한국어 Korean sydneynewyearseve.com ߇ΰ۰
공식 2018 년시드니새해전야제안내서를통해여러분을환영합니다. 세계에서가장각광받는시드니새해전야제에여러분을초대합니다. 하버일대에서펼쳐지는환상적인행사를지켜볼 100 만명이넘는인파와함께한해의마지막밤을계획하는데필요한모든정보가이안내서에담겨있습니다. 시드니시장클로버무어 어린이여러분, 새해복많이받으세요
안전하고추억에남을제야로보내는요령 안내판을따르고공지사항에귀를기울입니다. 관람객을안내하는자원봉사자를찾으세요. 화장실, 교통, 식음료, 주류제한, 장애인시설등에관한정보를알려드립니다. 공식관람장소에주류를반입할수없지만일부구역에서는술을구입할수있습니다. 무알콜음료는두껑을덮을수있는용기에담아야합니다. 시드니를아름답게유지하도록도와주십시오. 쓰레기는지정된쓰레기통에버리거나집으로가져가시기바랍니다. 저녁 9시와자정불꽃놀이때채널을 KIIS 1065에맞추면사운드트랙이나옵니다. 테이크케어봉사단 (Take Kare Ambassador) 이밤 10시경부터취약한상황에처한청소년을돕습니다. 긴급상황시에는 000 번으로전화하십시오.
시드니새해전야제. 한번뿐인밤을다양한방법으로기념하세요. 하버로가시려면관람장소지도를이용해미리계획을세우세요. whatson.sydney 에서하버행사입장권을구입하실수있습니다. 시청 ABC 방송이저녁 8 시 30 분부터시드니하버를생중계합니다. 스트리밍 sydneynewyearseve.com 과 ABC iview 에서불꽃놀이를라이브스트리밍합니다. 청취저녁 9 시와자정에 KIIS 1065 에서특별사운드트랙을감상하세요. 장애인이동시설 웹사이트 sydneynewyearseve.com/accessibility 에서장애인관람구역와교통수단을비롯해시드니새해전야제의라이브오디오해설에관한자세한내용을확인하실수있습니다. 시드니새해전야제장애인편의시설담당관전화 +61 2 9265 9333 이메일 nyedisability@cityofsydney.nsw.gov.au
2018 년새해전야제달링하버 시드니의새해맞이! 달링하버에서시드니새해전야제를축하하세요. 저녁 7 시부터매시간마다무료불꽃쇼와불꽃놀이가열리고밤 9 시와자정에는코클베이에서불꽃놀이가펼쳐집니다. 달링하버는온가족이함께 2019 년새해를맞이하기에좋은곳입니다. 미리계획하고대중교통을이용해일찍오시기바랍니다! 관람지역은오전 11 시부터개방하며음주는허용되지않습니다. 자세한사항은 sydney.com 을참조하세요
관람장소위치 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 도로통행이제한됩니다. 자세한정보는 sydneynewyearseve.com/ road-closures 를참조하세요. 장애인 Train 주료판매금지 $ 주류판매이동시설 Station 모든기차역과경전철역에서휠체어를이용할수있습니다. 기차역 페리부두 Bradfield Park Fitzroy St, Milsons Mary Booth Reserve Fitzroy St, Milsons Cremorne Reserve Milson Rd, Cremorne Dawes (Tar-Ra) Park George St, The Rocks The Rocks George St, Sydney Observatory Hill Upper Fort St, Sydney West Circular Quay George St, The Rocks Sydney Opera House Macquarie St, Sydney Mrs Macquaries Mrs Macquaries Rd, Sydney Embarkation Park Victoria St, Potts Darling Harbour Pyrmont Bay Park Pirrama Rd, Pyrmont Pirrama Park Pirrama Rd, Pyrmont 버스정류장은변경될수있으니야간에정류장표시를찾으십시오. 경전철 $ $ $ 정보안내소 13 W John Street Square Anzac Bridge Fish Market Pirrama Rd Wentworth Park N S Greenwich Balmain East The Star Goat Island Harris St 12 E Pyrmont Bay Pyrmont Bridge Road Murray St Darling Drive Convention Barangaroo Reserve (closed from 11am) Barangaroo Exhibition 11 Lime St Tumbalong Blvd Hickson Rd Towns Pl Blues Rd Harbour St Pier St McMahons Millers Kent St King