从 零 起 步 学 : 发 音 单 词 法 句 子 会 话, 一 本 全 掌 握 ( 赠 MP3 光 盘 键 盘 贴 ) 金 贤 真 ( ) 编 著

Transcription

1

2 从 零 起 步 学 : 发 音 单 词 法 句 子 会 话, 一 本 全 掌 握 ( 赠 MP3 光 盘 键 盘 贴 ) 金 贤 真 ( ) 编 著

3 图 书 在 版 编 目 (C I P) 数 据 从 零 起 步 学 : 发 音 单 词 法 句 子 会 话, 一 本 全 掌 握 /( ) 金 贤 真 编 著. 上 海 : 华 东 理 工 大 学 出 版 社, ISBN Ⅰ. 1 从... Ⅱ. 1 金... Ⅲ. 1 朝 鲜 - 自 学 参 考 资 料 Ⅳ. 1H55 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 数 据 核 字 (2014) 第 号 从 零 起 步 学 : 发 音 单 词 法 句 子 会 话, 一 本 全 掌 握 ( 赠 M P 3 光 盘 键 盘 贴 ) 编 著 / 金 贤 真 ( ) 策 划 编 辑 / 朴 美 玲 责 任 编 辑 / 朴 美 玲 责 任 校 对 / 金 慧 娟 封 面 设 计 / 戚 亮 轩 出 版 发 行 / 华 东 理 工 大 学 出 版 社 有 限 公 司 地 址 : 上 海 市 梅 陇 路 130 号, 电 话 :(021) ( 营 销 部 ) (021) ( 编 辑 室 ) 传 真 :(021) 网 址 :press.ecust.edu.cn 印 刷 / 常 熟 华 顺 印 刷 有 限 公 司 开 本 / 890mm 1240mm 1/32 印 张 / 字 数 / 299 千 字 版 次 / 2014 年 4 月 第 1 版 印 次 / 2014 年 4 月 第 1 次 书 号 / ISBN 定 价 / 元 联 系 我 们 : 电 子 邮 箱 press_wy@ecust.edu.cn 官 方 微 博 e.weibo.com/ecustpress 淘 宝 网

4 前 言 致 学 习 者 一 本 最 棒 的 学 习 书! 大 家 知 道 国 的 文 盲 率 为 什 么 接 近 零 吗? 虽 然 这 与 国 的 教 育 重 视 程 度 有 着 密 切 的 关 系, 但 还 有 一 个 重 要 的 原 因, 那 就 是 文 是 特 别 容 易 读 写 的 文 字 只 有 40 个 字 母, 说 出 的 马 上 就 能 拼 出 来, 拼 出 的 也 能 马 上 说 出 来 听 到 这 些 你 是 不 是 对 学 很 有 信 心 了 啊? 近 年 来, 随 着 中 经 济 文 化 的 频 繁 交 流 以 及 剧 星 曲 人 气 的 增 加, 学 习 的 人 也 越 来 越 多 我 们 学 习 最 大 的 目 的 就 是 能 够 迅 速 开 口, 流 畅 地 用 进 行 交 流 但 中 国 人 学 外 的 通 病 是 开 口 比 较 难 本 书 在 编 写 过 程 中 特 别 为 如 何 能 够 快 速 开 口 做 了 以 下 的 努 力 1. 全 书 注 有 罗 马 音 标, 让 初 学 者 能 最 快 地 读 出 来, 便 于 掌 握 及 马 上 开 口 说 2. 全 书 按 场 景 分 类, 每 个 场 景 包 含 了, 让 大 家 尽 早 接 触 短 句 及 会 话, 注 重 了 言 的 实 用 性 3. 全 书 配 有 标 准 首 尔 口 音 的 MP3 音 频, 让 你 边 听 边 记, 快 速 说 出 标 准 的 的 学 习 包 括 : 发 音 入 门 + 法 学 习 + 单 词 学 习 + 句 子 学 习 + 会 话 学 习 本 书 涵 盖 了 以 上 所 有 的 内 容, 分 为 基 础 篇 实 用 篇 兴 趣 篇, 从 发 音 入 门 到 会 话 一 本 全 掌 握 本 书 具 体 包 含 如 下 内 容 1. 基 础 篇 : 包 含 了 发 音 入 门 最 常 用 的 单 词 最 常 用 的 句 子 基 础 法 等 内 容 2. 实 用 篇 : 涵 盖 了 日 常 商 务 及 旅 游 共 分 为 159 个 最 常 用 到 的 场 景, 范 围 广 覆 盖 面 大 每 个 场 景 中 包 含 的 重 要 单 词 足 够 你 应 对 任 何 场 景, 说 出 流 畅 的 3. 兴 趣 篇 : 本 书 还 特 别 设 置 了 这 一 部 分, 做 到 了 寓 教 于 乐 兴 趣 篇 包 括 美 文 商 务 书 信 经 典 台 词 歌 词 等 部 分, 让 你 阅 读 最 美 的 文 章 最 经 典 的 台 词 最 新 的 歌 词, 轻 轻 松 松 学 习 4. 附 录 : 主 要 收 录 了 国 主 要 旅 游 景 点 常 用 电 话 号 码 及 中 两 国 主 要 互 派 机 构 等 内 容, 给 大 家 提 供 了 最 常 用 的 信 息 对 于 初 学 者 来 说, 一 定 要 开 口 说 外, 而 不 仅 仅 是 学 外 一 开 始 会 说 得 既 不 标 准 也 不 准 确, 这 并 不 要 紧, 只 要 敢 于 开 口 并 持 之 以 恒 地 学 习, 总 有 一 天 你 会 做 到 想 说 就 说! 需 要 特 别 提 醒 的 是, 本 书 中 标 注 的 罗 马 音 标 虽 可 以 让 你 马 上 开 口, 但 毕

5 竟 和 的 实 际 发 音 有 些 差 距, 所 以 建 议 大 家 最 好 对 照 本 书 MP3 中 老 师 的 发 音 不 断 模 仿 此 外, 本 书 还 超 值 附 赠 了 40 页 PDF 格 式 的 文 习 字 帖 下 载 文 件, 供 大 家 多 次 打 印, 反 复 练 习 最 后 感 谢 本 书 的 其 他 编 写 人 员 朴 美 琼 金 贵 花 玄 美 英 朴 锦 玉 等 因 编 者 水 平 有 限, 错 谬 之 处, 敬 请 各 位 读 者 批 评 指 正 编 者 2014 年 3 月 ********************************************* 本 书 特 殊 标 记 说 明 中 表 示 中 文 句 子 表 示 句 子 罗 表 示 发 音 注 音

6 目 目 录 录 基 础 篇 1. 发 音 入 门 2 2. 最 常 用 的 单 词 数 字 16 ( 包 括 顺 序 ) 2.3 称 呼 称 谓 18 ( 包 括 家 庭 成 员 的 称 呼 ) 2.2 日 期 和 时 间 17 ( 包 括 年 份 月 份 星 期 日 期 ) 2.4 节 日 假 日 方 位 色 彩 物 品 的 数 量 单 位 常 用 地 名 常 用 食 物 常 用 植 物 动 物 家 电 家 具 职 业 人 体 部 位 最 常 用 的 句 子 赞 同 与 反 对 陈 述 观 点 感 谢 鼓 励 祝 贺 与 祝 福 邀 请 与 回 应 寻 求 帮 助 喜 欢 与 讨 厌 警 告 与 提 醒 批 评 与 责 备 表 达 歉 意 满 意 与 不 满 意 高 兴 与 不 高 兴 伤 心 与 惊 讶 紧 张 与 兴 奋 基 础 法 词 类 名 词 代 词 数 词 形 容 词 动 词 副 词 冠 词 助 词 52 1

7 起 步 学 零 从 感 叹 词 的 终 结 尾 及 谓 词 的 时 态 陈 述 式 疑 问 式 否 定 式 共 动 式 命 令 式 现 在 式 过 去 式 将 来 式 敬 式 57 实 用 篇 第 一 部 分 最 常 用 的 日 常 60 第 一 章 见 面 问 候 约 会 初 次 见 面 日 常 问 候 介 绍 登 门 拜 访 道 别 约 会 迟 到 ( 约 会 ) 约 会 变 更 67 第 二 章 日 常 生 活 日 常 起 居 吵 架 / 化 解 天 气 谈 天 说 地 : 话 题 爱 好 朋 友 聚 会 礼 物 卡 拉 OK 74 第 三 章 逛 街 购 物 买 衣 服 买 鞋 买 化 妆 品 买 礼 品 试 穿 礼 品 包 装 讨 价 还 价 81 第 四 章 吃 吃 喝 喝 预 订 饭 店 在 快 餐 店 在 餐 厅 在 酒 吧 点 餐 打 包 结 账 (AA 制 ) 用 餐 评 价 89 2

8 目 录 第 五 章 结 算 与 售 后 服 务 请 问 多 少 钱 能 打 折 吗? 结 账 : 能 刷 卡 吗? 分 期 付 款? 找 零 开 发 票 退 货 换 货 售 后 服 务 97 第 六 章 出 门 办 事 在 银 行 在 超 市 在 邮 局 在 书 店 在 洗 衣 店 在 理 发 店 在 警 察 局 在 医 院 105 第 七 章 娱 乐 休 闲 电 视 节 目 体 育 运 动 公 园 散 步 郊 游 野 营 户 外 运 动 ( 登 山 等 ) 欣 赏 音 乐 去 看 电 影 ( 买 票 ) 在 博 物 馆 美 术 馆 113 第 二 部 分 最 常 用 的 商 务 114 第 一 章 面 试 与 入 职 自 我 介 绍 自 我 分 析 业 余 生 活 应 聘 动 机 新 人 入 职 欢 迎 会 同 事 交 流 上 班 族 的 一 天 121 第 二 章 通 话 及 留 言 传 话 接 电 话 打 电 话 转 接 电 话 电 话 留 言 传 话 信 号 不 好 结 束 通 话 打 错 电 话 及 电 话 没 电 129 第 三 章 接 待 访 客 及 机 场 迎 送 接 待 访 客 (1) 接 待 访 客 (2) 机 场 接 机 机 场 送 机 参 观 工 厂 招 待 用 餐 价 格 谈 判 签 订 合 同 137 3

9 起 步 学 零 从 第 四 章 参 加 展 会 及 内 部 会 议 展 会 安 排 参 展 当 天 展 会 结 束 会 议 通 知 会 议 准 备 发 表 提 案 陈 述 意 见 会 议 结 束 145 第 五 章 迟 到 早 退 请 假 及 离 职 迟 到 早 退 生 病 请 假 休 年 假 休 假 结 束 加 班 离 职 152 第 六 章 公 司 年 会 及 员 工 旅 行 年 会 的 通 知 年 会 当 天 感 谢 上 司 年 会 结 束 征 求 意 见 发 表 意 见 决 定 及 内 部 通 知 旅 行 感 想 160 第 七 章 其 他 调 查 原 因 解 决 问 题 升 职 工 资 福 利 考 核 评 价 辞 职 和 解 雇 人 事 变 动 167 第 三 部 分 最 常 用 的 旅 行 168 第 一 章 旅 行 准 备 申 领 护 照 申 领 签 证 兑 换 货 币 购 买 机 票 改 签 机 票 预 订 宾 馆 准 备 行 李 174 第 二 章 出 入 境 取 登 机 牌 办 理 登 机 手 续 托 运 行 李 接 受 安 检 在 飞 机 上 抵 达 目 的 地 过 海 关 办 理 入 境 手 续 182 4

10 目 录 第 三 章 入 住 及 离 开 酒 店 登 记 入 住 客 房 服 务 叫 醒 服 务 早 餐 退 房 结 账 开 发 票 托 管 行 李 取 行 李 190 第 四 章 旅 游 观 光 选 择 景 点 购 买 景 点 门 票 参 观 景 点 景 点 内 问 路 拍 摄 照 片 请 人 帮 忙 拍 照 买 纪 念 品 197 第 五 章 问 路 及 乘 车 问 路 (1) 问 路 (2) 在 出 租 车 上 在 地 铁 上 在 公 交 车 上 租 车 旅 行 在 加 油 站 204 第 六 章 紧 急 情 况 迷 路 了 言 不 通 遗 失 物 品 交 通 事 故 遇 到 坏 人 自 然 灾 害 求 救 报 警 212 第 七 章 其 他 一 周 岁 生 日 结 婚 六 十 大 寿 葬 礼 祭 祀 218 兴 趣 篇 1. 美 文 欣 赏 먼 훗날 - 김소월 진달래꽃 - 김소월 서시 - 윤동주 222 5

11 起 步 学 零 从 2. 商 务 书 信 经 典 台 词 굿닥터 상속자들 주군의 태양 歌 词 강남스타일 / 江 南 style (싸이 / PSY) 총맞은것처럼 / 像 中 枪 一 样 (백지영 / 白 智 英 ) 231 附 录 旅 游 知 识 附 录 1 国 主 要 旅 游 景 点 首 尔 ( 서울 ) 济 州 岛 ( 제주도 ) 237 附 录 2 常 用 电 话 号 码 备 用 电 话 号 码 国 主 要 地 区 区 号 239 附 录 3 中 两 国 主 要 互 派 机 构 中 国 驻 国 大 使 馆 及 领 事 馆 国 驻 中 国 大 使 馆 及 领 事 馆 240 6

