はじめに

Similar documents
..액추에이터청정화기기모듈러F압력센서10-M series 미니어처피팅 구조도 바브 튜브삽입이용이한형상또한, 튜브유지가확실 몸체 무전해니켈도금처리 가스켓 가벼운체결토크확실한 Seal 사양 호스니플 튜브 봉투너트 손체결로튜브유지가확실또한, 느슨하게함으로써튜브이탈이용이무전해

목 차 1. 안전상주의 용도 사양 스위치특성 전기회로 압력설정단위 구조도 / 부품리스트...7 1

VXS-A-C1.eps

최고사용횟수 (C.P.M) 개폐 STROKE(mm) 본체중량 (gf) 표준사양 모델명 NFB28-D NFB212-D NFB21-D NFB22-D 실린더경 (mm) 사용유체 사용압력 (MPa).~.7.1~.7 사용온도 공기 ~, 결빙이없을것 반복정도 (m

11-22-MSQseries 로터리테이블 / 랙 & 피니언타입사이즈 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50 형식표시방법 사이즈 클린시리즈 11 진공타입 A B 고정도형기본형 사이즈 무기호 E 측면포트정면포트 11 - MSQ B 1

ITVX-A-C1

체크밸브 K Series 구조도 K2000 K 번호 명칭 재질 2 몸체커버 알루미늄다이캐스트알루미늄다이캐스트주) 주 )K2000은아연합금입니다. 교환부품 부품품번 번호 명칭 재질 K2000 K000 K000 7 밸브스프링 O-rin 링시트링 PO 스테인리스

18 개폐형에어척캠식기어식 MHY2/MHW2 eries MHYeries 경량 콤팩트한 Y s/ / 캠식 소구경실린더 형식 실린더내경 mm 파지모멘트 ( ) N m 전장 Lmm L 질량 g MHY2-1D MHY2-1D MHY2-2D MHY2-2D

3 포트 / 에어오퍼레이트밸브 VPA VPA 형식표시방법 01 A 표시기호 VPA N.C. VPA N.C. 유량특성표 시리즈 VPA300 시리즈 VPA500 시리즈 VPA700 시리즈 형식 VPA34

LM 가이드

평행 개폐형 에어 척 2조, 3조, 4조 MHS Series ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø

.....hwp

박형에어척 MHF2 Series 박형 높이치수를약 1/ 로축소 ( 당사 MHZ2 Series 동등파지력품비교 ) MHZ2-D 42 내경 8 (mm) 높이치수 MHF2-D 52 5 장치의공간절약화에공헌 모멘트발생경감 흔들림감소로정도향상 높이가콤팩트 모

LM 가이드

..액추에이터청정화기기모듈러F압력센서10-KF series 구조도 사양 인서트 강한유지력인서트구조에의해튜브의안밖에서확실하게유지합니다. 슬리브 가벼운체결토크수지슬리브의채용으로체결작업이한층향상됩니다. 중진공에서 1.0MPa까지사용가능 유니온너트 사용유체사용압력범위주1) 보

..액추에이터청정화기기모듈러F압력센서클린원터치피팅 K/KG 구조도!0 w 기호 G 클린원터치피팅 K 0 사양사양 ( 금속부품재질 ) 황동 ( 무전해니켈도금 ) 스테인리스 (SUS30) T Y U 기종하프유니온, 스트레이트엘보유니온, 엘보양구 T형유니온, T형서비스 T형

No Slide Title

목차 1. 안전상주의 개요 버전업내용 버전업에관한주의사항 버전업순서

공통사양품주문제작 -XC4: 강력스크레이퍼부착 Order Made 16 강력스크레이퍼부착 와이퍼링에강력스크레이퍼를사용하여주변에분진이많을때나주조기계, 건설기계, 산업용차량등토사가날리는환경에서실린더를사용하는경우에적용합니다. 적용시리즈시리즈 CM2 CG1 MB MB1 CA2