Street Wharf Walsh Bay Watson Rd Erskine St Sussex St Wynyard Walk Western Distributor Kent St 6 Clarence St Druit St Hickson Rd Argyle St The Rocks Cumberland St Harrington Harrington St Grosvenor St Bradfield Hwy Cahill Exp Margaret St York St Bathurst St George St George St Wynyard Town Hall North Sydney Bond St Market St QVB Liverpool St Pitt St King St Pitt St Pacific Hwy 5 4 Park St Alfred St Castlereagh St 7 Bent St Loftus St Bradfield Hwy Alfred St Milsons Circular Quay Young St Bridge St Bent St Hunter St Martin Place Elizabeth St Phillip St Museum Phillip St 1 Broughton St Albert St Macquarie St St James Rd St James Hyde Park Milsons College St Conservatorium of Music Hospital Rd 2 8 Royal Botanic Garden Sydney (closed from 3pm) The Domain William St Art Gallery Rd Crown St North Sydney Neutral Bay Kirribilli Art Gallery of NSW Mrs Macquaries Rd Kurraba 9 Woolloomooloo Victoria St 10 Kings Cross #SydNYE Potts Rushcutters Bay Cremorne Garden Island 3
행사프로그램 저녁 6 시및 8 시 저녁 7 시 저녁 7 시 30 분 저녁 9 시 저녁 9 시 8 분 자정 항공쇼 소방선수상시연회 NSW 항만국소속소방선박들이하늘로물을뿜어냅니다. 호주원주민기념행사및전통의식가디갈족원주민이유서깊은가디갈지역에오신방문객을환영합니다. 예로부터전해오는정화와통합의전통의식을거행하며행사프로그램을시작합니다. 가족불꽃놀이채널 KIIS 1065 를틀면불꽃놀이에맞추어어린이를위한음악이나옵니다. 콜링컨트리꿈의시대를찬미하며현시대와의관계를아우르는의식이하버전역에서펼쳐집니다. 시드니오페라하우스에서열리는 ABC 콘서트의라이브공연과하버브리지전망대를수놓는화려한불빛을만끽하세요. 하버라이트퍼레이드 조명으로장식한소함대가항구를돌아다닙니다. 불꽃놀이채널 KIIS 1065 를틀면불꽃놀이에맞추어음악이나옵니다.
찾아가는방법 새해전야제때는도로통제와주차제한이많이시행되므로차는집에두고나오시기바랍니다. 당일야간에수많은교통편이추가로마련되기때문에대중교통을이용하는것이가장좋습니다. 대중교통을이용하려면오팔카드나오팔일회용승차권이있어야합니다. 행사전에미리 transportnsw.info에서카드에금액을충전해두십시오. 페리부두와경전철역에서타고내릴때아메리칸익스프레스, 마스터카드, 비자카드또는연결된기기를판독기에대고요금을결제하셔도됩니다. sydneynewyearseve.com/transport에서교통편을계획하세요. 시드니시내에있는역의출입구가달라집니다. 시내전역에걸쳐임시버스정류장과환승장이설치됩니다. 불꽃놀이동안에는페리를운행하지않으며일부노선은오후일찍부터운행이중단됩니다. 경전철은온종일운행하며자정이지난후에도이어집니다. 귀가방법 인파를피해늦게귀가합니다. 불꽃놀이후에전철과버스가추가로운행합니다. 심야페리는제한됩니다. 대중교통이혼잡하므로교통시간을넉넉하게잡고귀가시간을새벽 1시이후로미루시는것이좋습니다. 버스정류장과기차역까지오래걸을수있으니대비하시기바랍니다. 기차역에따라입구와출구가바뀔수있으며버스환승도달라집니다. 일부주요도로는차량과보행자통행이금지됩니다. 시내에차를주차한경우도로폐쇄가해제될때까지주차장이나진입로에서나갈수없게됩니다. 자세한정보는 sydneynewyearseve.com/road-closures를참조하세요.
#SydNYE 실시간 정보 확인 웹사이트 sydneynewyearseve.com 또는 전야제 페이스북 페이지를 확인하시기 바랍니다. @CityofSydney 실시간 교통 정보 @BusesInfo @TrainsInfo 및 @FerriesInfo 계정을 통해 실시간 교통 정보를 확인하세요. 도로 통제와 교통 관련 최신 정보는 @LiveTrafficSyd 계정에서 확인하실 수 있습니다.