2002 7 ( 151 ) MIPTV 2002, TV,, 3,, WTO
, EchoStar EarthLink, 110 CS T V!2 CCT V, 10, Canal Plus ARD, T V.Berlin BBC Pop Idol,
/ MIPT V 2002, MIPT V 4 15 19 5. 20% 1,052 ( : 852) 2,601 MIPT V. MIPTV 2002 MIPT V Reed Midem 1) (Michael Weatherseed) MIPT V., MIPTV. 10 MIPCOM 2) 1 NAT PE 3) 1) MIPT V Reed Midem. Reed Midem MIPT V, MIPCOM Junior, MIPDOC( ), MIPIM, MIDEM ( ), MILIA ( ), MIPIM, MAPIC(property ), WEM ( ), WAMM (, 2003 12 ). Reed Midem Reed Exhibitions(RE ) 35 470. RE 15 6,000 900. 2) MIPCOM Reed Midem 10 5 6 MIPCOM Junior 10 7 11. 3) 1,. 4 2002 4 30 3
/ 9 11 MIPT V 2002.,,, IT V Digital, Vivendi Universal., 1 200 1 1,049 849, 90 7 97. 2,715, 2,827, 55 1,228 56 1,209 1. MIPT V, MIPT V. Cromosoma (Sergi Reitg) ( ).. T epuy International (Fernando Espejo) 6,. 4 02-07( 151 )
/,. MIPT V. < 1> MIPTV 2002 2001 10,194 11,043 97 90 ( ) 1,209(56 ) 1,228(55 ) ( ) 2,601(1,052 ) 2,166(852 ) 2001. 8%, 5.9%. 11.2%, 1979. 2001 5.2%, 6.3%.,. 1/ 4 3 4%, 2001 2002. MIPT V 2002 4 30 5
/. 17.4% 135. 4, 8. 46 MIPTV 62. 2001 10 13, 13 33. MIPT V 4,,,. < 2> 10 2002 2001 187 205 172 182 164 171 114 80 87 110 79 80 51 55 46 37 40 38 33 13 87 ( 79 ) 46 ( 37 ) 28 ( 22 ), 5 MIPT V. 6 02-07( 151 )
/ MIPT V 4 13 14 MIPDOC 30 3 1.. EMT V 3 234, HBO T anglong International Media E! Networks. Sony Hit Entertainment <Pingu>, CCT V BBC Worldwide <T he Blue Planet > <Walking with Beasts>, RDF <Scrapheap Challenge>. MIPNET MIPT V. MIPT V.,.,,,, CD,,. MIPTV MIPNET. MIPNET MIPTV 3,. 2002 4 30 7
/ 6 MIPNET..,,. MIPNET.?(What will the winning program formats be?) MIPNET (4 15 ) Modern T imes Group(MT G) (Hans Holger Albrecht ).. (cross- promotion), (cross- content ), (cross- selling ) MT G. MT G. 4 16 Post Internet : new outlets- new formats Distraction (Michel Rodrigue). IDAT E (Philippe Coste) T V,. 8 02-07( 151 )
/. Channel 4 (Peter Good)...,,. <Big Brother > 30% T V. Multi-platform production: more opportunity, more expense. More profitable? Consider the <Pop Idol> case 16 MIPNET FremantleMedia 19 T elevision <Pop Idol>. <Pop Idol> MBC < >,. IT V. 1, 10 3,200. 900. 10 17.5%, 36% BT, 46.5% T hames T elevision 19 T elevision, ITV. MIPNET 4 17 New production tech- 2002 4 30 9
/ niques: making for cheaper or more expensive programs?.. 5. Reed Midem (Corinne Bocquet ).. MIPDOC MIPDOC MIPT V., 9 11. MIPDOC MIPTV. Channel 4 ZDF <T he Private Life of Pompeii>, Beyond S4C 90 3. BBC Worldwide 200 MIPT V. MIPT V MIPDOC. MIPT V MIPDOC. 4 13 14 MIPDOC 1998 MIPDOC 10 02-07( 151 )