LM 가이드

LM 가이드

K o., Ltd. 구조도 8 : DUST VER PA ption E : PLUNGER H : 조절형도그 (P...A) D : JAW A : GRIPPER BDY I : 수동형도그 (P...M) 1G G : PS BRAKET J : 근접센서 1A 4E PB ption

마이크로미스트세퍼레이터 AMD Series RoHS 에어로졸형태의기름미립자를분리, 제거하고, 0.01 μm이상의카본이나먼지등의미립자고형물을제거합니다. 청정도가높은공기가요구되는정밀계측기나클린룸용압축공기의프리필터로사용하십시오. 형식 형식 AMD150C AMD250C AMD

Pascal N2 gas springs

IP8000-B-C1.eps

마이크로미스트세퍼레이터 AMD Series RoHS 에어로졸형태의오일미립자를분리제거하고또, 0.01μm 이상의카본이나더스트등의미립고형물을제거합니다. 높은청정도의공기가요구되는정밀계측기나클린룸용압축공기의프리필터로사용해주십시오. AMD150C 550C 는모듈러접속이가능합니다

핀실린더 / 복동 : 편로드 PSeries,, 복동 / 편로드 Order Made 표시 X X X X X1 X22 이론출력표 튜브내경 주문제작사양 ( 상세사항 P.22 를참조하십시오 ) 작동방향 사양 / 내용 로드선단형상변경내열실린더 (0 ) 내한실린더저속실린더 (~0

원터치피팅부착스피드컨트롤러 다양한작업공수의삭감에공헌! RoHS 엘보유니버셜황동 무전해니켈도금처리 New 스테인리스 간단 Push Lock 식 니들 Lock 의작업성향상 핸들대형화 몸체사이즈 ød(mm) Unlock 시 Lock 시 ød ( 접속구경 1/8

에어슬라이드테이블 MXP Series ø6, ø8, ø10, ø12, ø16 RoHS 327 A

온라인등록용 메뉴얼

BS-K1217-M□□-3012_ProductGuide_KR_PDF

로터리테이블 / 베인타입 MSU Series 사이즈 :1, 3, 7, 20 테이블측면의흔들림양 테이블윗면의흔들림양 mm 이내 고정도 mm 이내 MSUB Series MSUA Series 139

AC-A-C1-CS3

ePapyrus PDF Document

KC CODE KCS 국가건설기준표준시방서 Korean Construction Specification KCS : 2017 상수도공사 공기기계설비 2017 년 8 월일제정 국가건설기준

LM 가이드

배관모듈 KB Series RoHS 플러그 KBP 엘보모듈 KBV 암커넥터유니온 KBH 릴리스부시 ( 청색 ) 튜브 Lock 링 플러그몸체 삽입나사 O-Ring O-Ring 패킹삽입스터드 가이드 척콜렛 암커넥터몸체 스톱퍼 O-Ring 하프유니온몸체 스프링스프링가이드 O

LM 가이드

크용접용중간스트로크제작, 각시리즈치수비교 +스트로크 +스트로크 사양 공기압타입 복동편로드공기 1.Pa 1.Pa.Pa 1 6 ( 단, 동결없어야함 ) 불필요 ( 무급유 ) mm/s 작동방식사용유체보증내압력최고사용압력최저사용압력주위온도및사용유체온도급유사용피스톤속도허용운동표

Color C60 / C70 Printer 본제작물은 Color C60/C70 Printer 로출력하였습니다.