12 1. 发 门 音 入 基 础 篇 1. 发 音 入 门 2. 最 常 用 的 单 词 3. 最 常 用 的 句 子 4. 基 础 法 1

13 从零 起 步 学 1. 发音入门 1.1 字母构成 现代标准共有40个字母 其中元音21个 辅音19个 ㅇ作开头音不发 音 收音 韵尾 由辅音单写 并写 合写构成 共27个 因此40个字母只 发39个音 韵尾实际只发7种音 按实际发音算起来 共发46种音 它们分别 是 1 元音 ① 基本元音 10个 ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ② 复合元音 11个 ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ ㅘ ㅚ ㅙ ㅝ ㅟ ㅞ ㅢ 2 辅音 ① 单辅音 14个 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ② 双辅音 5个 ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ 3 收音 ① 单收音 14个 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ② 双收音 13个 ㄲ ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ ㅆ 1.2 元音的发音 ㅏ 与 ㅑ 发音 字母 2 罗马音 发音方法 ㅏ /ɑ/ 发音时 口自然张开 下颏向下伸 舌尖也随之向下 嘴 唇自然放松 与汉 啊 a 发音相近 ㅑ /yɑ/ 发音时 先轻轻地短促地发 ㅣ 然后迅速滑向 ㅏ 与 汉 押 ya 发音相近

14 1. 发 门 音 入 单 词 发 音 练 习 아가씨 아내 야자 야채 罗 马 音 a ga ssi a nae ya ja ya chae 中 文 意 思 小 姐 妻 子 椰 子 蔬 菜 发 音 ㅓ 与 ㅕ 字 母 罗 马 音 发 音 方 法 ㅓ ㅕ /eo/ /yeo/ 发 音 时, 比 发 a 口 张 得 小 一 些, 舌 头 稍 微 抬 起, 嘴 唇 放 轻 松, 与 汉 歌 (ge) 中 e 的 发 音 相 近 发 音 时, 先 轻 轻 地 短 促 地 发, 然 后 迅 速 滑 向, 发 音 不 要 和 汉 要 (yao) 哟 (yo) 混 淆 单 词 发 音 练 习 어른 어법 여가 여간 罗 马 音 eo reun eo beop yeo ga yeo gan 中 文 意 思 大 人 法 空 闲 普 通 发 音 ㅗ 与 ㅛ 字 母 罗 马 音 发 音 方 法 ㅗ ㅛ /o/ /yo/ 发 音 时, 口 稍 微 张 开, 双 唇 向 前 拢 成 圆 形, 与 汉 喔 (wo) 中 o 的 发 音 相 近, 但 会 比 o 发 音 时 嘴 唇 更 圆 一 点 发 音 时, 先 轻 轻 地 短 促 地 发 ㅣ, 然 后 迅 速 滑 向 ㅗ, 与 汉 哟 (yo) 发 音 相 近 单 词 发 音 练 习 오늘 오다 요소 요점 罗 马 音 o neul o da yo so yo jeom 中 文 意 思 今 天 来 要 素 要 点 3

15 步 学 起 零 从 发 音 ㅜ 与 ㅠ 字 母 罗 马 音 发 音 方 法 ㅜ ㅠ /u/ /yu/ 发 音 时, 口 张 得 比 发 ㅗ 时 更 小 一 些, 也 是 双 唇 拢 成 圆 形 后 保 持 不 变, 等 音 全 部 发 完 后 再 收 回 口 形, 与 汉 呜 (wu) 中 的 u 的 发 音 相 近 发 音 时, 先 轻 轻 地 短 促 地 发 ㅣ, 然 后 迅 速 滑 向 ㅜ, 与 英 you( 你 ) 发 音 相 近 单 词 发 音 练 习 우리 우수 유가 유교 罗 马 音 u ri u su yu ga yu gyo 中 文 意 思 我 们 优 秀 儒 家 儒 教 发 音 ㅡ 与 ㅣ 字 母 罗 马 音 发 音 方 法 ㅡ ㅣ /eu/ /i/ 发 音 时, 嘴 稍 微 张 开, 舌 前 部 放 平, 舌 后 部 略 向 软 腭 抬 起, 嘴 唇 向 两 边 拉 开, 与 汉 丝 (si) 中 韵 母 i 的 发 音 相 近 发 音 时, 嘴 唇 稍 微 张 开, 双 唇 向 两 边 稍 微 拉 开, 舌 尖 抵 住 下 齿 龈, 舌 面 抬 起 贴 近 硬 腭, 与 汉 衣 (yi) 发 音 相 近 单 词 发 音 练 习 으깨다 으뜸 이름 이상 罗 马 音 eu kkae da eutt eum i reum i sang 中 文 意 思 压 碎 第 一 名 字 理 想 4

16 发 音 入门 1. ㅐ 与 ㅔ 发音 字母 罗马音 发音方法 ㅐ /ɑe/ 发音时 口稍微张开 舌尖顶住下齿 舌后部贴近上颚 嘴唇向两边拉一点 与英 bag 包 中 a 的发音 相近 ㅔ /e/ 发音与 ㅐ 非常接近 口比 ㅐ 略微张得小一些 舌 位也比发 ㅐ 时高一些 嘴唇要放松 单词发音练习 애칭 애도 에구 에우다 罗马音 ae ching ae do e gu e u da 中文意思 爱称 哀悼 哎呀 围绕 ㅒ 与ㅖ 发音 字母 罗马音 发音方法 ㅒ /yɑe/ 发音时 先轻轻地短促地发 ㅣ 然后迅速滑向 ㅐ 发音不要和汉 页 ye 混淆 ㅖ /ye/ 发音时 先轻轻地短促地发 ㅣ 然后迅速滑向 ㅔ 与 汉 液 ye 发音相近 单词发音练习 얘기 얘비다 예비 예술 罗马音 yae gi yae bi da ye bi ye sul 中文意思 故事 瘦 预备 艺术 5

17 步 学 起 零 从 发 音 ㅚ 与 ㅟ 字 母 罗 马 音 发 音 方 法 ㅚ ㅟ /oe/ /wi/ 发 音 时, 口 形 大 小 及 舌 位 与 发 ㅔ 时 相 同, 但 双 唇 要 拢 成 圆 形 ㅚ 本 是 单 元 音, 但 近 年 来 几 乎 没 有 人 发 单 元 音, 一 般 都 发 成 复 合 元 音 we 发 音 时, 嘴 巴 的 张 开 度 和 舌 位 的 高 度 都 与 发 ㅣ 时 一 致, 但 嘴 唇 必 须 要 拢 成 圆 形, 发 音 与 英 字 母 v 相 近 单 词 发 音 练 习 외국 외교 위험 위치 罗 马 音 oe guk oe gyo wi heom wi chi 中 文 意 思 外 国 外 交 危 险 位 置 发 音 ㅘ 与 ㅝ 字 母 罗 马 音 发 音 方 法 ㅘ ㅝ /wa/ /wo/ 发 音 时, 先 发 短 而 弱 的 ㅗ, 然 后 迅 速 滑 向 ㅏ, 与 汉 哇 (wa) 发 音 相 近 发 音 时, 先 发 短 而 弱 的 ㅜ, 然 后 迅 速 滑 向 ㅓ, 与 汉 窝 (wo) 发 音 相 近 单 词 发 音 练 习 완료 완비 원시 원조 罗 马 音 wan ryo wan bi won si won jo 中 文 意 思 结 束 完 备 原 始 援 助 6

18 1. 发 ㅙ 与 ㅞ 门 音 入 发 音 字 母 罗 马 音 发 音 方 法 ㅙ ㅞ /wɑe/ /we/ 发 音 时, 先 发 短 而 弱 的 ㅗ, 然 后 迅 速 滑 向 ㅐ, 发 音 不 要 和 汉 微 (wei) 混 淆 发 音 时, 先 发 短 而 弱 的 ㅜ, 然 后 迅 速 滑 向 ㅔ, 发 音 不 要 和 汉 外 (wai) 混 淆 单 词 发 音 练 习 돼지 괜찮다 웬일 웨이터 罗 马 音 dwae ji gwaen chan da wen il we i teo 中 文 意 思 猪 没 关 系 怎 么 回 事 ( 男 ) 服 务 员 ㅢ 发 音 字 母 罗 马 音 发 音 方 法 ㅢ /ui/ 发 音 时, 先 发 短 而 弱 的 ㅡ, 然 后 迅 速 滑 向 ㅣ 单 词 发 音 练 习 의견 정의 의과 의논 罗 马 音 ui gyeon jeng ui ui gwa ui non 中 文 意 思 意 见 正 义 医 科 议 论 7

19 从零 起 步 学 1.3 辅音的发音 ㄱ 与ㄴ 发音 字母 罗马音 发音方法 ㄱ /ɡ/ 发音时 舌后部向上抬起接近软腭 气流在此受阻后冲出 而成音 与汉 格 中声母 g 的发音相近 ㄴ /n/ 发音时 舌尖抵住上齿龈 气流经声带在此受阻 部分气 流经鼻腔发出而成音 与汉 呢 中声母 n 的发音 相近 单词发音练习 공항 국제 나 뉴스 罗马音 gong hang 中文意思 机场 guk je na nyu seu 国际 我 新闻 ㄷ 与 ㄹ 发音 字母 罗马音 发音方法 ㄷ /d/ 发音时 舌尖抵住上齿龈 气流经声带在此受阻 气流冲 出口腔后成音 与汉 第 中声母 d 的发音相近 ㄹ /r/ 发音时 舌尖抵住上齿龈 气流经声带在此受阻后经舌头 与上腭间缝隙发出 与汉 日 中声母 r 的发音相 近 单词发音练习 8 더럽다 두렵다 라이트 라인 罗马音 deo reop da du ryeop da ra i teu ra in 中文意思 脏 害怕 灯 线条

20 1. 发 ㅁ 与 ㅂ 门 音 入 发 音 字 母 罗 马 音 发 音 方 法 ㅁ ㅂ /m/ /b/ 发 音 时, 双 唇 紧 闭, 阻 止 气 流, 然 后 使 气 流 从 鼻 腔 中 泄 出 的 同 时 张 开 双 唇 而 成 音 与 汉 妈 中 声 母 m 的 发 音 相 近 发 音 时, 双 唇 紧 闭, 然 后 气 流 冲 出 爆 破 成 音, 与 汉 爸 中 声 母 b 的 发 音 相 近 单 词 发 音 练 习 메모 모레 바둑 바라다 罗 马 音 me mo mo re ba duk ba ra da 中 文 意 思 记 录 后 天 围 棋 希 望 发 音 ㅅ 与 ㅇ 字 母 罗 马 音 发 音 方 法 ㅅ /s/ 发 音 时, 舌 尖 抵 住 下 齿 背, 舌 前 部 贴 近 上 腭, 使 气 流 从 上 腭 和 舌 前 部 之 间 的 空 隙 挤 出 摩 擦 成 音, 与 汉 洒 中 声 母 s 的 发 音 相 近 ㅇ / 该 辅 音 不 发 音, 只 有 作 收 音 时 才 发 音, 因 此 在 此 不 予 解 释 单 词 发 音 练 习 사교 사다 오늘 영화 罗 马 音 sa gyo sa da o neul yeong hwa 中 文 意 思 社 交 买 今 天 电 影 9

21 从零 起 步 学 ㅈ 与 ㅊ 发音 字母 罗马音 发音方法 ㅈ /j/ 发音时 舌尖抵住下齿龈 舌前部向上接触上齿龈和硬腭 阻止气流 气流冲出摩擦成音 与汉 杂 中声母 z 的发音相近 ㅊ /ch/ 发音时 方法与辅音 z 基本相同 只是发 ㅊ 时要送气 气流要强些 与汉 擦 中声母 c 的发音相近 单词发音练习 저금 정보 축하 초대 罗马音 jeo geum jeong bo chuk ha cho dae 中文意思 存钱 信息 祝贺 招待 ㅋ 与ㅌ 发音 字母 罗马音 ㅋ /k/ ㅌ /t/ 发音方法 发音时 方法与辅音 ㄱ 基本相同 只是发 ㅋ 时要送 气爆发而成音 与汉 卡 中声母 k 的发音相近 发音时 方法与 ㄷ 基本相同 只是发 ㅍ 时要送气 爆发而成音 与汉 他 中声母 t 的发音相近 单词发音练习 컴퓨터 10 컵 태권도 투자 罗马音 keom pyu teo keop tae gwon do tu ja 中文意思 电脑 杯子 跆拳道 投资

22 发 音 入门 1. ㅍ 与 ㅎ 发音 字母 罗马音 发音方法 ㅍ /p/ 发音时 方法与 ㅂ 基本相同 只是发 ㅍ 时要送气 爆发而成音 与汉 怕 中声母 p 的发音相近 ㅎ /h/ 发音时 使气流从软腭后的声门中挤出 摩擦成音 与汉 哈 中声母 h 的发音相近 单词发音练习 품질 표면 허리 호감 罗马音 pum jil pyo myeon heo ri ho gam 中文意思 质量 表面 腰 好感 ㄲ 与 ㄸ 发音 字母 罗马音 发音方法 ㄲ /kk/ 发音方法与单辅音 ㄱ 基本相同 但是发 ㄲ 时要使 发音器官紧张起来 声门紧闭使气流受阻 然后冲破声门 而出产生挤喉现象 ㄸ /tt/ 发音方法与单辅音 ㄷ 基本相同 但是发 ㄸ 时要使 发音器官紧张起来 声门紧闭使气流受阻 然后冲破声门 而出产生挤喉现象 单词发音练习 껍질 깨끗하다 딱 떠나다 罗马音 kkeop jil kkae kkeut ha da ttak tteo na da 中文意思 表皮 干净 正好 离开 11

23 从零 起 步 学 ㅂㅂ 与 ㅆ 发音 字母 罗马音 发音方法 ㅃ /pp/ 发音方法与单辅音 ㅂ 基本相同 但是发 ㅃ 时要使 发音器官紧张起来 声门紧闭使气流受阻 然后冲破声门 而出产生挤喉现象 ㅆ /ss/ 发音方法与单辅音 ㅅ 基本相同 但是发 ㅆ 时要使 发音器官紧张起来 声门紧闭使气流受阻 然后冲破声门 而出产生挤喉现象 单词发音练习 빠지다 뿌리 쌍둥이 쓰다 罗马音 ppa ji da ppu ri ssang dung i sseu da 中文意思 掉进 根 双胞胎 写 用 ㅉ 发音 字母 罗马音 发音方法 ㅉ /jj/ 发音方法与单辅音 ㅈ 基本相同 但是发 ㅉ 时要使 发音器官紧张起来 声门紧闭使气流受阻 然后冲破声门 而出产生挤喉现象 单词发音练习 12 짝사랑 짝수 쪽 찍다 罗马音 jjak sa rang jjak su jjok jjik da 中文意思 单相思 偶数 边 方 拍 照