/ 1,300 ( 1,144 ). MIPDOC 285, 23.19% 66 MIPDOC. 168 ( ), AAC Fact ( ), Norwegian Film Institute, HBO Enterprises ( ), Fireworks International( / ) 39 MIPDOC. 9 11.,., MIPDOC. MIPDOC 1998 (Nature), (Discovery ), (Wildlife). 2001,, (History ), (Current Affairs), / / (Culture/ Arts/ Music). 2002 MIPDOC (Current Affairs). 180 237 32%, (Ethnology ) 203 263 29.5%. 9 11 19, MIPDOC 11 6 9 11. Marathon (Olivier Bremond) 9 11 2002 4 30 11
/..... MIPTV,., MIPT V. MIPTV 2003 3 24 28. 4 MIPTV., MIPT V 5. MIPDOC 2003 3 22 23. : http:// www.miptv.com MIPT V 2002 Daily News World Screen News 2002. 4. T he Reporter 2002. 4. 9 15. T elevision Europe 2002. 4. : (, sukhees@kbi.re.kr ) 12 02-07( 151 )
/ T V, T V. T V.. AGCOM(Autorita per le Garanzie delle Communicazioni). T V,., T V. 1. 1) (Spectrum issues) 2006 12 31 T V..., 1,000 700. AGCOM, T V. 1998 11 T V 70% 30% 2002 4 30 13
/ (11 6 ). 16 T V 4,.. 4, 2002. 2006.. ( )., 300.,... (Laurence Franceschini)... 2) (Regulatory structures) T V. 2002 14 02-07( 151 )
/, RAI, Mediaset T MC 40%. AGCOM. RAI T V Mediaset,.,. 11 15 T V. 2002 12 31 T V. 2002 2. T V,,. T V... T V (Giancarlo Vincenzo).,, 2002 4 30 15
/... 2006 T V 50% T V ST B. RAI. T V PSB... RAI.,.. T V. T V Mediaset (Alberto Sigismondi). T V T V... 16 02-07( 151 )
/ 2. 1) (Pluralism & Commerce) 2000 8 PSB.. CSA (Yvon Le Bars).... (Laurence Franceschini).. T V.,. 49%.,. 2) (A developing market ) T V 2002. 80 85%,. (Yvon ) 2002 4 30 17
/.,...... T V, DBS, ADSL (Delebarre) T V... Noos (Olivier de Baillenx ) T V... DVB- C. T V. T elecom ST B Viaccess CEO (Jean Pierre Coustel). 3. 2002 T V, Pace Micro T echnology 18 02-07( 151 )
/. 1998 4/ 4 Granada Carlton ITV Digital( ONdigital), T V. T V, T V. ITV Digital 120, DT H (Direct to home) BSkyB T V. < 1> ITV (1998 2001 ) : T V international 2002. 2. 4. BBC. 2, BBC 12 7. BBC T V 2002 4 30 19
/,. BBC BBC. Pace 3 30 set- top box, 1 99 T V. 2/ 4 Netgem 150 higherspec box. Novapal Access Devices. Pace 10, Pace. BSkyB DT H 100, 2 5,000 BSkyB. BSkyB, DT H. Pace, DT H. CEO T ony Ball 11 BSkyB Pace Sky PVR box 1. 1 Pace 2. T ivo PVR 28. PVR, Pace. BBC (Greg Dyke) 200, 20 02-07( 151 )
/.. 2006. Pace IT V Digital,. < 2> TV (1999 2004 ) : T V international 2002. 2. 4.,,,. T V Quiero 2000 5 20. Anna, 2002 4 30 2 1
/ 49%. Sogecable T elefonica,. T V. Modern T imes Group Viasat T eracom. MT G,. MT G MT G. T eracom. T V 8. MHP. T V YLE 51%, Digita. 4 8. : T V international 2002. 2. 4. Interm edia 2002. 2.(vol. 30 / No. 1) Inside Digital T V 2001. 6. 15. : (, sozin @kbi.re.kr ) 22 02-07( 151 )
/,.... Vivendi Universal - (Jean- Marie Messier ).. (Catherine T asca), (Lionel Jospin) (, ). Vivendi Universal. Ecole Nationale d 'Administration Universal Studios,. T V... 2002 4 30 23
