum (projekcio; 투영 ( 법 ), 투사 ( 법 ), 평면도 ) prognozo 예보, 예측 propagando 선전, 포교 procedi ntr. 일을처리하다 projekto 계획, 기획, 안 ( 案 ) Rim. pro (~ 때문에 ) EPI Venis el epi (aldone al; ~ 에덧붙여서, flanke de) epizodo 에피소드, 삽화적인이야기 epilogo 에필로그, 끝맺음 epiko 영웅시, 서사시 epigrafo 비명, 비문, 제명 FIL Venis el greka philiā (amikeco, amo; 우정, 사랑 ) filozofio 철학 filomato 애호가 filharmonio 음악회, 음악애호가협회 bibliofilo 애서가 FOBI Venis el greka phobos (timo; 두려움 ) fobio 공포증, 어떤것에관한공포증을나타내는접미사. o ksenofobio 외국인기피증 o akvofobio 물공포증 o agorafobio 광장공포증 PETRO Venis el greka petro (ŝtono; 돌 ) petrologo 암석학자 petrologio 암석학 petrolo 석유 (=ŝtonoelo) 27

28 LIT Venis el greka lito (ŝtono; 돌 ) litografo 석판화 litografio 석판인쇄술 litio 리튬 litero 글자 literaturo 문학 satelito 위성 artsatelito 인공위성 Rim. lit-o 침대 MINU Venis el latina neuter (pli malgranda; 더작은 ) minusklo 소문자 ( 반댓말 : majusklo 대문자 ) minus 빼기, 마이너스 ( 반댓말 : plus 더하기 ) minuso 손실, 결손 minuto 분 ( 分 ), 잠깐, 순간 (=monento) majuskla litero, minuskla litero TE-ISM-O TE el la greka vorto (dio) teismo 유신론 ateismo 무신론 ( a- 결손을나타내는그리스어접두사 ) monoteismo 일신론 ( mono- 하나를나타내는그리스어접두사 ) panteismo 범신론 ( pan- 전체를나타내는그리스어접두사 ) politeismo 다신론 ( poli- 다수를나타내는그리스어접두사 ) 28

29 PMEG 비공식접미사 (RELATIVE NEGRAVA) AC, AL, E, ED, EN, OID Ekssufikso en multaj nomoj de plantfamilioj. 생물분류에서과 ( 科, familio) 를뜻하는접미사. Kaj cepo kaj ajlo kaj cibolo apartenis en liliacoj, sed nun ili estas en ajlacoj. 양파 (cepo), 마늘 (ajlo), 그리고대파 (cibolo) 는백합과 (liliacoj) 에속했으나, 지금은부추과 (ajlacoj) 에속한다. IT rozacoj 장미과 liliacoj 백합과 Ekssufikso en iuj vortoj por inflamoj. 염증을뜻하는접미사 bronkito: bronka inflamo 기관지염 apendicito: apendica inflamo 맹장염 laringito: laringa inflamo 후두염 meningito: meninga inflamo 뇌막염 ostito: osta inflamo 골염 nefrito: rena inflamo 신장염 oftalmito: okula inflamo 안염 encefalito: cerba inflamo 뇌염 dermatito: haŭta inflamo 피부염 otito: oela inflamo 귀염증 NOMIAL Matematika sufikso por esprimoj kun certa nombro de ligitaj per plus aŭ minus. OL, T, TET Muzika sufikso. 29