24 1. 发 门 音 入 1.4 韵 尾 的 发 音 (1) 收 音 按 形 态 分 为 如 下 三 类 : 单 收 音 (14 个 ) 双 收 音 (2 个 ) 复 合 收 音 (11 个 ) ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㅆ ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ (2) 收 音 按 发 音 分 为 如 下 七 类 : 发 音 形 态 单 收 音 双 收 音 复 合 收 音 ㄱ /k/ ㄱ ㅋ ㄲ ㄳ ㄺ ㄷ /t/ ㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ ㅂ /p/ ㅂ ㅍ ㅄ ㄿ ㄼ ㅁ /m/ ㅁ ㄻ ㄴ /n/ ㄴ ㄵ ㄶ ㄹ /l/ ㄹ ㄽ ㄾ ㅀ ㅇ /ng/ ㅇ ㅆ 1.5 的 音 变 现 象 的 音 变 现 象 有 连 音 现 象 紧 音 化 现 象 送 气 化 现 象 腭 化 现 象 同 化 现 象 缩 略 脱 落 和 添 加 音 现 象 头 音 规 则 等 七 种 需 要 注 意 的 是 这 些 音 变 现 象 绝 大 多 数 是 发 生 在 有 收 音 的 词 或 短 之 中 13

25 步 学 起 零 从 (1) 连 音 现 象 除 ㅇ,ㅎ 外 其 他 收 音 与 首 音 是 元 音 的 音 节 相 连 时, 收 音 便 移 到 后 面 音 节 上, 与 之 相 拼 发 音 독일[도길] 먹어요[머거요] 박물관이에요[방물과니에요] (2) 紧 音 化 现 象 在 前 面 收 音 的 影 响 下, 松 音 变 成 紧 音 的 现 象 叫 做 紧 音 化 现 象 국가[국까] 바닷가[바닫까] 볼 것을[볼 꺼슬] 갈 수는[갈 쑤는] (3) 送 气 化 现 象 辅 音 ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ 遇 到 前 一 音 节 收 音 为 ㅎ ㄶ ㅀ 时, 则 送 气 化 为 ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ 좋다[조타] 입히다[이피다] 옳고[올코] 먹히다[머키다] (4) 腭 化 现 象 舌 面 前 辅 音 ㄷ ㅌ 遇 到 舌 面 前 高 元 音 이 或 히 时, 舌 面 中 部 向 硬 腭 抬 高, 变 为 지 或 者 치 묻히다[무치다] 닫히다[다치다] 굳이[구지] 바깥이[바까치] (5) 同 化 现 象 收 音 ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅎ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ) 在 辅 音 ㄴ,ㅁ 前 出 现 时 分 别 发 成 ㅇ,ㄴ,ㅁ; 收 音 ㄴ 与 辅 音 ㄹ 相 连 时,ㄴ 变 成 ㄹ 읽는다[잉는다] 십만[심만] 밟는데[밤는데] 편리하다[펼리하다] 14

26 1. 发 (6) 缩 略 脱 落 和 添 加 音 1 缩 略 和 脱 落 쓰어라 써라 보아라 봐라 푸어서 퍼서 아들+님 아드님 2 添 加 길+가 길가[길까] 내복+약 내복약[내봉냑] 물+약 물약[물략] 门 音 入 (7) 头 音 规 则 主 要 有 ㄴ ㄹ 两 种 头 音 规 则 即 ㄴ ㄹ 与 ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅖ ㅒ ㅣ 相 连 时,ㄴ ㄹ 写 成 ㅇ 녀자 여자 뉴대 유대 료리 요리 례절 예절 15

27 从 步 学 起 零 2. 最 常 用 的 单 词 2.1 数 字 ( 包 括 顺 序 ) 16 数 字 固 有 词 固 有 词 罗 马 汉 字 词 汉 字 词 罗 马 1 하나 ha na 일 il 2 둘 dul 이 i 3 셋 set 삼 sam 4 넷 net 사 sa 5 다섯 da seot 오 o 6 여섯 yeo seot 육 yuk 7 일곱 il gop 칠 chil 8 여덟 yeo deol 팔 pal 9 아홉 a hop 구 gu 10 열 yeol 십 sip 11 열하나 yeol ha na 십일 sip il 12 열둘 yeol dul 십이 sip i 13 열셋 yeol set 십삼 sip sam 20 스물 seu mul 이십 i sip 21 스물하나 seu mul ha na 이십일 i sip il 22 스물둘 seu mul dul 이십이 i sip i 30 서른 seo reun 삼십 sam sip 40 마흔 ma heun 사십 sa sip 50 쉰 swin 오십 o sip 60 예순 ye sun 육십 yuk sip 70 일흔 il heun 칠십 chil sip 80 여든 yeo deun 팔십 pal sip 90 아흔 a heun 구십 gu sip 백 baek 천 cheon 만 man * 从 100 开 始 没 有 固 有 词 的 读 法

28 2. 最 常 单 用 的 词 2.2 日 期 和 时 间 ( 包 括 年 份 月 份 星 期 日 期 ) 年 份 年 份 写 法 读 法 罗 马 音 标 2013 年 2013 년 이천십삼년 i cheon sip sam nyeon 2000 年 2000 년 이천년 i cheon nyeon 1994 年 1994 년 천구백구십사년 cheon gu baek gu sip sa nyeon 前 年 去 年 今 年 明 年 后 年 재작년 작년 올해 내년(명년) 후년 jae jak nyeon jak nyeon ol hae nae nyeon(myeong nyeon) hu nyeon 月 份 月 份 写 法 读 法 罗 马 音 标 1 月 1 월 일월 il wol 2 月 2 월 이월 i wol 12 月 12 월 십이월 sip i wol 上 个 月 这 个 月 下 个 月 저번달 이번달 다음달 jeo beon dal i beon dal da eum dal 日 期 日 期 写 法 读 法 罗 马 音 标 6 日 6 일 육일 yuk il 17 日 17 일 십칠일 sip chil il 23 日 23 일 이십삼일 i sip sam il 24 日 24 일 이십사일 i sip sa il 前 天 昨 天 今 天 明 天 后 天 그저께 어제 오늘 내일 모레 geu jeo kke eo je o neul nae il mo re 17

29 步 学 起 零 从 星 期 星 期 요일 罗 马 音 标 星 期 一 월요일 wol yo il 星 期 二 화요일 hwa yo il 星 期 三 수요일 su yo il 星 期 四 목요일 mok yo il 星 期 五 금요일 geum yo il 星 期 六 토요일 to yo il 星 期 天 ( 日 ) 일요일 il yo il 上 周 本 周 下 周 저번주 이번주 다음주 jeo beon ju i beon ju da eum ju 2.3 称 呼 称 谓 ( 包 括 家 庭 成 员 的 称 呼 ) 家 庭 称 呼 가족호칭 罗 马 音 标 爸 爸 아버지 / 아빠 a beo ji/a ppa 妈 妈 어머니 / 엄마 eo meo ni/eom ma 哥 哥 형( 男 称 )/ 오빠( 女 称 ) hyeong /o ppa 姐 姐 누나( 男 称 )/ 언니( 女 称 ) nu na/eon ni 丈 夫 남편 nam pyeon 妻 子 아내 a nae 爷 爷 / 祖 父 할아버지 hal a beo ji 奶 奶 / 祖 母 할머니 hal meo ni 孙 子 손자 son ja 孙 女 손녀 son nyeo 伯 父 큰아버지 keun a beo ji 伯 母 큰어머니 keun eo meo ni 叔 父 / 叔 叔 작은아버지 / 삼촌 jak eun a beo ji/sam chon 叔 母 / 婶 婶 작은어머니 / 숙모 jak eun eo meo ni/suk mo 姑 父 고모부 go mo bu 姑 姑 고모 go mo 18

30 ( 续 表 ) 家 庭 称 呼 가족호칭 罗 马 音 标 侄 子 조카 jo ka 侄 女 조카딸 jo ka ttal 堂 兄 弟 사촌형제 sa chon hyeong je 堂 姐 妹 사촌자매 sa chon ja mae 公 公 아버님 a beo nim 婆 婆 어머님 eo meo nim 嫂 子 형님 hyeong nim 丈 夫 的 哥 哥 아주버님 a ju beo nim 丈 夫 的 嫂 子 형님 hyeong nim 丈 夫 的 姐 姐 형님 hyeong nim 丈 夫 的 姐 夫 아주버님 a ju beo nim 丈 夫 的 弟 弟 도련님 do ryeon nim 丈 夫 的 弟 媳 동서 dong seo 丈 夫 的 妹 妹 아가씨 a ga ssi 丈 夫 的 妹 夫 서방 seo bang 儿 子 아들 a deul 女 儿 딸 ttal 弟 弟 남동생 nam dong saeng 妹 妹 여동생 yeo dong saeng 兄 弟 형제 hyeong je 姐 妹 자매 ja mae 外 公 / 外 祖 父 외할아버지 oe hal a beo ji 外 婆 / 外 祖 母 외할머니 oe hal meo ni 外 孙 외손자 oe son ja 外 孙 女 외손녀 oe son nyeo 大 舅 / 小 舅 외삼촌 oe sam chon 舅 妈 외숙모 oe suk mo 姨 父 이모부 i mo bu 姨 妈 이모 i mo 外 甥 외조카 / 생질 oe jo ka/saeng jil 外 甥 女 외조카 딸 / 생질녀 oe jo ka ttal/saeng jil nyeo 最 词 常 单 用 的

31 步 学 起 零 从 ( 续 表 ) 家 庭 称 呼 가족호칭 罗 马 音 标 表 兄 弟 외사촌형제 oe sa chon hyeong je 表 姐 妹 외사촌자매 oe sa chon ja mae 老 丈 人 장인어른 jang in eo reun 丈 母 娘 장모님 jang mo nim 妹 夫 매부 mae bu 弟 媳 제수 je su 姐 夫 형부 hyeong bu 妻 子 的 哥 哥 형님 hyeong nim 妻 子 哥 哥 的 妻 子 아주머니 a ju meo ni 妻 子 的 弟 弟 처남 cheo nam 妻 子 弟 弟 的 妻 子 처남댁 cheo nam daek 妻 子 的 姐 姐 처형 cheo hyeong 妻 子 的 姐 夫 형님 hyeong nim 妻 子 的 妹 妹 처제 cheo je 妻 子 的 妹 夫 동서 dong seo 2.4 节 日 假 日 中 国 节 假 日 日 期 날짜 节 日 명절 罗 马 音 标 1 月 1 日 1 월 1 일 元 旦 신정 sin jeong 农 历 1 月 1 日 음력 1 월 1 일 春 节 구정 gu jeong 农 历 清 明 음력 청명 清 明 청명 cheong myeong 5 月 1 日 5 월 1 일 劳 动 节 노동절 no dong jeol 农 历 5 月 5 日 음력 5 월 5 일 端 午 节 단오절 dan o jeol 农 历 8 月 15 日 음력 8 월 15 일 中 秋 节 추석 chu seok 10 月 1 日 10 월 1 일 国 庆 节 국경절 guk gyeong jeol 20

32 国 节 假 日 날짜 日 期 명절 罗 马 音 标 节 日 1 월 1 일 1 月 1 日 신정 sin jeong 元 旦 음력 1 월 1 일 农 历 1 月 1 日 구정 gu jeong 春 节 3 월 1 일 3 月 1 日 3.1 절 sam il jeol 独 立 日 5 월 5 일 5 月 5 日 어린이날 eo rin i nal 儿 童 节 음력 4 월 8 일 农 历 4 月 8 日 석가탄신일 seok ga tan sin il 佛 诞 日 6 월 6 일 6 月 6 日 현충일 hyeon chung il 显 忠 日 8 월 15 일 8 月 15 日 광복절 gwang bok jeol 光 复 节 음력 8 월 15 일 农 历 8 月 15 日 추석 chu seok 中 秋 节 10 월 3 일 10 月 3 日 개천절 gae cheon jeol 开 天 节 10 월 9 일 10 月 9 日 한글날 han geul nal 文 日 12 월 25 일 12 月 25 日 크리스마스 keu ri seu ma seu 圣 诞 节 2. 最 词 常 单 用 的 2.5 方 位 色 彩 方 向 方 向 방향 罗 马 音 标 方 向 방향 罗 马 音 标 前 앞 ap 东 동 dong 后 뒤 dwi 西 서 seo 左 왼쪽 oen jjok 南 남 nam 右 오른쪽 o reun jjok 北 북 buk 上 위 wi 中 间 중간 jung gan 下 아래 / 밑 a rae/mit 旁 边 옆 yeop 里 안 an 外 밖 bak 颜 色 颜 色 색갈 罗 马 音 标 红 色 빨간색 ppal gan saek 蓝 色 파란색 pa ran saek 黄 色 노란색 no ran saek 绿 色 녹색 nok saek 21