/ (Naomi Klein ) No Logo,.,,... BBC (Greg Dyke),.... 20. BBS (Caroline T homson). T V... 5.. (Chernin), News Corp.. News Corp. T V, 8,500. T V <Generations>. <Julie Lescaut>, T V Globo <O Clone>.. (Bibiane Godfroid), Canal Plus (11 ). 24 02-07( 151 )
/.,,. 10 <Buffy im Bann der Dämonen>, Mickey Mouse.,.,. (David Hulbert ), Walt Disney T elevision Inter - national.. MTV Walt Disney, M20 (Maidstone), Disney Channel.,... T V...,,. 2002 4 30 2 5
/ 216 6.. 5 3.,... 3 1.. Disney. 10 MT V,. MT V. MT V 35. 15. MT V Italy 80%. 10. CNN 1, 2 22. 1996 CNN International 70% 8%. CNN International Networks (Chris Cramer ) CNN.. (affinity group) 26 02-07( 151 )
/.. 11 (Bertelsmann) RTL.,... (Nigel Pickard), BBC. <Blue's Clues>..... CBS <Survivor>, ABC <Who Wants to be a Millionaire?> 2002 4 30 2 7
/ NBC <T he Weakest Link> <Fear Factor >. T V (Endemol). Endemol T elefonica.. UBS Warburg, 2002 9 15%, 11%..,., M6 <Loft Story> (Endemol) (RTL). RTL (Didier Bellens). <Millionaire>. RTL FremantleMedia <Pop Idol>.. <Queer as Folk> <As If>. 10... < Kojak> <Dallas> 28 02-07( 151 )
/..,,,.. T V. (telenovelas) T elevisa. Arte, BBC World 9 11 52%. 7 4 (Vivendi Universal-, News Corp.-, Sony-, Bertelsmann- )., T V.,. <Bob the Builder >.. BBC Discovery. Discovery <T he Blue Planet >. Vivendi. Vivendi Canal Plus,. : T he Economist 2002. 4. 13. : (, man2@kbi.re.kr ) 2002 4 30 29
/ 3,. 6 (NHK 1, 5 ). 6, 6 2. (,,,,, ). CS..,,.,.. 40 30 02-07( 151 )
/. 11. ( ) ( ), T BS 140. T BS Multi- Use. BS- i.,,.. 6 ( ), ( ), (T BS ), ( ) 4... 2. 40 50. 2002 4 30 3 1
/. ( ), T V < >, VT R. <Battle Ball Park >,. 7, 8 10., T BS Hot Zone....,, two way.,. T BS 10. 32 02-07( 151 )
/.,. 20%.( 1 ).,. 15.5% 10%. ( ).. 2000 11 JNN, 40. < 1>.,. 2002 4 30 33
/ < 1> 10 20 30 40 50 60 33.7% 46.3% 47.9% 59.7% 66.1% 72.9% 12.5% 13.2% 20.5% 22.8% 38.2% 36.9%,,.., 2002 FIFA,.... : AURA 151 (2002. 2.) 174 (2002. 1.) 176 (2002. 5.) 2002. 4. 13. passingtime no.32(2002. 1 2.) : (, k- kim @sophia.ac.jp) 34 02-07( 151 )
/, W T O WT O,.,,.,.,., 5 10 1980 ( )... 1. 5 2001,. T V T V, aol/ 24 CET V (China Enter tainment T V) CCT V T V.,., 2002 4 30 3 5
/.,. 2.,, 3 5. AC, 2001 535 (1 =160 ) 2000 12.5. WT O.,. 1990 2000 10 20 800. 35%, GDP 4. 10 15%. 3.,. 36 02-07( 151 )
/.,,. 20,.,. WT O,,. 4. TV T V, CCT V., 2001 CC T V 1 10.82, 30 1 23, T V 6.6.,, T V 4.5..,. 5.., 2002 4 30 3 7
/.,., T V,..,,. 6., CCT V.,.,.,.. 7.,.., 38 02-07( 151 )
/. 1,000 T V.. Sunny T V.,. 8.,,,,. 100..,,.,,. : < >, 2001. < >, 2002. < >, 2001. : (, ljm0219@hanmir.com) 2002 4 30 39
/, IT C(Independent T elevision Commission) 4 16,. (serious),.. IT C. IT C Ofcom.,. IT C.. 1997 4 40 50%..,, Channel 5. IT C Channel 5 IT C. 40 02-07( 151 )