로터리척 MRHQ Series 튜브내경 / 사이즈 :ø10, ø16, ø20, ø25 반송라인의워크파지 반전에적합한로터리척 척기능과요동기능을콤팩트하게일체화 각기기개별 ( 로터리테이블 + 어댑터 + 에어척 ) 을조합하여발생했던배선 배관의꼬임을해소 조합품에비해길이치수가약

핀클램프실린더 INFORMATION 박형실린더타입 C(L)KQG32 내강자계오토스위치부착타입 LOW 타입 (-X2081) HIGH 타입 (-X2082) LOW 타입 ( 내강자계오토스위치 ) Lock 부착 HIGH 타입 Lock 부착 LOW 타입 ( 내강자계오토스위치 )

박형실린더 플레이트형 CQU Series 사이즈 20, 25, 32, 40 폭치수 : 최대 40% 삭감 ( 당사 CQ2 실린더와비교 ) 전체길이 : 최대 15% 단축 용적 : 최대 18% 감소 질량 : 최대 36% 삭감 ( 당사 MU 실린더, 30 스트로크와비교 ) 경

목차 안전상의주의 ,3 설계상의주의

A0 rev.0

최대분야별용도상시닫힘형고진공전자밸브 최저사용압력 Pa(abs) OUT 측 주 ) 주 ) 크로메이트 /AC 는제외 RoHS 누설량 내부 Pa m3/s 외부 Pa m3/s 2 종의피팅을구비 컴프레션피팅삽입식의튜브피팅으로, 페룰

AQ2W, ADQ2W 시리즈 박형실린더 ( 사각튜브 ) : 표준형 / 복동 - 양로드튜브내경 : Ø12, Ø16, Ø20, Ø32, Ø40, Ø50, Ø63, Ø80, Ø100 양로드박형실린더공간절약형실린더콤팩트한장치설계가가능사각튜브내측에소형오토스위치를장착 표시기호 주

96 경첩들어올림 347 타입 A Ø 타입 B Ø 신속하고쉬운도어탈착 모든금속구조재질및마감처리강철, 아연도금또는스테인리스스틸

목차 안전상 ,3 설계상

VG Series 주의램프 서지전압보호회로 00V 이상 단자 No. 단자 No. 8V 이하 단자 No. ( ) 단자No. ( ) 램프부착의경우 램프부착의경우 코일 코일 사양 전환방식조작방식사용전압범위사용압력 -0.kPa 0.MPa시외부파일럿압력사용압력 MPa

핀실린더 / 복동 : 편로드 JPeries,, 기호복동 / 편로드 Order Made 표시기호 -X -X -X -X -X1 -X22 이론출력표 주문제작사양 ( 상세사항 P.22 를참조하십시오 ) 작동방향 사양 / 내용 로드선단형상변경내열실린더 (0 ) 내한실린더저속실린

압축공기청정화필터 //D Series 제품구성 11.m 3 /min( 사이즈 D) 을새롭게추가. 고객의필요한유량에적합한기종선정이가능. 시리즈 사이즈 배관접속구경 1 1 1/ 처리공기량 m 3 /min(anr) 옵션부속품 Series 메인라인필터큰입자먼지여과, 물방울분리

2 Best Pneumatics 에어실린더의기종선정순서 순서 1 실린더의튜브내경을구합니다. 그래프 1, 그래프 2 참조 q 목적에맞추어서부하율을결정합니다. CS1 시리즈 CA2 시리즈 CG1 시리즈 CQ2 시리즈 CS2 시리즈 동적작업 작업목적 정적작업 ( 클램프, 저

에어슬라이드테이블 MXQ Series ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 가이드레일과테이블을일체화. 순환식리니어가이드채용으로고강성 고정도. 정밀조립용에어슬라이드테이블 고정도, 소형 MXQ/MXS의비교 정도 형식 평행도 높이공차 MXQ12-30 MXS12-3

소화설비규정


XGT InfoU_K_160411

복동형 JP2 Series 소형 경량 전체길이 : ~9.mm 단축 질량 : ~% 감소알루미늄몸체를채용, 기존의 JP 에비해경량화를실현. ( 당사 JP 실린더, 기본형, 오토스위치없음으로비교 ) 치수표 29 스트로크 스트로크 스트로크 스트로크 9. 스트로크. 스트로크.