33 步 学 起 零 从 颜 色 색갈 罗 马 音 标 白 色 흰색 huin saek 黑 色 검정색 geom jeong saek 橙 色 주황색 ju hwang saek 紫 色 보라색 bo ra saek 灰 色 회색 hoe saek 粉 红 色 분홍색 bun hong saek 褐 色 갈색 gal saek 银 色 은색 eun saek ( 续 表 ) 2.6 物 品 的 数 量 单 位 명 ( 名, 人 ): 人 학생 2 명 罗 hak saeng du myeong 中 2 名 学 生 분 ( 位 ): 人 的 敬 선생님 2 분 罗 seon saeng nim du bun 中 2 位 老 师 마리( 只 ): 动 物 강아지 3 마리 罗 gang a ji se ma ri 中 3 只 小 狗 근 (500g): 重 量 쌀 5 근 罗 ssal da seot geun 中 2.5kg 大 米 포기( 棵, 株 ): 草, 白 菜 等 풀 한 포기 罗 pul han po gi 中 一 株 草 장 ( 张 ) 纸 张 等 종이 한 장 罗 jong i han jang 中 一 张 纸 개 ( 个 ): 个 数 컵 한 개 罗 keop han gae 中 一 个 杯 子 층 ( 层 ): 楼 大 厦 等 3 층 빌딩 罗 sam cheung bil ding 中 3 层 大 楼 22

34 2. 最 常 单 用 的 켤레( 双 ): 袜 子 鞋 手 套 等 양말 3 켤레 罗 yang mal se kyeol re 中 3 双 袜 子 권 ( 册 ): 书 或 杂 志 책 5 권 罗 chaek da seot gwon 中 5 本 书 词 병 ( 瓶 ): 瓶 子 类 맥주 10 병 罗 maek ju yeol byeong 中 10 瓶 啤 酒 방울 ( 滴 ): 液 体 类 물 한 방울 罗 mul han bang ul 中 一 滴 水 벌 ( 件 ): 衣 服 类 옷 한 벌 罗 ot han beol 中 一 件 衣 服 2.7 常 用 地 名 中 国 地 名 地 名 지역명 罗 马 音 标 地 名 지역명 罗 马 音 标 北 京 베이징 be i jing 南 京 난징 nan jing 上 海 상하이 sang ha i 南 昌 난창 nan chang 天 津 천진 cheon jin 杭 州 항저우 hang jeo u 重 庆 충칭 chung ching 合 肥 허페이 heo pe i 哈 尔 滨 하얼빈 ha eol bin 福 州 푸저우 pu jeo u 长 春 창춘 chang chun 昆 明 쿤밍 kun ming 沈 阳 선양 seon yang 贵 阳 구이양 gu i yang 石 家 庄 스자좡 seu ja jwang 武 汉 우한 u han 济 南 지난 ji nan 长 沙 장사 jang sa 太 原 타이왠 ta i waen 广 州 광저우 gwang jeo u 西 安 시안 si an 西 宁 시닝 si ning 郑 州 정저우 jeong jeo u 南 宁 난닝 nan ning 成 都 청두 cheong du 兰 州 란저우 ran jeo u 海 口 하이커우 ha i keo u 呼 和 浩 特 후허하오터 hu heo ha o teo 23

35 步 学 起 零 从 ( 续 表 ) 地 名 지역명 罗 马 音 标 地 名 지역명 罗 马 音 标 台 北 타이페이 ta i pe i 乌 鲁 木 齐 우루무치 u ru mu chi 香 港 홍콩 hong kong 银 川 인촨 in chwan 澳 门 마카오 ma ka o 拉 萨 라싸 / 티벳 ra ssa/ti bet 国 地 名 지역명 罗 马 音 标 地 名 지역명 罗 马 音 标 地 名 경기도 gyeong gi do 京 畿 道 서울 seo ul 首 尔 강원도 gang won do 江 原 道 대구 dae gu 大 邱 충청북도 chung cheong buk do 忠 清 北 道 부산 bu san 釜 山 충청남도 chung cheong nam do 忠 清 南 道 인천 in cheon 仁 川 전라북도 jeon ra buk do 全 罗 北 道 광주 gwang ju 光 州 전라남도 jeon ra nam do 全 罗 南 道 대전 dae jeon 大 田 경상북도 gyeong sang buk do 庆 尚 北 道 울산 ul san 蔚 山 경상남도 gyeong sang nam do 庆 尚 南 道 안산 an san 安 山 제주도 je ju do 济 州 道 수원 su won 水 原 24 常 用 国 家 及 首 都 国 家 수도 罗 马 音 标 首 都 수도 罗 马 音 标 美 国 미국 mi guk 华 盛 顿 워싱톤 wo sing ton 法 国 프랑스 peu rang seu 巴 黎 파리 pa ri 英 国 영국 yeong guk 伦 敦 런던 reon deon 日 本 일본 il bon 东 京 도쿄 do kyo 俄 罗 斯 러시아 reo si a 莫 斯 科 모스크바 mo seu keu ba 意 大 利 이탈리아 i tal ri a 罗 马 로마 ro ma 埃 及 이집트 i jip teu 开 罗 카이로 ka i ro 澳 大 利 亚 호주 ho ju 堪 培 拉 캔버라 kaen beo ra 加 拿 大 캐나다 kae na da 渥 太 华 오타와 o ta wa 朝 鲜 북한 buk han 平 壤 평양 pyeong yang 墨 西 哥 멕시코 mek si ko 墨 西 哥 城 멕시코시티 mek si ko si ti 德 国 독일 dok il 柏 林 베를린 be reul rin 巴 西 브라질 beu ra jil 巴 西 利 亚 상파울루 sang pa ul ru

36 ( 续 表 ) 国 家 수도 罗 马 音 标 首 都 수도 罗 马 音 标 葡 萄 牙 포르투갈 po reu tu gal 里 斯 本 리스본 ri seu bon 西 班 牙 스페인 seu pe in 马 德 里 마드리드 ma deu ri deu 2. 最 词 常 单 用 的 2.8 常 用 食 物 蔬 菜 类 蔬 菜 类 채소류 罗 马 音 标 蔬 菜 类 채소류 罗 马 音 标 茄 子 가지 ga ji 生 菜 상추 sang chu 土 豆 감자 gam ja 葱 파 pa 胡 萝 卜 당근 dang geun 洋 葱 양파 yang pa 辣 椒 고추 go chu 蒜 마늘 ma neul 萝 卜 무 mu 菠 菜 시금치 si geum chi 白 菜 배추 bae chu 芋 头 토란 to ran 南 瓜 호박 ho bak 蘑 菇 버섯 beo seot 黄 瓜 오이 o i 香 菜 향채 / 고수 hyang chae/go su 苦 瓜 여주 yeo ju 韭 菜 부추 bu chu 丝 瓜 수세미외 su se mi oe 豆 芽 콩나물 kong na mul 西 红 柿 토마토 to ma to 水 芹 미나리 mi na ri 水 果 类 水 果 类 과일류 罗 马 音 标 水 果 类 과일류 罗 马 音 标 苹 果 사과 sa gwa 西 瓜 수박 su bak 梨 배 bae 猕 猴 桃 키위 ki wi 橘 子 귤 gyul 芒 果 망고 mang go 橙 子 오렌지 o ren ji 香 瓜 참외 cham oe 葡 萄 포도 po do 哈 密 瓜 메론 me ron 香 蕉 바나나 ba na na 桃 子 복숭아 bok sung a 草 莓 딸기 ttal gi 李 子 자두 ja du 柠 檬 레몬 re mon 荔 枝 여지 yeo ji 樱 桃 앵두 aeng du 杏 살구 sal gu 榴 莲 두리안 du ri an 柿 子 감 gam 石 榴 석류 seok ryu 柚 子 유자 yu ja 25

37 步 学 起 零 从 其 他 其 他 기타 罗 马 音 标 其 他 기타 罗 马 音 标 大 米 쌀 ssal 水 물 mul 小 米 좁쌀 jop ssal 肉 고기 go gi 玉 米 옥수수 ok su su 鲤 鱼 잉어 ing eo 糯 米 찹쌀 chap ssal 鲫 鱼 붕어 bung eo 黄 豆 콩 kong 海 鲜 해산물 hae san mul 绿 豆 녹두 nok du 盐 소금 so geum 红 豆 팥 pat 酱 油 간장 gan jang 面 粉 밀가루 mil ga ru 白 糖 설탕 seol tang 淀 粉 전분 jeon bun 醋 식초 sik cho 面 条 국수 guk su 胡 椒 粉 후추가루 hu chu ga ru 冷 面 냉면 naeng myeon 香 油 참기름 cham gi reum 茶 차 cha 油 식용유 sik yong yu 咖 啡 커피 keo pi 烧 酒 소주 so ju 果 汁 주스 ju seu 啤 酒 맥주 maek ju 冰 激 凌 아이스크림 a i seu keu rim 红 酒 와인 wa in 2.9 常 用 植 物 动 物 植 物 植 物 식물 罗 马 音 标 植 物 식물 罗 马 音 标 树 나무 na mu 康 乃 馨 카네이션 ka ne i syeon 草 풀 pul 荷 花 연꽃 yeon kkot 草 坪 잔디 jan di 百 合 백합 baek hap 花 꽃 kkot 芦 荟 알로에 al ro e 玫 瑰 장미 jang mi 仙 人 掌 선인장 seon in jang 动 物 动 物 동물 罗 马 音 标 动 物 동물 罗 马 音 标 鼠 쥐 jwi 牛 소 / 송아지 so / song a ji 虎 호랑이 / 범 ho rang i / beom 兔 토끼 to kki 龙 용 yong 蛇 뱀 baem 26

38 ( 续 表 ) 动 物 동물 罗 马 音 标 动 物 동물 罗 马 音 标 马 말 mal 羊 양 yang 猴 원숭이 won sung i 鸡 닭 / 병아리 dak/byeong a ri 狗 개 / 강아지 gae/gang a ji 猪 돼지 dwoe ji 鸭 오리 o ri 鳄 鱼 악어 ak eo 狮 子 사자 sa ja 驴 당나귀 dang na gwi 大 象 코끼리 ko kki ri 乌 龟 거북이 geo buk i 猫 고양이 go yang i 鹅 거위 geo wi 乌 鸦 까마귀 kka ma gwi 大 雁 기러기 gi reo gi 鸟 새 sae 蜘 蛛 거미 geo mi 喜 鹊 까치 kka chi 青 蛙 개구리 gae gu ri 熊 곰 gom 蚂 蚁 개미 gae mi 长 颈 鹿 기린 gi rin 蜗 牛 달팽이 dal paeng i 松 鼠 다람쥐 da ram jwi 狼 늑대 neuk dae 鹰 독수리 dok su ri 猩 猩 고릴라 go ril ra 狐 狸 여우 yeo u 河 马 하마 ha ma 甲 鱼 자라 ja ra 熊 猫 팬더 paen deo 燕 子 제비 je bi 袋 鼠 캥거루 kaeng geo ru 2. 最 词 常 单 用 的 2.10 家 电 家 具 家 具 가구 罗 马 音 标 家 电 가전 罗 马 音 标 衣 柜 옷장 ot jang 冰 箱 냉장고 naeng jang go 鞋 柜 신발장 sin bal jang 洗 衣 机 세탁기 se tak gi 橱 柜 싱크대 sing keu dae 电 饭 锅 전기 밥솥 jeon gi bap sot 洗 脸 台 세면대 se myeon dae 电 视 텔레비전 tel re bi jeon 坐 便 器 변기 byeon gi 热 水 器 온수기 on su gi 沙 发 소파 so pa 空 调 에어컨 e eo keon 饭 桌 밥상 bap sang 电 脑 컴퓨터 keom pyu teo 床 침대 chim dae 饮 水 机 정수기 jeong su gi 梳 妆 台 화장대 hwa jang dae 电 话 전화 jeon hwa 书 柜 책장 chaek jang 烤 箱 오븐 o beun 27

39 步 学 起 零 从 2.11 职 业 职 业 직업 罗 马 音 标 职 业 직업 罗 马 音 标 会 计 회계 hoe gye 老 师 선생님 seon saeng nim 律 师 변호사 byeon ho sa 画 家 화가 hwa ga 法 官 법관 beop gwan 作 家 작가 jak ga 检 察 官 검사 geom sa 公 务 员 공무원 gong mu won 军 人 군인 gun in 建 筑 师 건축사 geon chuk sa 警 察 경찰 gyeong chal 工 程 师 엔지니어 en ji ni eo 医 生 의사 ui sa 设 计 师 디자이너 di ja i neo 护 士 간호사 gan ho sa 司 机 기사 gi sa 药 剂 师 약사 yak sa 模 特 모델 mo del 渔 民 어부 eo bu 厨 师 요리사 yo ri sa 农 民 농부 nong bu 理 发 师 이발사 i bal sa 公 司 职 员 회사원 hoe sa won 美 容 师 미용사 mi yong sa 2.12 人 体 部 位 人 体 部 位 신체부위 罗 马 音 标 人 体 部 位 신체부위 罗 马 音 标 头 머리 meo ri 耳 朵 귀 gwi 头 发 머리카락 meo ri ka rak 脖 子 목 mok 额 头 이마 i ma 肚 子 배 bae 鼻 子 코 ko 手 손 son 嘴 입 ip 手 指 손가락 son ga rak 嘴 唇 입술 ip sul 胳 膊 팔 pal 舌 头 혀 hyeo 胸 가슴 ga seum 牙 齿 치아 chi a 腿 다리 da ri 眼 睛 눈 nun 脚 발 bal 眉 毛 눈썹 nun sseop 屁 股 엉덩이 eong deong i 28

40 3. 最 常 用 的 句 子 3. 最 子 常 句 用 的 3.1 赞 同 与 反 对 01 中 没 问 题 문제 없습니다. 罗 mun je eop seup ni da. 02 中 我 同 意 저는 동의합니다. 罗 jeo neun dong ui hap ni da. 03 中 我 反 对 저는 반대합니다. 罗 jeo neun ban dae hap ni da. 04 中 我 没 有 意 见 저는 의견이 없습니다. 罗 jeo neun ui gyeon i eop seup ni da. 05 中 千 真 万 确 분명합니다. 罗 bun myeong hap ni da. 06 中 这 样 不 行 이러면 안됩니다. 罗 i reo myeon an doep ni da. 07 中 赞 同 这 方 法 이 방법에 찬성합니다. 罗 i bang beop e chan seong hap ni da. 29