/.,.. 10. < 10>, < 1980 10>, < 1970 10>. T he UK Worst.. <Big Brother>.. <Big Brother> <Survivor>, < Soapstars>, <Popstars>, <Pop Idol>. IT V IT C. ITV ITV IT C. IT C ITV.. (Ross Kemp), (Martin Kemp), (Robson Green ), (Sarah Lancashire) 2002 4 30 4 1
/.... 3. <Ricki Lake>. IT C. 9 11 IT C., Sky News IT C. Channel 4. Channel 5, <T he Wright Stuff>. IT C.,. IT C. IT V, ITN. IT N 42 02-07( 151 )
/.. IT C IT V. <News at 10> 24% 22%. IT V IT C. IT C,,. IT C. < > (Robert Hanks) IT C. ITV. 6 <You 've been framed>,. <Stars in their eyes>,. <Blind date>. 2002 4 30 43
/,. <Screen T ests of the Stars>. <After T hey Were Famous>.. IT C, 16 34.. IT C (Sarah T hane). IT C,. 2000 9 1 7%. 3 2,300 ( 6,100 ). ITV, Channel 4, Channel 5 3 11 ( 2 ). : IT C 2002. 4. 16. Independent 2002. 4. 17., 4. 21. T elegraph 2002. 3. 1., 4. 17. T imes 2002. 4. 17. Guardian 2002. 4. 17. : (, s.kim1@ntlworld.com) 44 02-07( 151 )
. NFO. NFO,. 14 19 185, 9 4, 6,. < 1> 14 19 (185 ) 20 29 (232 ) T V 126 T V 123 44 88 4 7 6 7 9 16 30 39 (240 ) 40 49 (241 ) T V 132 T V 130 89 94 12 17 7 10 7 5 50 64 (277 ) 65 T V 161 T V 199 89 87 25 32 14 19 3 3 : IP Deutschland/ NFO Infratest 2002 4 30 4 5
/ 126, 31.5. 1 44. 1 20 29 123 88, 10 2. 16,. 30 132, 7. 1 65 199, 40 94. NFO, 7%, 4%, 2%, 58% T V.. 2.5, 58%. < 2> ( /1 ) / / / T V 134 107 131 141 91 74 91 100 18 16 12 13 8 6 7 8 20 8 5 3 252 206 239 256,,. 46 02-07( 151 )
7% 8%., 1 129.. 60. 2,000.,.. 9, 9. 9 11.., 20 17... AC Nielsen, 1.2%.,. : Frankfurter Allgemeine Zeitung 2002. 4. 25. : (, sonbalro@hotmail.com) 2002 4 30 4 7
/, EchoS tar EarthLink EchoStar Communications EarthLink T V. EchoStar EarthLink, 8 EchoStar s Dish Network. Eathlink Eathlink EchoStar. <Broadcasting & Cable 2002. 4. 19.>, 110 CS T V!2 3 1 110 CS Plat One 2002 7 1 T V!2. T V!2 58 4 12,,,. 2,800, 390 2,600!2 (,, 12 ) 2,900 ( 6 ) 2. < 2002. 4. 13./ 2002. 4. 16.> CCT V, 10 CCT V 10 1 48 02-07( 151 )
., CCT V. MT V,,,.. < 2002. 4. 20.>, (SMG) 4 18. SMG T V, T V,,, 8. 11 T V, 19 (1 =160 ). < www.mediachina.net 2002. 4. 19.> Canal Plus Vivendi Universal - (Jean- Marie Messier ) 4 16 Canal Plus (Pierre Lescure), T F 1 2 (Xavier Couture). Canal Plus. 16 Canal Plus.,,, Canal Plus.. 2002 4 30 49
/ Canal Plus. Canal Plus. Canal Plus T F 1 Canal Plus. Canal Plus. 17 Canal Plus.,. Canal Plus. Canal Plus Canal Plus. <Le Monde 2002. 4. 26.> A RD, 1 ARD. ARD 1.. 3 2 ZDF. <FAZ 2002. 4. 24.> 50 02-07( 151 )
T V.Berlin T V.Berlin 4 24.. 100, 100%.. <Der T agesspiegel 2002. 4. 25.> BB C BBC. PACT (Producers Alliance for Cinema and T elevision) BBC. <Independent 2002. 4. 21.> < Pop Idol>, <Pop Idol> (Golden Rose of Montreux ). 2002 - (Peter Bennett - Jones) <Pop Idol>.. T hames T elevision 19T V <Pop Idol>. <http:// uk.news.yahoo.com> 2002 4 30 5 1