타이로드철튜브실린더,,, 사양 튜브내경단위 사 용 유 체 사용압력범위 pa(bar) 보 증 내 압 력 pa(bar) 주 위 온 도 사용피스톤속도 mm/s 쿠 션 행정허용오차 마 운 팅 형 식 압축공기 0.1~ ~60 50~500 에어쿠션기본 ~ : +1.

쿨런트밸브 VNC Series 외부파일럿전자형 / 에어오퍼레이트형 [ 옵션 ] 파일럿에어로실린더를작동하는방식 폭넓은구경사이즈와옵션구성 나사체결 (6A 50A) 플랜지 (32F 80F) 낮은수격현상 상세사항은 P.551 을참조해주십시오. 큰밸브용량 Av 값

VQ-A-C1 [변환됨].eps

목차

0 CX/CXWM/CXWL Series 사용하기전에 최대허용모멘트 CXNCXWMCXWL 사용시에는아래표의사용한계범위내또는허용수치이하의모멘트에서사용하십시오. CXN CXWM형 ( 미끄럼베어링 ) CXWL형 ( 볼부시베어링 ) 허용 M(M3) 모멘트 (Nm) 5

CD 2117(121130)

TSL M TSL M Ⅱ-95 Ⅱ-96

내부에가이드기능을 정밀실린더 불회전정도 :. 이하 ( 허용토오크치이내, 은. 이하 ) MTS 단피치취부 mm 시리즈최소사이즈 을시리즈화 로드관통구멍에의한진공배관이가능 ( 주문제작품 ) 단피치취부시에서의소형전자부품의흡착반송이가능 방향에서의배관이가능 신타입의소형오토스위치를

크용접용주문제작상세 피스톤 품번 ( 경질크롬도금 ) S5C SUS3 -XC88 -XC89 주 ) 는용접부와의거리가멀어, 스패터비상이적은장소에서사용해주십시오. 주의 ø, ø, ø 형식표시방법 표준는강자계환경아래에서사용할수없습니다. 내강자계부착실린더는 P.7 을참조해주십시

KCC Co., Ltd. 케이시시정공 ( 주 ) KPC70/140H series KPC70/140H series 제철설비용 ( 사각 MILL 타입 ) 유압실린더 특징 제철용유압실린더 ( 사각 MILL TYPE) 입니다. 70/140kgf/ cm2용이며내경 Ø40 에서

Brushless Micromotor 강력하고 편안한 뛰어난 힘과 부드러움을 체험 할 수 있습니다 세계 최고의 기공용 마이크로 모터는 더 좋아졌습니다. Ultimate 범위는 더 토크 Micromotor & Cord 회전수 : 1,000~50,000 min-1 Max.

Contents 01. 안전을 위한 주의 사항 터치형 멀티 조절기 각부 명칭 터치형 각방 조절기 각부 명칭 조절기 난방/정지 하기 조절기 외출 /해제하기 조절기 반복난방 하기 조절기 예약난방 /

04 Book - Process Valve.indb

ISO 6432 원형 실린더 마그네트 알루미늄 합금 앤드 캡 스테인레스 스틸 피스톤로드 저마찰 피스톤 로드 씰 스테인레스 튜브 저마찰 피스톤 미니 ISO 실린더 광범위한 Application에 적용 가능 하며 특히 포장기, 식음료, 섬유 산업에 최적. 에어 쿠션, P1

ym460_H.indd

TS-E24mm f/3.5l TS-E45mm f/2.8 TS-E90mm f/2.8 KOR

루브 메인터넌스프리시리즈 루브리니어웨이 LV 장기 장기간메인터넌스프리대응! 아쿠아블루의측판이메인터넌스프리표시입니다. 호칭번호와사양의지정 호칭번호의배열예 시리즈의사양은호칭번호로지정합니다. 호칭번호의형식 치수 부품 등급 보조를사용하여적용할각사양을지시하십시오. 비호환성사양

iP5A_K 내지( )