41 步 学 起 零 从 08 中 他 应 该 这 样 做 그가 당연히 이렇게 하여야 합니다. 罗 geu ga dang yeon hi i reot ge ha yeo ya hap ni da. 09 中 我 认 为 这 是 最 好 的 方 法 저는 이것이 제일 좋은 방법이라고 생각합니다. 罗 jeo neun i geot i je il jot eun bang beop i ra go saeng gak hap ni da. 10 中 有 意 见 尽 管 提 의견 있으면 바로 말씀해 주십시오. 罗 ui gyeon it e myeon ba ro mal sseum hae ju sip si o. 3.2 陈 述 观 点 01 中 我 喜 欢 咖 啡 저는 커피를 좋아합니다. 罗 jeo neun keo pi reul jot a hap ni da. 02 中 我 不 太 明 白 저는 잘 모릅니다. 罗 jeo neun jal mo reup ni da. 03 中 我 过 得 很 好 저는 잘 지내고 있습니다. 罗 jeo neun jal ji nae go it seup ni da. 04 中 我 的 男 朋 友 很 帅 제 남자 친구는 잘 생겼습니다. 罗 je nam ja chin gu neun jal saeng gyeot seup ni da. 05 中 想 去 国 한국에 가고 싶습니다. 罗 han guk e ga go sip seup ni da. 30

42 06 中 希 望 妈 妈 过 来 엄마가 왔으면 좋겠습니다. 罗 eom ma ga wat eu myeon jot get seup ni da. 07 中 最 怕 冬 天 겨울을 제일 무서워 합니다. 罗 gyeo ul eul je il mu seo wo hap ni da. 08 中 我 在 单 位 加 班 저는 회사에서 야근을 합니다. 罗 jeo neun hoe sa e seo ya geun eul hap ni da. 09 中 晚 上 回 家 看 剧 저녁에 집에 돌아 가서 한국 드라마를 봅니다. 罗 jeo nyeok e jip e dol a ga seo han guk deu ra ma reul bop ni da. 10 中 今 天 见 到 老 朋 友, 真 的 很 高 兴 오늘 옛날 친구를 만나 너무 기쁩니다. 罗 o neul yet nal chin gu reul man na neo mu gi ppeup ni da. 3. 最 子 常 句 用 的 3.3 感 谢 01 中 非 常 感 谢 너무 감사합니다/고맙습니다. 罗 neo mu gam sa hap ni da/go map seup ni da. 02 中 不 客 气 별말씀을요. 罗 byeol mal sseum eul yo. 03 中 谢 谢 你 帮 我 도와 주셔서 감사합니다. 罗 do wa ju syeo seo gam sa hap ni da. 31

43 步 学 起 零 从 04 中 谢 谢 你 的 宴 请 초대해 주셔서 감사합니다. 罗 cho dae hae ju syeo seo gam sa hap ni da. 05 中 谢 谢 你 的 礼 物 선물 감사합니다. 罗 seon mul gam sa hap ni da. 06 中 多 谢 配 合 협조해 주셔서 감사합니다. 罗 hyeop jo hae ju syeo seo gam sa hap ni da. 07 中 不 知 怎 样 表 达 我 的 谢 意 어떻게 감사의 인사를 드려야 할지 모르겠습니다. 罗eo tteot ge gam sa ui in sa reul deu ryeo ya hal ji mo reu get seup ni da. 08 中 有 机 会 我 要 好 好 谢 谢 他 기회가 되면 감사의 인사 드리겠습니다. 罗gi hoe ga doe myeon gam sa ui in sa deu ri get seup ni da. 09 中 请 转 达 我 的 谢 意 저의 고마움을 전해 주십시오. 罗jeo ui go ma um eul jeon hae ju sip si o. 10 中 这 是 我 的 心 意, 请 收 下 吧 저의 마음이니 받아주십시오. 罗jeo ui ma um i ni bat a ju sip si o. 3.4 鼓 励 01 中 加 油! 힘내세요! 罗him nae se yo! 32

44 02 中 会 好 的 잘 될 거예요. 罗jal doel geo ye yo. 03 中 不 要 失 望 실망하지 마세요. 罗sil mang ha ji ma se yo. 04 中 坚 持 到 底 끝까지 해 보세요. 罗kkeut kka ji hae bo se yo. 05 中 不 要 失 去 希 望 희망을 잃지 마세요. 罗hui mang eul il ji ma se yo. 06 中 你 能 做 好 당신은 잘 할 수 있어요. 罗dang sin eun jal hal su it eo yo. 07 中 梦 想 成 真 꿈은 이루어집니다. 罗kkum eun i ru eo jip ni da. 08 中 明 天 会 好 起 来 내일은 좋아질 거예요. 罗nae il eun jot a jil geo ye yo. 09 中 你 一 定 会 成 功 당신은 꼭 성공 할 것입니다. 罗dang sin eun kkok seong gong hal geot ip ni da. 10 中 困 难 只 是 暂 时 的 어려움은 잠시뿐입니다. 罗eo ryeo um eun jam si ppun ip ni da 最 子 常 句 用 的

45 步 学 起 零 从 3.5 祝 贺 与 祝 福 01 中 新 年 快 乐 새해 복 많이 받으세요. 罗sae hae bok man i bat eu se yo. 02 中 生 日 快 乐 생일 축하합니다. 罗saeng il chuk ha hap ni da. 03 中 新 婚 快 乐 결혼 축하합니다. 罗gyeol hon chuk ha hap ni da. 04 中 圣 诞 快 乐 메리 크리스마스. 罗me ri keu ri seu ma seu. 05 中 恭 喜 你 喜 得 贵 子 득남 축하합니다. 罗deuk nam chuk ha hap ni da. 06 中 祝 你 好 事 多 多 좋은 일이 있기를 기원합니다. 罗jot eun il i it gi reul gi won hap ni da. 07 中 愿 生 意 兴 隆 번창하기를 기원합니다. 罗beon chang ha gi reul gi won hap ni da. 08 中 祝 贺 你 考 上 大 学 대학에 입학한 것을 축하합니다. 罗dae hak e ip hak han geot eul chuk ha hap ni da. 34

46 09 中 希 望 你 度 过 快 乐 的 一 天 즐거운 하루 보내세요. 罗jeul geo un ha ru bo nae se yo. 10 中 希 望 你 度 过 快 乐 的 周 末 즐거운 주말 보내세요. 罗jeul geo un ju mal bo nae se yo. 3. 最 子 常 句 用 的 3.6 邀 请 与 回 应 01 中 邀 请 您 당신을 초대합니다. 罗dang sin eul cho dae hap ni da. 02 中 会 参 加 的 참가하겠습니다. 罗cham ga ha get seup ni da. 03 中 去 看 电 影 吧 영화 보러 갑시다. 罗yeong hua bo reo gap si da. 04 中 不 好 意 思, 有 点 忙 죄송하지만 좀 바쁩니다. 罗joe song ha ji man jom ba ppeup ni da. 05 中 晚 上 能 来 我 家 吗? 저녁에 저의 집에 올 수 있습니까? 罗jeo nyeok e jeo ui jip e ol su it seup ni kka? 06 中 陪 我 一 起 去 吧 저와 함께 갑시다. 罗jeo wa ham kke gap si da. 35

47 步 学 起 零 从 07 中 我 请 客, 一 定 要 来 啊 제가 대접하겠습니다. 꼭 오세요. 罗je ga dae jeop ha get seup ni da. kkok o se yo. 08 中 多 吃 点 많이 드세요. 罗man i deu se yo. 09 中 请 随 意 편하게 하세요. 罗pyeon ha ge ha se yo. 10 中 会 晚 点 去, 可 以 吗? 좀 늦을 수 있는데 괜찮겠습니까? 罗jom neut eul su it neun de gwoen chan get seup ni kka? 3.7 寻 求 帮 助 01 中 请 帮 帮 我 도와 주세요. 罗do wa ju se yo. 02 中 帮 我 拿 一 下 包 가방 좀 들어 주세요. 罗ga bang jom deul eo ju se yo. 03 中 请 帮 我 开 一 下 门 문 좀 열어 주세요. 罗mun jom yeol eo ju se yo. 04 中 请 帮 我 翻 译 一 下 번역 좀 해 주세요. 罗beon yeok jom hae ju se yo. 36

48 05 中 把 屋 子 收 拾 一 下 집 정리하세요. 罗jip jeong ri ha se yo. 06 中 可 以 帮 帮 我 吗? 도와 줄 수 있나요? 罗do wa jul su it na yo? 07 中 需 要 什 么? 무엇이 필요하세요? 罗mu eot i pil yo ha se yo? 08 中 不 知 道 会 不 会 帮 我 도와 줄 수 있을지 모르겠네요. 罗do wa jul su it eul ji mo reu get ne yo. 09 中 拜 托 你 一 件 事 부탁 드릴 일이 있어요. 罗bu tak deu ril il i it eo yo. 10 中 我 来 帮 你 제가 도와 드릴게요. 罗je ga do wa deu ril ge yo. 3. 最 子 常 句 用 的 3.8 喜 欢 与 讨 厌 01 中 我 喜 欢 旅 游 저는 여행을 좋아합니다. 罗jeo neun yeo haeng eol jot a hap ni da. 02 中 我 喜 欢 夏 天 저는 여름을 좋아합니다. 罗jeo neun yeo reum eul jot a hap ni da. 37

49 步 学 起 零 从 03 中 你 喜 欢 吃 什 么? 당신은 무엇을 즐겨 먹습니까? 罗dang sin eun mu eot eul jeul gyeo meok seup ni kka? 04 中 我 喜 欢 听 音 乐 저는 음악 듣는 것을 좋아합니다. 罗jeo neun um ak deut neun geot eul jot a hap ni da. 05 中 我 喜 欢 这 个 城 市 저는 이 도시를 좋아합니다. 罗jeo neun i do si reul jot a hap ni da. 06 中 我 讨 厌 你 저는 당신을 싫어합니다. 罗jeo neun dang sin eul sil eo hap ni da. 07 中 我 讨 厌 吵 闹 저는 시끄러운 것을 싫어합니다. 罗jeo neun si kkeu reo un geot eul sil eo hap ni da. 08 中 我 讨 厌 购 物 저는 쇼핑을 싫어합니다. 罗jeo neun syo ping eul sil eo hap ni da. 09 中 我 讨 厌 去 他 家 저는 그의 집에 가는 것을 싫어합니다. 罗jeo neun geu ui jip e ga neun geot eul sil eo hap ni da. 10 中 我 讨 厌 大 葱 저는 대파를 싫어합니다. 罗jeo neun dae pa reul sil eo hap ni da. 38

50 3. 最 常 句 用 的 子 3.9 警 告 与 提 醒 01 中 不 要 玩 游 戏 게임을 하지 마세요. 罗ge im eul ha ji ma se yo. 02 中 不 要 乱 碰 함부로 만지지 마세요. 罗ham bu ro man ji ji ma se yo. 03 中 请 勿 打 扰 방해하지 마세요. 罗bang hae ha ji ma se yo. 04 中 禁 止 出 入 출입 금지 罗chul ip geum ji 05 中 爆 炸 物 警 告 폭발물 경고 罗pok bal mul gyeong go 06 中 禁 止 吸 烟 금연 罗geum yeon 07 中 请 勿 触 摸 만지지 마세요. 罗man ji ji ma se yo. 08 中 禁 带 食 物 음식물 반입 금지 罗eum sik mul ban ip geum ji 39

51 步 学 起 零 从 09 中 不 应 该 喝 那 么 多 的 너무 많이 마시지 말아야 합니다. 罗neo mu man i ma si ji mal a ya hap ni da. 10 中 抽 烟 对 身 体 有 害 흡연은 건강에 해로운 것입니다. 罗heup yeon eun geon gang e hae ro un geot ip ni da 批 评 与 责 备 01 中 你 真 没 礼 貌 당신은 예의가 없습니다. 罗dang sin eun ye ui ga eop seup ni da. 02 中 太 幼 稚 了 너무 유치합니다. 罗neo mu yu chi hap ni da. 03 中 以 后 不 要 这 样 다음에는 이러지 마세요. 罗da eum e neun i reo ji ma se yo. 04 中 不 要 责 怪 他 꾸짖지 마세요. 罗kku jit ji ma se yo. 05 中 这 次 是 你 的 错 이번은 당신의 잘못입니다. 罗i beon eun dang sin ui jal mot ip ni da. 06 中 你 不 应 该 发 火 的 당신이 화를 내지 말았어야 했습니다. 罗dang sin i hwa reul nae ji mal at eo ya haet seup ni da. 40

52 07 中 你 先 道 歉 吧 당신이 먼저 사과하세요. 罗dang sin i meon jeo sa gwa ha se yo. 08 中 冷 静 点 儿! 진정하세요! 罗jin jeong ha se yo! 09 中 好 了, 不 要 再 说 他 了 그만하세요. 그를 그만 나무라세요. 罗geu man ha se yo. geu reul geu man na mu ra se yo. 10 中 你 怎 么 可 以 这 么 对 我? 당신이 어떻게 저한테 이럴 수 있어요? 罗dang sin i eo tteot ge jeo han te i reol su it eo yo? 3. 最 子 常 句 用 的 3.11 表 达 歉 意 01 中 对 不 起 미안합니다/죄송합니다. 罗mi an hap ni da/joe song hap ni da. 02 中 不 好 意 思 부끄럽습니다. 罗bu kkeu reop seup ni da. 03 中 没 关 系 괜찮습니다. 罗gwoen chan seup ni da. 04 中 原 谅 我 吧 저를 용서해 주세요. 罗jeo reul yong seo hae ju se yo. 41