30 부록 그리스알파벳 Ligilo Litero Nomo Klasika prononco laŭ IFA Numera valoro Α Α α ἄλϕα ALfa alfo [a], [a:] 1 Β Β β βῆτα BEta beto [b] 2 Γ Γ γ γάμμα GAma gamo [g] 3 Δ Δ δ δέλτα DELta delto [d] 4 Ε Ε ε ἒ ψιλόν e psilon epsilono [e] (mallonga "e" malvasta) 5 Ϝ* Ϝ ϝ ϝαύ, δίγαμμα VAŬ, DIgama digamo [w] 6 Ζ Ζ ζ ζῆτα ZEta zeto [dz]; malfrue [z:] 7 Η Η η ήτα Eta eto [ɛ:] (longa "e" vasta) 8 Θ Θ θ θῆτα TEta teto [tʰ]; malfrue /θ/ kiel en la angla thin Ι Ι ι ἰῶτα IOta joto [i], [i:] 10 Κ Κ κ κάππα KApa kapo [k] 20 Λ Λ λ λάμβδα LAMB da lambdo [l] 30 Μ Μ μ μῦ mu muo [m] 40 Ν Ν ν νῦ nu nuo [n] 50 Ξ Ξ ξ ξῖ ksi ksio [ks] 60 Ο Ο ο ὂ μικρόν omikron omikrono [o] malvasta kaj mallonga 70 Π Π π πῖ pi pio [p] 80 Ϻ* Ϻ ϻ ϻάν san sano [s] Ϙ* Ϙ ϙ ϙόππα KOpa kopo [q] 90 Ρ Ρ ρ ῥῶ ro roto [r] 100 Σ Σ σίγμα/σῖγμα SIGma sigmo [s] 200 σ/ς Τ Τ τ ταῦ taŭ taŭo [t] 300 Υ Υ υ ὖ ψιλόν upsilon upsilono [y], [y:] (pli frue [u], [u:]) 400 Φ Φ ϕ ϕῖ fi fio [pʰ] ("p" spira; malfrue /ϕ/, simila al "f" sendenta) Χ Χ χ χῖ ĥi ĥio [kʰ] ("k" spira; malfrue /x/, "ĥ") Ψ Ψ ψ ψῖ psi psio [ps] 700 Ω Ω ω ὦ μέγα O MEga omego [ɔ:] (longa "o" vasta) 800 Ͳ* Ͳ ͳ σάμπι SAMpi sampio [s:] (longa "s" vasta)

31 부록 키릴알파벳 А а [a] Б б [b] В в [v] Г г [g] Д д [d] Е е [je] Ё ё [jo] Ж ж [ĵ] З з [z] И и [i] Й й [j] К к [k] Л л [l] М м [m] Н н [n] О о [o] П п [p] Р р [r] С с [s] Т т [t] У у [u] Ф ф [f] Х х [ĥ] Ц ц [c] Ч Ч ч [ĉ] Ш ш [ŝ] Щ щ [ŝĉ] Ъ ъ (sensona), твёрдый знак (tvjordij znak), (dura signo) Ы ы guturalo, kiel y en la pola Ь ь мягкий знак (mjagkij znak), (maldura signo) ; indikas ke la antaŭa konsonanto estas palatala Э э [e] Ю ю [ju] Я я [ja] 31

32 부록 에스페란토, 그리스, 키릴알파벳비교 Esperanto Crila Greka a A а А α Α b B б Б β Β c C ц Ц τσ * ΤΣ * ĉ Ĉ ч Ч d D д Д δ Δ e E є Є ε, η Ε, Η f F ф Ф ϕ Φ g G г Г γ Γ ĝ Ĝ џ Џ τζ * ΤΖ * h H һ Һ ĥ Ĥ х Х χ Χ i I і І ι Ι j J ј Ј ĵ Ĵ ж Ж k K к К κ Κ l L л Л λ Λ m M м М μ Μ n N н Н ν Ν o O о О ο, ω Ο, Ω p P п П π Π r R р Р ρ Ρ s S с С σ Σ ŝ Ŝ ш Ш t T т Т τ Τ u U у У υ * Υ * ŭ Ŭ ў Ў ϝ * Ϝ * v V в В β * Β * z Z з З ζ Ζ *( 별표 ) 는에스페란토알파벳과일치하는글자가없음을뜻함. 32

33 참고자료 Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko 14.0 (aŭtoro: Bertilo Wennergren) 18a Korea-Japana Internacia Renkontiĝo studomaterialo de greka-devenaj etimoj (aŭtoro: Dze Kjongho la Hirundo) Klubo Studado de Etimologio en Esperanto ( 에스페란토어원연구 ) en Hejmpaĝo de Korea Esperanto Asocio. (ĉefaŭtoro: Dze Kjongho la Hirundo) Lernu.net Esp-Korea, Korea-Esp Esperanto-Vortaro (aŭtoro: MA Young-tae) Esperanto-Korea Korea-Esperanto Vortaro (aŭtoro: Hajpin Li) Numerical Adjectives, Greek and Latin Number Prefixes: 33