진공용자유취부실린더 ZCUK 시리즈 에어실린더 + 진공패드 의요구에응함 로드에진공용통로를설치한자유취부실린더 CUK 실린더의로드에진공용통로를설치, 진공패드의로드선단취부를가능하게하였습니다. 로드선단부에진공용배관공간이불필요진공용패드주변이깔끔해졌습니다. AMJ 진공관련 로드회

A - 1

XC5 용어해설... A-16 공통 주의사항... A-20 규격인정기종 일람표... 후-12 DIN스타일 커넥터(트윈콘택트 타입) DIN을 활용하여 확대한 DIN스타일 커넥터 시리즈 X C 5 D I N 스 타 일 DIN 규격 커넥터와 감합이 가능. 기판 상승 스타일로

Microsoft PowerPoint - Engine_Catalogue_v3.0.ppt [호환 모드]

ePapyrus PDF Document

MYH Series 설치 성능은 종래와 같고 질량을 삭감 튜브내경 mm 헤드커버 다이캐스트화, 가이드 커버 삭감으로 질량을 삭감하였습니다. 삭감율 종래품.7kg 6% 6%.kg 8% 6.7kg.7kg.8kg 더스트 Seal 밴드 메인터넌스 향상 MYH.6kg 뒷면 배관

Print

¿ÃµåÄ«´Ù·Ï(µ¿·ÂÀü´Þ´É·ÂÇ¥)ÇѱÛ

Subject

박형실린더 / 콤팩트타입 CQS Series 12, 16, 20, 25 콤팩트한장치설계가가능 소형오토스위치 (A9형 F9형) 취부로오토스위치본체가돌출하지않아, 오토스위치부착시에도오토스위치부분의공간이절약됩니다 설계하기쉬운각형몸체형상 실린더튜브의단면형상은오토스위치의유무에관

목 차 사용전에... 1 안전한사용을위한주의사항... 1 보관방법...2 취급방법... 2 사용환경... 2 설치시주의사항... 3 운전시주의사항... 3 배선시주의사항 제품사양 각부의명칭 외형도 배선도

구조도 8 WP ption 12K : DUST VER K : PUSH PLATE E : PLUNGER 1N 11N PB ption A : GRIPPER BDY D : JAW N : DUST VER L : PUSH RD M : SPRING PA ption 5A F : P

BN H-00Kor_001,160

Option&단독_목차_.PDF

(Microsoft Word - 6.SG_5156\260\374\274\272\270\360\270\340\306\256_\301\244\271\320\261\336_.doc)

스마트주택용분전반_160331

문서번호 : PAB-OM-B009-B

Starvert iG5A_K3_101224

프로세스밸브 VNA Series 압축공기, 에어하이드로회로제어용 2 포트밸브 공기압시스템이나에어하이드로회로제어전용의유니버셜 2 포트밸브 [ 옵션 ] 외부파일럿에어로실린더를작동하는방식 정역류가능한밸런스포핏타입 대기압에서작동가능 풍부한옵션 N.C., N.O., C.O. 의

목차 윈도우드라이버 1. 매뉴얼안내 운영체제 (OS) 환경 윈도우드라이버준비 윈도우드라이버설치 Windows XP/Server 2003 에서설치 Serial 또는 Parallel 포트의경우.