53 步 学 起 零 从 05 中 是 我 错 了 저의 잘못입니다. 罗jeo ui jal mot ip ni da. 06 中 代 他 道 歉 그를 대신하여 사과 드리겠습니다. 罗geu reul dae sin ha yeo sa gwa deu ri get seup ni da. 07 中 无 法 原 谅 你 용서할 수 없습니다. 罗yong seo hal su eop seup ni da. 08 中 请 接 受 我 的 歉 意 저의 사과를 받아 주세요. 罗jeo ui sa gwa reul bat a ju se yo. 09 中 有 件 事 要 向 你 道 歉 사과 드릴 일이 있습니다. 罗sa gwa deu ril il i it seup ni da. 10 中 向 你 道 歉 당신께 사과 드립니다. 罗dang sin kke sa gwa deu rip ni da 满 意 与 不 满 意 01 中 不 行 안됩니다. 罗an doep ni da. 02 中 真 无 聊 너무 심심합니다. 罗neo mu sim sim hap ni da. 42

54 03 中 相 当 满 意 상당히 만족합니다. 罗sang dang hi man jok hap ni da. 04 中 对 你 有 不 满 당신에게 불만이 있습니다. 罗dang sin e ge bul man i it seup ni da. 05 中 这 菜 不 怎 么 样 이 요리는 별로입니다. 罗i yo ri neun byeol ro ip ni da. 06 中 你 做 得 非 常 好 당신이 잘 했습니다. 罗dang sin i jal haet seup ni da. 07 中 跟 我 想 的 不 一 样 저의 생각과 다릅니다. 罗jeo ui saeng gak gwa da reup ni da. 08 中 就 不 能 早 点 回 来 吗? 좀 일찍 돌아올 수 없습니까? 罗jom il jjik dol a ol su eop seup ni kka? 09 中 你 和 我 是 成 不 了 的 당신과 저는 이루어질 수 없습니다. 罗dang sin gwa jeo neun i ru eo jil su eop seup ni da. 10 中 别 让 我 做 这 做 那 저한테 이래라 저래라 하지 마십시오. 罗jeo han te i rae ra jeo rae ra ha ji ma sip si o. 3. 最 子 常 句 用 的 43

55 步 学 起 零 从 3.13 高 兴 与 不 高 兴 01 中 听 到 这 样 的 消 息, 我 也 很 高 兴 이런 소식을 들어 저도 기쁩니다. 罗i reon so sik eul deul eo jeo do gi ppeup ni da. 02 中 今 天 很 高 兴 오늘 아주 기쁩니다. 罗o neul a ju gi ppeup ni da. 03 中 高 兴 得 睡 不 着 기뻐서 잠이 안 옵니다. 罗gi ppeo seo jam i an op ni da. 04 中 今 天 心 情 好 오늘은 기분이 좋습니다. 罗o neul eun gi bun i jot seup ni da. 05 中 高 兴 得 感 觉 要 飞 起 来 了 기뻐서 날아갈 것 같습니다. 罗gi ppeo seo nal a gal geot gat seup ni da. 06 中 什 么 都 不 想 做 아무것도 하고 싶지 않습니다. 罗a mu geot do ha go sip ji an seup ni da. 07 中 没 有 比 这 更 高 兴 的 事 情 了 이보다 더 기쁜 일은 없습니다. 罗i bo da deo gi ppeun il eun eop seup ni da. 08 中 心 情 不 好 기분이 안 좋습니다. 罗gi bun i an jot seup ni da. 44

56 09 中 无 精 打 采 기운이 없습니다. 罗gi un i eop seup ni da. 10 中 心 情 沉 重 마음이 무겁습니다. 罗ma eum i mu geop seup ni da. 3. 最 子 常 句 用 的 3.14 伤 心 与 惊 讶 01 中 真 想 哭 울고 싶습니다. 罗ul go sip seup ni da. 02 中 不 可 能 불가능합니다. 罗bul ga neung hap ni da. 03 中 心 痛 마음이 아픕니다. 罗ma eum i a peup ni da. 04 中 心 情 不 怎 么 样 기분이 별로입니다. 罗gi bun i byeol ro ip ni da. 05 中 好 恐 怖 啊! 너무 무서워요! 罗neo mu mu seo wo yo! 06 中 承 受 不 了 失 恋 的 痛 苦 실연의 아픔을 견딜 수 없습니다. 罗sil yeon ui a peum eul gyeon dil su eop seup ni da. 45

57 步 学 起 零 从 07 中 是 开 玩 笑 吧? 장난이죠? 罗jang nan i jyo? 08 中 都 无 法 想 象 상상조차 할 수 없습니다. 罗sang sang jo cha hal su eop seup ni da. 09 中 吓 了 一 跳 깜짝 놀랐습니다. 罗kkam jjak nol rat seup ni da. 10 中 怎 么 可 能 呢? 어떻게 그럴 수가 있습니까? 罗eo tteot ge geu reol su ga it seup ni kka? 3.15 紧 张 与 兴 奋 01 中 无 法 平 静 마음이 진정이 안됩니다. 罗ma eum i jin jeong i an doep ni da. 02 中 心 怦 怦 跳 심장이 쿵쿵 뛰네요. 罗sim jang i kung kung ttwi ne yo. 03 中 非 常 兴 奋 너무 흥분되네요. 罗neo mu heung bun doe ne yo. 04 中 请 放 松 긴장을 푸세요. 罗gin jang eul pu se yo. 46

58 05 中 紧 张 得 发 抖 긴장해서 떨립니다. 罗gin jang hae seo tteol rip ni da. 06 中 紧 张 得 冒 汗 긴장해서 땀이 납니다. 罗gin jang hae seo ttam i nap ni da. 07 中 手 上 出 汗 了 손에 땀이 났습니다. 罗son e ttam i nat seup ni da. 08 中 兴 奋 得 无 法 入 睡 흥분 되어 잠이 안 옵니다. 罗heung bun doe eo jam i an op ni da. 09 中 因 为 在 比 赛 中 获 胜 了, 所 以 非 常 兴 奋 경기에 이겨서 매우 흥분됩니다. 罗 gyeong gi e i gyeo seo mae wu heung bun doep ni da. 10 中 能 够 与 1 年 未 见 的 女 朋 友 相 见, 真 兴 奋 啊! 1년만에 여자 친구를 만나게 되어 너무 흥분됩니다. 罗 il nyeon man e yeo ja chin gu reul man na ge doe eo neo mu heung bun doep ni da. 3. 最 子 常 句 用 的 47

59 从 步 学 起 零 4. 基 础 法 4.1 词 类 名 词 A: 表 示 人 事 物 的 名 称 아버지 罗 a beo ji 中 爸 爸 名 词 的 分 类 학생 罗 hak saeng 中 学 生 비 罗 bi 中 雨 B: 表 现 抽 象 的 事 物, 即 表 示 某 种 现 象 事 件 或 者 行 动 状 态 性 质 的 名 称 모순 罗 mo sun 中 矛 盾 행복 罗 haeng bok 中 幸 福 마음 罗 ma eum 中 心 代 词 代 词 是 代 替 人 或 事 物 名 称 的 词 A: 人 称 代 词 저 罗 jeo 中 我 우리 罗 u ri 中 我 们 代 词 的 分 类 그들 罗 geu deul 中 他 / 她 们 B: 指 示 代 词 이것 罗 i geot 中 这 저것 罗 jeo geot 中 那 48 C: 疑 问 代 词 얼마 罗 eol ma 中 多 少 어디 罗 eo di 中 哪 里

60 4. 基 数 词 表 示 数 量 和 顺 序 的 词 叫 数 词, 数 词 有 基 数 词 和 序 数 词 两 种 A: 基 数 表 示 事 物 的 数 量 하나 罗 ha na 中 一 둘 罗 dul 中 二 열 罗 yeol 中 十 法 础 B: 序 数 表 示 事 物 的 顺 序 첫째 罗 cheot jjae 中 第 一 둘째 罗 dul jjae 中 第 二 다섯째 罗 da seot jjae 中 第 五 形 容 词 形 容 词 是 表 示 事 物 的 性 质 或 状 态 的 词 形 容 词 的 分 类 A: 表 示 通 过 感 觉 器 官 而 感 觉 到 的 性 质 或 状 态 희다 罗 hui da 中 白 밝다 罗 bak da 中 亮 멀다 罗 meol da 中 远 B: 表 示 某 种 评 价 맛있다 罗 mat it da 中 好 吃 좋다 罗 jot da 中 好 다르다 罗 da reu da 中 不 同 C: 表 示 性 格 或 者 心 理 状 态 기쁘다 슬프다 罗 gi ppeu da 罗 seul peu da 中 高 兴 中 伤 心 사랑스럽다 罗 sa rang seu reop da 中 可 爱 D: 指 示 对 象 的 性 质 或 者 表 示 疑 问 이렇다 그러하다 罗 i reot da 罗 geu reo ha da 中 这 样 中 那 样 어떠하다 罗 eo tteo ha da 中 怎 么 样 49

61 步 学 起 零 从 动 词 表 示 行 为 动 作 或 者 状 态 变 化 的 谓 词, 称 为 动 词 A1: 自 动 词 (자동사) 动 词 的 分 类 行 为 不 直 接 涉 及 其 他 对 象, 即 不 需 要 带 宾 的 动 词, 也 就 是 不 及 物 动 词 침대에 눕다. 罗 chim dae e nup da. 中 躺 在 床 上 새가 날다. 罗 sae ga nal da. 中 鸟 在 飞 꽃이 피다. 罗 kkot i pi da. 中 花 开 A2: 他 动 词 (타동사) 行 为 直 接 涉 及 其 他 对 象, 即 需 要 带 宾 的 动 词, 也 就 是 及 物 动 词 신문을 읽다. 罗 sin mun eul ik da. 中 读 报 纸 사진을 찍다. 罗 sa jin eul jjik da. 中 拍 照 물건을 찾다. 罗 mul geon eul chat da. 中 找 东 西 注 : 有 些 动 词 既 可 以 作 自 动 词 也 可 以 作 他 动 词 B1: 主 动 词 表 示 主 体 的 自 主 行 为 的 动 词 叫 做 主 动 词 집에 가다. 인형을 때리다. 罗 jip e ga da. 罗 in hyeong eul ttae ri da. 中 回 家 中 打 娃 娃 B2: 被 动 词 主 是 动 作 的 承 受 者, 而 非 发 出 者 형에게 맞다. 경찰에게 잡혔다. 罗 hyeong e ge mat da. 罗 gyeong chal e ge jap hyeot da. 中 被 哥 哥 打 中 被 警 察 抓 了 B3: 使 动 词 : 所 谓 使 动, 是 指 主 对 某 个 对 象 实 施 某 种 行 为 或 使 某 个 对 象 实 现 某 种 行 为 아이에게 사과를 먹인다. 동생에게 옷을 입힌다. 罗 a i e ge sa gwa reul meok in da. 罗 dong saeng e ge ot eul ip hin da. 中 给 小 孩 吃 苹 果 中 给 弟 弟 穿 衣 服 50

62 4. 基 副 词 A: 状 态 副 词 갑자기 罗 gap ja gi 中 突 然 자주 罗 ja ju 中 常 常 널리 罗 neol ri 中 广 泛 法 础 B: 表 态 副 词 마침 罗 ma chim 中 恰 好 혹시 罗 hok si 中 或 许 아마 罗 a ma 中 估 计 C: 连 接 副 词 또한 罗 tto han 中 并 且 오히려 罗 o hi ryeo 中 反 而 또는 罗 tto neun 中 或 D: 否 定 副 词 못 罗 mot 中 不 아니(안) 罗 a ni(an) 中 没 冠 词 冠 词 加 在 体 词 前 面, 修 饰 体 词, 表 示 体 词 的 性 质 分 量, 它 只 能 作 定, 没 有 任 何 词 形 的 变 化, 也 不 能 添 加 任 何 词 尾 或 附 加 成 分 冠 词 的 分 类 A: 主 观 表 示 后 续 体 词 的 远 近 的 指 示 冠 词 이 사람 罗 i sa ram 中 这 人 저 산 罗 jeo san 中 那 山 어떤 사람 罗 eo tteon sa ram 中 某 些 人 / 什 么 人 B: 表 示 后 续 体 词 指 向 的 事 物 状 态 及 性 质 的 形 容 冠 词 새 옷 罗 sae ot 中 新 衣 服 오른 손 罗 o reun son 中 右 手 헌 옷 罗 heon ot 中 旧 衣 服 51

63 步 学 起 零 从 C: 表 示 后 续 体 词 的 顺 序 或 数 量 的 数 量 冠 词 한 사람 첫 자리 罗 han sa ram 罗 cheot ja ri 中 一 人 中 首 位 여러 나라 罗 yeo reo na ra 中 很 多 国 家 助 词 附 着 在 词 短 和 句 子 之 后, 表 示 各 种 法 意 义 的 素 A: 主 格 助 词 가/이/께서 동생이 왔다. 罗 dong saeng i wat da. 中 弟 弟 来 了 助 词 的 分 类 어머니께서 식사한다. 罗 eo meo ni kke seo sik sa han da. 中 妈 妈 在 吃 饭 B: 宾 格 助 词 을/를 밥을 먹는다. 罗 bap eul meok neun da. 中 吃 饭 노래를 듣다. 罗 no rae reul deut da. 中 听 歌 C: 属 格 助 词 의 사랑의 불꽃 罗 sa rang ui bul kkot. 中 爱 的 火 花 엄마의 구두 罗 eom ma ui gu du. 中 妈 妈 的 皮 鞋 D: 副 词 格 助 词 表 示 间 接 对 象 的 副 词 格 助 词 에( 用 于 无 生 命 体 名 词 后 ) 나무에 물을 주다. 종이에 풀을 바르다. 罗 na mu e mul eul ju da. 罗 jong i e pul eul ba reu da. 中 给 树 浇 水 中 给 纸 涂 胶 水 此 时 能 用 에게/에게다. 52 表 示 行 为 涉 及 的 间 接 对 象 에게/께/한테( 用 于 有 生 命 体 名 词 后 ) 동생에게 사과를 주다. 할아버지께 선물을 드리다. 罗 dong saeng e ge sa gwa reul ju da. 罗 hal a beo ji kke seon mul eul deu ri da. 中 给 弟 弟 苹 果 中 给 爷 爷 送 礼 物