/, (T élévision Sans Frontières),,.,,. 1992 2,,,,,,,,,,. 1984, 1986, 1990, 1995, 2001., 1995,,,,,,.,. 2001 7 9, 16%. France 5 120 8 9., 52 02-07( 151 )
I.,.,.. T F 1, France 2, France 3, France 5, Canal Plus, M6 6. < >. 2001 7 9, 12 28 1990 1 17 90-67,,.,, ( )., 2,000.. 2001 2002. 2002 4 30 53
/. -. - (,,,, ),,,, (,,,, ),.,,.,.,,,,.. - 1) 54 02-07( 151 )
I,. -, ( 70% ) 2).., T éléfilm Canada. -. 120. -,.,,.,,, (Francis Beck)., 2001 M6 < (Popstars)> 1) La Lettre du CSA n 147, pp. 6-9 : La mission de contrôle du CSA : des programmes passés au peigne fin ( : ) 2), Définition de l'oeuvre audiovisuelle : le CSA lance une consultation publique( : ) 2002 4 30 55
/. 2000. 1995. 2000., 2000 1999 7% 5 7,200., 1999 2,825 2000 2,906., 2000., T F 1 France 2, M6 52. (12% ), 400.,. France 3, T F 1, Canal Plus, 136 2,500., 1990 1 17 90-66 90-67 10. 1990 56 02-07( 151 )
I 2000 33%, 3) 160%..,.,,. : L 'investissement des chaînes dans la production d 'oeuvres audiovisuelles : un autre aspect de la mission de contrôle du CSA, La Lettre du CSA 3 : (, soyouoh @aol.com) 3) 1990, T F 1, M6, France 2, France 3. Canal Plus La Cinquième. 2002 4 30 57
/ 1 4 21., 2. 4 5, 2 16.,,..., 16,. 4 15 19. France 2 France 3, France 5,., France 2 8 35 9 5, < 1 > 1 40 2 10, < 8 > 58 02-07( 151 )
II 7 45 8. France 3 < > 11 30 12, < 7 > 6 5 6 20, France 5 6 35 7, 6 45 7. 4 19 4 20.. 9 4 4 (CSA). (Radio France), 4 16., 1 45 4, 5 4, 1 1 9. France 2 France 3, France Inter, RFO. 48, France 5 28, RFO 16. 15. 2002 4 30 59
/.,,. CSA 2002 3 12,, (Lucien Bergamo)., France 3. 1988.,,,,,.,..,,.. 4 30, 5,.,,,. 60 02-07( 151 )
II. 8. (Dominique Baudis),.,.,.. 2.. 4 5. 3 12,,. 8 9. 2002 4 30 6 1
/.,. - -, - - ( ) -. - - : ( ) ( ),,,,,,, - - - -,. -,. -. : La Lettre du CSA 2002 4, T V : (, soyouoh @aol.com) 62 02-07( 151 )
III [ 1] < 1> ( ) 2002 4 30 63
/ NHK(T V/ ) BS/ CS 2 5,202 5,480 3,047 2,417,, 2 7,430, CD/ /,, 2 0,638,, CD DVD/ / LD,, 6,423,, 5,744 9 6,381 TV - 2000 BS 3 110 CS.,, T V.. 1 100 BS. 1 60... 64 02-07( 151 )
III. <!!> <!?> 30. T V 21 < 2> 5... < >, < >.. T BS BSi BS 4. T BS,, T V 3. 3 CS T V 5%... [ 2] 2002 4 30 6 5
/ 200 BS BS T V 9.1% 28 [ 3] CS 66 02-07( 151 )
III 1,017 T V 10.3% 28 BS BS ( ) CS CS [ 4] TBS 2002 4 30 6 7
/ T B S & [ 5] T V T BS 8.2% 28 BS BS - i 396 BS BS T V 7.2% 24 833 [ 6] BS BS- i 68 02-07( 151 )
III T V 3.6% 6 BS BS 305 BP [ 7] NHK T V NHK 7.3% N H K NHK NHK.,,,,.,. T BS. 1970 2002 4 30 69
/ 1%...., T BS. < 2>, CD 2000.4 2000.7 T V 2000.10 CS CS 2000.10 CD 2000.11 2000.11 / 2000.12 2001.12 CS CS 2001.4 2001.4 WOWOW BS BS 2001.4, 2001.6 2001.9 2001.11 DVD 2001.11 2002.1. 2 70 02-07( 151 )
III 16. : (2002 5 ). : (, kimyd@kbi.re.kr) 2002 4 30 7 1