HXG350 설치부품 HXG0350IP03-FC-150 HSX0350IP04-FFC-350 HSX0350IP03-FCS-32

CU-P0488_A.eps

1. REACTOR TAP 90% 로변경, 제작공급한사유 - 고객요청사항은 REACTOR 80% 운전기준임. - 삼성테크윈에서사용하는표준 REACTOR 사양은 80%, 75%, 70% 로 STARTER 도면은표준사양으로제출됨. - 동프로젝트용모터사양서 / 성적서확인결과

6_5상 스테핑 모터_ _OK.indd

Transcription:

문서 No. MH*-OMC0039-B-KR 취급설명서 제품명칭평행개폐형에어척 형식 / 시리즈 / 품번 MHZJ2-10* MHZJ2-16* MHZJ2-20* MHZJ2-25* SMC 주식회사

목차 안전상주의 1. 제품사양 1-1. 사양 2. 사용방법또는조작방법 2-1. 설계상주의 2-2. 선정 2-3. 설치 2-4. 공기원 2-5. 배관 2-6. 사용환경 2-7. 급유 3. 보수점검 3-1. 주의사항 3-2. 분해도 3-3. 핑거 Ass y 세트교환요령 3-4. 패킹교환요령 3-5. 더스트커버교환요령 3-6. 구조도 / 부품리스트-패킹리스트 -1-

평행개폐형에어척안전상주의 여기에표시한주의사항은제품을안전하고올바르게사용하여본인이나타인에게끼치는위험한재해나손해를사전에방지하기위한것입니다. 이러한사항은위해나손해의크기와긴급함의정도를명시하기위해 위험 경고 주의 3 가지로구분되어있습니다. 모두안전에관한중요한내용이므로국제규격 (ISO/IEC), 일본공업규격 (JIS *1) 및기타안전법규 *2) 와불어반드시지켜주십시오. 1) ISO 4414: Pneumatic fluid PoweR -- GeneRal Rules Relating to systems. ISO 4413: HydRaulic fluid PoweR -- GeneRal Rules Relating to systems. IEC 60204-1: Safety of machinery --ElectRical equipment of machines.(part1: GeneRal RequiRements) ISO 10218-1992: ManiPulating industrial Robots -Safety. JIS B 8370: 공기압시스템통칙 JIS B 8361: 유압시스템통칙 JIS B 9960-1: 기계류의안전성 기계의전기장치 ( 제 1 부 : 일반요구사항 ) JIS B 8433-1993: 산업용매뉴풀레이팅로봇안전성등 2) 노동안전위생법등 주의 경고 위험 취급을잘못했을때에사람이상해를입을위험이예상되거나또는물적손해만의발생이예상되는것. 취급을잘못했을때에사람이사망또는중상을입을가능성이예상되는것 긴박한위험상태로절대로피하지않으면사망또는중상을입을가능성이예상되는것. 경고 1 당사제품의적합성결정은시스템의설계자또는사양을결정하는분께서판단해주십시오. 여기에기재되어있는제품은사용되어지는조건이다양하기때문에그시스템에서의적합성결정은시스템설계자또는사양을결정하는분께서필요에따라분석이나 Test 를하고나서결정하십시오. 이시스템의소기의성능, 안정성보증은시스템적합성을결정한분이책임지게됩니다. 앞으로도최신제품카탈로그나자료로사양의모든내용을검토하여기기고장가능성의상황을고려하여시스템을구성해주십시오. 2 당사제품은충분한지식과경험을가진분께서취급해주십시오. 여기에게재되어있는제품은취급을잘못하면위험합니다. 기계 장치의조립이나조작, 메인터넌스등은충분한지식과경험을가진분께서하여주십시오. 3 안전을확인할때까지기계 장치의취급, 기기분리를절대로하지말아주십시오. 1. 기계 장치의점검과정비는피구동물체의낙하방지조치나폭주방지조치등이되어있는것을확인하고나서실시해주십시오. 2. 제품을떼어낼때는상기의안전조치등이되어있는것을확인하고에너지원과해당되는설비의전원을차단하는등, 시스템안전을확보함과동시에사용기기의제품개별주의사항을참조, 이해하신뒤에실행하여주십시오. 3. 기계 장치를재기동하는경우는예상외의동작오작동이발생하여도대처가가능하도록해주십시오. 4 다음에나타내는조건이나환경에서사용하는경우는안전대책에각별히배려를해주시고당사로상담해주십시오. 1. 명기되어져있는사양이외의조건이나환경, 옥외나직사일광이닿는장소에서의사용 2. 원자력, 철도, 항공, 우주기기, 선박, 차량, 군용, 의료기기, 음료 식료에접촉되는기기, 연소장치, 오락기기, 긴급차단회로, 프레스용클러치 브레이크회로, 안전기기등의사용및카탈로그표준사양에적합하지않은용도의경우. 3. 사람이나재산에큰영향을끼칠것이예상되며특히안전이요구되어지는용도에사용 4. 인터록회로에사용하는경우는고장에대비하여기계식보호기능을마련하는등의 2 중인터록방식으로하여주십시오. 또한, 정기적으로점검하여정상적으로동작하고있는것을확인하십시오. -2-