64 4. 基 表 示 动 作 的 终 点 目 的 地, 与 趋 向 动 词 (가다/오다 等 ) 连 用 철수가 도서관에 갔다. 罗 cheol su ga do seo gwan e gat da. 中 哲 秀 去 了 图 书 馆 法 础 表 示 时 间, 但 不 可 与 어제, 오늘, 내일, 언제 等 单 词 一 同 使 用 아침 6시에 출발한다. 마지막에 간다. 罗 a chim yeo seot si e chul bal han da. 罗 ma ji mak e gan da. 中 早 上 6 点 出 发 中 最 后 走 表 示 场 所 的 副 词 格 助 词 에서 도서관에서 책을 읽는다. 罗 do seo gwan e seo chaek eul ik neun da. 中 在 图 书 馆 读 书 집에서 휴식한다. 罗 jip e seo hyu sik han da. 中 在 家 休 息 表 示 方 向 工 具 手 段 资 格 等 意 义 的 副 词 格 助 词 로/으로 연필로 글을 쓰다. 차로 출퇴근하다. 罗 yeon pil ro geul eul sseu da. 罗 cha ro chul toe geun ha da. 中 用 铅 笔 写 字 中 开 车 上 下 班 表 示 比 较 对 象 的 副 词 格 助 词 보다/처럼/만큼 동생보다 키가 작다. 엄마처럼 예쁘다. 罗 dong saeng bo da ki ga jak da. 罗 eom ma cheo reom ye ppeu da. 中 比 弟 弟 矮 中 像 妈 妈 一 样 漂 亮 형만큼 축구를 잘 한다. 罗 hyeong man keum chuk gu reul jal han da. 中 跟 哥 哥 一 样 踢 球 踢 得 好 表 示 相 对 对 象 的 副 词 格 助 词 와/과/하고 오빠와 이모 집에 간다. 동생하고 쇼핑 갔다. 罗 o ppa wa i mo jip e gan da. 罗 dong saeng ha go syo ping gat da. 中 跟 哥 哥 去 小 姨 家 中 跟 妹 妹 去 购 物 了 53

65 步 学 起 零 从 呼 格 助 词 表 示 呼, 即 对 别 人 的 称 呼 或 招 呼 的 话 아/여/이시여/이여/야말로 너야말로 나쁜 사람이야. 罗 neo ya mal ro na ppeun sa ram i ya. 中 你 才 是 坏 人 E: 添 意 助 词 强 调 谓 要 说 明 的 对 象, 使 其 前 面 的 词 或 短 成 为 主 题 은/는 오늘은 회사에 안 간다. 罗 o neul eun hoe sa e an gan da. 中 今 天 不 去 公 司 表 示 包 含 的 添 意 助 词 도 오늘도 갈 것이다. 罗 o neul do gal geot i da. 中 今 天 也 会 去 동생도 함께 간다. 罗 dong saeng do ham kke gan da. 中 妹 妹 也 一 起 去 表 示 始 末 的 添 意 助 词 부터/에서 까지 집에서부터 회사까지 걸어간다. 罗 jip e seo bu teo hoe sa kka ji geol eo gan da. 中 从 家 走 到 公 司 집에서 회사까지 멀다. 罗 jip e seo hoe sa kka ji meol da. 中 家 离 公 司 很 远 表 示 选 择 的 添 意 助 词 나/이나 콜라나 마실까? 罗 kol ra na ma sil kka? 中 要 不 要 喝 杯 可 乐 啊? 感 叹 词 直 接 表 示 说 话 者 的 感 情 和 态 度 的 词 아, 너무 예쁩니다! 罗 a, neo mu ye ppeup ni da! 中 啊, 真 漂 亮! 54

66 4. 基 法 础 4.2 的 终 结 尾 及 谓 词 的 时 态 陈 述 式 用 于 谓 词 词 干 和 体 词 的 谓 词 形 之 后 ㅂ니다( 开 )/ 습니다( 闭 ) 갑니다. 罗 gap ni da. 中 去 맛있습니다. 罗 mat it seup ni da. 中 好 吃 * 此 处 ( 开 ) 表 示 开 音 节, ( 闭 ) 表 示 闭 音 节 没 有 收 音 的 音 节 叫 做 开 音 节, 有 收 音 的 音 节 叫 做 闭 音 节 疑 问 式 用 于 谓 词 词 干 和 体 词 的 谓 词 形 之 后 ㅂ니까( 开 )/ 습니까( 闭 ) 갑니까? 罗 gap ni kka? 中 去 吗? 맛있습니까? 罗 mat it seup ni kka? 中 好 吃 吗? 否 定 式 A: 表 示 主 观 否 定, 因 本 身 不 想 不 愿 意 而 使 之 不 可 能 时 使 用 谓 词 词 干 +지 않다; 안+ 谓 词 몸이 아파서 가지 않았습니다. 罗 mom i a pa seo ga ji an at seup ni da. 中 因 为 身 体 不 舒 服, 所 以 没 去 몸이 아파서 안 갔습니다. 罗 mom i a pa seo an gat seup ni da. 中 因 为 身 体 不 舒 服, 所 以 没 去 B: 表 示 客 观 否 定, 因 外 部 的 原 因 或 行 动 而 使 之 不 可 能 时 使 用 谓 词 词 干 +지 못하다; 못+ 谓 词 비가 와서 가지 못합니다. 비가 와서 못 갑니다. 罗 bi ga wa seo ga ji mot hap ni da. 罗 bi ga wa seo mot gap ni da. 中 因 为 下 雨, 所 以 不 能 去 中 因 为 下 雨, 所 以 不 能 去 55

67 步 学 起 零 从 共 动 式 用 于 动 词 词 干 或 体 词 的 谓 词 形 后, 表 示 说 话 者 要 求 听 者 和 自 己 一 起 行 动, 相 当 于 汉 里 的 一 起 吧 ㅂ시다( 开 )/ 읍시다( 闭 ) 시작합시다. 罗 si jak hap si da. 中 开 始 吧 먹읍시다. 罗 meok eup si da. 中 一 起 吃 吧 命 令 式 用 于 动 词 词 干 或 体 词 的 谓 词 形 后, 表 示 说 话 者 指 使 或 请 求 听 话 者 做 某 种 行 为 십시오/세요( 开 )/ 으십시오/으세요( 闭 ) 주무십시오. 罗 ju mu sip si o. 中 晚 安 주무세요. 罗 ju mu se yo. 中 晚 安 앉으십시오. 罗 an eu sip si o. 中 请 坐 앉으세요. 罗 an eu se yo. 中 请 坐 现 在 式 表 示 说 话 的 瞬 间 动 作 正 在 进 行, 中 没 有 表 示 现 在 时 的 时 制 词 尾, 在 陈 述 句 和 疑 问 句 的 谓 无 须 另 加 其 他 成 分 나는 중국사람입니다. 罗 na neun jung guk sa ram ip ni da. 中 我 是 中 国 人 过 去 式 A: 았 表 示 说 话 之 前 行 动 状 态 已 经 产 生 用 在 以 元 音 ㅏㅑㅗ ㅛ 为 结 尾 的 谓 词 词 干 之 后 영화를 보았습니까? 罗 yeong hwa reul bo at seup ni kka? 中 看 电 影 了 吗? 56 B: 었 用 于 以 其 他 元 音 为 结 尾 的 谓 词 词 干 之 后 밥을 먹었습니까? 罗 bap eul meok eot seup ni kka? 中 吃 饭 了 吗?

68 4. 基 C: 였(하+였 했) 用 于 以 하 结 尾 的 谓 词 词 干 之 后 조사하였습니다. 罗 jo sa ha yeot seup ni da. 中 调 查 了 조사했습니다. 罗 jo sa haet seup ni da. 中 调 查 了 法 础 将 来 式 겠: 表 示 行 动 和 状 态 在 说 话 之 后 产 生 注 :1. 在 主 是 第 一 人 称 的 陈 述 句 和 第 二 人 称 的 疑 问 句 里, 表 示 意 愿 打 算 2. 在 主 是 第 三 人 称 的 陈 述 句 疑 问 句 里, 表 示 推 测 可 能 相 当 于 汉 的 要 将 要 打 算 可 能 等 잠시후 들어가겠습니다. 罗 jam si hu deul eo ga get seup ni da. 中 等 会 进 去 敬 式 A: 表 示 说 话 者 对 句 子 的 主 体, 即 行 为 的 发 出 者 状 态 性 质 的 保 有 者 的 尊 敬 谓 词 词 干 / 体 词 谓 词 形 +세요( 开 )/ 으세요( 闭 ) 언제 가세요? 罗 eon je ga se yo? 中 什 么 时 候 去? 빚부터 갚으세요. 罗 bit bu teo gap eu se yo. 中 先 还 债 吧 B: 本 身 含 有 尊 敬 意 义 的 词 的 情 况 睡 :자다 / ja da 주무시다 / ju mu si da 吃 :먹다 / meok da 잡수시다 / jap su si da 57

69

70 常 第 一 部 分 最 常 用 的 日 实 用 篇 第 一 部 分 最 常 用 的 日 常 第 二 部 分 最 常 用 的 商 务 第 三 部 分 最 常 用 的 旅 游 59

71 从 步 学 起 零 第 一 部 分 最 常 用 的 日 常 第 一 章 见 面 问 候 约 会 1. 初 次 见 面 01 中 初 次 见 面 처음 뵙겠습니다. 罗cheo eum boep get seup ni da. 02 中 认 识 你 很 高 兴 만나서 반갑습니다. 罗 man na seo ban gap seup ni da. 03 中 您 贵 姓? 성함이 어떻게 됩니까? 罗seong ham i eo tteot ge doep ni kka? 04 中 请 多 多 关 照 잘 부탁 드립니다. 罗jal bu tak deu rip ni da. 05 中 很 面 熟 낯이 익습니다. 罗nat i ik seup ni da. A: 中 你 好! 认 识 你 很 高 兴 안녕하세요. 만나서 반갑습니다. 罗an nyeong ha se yo. man na seo ban gap seup ni da. B: 中 我 也 很 高 兴 저도 반갑습니다. 罗jeo do ban gap seup ni da. 60 처음 : 第 一 次 头 一 次 开 初 开 端 当 初 만나다 : 相 遇 碰 到 반갑다 : 高 兴 欢 快 喜 悦 성함 : 姓 名 ( 敬 词 ) 낯이 익다 : 眼 熟 面 熟 见 过

72 第 一 部 分 最 常 用 的 日 2. 日 常 问 候 常 01 中 好 久 不 见 오래간만입니다. 罗o rae gan man ip ni da. 02 中 最 近 好 吗? 요즘 잘 지내십니까? 罗yo jeum jal ji nae sip ni kka? 03 中 吃 饭 了 吗? 식사하셨습니까? 罗sik sa ha syeot seup ni kka? 04 中 身 体 好 吗? 건강하십니까? 罗geon gang ha sip ni kka? 05 中 托 您 的 福, 很 好 덕분에 잘 지내고 있습니다. 罗deok bun e jal ji nae go it seup ni da. A: 中 最 近 忙 吗? 요즘 바쁩니까? 罗yo jeum ba ppeup ni kka? B: 中 很 忙 너무 바쁩니다. 罗neo mu ba ppeup ni da. 요즘 : 最 近 这 阵 子 近 来 식사 : 吃 饭 用 餐 덕분 : 多 亏 托 福 오래간만 : 好 久 许 久 건강 : 健 康 健 康 状 况 바쁘다 : 忙 忙 碌 61

73 步 学 起 零 从 3. 介 绍 01 中 我 叫 金 兰 김란이라고 합니다. 罗 gim ran i ra go hap ni da. 02 中 给 大 家 介 绍 一 下 여러분께 소개해 드리겠습니다. 罗yeo reo bun kke so gae hae deu ri get seup ni da. 03 中 我 的 专 业 是 计 算 机 저의 전공은 컴퓨터입니다. 罗jeo ui jeon gong eun keom pyu teo ip ni da. 04 中 我 26 岁 저는 26 살입니다. 罗jeo neun seu mul yeo seot sal ip ni da. 05 中 来 中 国 2 年 了 중국에 온 지 2 년 되었습니다. 罗jung guk e on ji i nyeon doe eot seup ni da. A: 中 你 是 哪 国 人? 당신은 어느 나라 사람입니까? 罗dang sin eun eo neu na ra sa ram ip ni kka? B: 中 我 是 国 人 저는 한국사람입니다. 罗jeo neun han guk sa ram ip ni da. 소개 : 介 绍 简 介 전공 : 专 业 어느 : 哪 某 什 么 여러분 : 各 位 诸 位 컴퓨터 : 电 脑 计 算 机 62

74 第 一 部 分 最 常 用 的 日 4. 登 门 拜 访 常 01 中 请 进 어서 오십시오. 罗eo seo o sip si o. 02 中 想 拜 访 贵 公 司, 什 么 时 间 比 较 合 适 呢? 귀사를 방문하고 싶은데 언제가 괜찮겠습니까? 罗gwi sa reul bang mun ha go sip eun de eon je ga gwoen chan get seup ni kka? 03 中 想 见 一 见 您, 能 给 我 点 时 间 吗? 당신을 한번 만나고 싶은데 시간을 내줄 수 있습니까? 罗dang sin eul han beon man na go sip eun de si gan eul nae jul su it seup ni kka? 04 中 常 常 过 来 玩 吧 자주 놀러 오십시오. 罗ja ju nol reo o sip si o. 05 中 今 天 打 扰 了 오늘 실례 많았습니다. 罗o neul sil rye man at seup ni da. A: 中 这 么 早 就 走 了? 이렇게 일찍 들어가십니까? 罗i reot ge il jjik deul eo ga sip ni kka? B: 中 太 晚 了 너무 늦었습니다. 罗neo mu neut eot seup ni da. 방문 : 访 问 登 门 拜 访 언제 : 什 么 时 候 한번 : 一 次 一 回 一 场 一 圈 내주다 : 让 出 发 给 拿 出 来 给 일찍 : 提 前 一 早 早 늦다 : 晚 迟 귀사 : 贵 公 司 괜찮다 : 不 错 还 可 以 可 以 没 关 系 시간 : 时 间 실례 : 失 礼 失 陪 不 礼 貌 对 不 起 너무 : 太 过 分 63

75 步 学 起 零 从 5. 道 别 01 中 我 要 回 国 了 귀국하게 되었습니다. 罗gwi guk ha ge doe eot seup ni da. 02 中 感 谢 你 一 直 以 来 的 照 顾 여태껏 보살펴 주셔서 감사합니다. 罗yeo tae kkeot bo sal pyeo ju syeo seo gam sa hap ni da. 03 中 请 小 心 开 车 안전 운전 하세요. 罗an jeon un jeon ha se yo. 04 中 会 想 你 的 보고 싶을 것입니다. 罗bo go sip eul geot ip ni da. 05 中 今 天 过 得 很 开 心 오늘 즐거웠습니다. 罗o neul jeul geo wot seup ni da. A: 中 明 天 见 내일 만납시다. 罗nae il man nap si da. B: 中 再 见 안녕히 가세요/안녕히 계십시오. 罗an nyeong hi ga se yo/an nyeong hi gye sip si o. 헤어지다 : 告 别 分 开 여태껏 : 一 直 到 现 在 至 今 감사 : 感 谢 谢 谢 운전 ( 하다 ): 驾 驶 즐겁다 : 开 心 愉 快 귀국 : 回 国 보살피다 : 关 照 照 顾 照 料 照 应 안전 ( 하다 ): 安 全 보고 싶다 : 想 念 想 思 念 怀 念 64

76 第 一 部 分 最 常 用 的 日 6. 约 会 常 01 中 晚 上 有 时 间 吗? 저녁에 시간 있어요? 罗jeo nyeok e si gan it eo yo? 02 中 在 哪 儿 见? 어디에서 만날까요? 罗eo di e seo man nal kka yo? 03 中 在 学 校 正 门 等 你 학교 정문 앞에서 기다리겠습니다. 罗hak gyo jeong mun ap e seo gi da ri get seup ni da. 04 中 本 周 日 有 空 吗? 이번주 일요일 시간 되세요? 罗i beon ju il yo il si gan doe se yo? 05 中 我 送 你 回 家 집까지 배웅해 드릴게요. 罗jip kka ji bae ung hae deu ril ge yo. A: 中 周 末 一 起 看 电 影 啊? 주말에 함께 영화 볼까요? 罗ju mal e ham kke yeong hwa bol kka yo? B: 中 好 좋아요. 罗jot a yo. 약속 : 约 定 约 好 约 会 어디 : 哪 儿 哪 里 정문 : 正 门 집 : 家 주말 : 周 末 영화 : 电 影 저녁 : 晚 上 晚 학교 : 学 校 기다리다 : 等 等 待 期 待 배웅하다 : 送 送 行 함께 : 一 起 보다 : 看 65

77 步 学 起 零 从 7. 迟 到 ( 约 会 ) 01 中 我 来 晚 了 제가 늦었습니다. 罗je ga neut eot seup ni da. 02 中 等 很 久 了 吧? 많이 기다렸어요? 罗man i gi da ryeot eo yo? 03 中 路 上 堵 车 了 차가 많이 막혔어요. 罗cha ga man i mak hyeot eo yo. 04 中 正 好 是 上 下 班 时 间 마침 출퇴근 시간이었어요. 罗ma chim chul toe geun si gan i eot eo yo. 05 中 还 来 得 及 늦지 않았네요. 罗neut ji an at ne yo. A: 中 为 表 示 歉 意, 我 买 饮 料 吧 사과하는 의미에서 음료수는 제가 사겠습니다. 罗sa gwa ha neun ui mi e seo eum ryo su neun je ga sa get seup ni da. B: 中 那 就 谢 谢 了 그럼 감사합니다. 罗geu reom gam sa hap ni da. 사과 : 道 歉 赔 礼 차 : 车 마침 : 正 好 恰 好 刚 好 음료수 : 饮 料 많이 : 多 不 少 막히다 : 堵 不 通 堵 塞 출퇴근 : 上 下 班 사다 : 买 66

78 第 一 部 分 最 常 用 的 日 8. 约 会 变 更 常 01 中 可 以 把 约 会 时 间 改 为 下 午 吗? 약속 시간을 오후로 바꾸어도 되겠습니까? 罗yak sok si gan eul o hu ro ba kku eo do doe get seup ni kka? 02 中 改 天 去 看 电 影 吧 다른 날 영화보러 갑시다. 罗da reun nal yeong hwa bo reo gap si da. 03 中 那 下 次 去 吧 그럼 다음에 갑시다. 罗 geu reom da eum e gap si da. 04 中 今 天 的 约 会 去 不 了 了 오늘 약속은 갈 수 없습니다. 罗o neul yak sok eun gal su eop seup ni da. 05 中 约 会 地 点 改 为 钟 路 了 약속 장소를 종로로 바꿨습니다. 罗yak sok jang so reul jong ro ro ba kkwot seup ni da. A: 中 转 告 他 今 天 的 聚 餐 取 消 了 그에게 오늘 회식을 취소하였다고 전해 주세요. 罗geu e ge o neul hoe sik eul chwi so ha yeot da go jeon hae ju se yo. B: 中 知 道 了 알겠습니다. 罗al get seup ni da. 바꾸다 : 更 改 오후 : 下 午 다르다 : 不 同 不 一 样 다음 : 下 次 장소 : 地 点 场 所 종로 : 钟 路 ( 地 名 ) 회식 : 会 餐 聚 餐 취소 : 取 消 전하다 : 传 传 递 消 息 转 交 67

79 步 学 起 零 从 第 二 章 日 常 生 活 1. 日 常 起 居 01 中 起 床 后 先 刷 牙 일어나서 양치부터 합니다. 罗il eo na seo yang chi bu teo hap ni da. 02 中 吃 早 餐 后 再 出 发 아침 식사후 출발합니다. 罗a chim sik sa hu chul bal hap ni da. 03 中 下 午 去 医 院 오후에 병원에 갑니다. 罗o hu e byeong won e gap ni da. 04 中 每 天 坐 出 租 车 上 下 班 매일 택시로 출퇴근합니다. 罗mae il taek si ro chul toe geun hap ni da. 05 中 周 末 做 兼 职 주말에는 아르바이트를 합니다. 罗ju mal e neun a reu ba i teu reul hap ni da. A: 中 你 几 点 出 发? 당신은 몇시에 출발합니까? 罗dang sin eun myeot si e chul bal hap ni kka? B: 中 10 点 出 发 10시에 출발합니다. 罗yeol si e chul bal hap ni da. 일어나다 : 起 来 起 床 站 起 来 아침 : 早 早 上 병원 : 医 院 택시 : 出 租 车 양치 : 漱 口 刷 牙 출발 : 出 发 매일 : 每 天 每 日 아르바이트 : 兼 职 68

80 第 一 部 分 最 常 用 的 日 2. 吵 架 / 化 解 常 01 中 相 互 理 解 吧 서로 이해하세요. 罗 seo ro i hae ha se yo. 02 中 你 让 一 让 吧 당신이 좀 양보하세요. 罗 dang sin i jom yang bo ha se yo. 03 中 明 明 是 你 有 错 在 先 분명히 당신이 먼저 잘못했어요. 罗 bun myeong hi dang sin i meon jeo jal mot haet eo yo. 04 中 为 什 么 吵 架 啊? 왜 다툼이 일어났습니까? 罗 woe da tum i il eo nat seup ni kka? 05 中 要 先 明 确 是 谁 的 责 任 우선 누구의 책임인지 명확히 하세요. 罗 u seon nu gu ui chaek im in ji myeong hwak hi ha se yo. A: 中 对 这 次 的 处 理 结 果 有 意 见 吗? 이번 처리 결과에 의견이 있습니까? 罗i beon cheo ri gyeol gwa e ui gyeon i it seup ni kka? B: 中 没 有 없습니다. 罗eop seup ni da. 말다툼 : 吵 架 서로 : 相 互 互 相 양보(하다): 让 步 谦 让 让 왜 : 为 什 么 누구 : 谁 명확하다 : 明 确 确 凿 清 楚 화해 : 和 解 化 解 이해하다 : 理 解 잘못 : 错 误 过 错 过 失 우선 : 首 先 책임 : 责 任 결과 : 结 果 69

81 步 学 起 零 从 3. 天 气 01 中 我 觉 得 今 天 有 点 冷 오늘 좀 추운 것 같아요. 罗o neul jom chu un geot gat a yo. 02 中 已 经 入 秋 了, 早 晚 有 点 凉 啊 가을에 들어서니 아침저녁으로 쌀쌀하네요. 罗ga eul e deul eo seo ni a chim jeo nyeok eu ro ssal ssal ha ne yo. 03 中 天 气 预 报 说 今 天 有 暴 雨 일기예보에서 오늘 폭우가 내린다고 했습니다. 罗il gi ye bo e seo o neul pok u ga nae rin da go haet seup ni da. 04 中 今 天 风 很 大 오늘 바람이 많이 부네요. 罗o neul ba ram i man i bu ne yo. 05 中 马 上 就 天 晴 了 곧 개일 것 같아요. 罗got gae il geot gat a yo. A: 中 带 伞 了 吗? 우산을 가져왔습니까? 罗u san eul ga jyeo wat seup ni kka? B: 中 幸 亏 带 了 伞 다행히 우산을 가져왔습니다. 罗da haeng hi u san eul ga jyeo wat seup ni da. 70 날씨 : 天 气 좀 : 有 点 儿 춥다 : 冷 가을 : 秋 天 쌀쌀하다 : 凉 飕 飕 凄 冷 폭우 : 暴 雨 일기예보 : 天 气 预 报 ( 비가 ) 내리다 : 下 ( 雨 ) 바람 : 风 불다 : 刮 吹 곧 : 马 上 立 刻 就 개이다 : 晴 朗 우산 : 伞 雨 伞 다행히 : 幸 亏 多 亏 幸 好

82 第 一 部 分 最 常 用 的 日 4. 谈 天 说 地 : 话 题 爱 好 常 01 中 看 今 天 早 上 的 新 闻 了 吗? 오늘 아침 뉴스를 봤습니까? 罗o neul a chim nyu seu reul bwat seup ni kka? 02 中 昨 天 北 京 某 大 厦 发 生 火 灾 了 어제 북경 모 빌딩에서 화재가 발생하였습니다. 罗eo je buk gyeong mo bil ding e seo hwa jae ga bal saeng ha yeot seup ni da. 03 中 明 天 的 总 统 选 举 去 投 票 吗? 내일 대통령 선거 투표 하러 갑니까? 罗nae il dae tong ryeong seon geo tu pyo ha reo gap ni kka? 04 中 云 南 又 地 震 了 운남에서 또 지진이 일어 났어요. 罗un nam e seo tto ji jin i il eo nat eo yo. 05 中 暑 假 骑 车 去 拉 萨 了 여름 방학 때 자전거로 라싸에 갔습니다. 罗yeo reum bang hak ttae ja jeon geo ro la ssa e gat seup ni da. A: 中 你 每 天 早 上 都 看 报 纸 吗? 매일 아침마다 신문을 봅니까? 罗mae il a chim ma da sin mun eul bop ni kka? B: 中 是 的 네. 罗ne. 화제 : 话 题 谈 资 취미 : 兴 趣 爱 好 빌딩 : 大 厦 大 楼 발생 : 发 生 产 生 선거 : 选 举 지진 : 地 震 방학 : 假 期 放 假 신문 : 报 纸 개인 : 个 人 뉴스 : 新 闻 화재 : 火 灾 대통령 : 总 统 투표 : 投 票 여름 : 夏 天 자전거 : 自 行 车 71

83 步 学 起 零 从 5. 朋 友 聚 会 01 中 几 年 不 见, 变 化 很 大 啊 몇년을 안 봤더니 많이 변했네요. 罗myeot nyeon eul an bwat deo ni man i byeon haet ne yo. 02 中 聚 会 时 间 定 在 周 末 了 모임 시간을 주말로 정하였습니다. 罗mo im si gan eul ju mal ro jeong ha yeot seup ni da. 03 中 为 大 家 的 健 康 干 杯 吧! 여러분의 건강을 위하여 건배! 罗yeo reo bun ui geon gang eul wi ha yeo geon bae! 04 中 不 能 再 喝 了 더 이상 마실 수 없습니다. 罗deo i sang ma sil su eop seup ni da. 05 中 今 天 过 得 很 开 心 오늘 너무 즐거웠습니다. 罗o neul neo mu jeul geo wot seup ni da. A: 中 我 们 几 年 没 见 了? 우리 못 만난지 몇년이나 되었지요? 罗u ri mot man nan ji myeot nyeon i na doe eot ji yo? B: 中 都 5 年 了 5년이나 되었네요. 罗 o nyeon i na doe eot ne yo. 친구 : 朋 友 友 人 정하다 : 确 定 定 定 下 마시다 : 喝 변화 : 变 化 건배 : 干 杯 72