1. 제품사양 1-1. 사양 사양 형식 MHZJ2-10 MHZJ2-16 MHZJ2-20 MHZJ2-25 사실린더양내경 mm 10 16 20 25 사용유체 사용압력 MPa 단동형 공기복동형 :D 0.2 0.7 0.1 0.7 상시열림형 :S 0.35 0.7 0.25 0.7 상시닫힘형 :C 주위온도및사용유체온도 o C -10~60 반복정도 mm 0.01 최고사용빈도 c.p.m. 180 급유 작동방식 파지력 핑거 1 개당 실행값 N 무급유 복동형, 단동형 D 외경파지력 9.8 30 42 65 내경파지력 17 40 66 104 S 외경파지력 6.3 24 28 45 C 내경파지력 12 31 56 83 개폐스트로크 ( 양쪽 )mm 4 6 10 14 주 1) 질량 g D 60 130 250 460 S C 60 130 255 465 주 1) 오토스위치의질량을제외한값 - 4 -

2. 사용방법또는조작방법 2-1. 설계상주의! 경고 1. 본제품은압축공기시스템에서만사용되도록설계되어있습니다. 사용범위외의압력이나온도에서는파괴나작동불량의원인이되므로사용하지마십시오. ( 사양참조 ) 압축공기이외의유체를사용하는경우는당사에확인하십시오. 사양범위를넘어사용한경우의손해에대해서는어떠한경우더라도보증하지않습니다. 2. 이동하는워크가인체에위험을일으킬우려가있는경우나핑거부에손가락이끼일위험이있는경우에는보호커버를설치하는등안전대책을세워주십시오. 3. 정전이나공기공급원의트러블로회로압력이저하하면, 파지력이감소하여워크가낙하할우려가생깁니다. 인체나기계장치에손해를주지않도록낙하방지등의대책을실시해주십시오. 4. 워크의반송이외 ( 위치결정이나클램프 ) 등에사용할경우는폐사까지상담해주십시오. 2-2. 선정! 경고 1. 파지점은제한범위내에서사용해주십시오. 제한범위를넘긴경우핑거접동부에과대한모우멘트하중이작용해서에어척의수명에악영향을일으킬원인이됩니다. 상세내용은카달로그를참조하십시오. 파지점 파지점 파지점 L 과 H 가적정 L 이너무김 H 가너무김 2. 부착품은가볍게짧아지도록설계해주십시오. (1) 부착품이길고무거우면개폐시관성력이크게되어핑거파손이발생되거나수명에악영향을끼칠수있습니다. (2) 파지점이제한범위이내라도가능한한짧고, 경량으로제작해주십시오. 상세내용은카달로그를참조하십시오. 파지점 (3) 장물워크및대형워크인경우는사이즈를크게하거나여러개사용해주십시오. 3. 워크가극세, 극박인경우는부착물에바이패스부를마련해주십시오. 바이패스부가없는경우, 파지가안정되지않아위치어긋남이나파지불량의원인이됩니다. 여유부 침상워크 여유부 박판워크 - 5 -

4. 파지력이워크질량에대해서여유를가진기종을선정해주십시오. 무리한기종선정을한경우워크의낙하등원인이됩니다. 각시리즈의실효파지력및워크질량에대한기종선정의기준은카달로그를참조하십시오. 5. 지나친외력이나충격력이작용할만한사용은하지말아주십시오. 고장의원인이됩니다. 필요한사항은당사로확인하십시오. 6. 워크에대해개폐폭이여유를가질만한기종을선정하여주십시오. 여유가없을경우에는 (1) 에어척개폐폭의불균형이나워크지름의불균형에따라파지가불안정이되는원인이됩니다. (2) 오토스위치에는응차가있으므로검출할수없는경우가있습니다. 오토스위치를사용할때는각시리즈의오토스위치응차를참조한후응차분만큼스트로크를여유있게확보해주십시오. 특히내수성향상 2 색오토스위치를사용할경우검출시램프색의설정에따라핑거스트로크가제한되어질경우가있으므로주의하십시오. 7. 단동형으로스프링력만으로파지가되어진경우는상담해주십시오. 작동불량등에따라파지가안정되지않은경우라든지복귀불량의원인이됩니다. 2-3. 설치! 경고 1. 취급설명서는잘읽고, 내용을이해한다음제품을설치하여사용해주십시오. 또한, 언제라도사용가능하도록보관해주십시오. 2. 보수 점검에필요한공간을확보해주십시오. 3. 설치시에에어척을떨어뜨리거나부딪치거나하여상처나타흔이나지않도록주의해주십시오. 약간의변형에도정도의열화나작동불량의원인이됩니다. 4. 부착품의설치시나사체결은제한범위내의토크값으로적절하게체결해주십시오. 제한범위이상의값에따른설치는작동불량의원인이되며, 체결이불량한경우는위치어긋남이나낙하의원인이됩니다. 핑거의부착품설치방법부착품은핑거설치용암나사에볼트등을이용하여아래표의체결토크로설치해주십시오. 부착품 기종 사용볼트 최대체결토크 N m MHZJ2-10 M2.5x0.45 0.31 MHZJ2-16 M3x0.5 0.59 MHZJ2-20 M4x0.7 1.4 MHZJ2-25 M5x0.8 2.8 5. 에어척의설치시나사체결은제한범위내의토크값으로적절하게체결해주십시오. 제한범위이상의값으로체결하면작동불량의원인이되며, 체결이부족한경우는위치어긋남이나낙하의원인이됩니다. - 6 -

에어척의설치방법축방향설치형 ( 몸체탭 ) 기종 사용볼트 최대체결토크 (N m) 최대나사체결깊이 (lmm) 구멍지름 (mm) 구멍깊이 (mm) MHZL2-10 M3 0.5 0.88 6 11H9 +0.043 0 2 MHZL2-16 M4 0.7 2.1 8 17H9 +0.043 0 2 MHZL2-20 M5 0.8 4.3 10 21H9 +0.052 0 3 MHZL2-25 M6 1 7.3 12 26H9 +0.052 0 3.5 위치결정핀구멍치수에대해서는카탈로그를참조하여주십시오. 몸체단면의구멍은위치결정등에이용해주십시오. 종설치형 ( 몸체탭 ) 기종 사용볼트 최대체결토크 (N m) 최대나사체결깊이 (lmm) MHZL2-10 M3x0.5 0.9 6 MHZL2-16 M4x0.7 1.6 4.5 MHZL2-20 M5x0.8 3.3 8 MHZL2-25 M6x1 5.9 10 횡설치형 ( 몸체탭 ) 기종 사용볼트 최대체결토크 (N m) 최대나사체결깊이 (lmm) MHZL2-10 M3x0.5 0.69 5 MHZL2-16 M4x0.7 2.1 8 MHZL2-20 M5x0.8 4.3 10 MHZL2-25 M6x1 7.3 12 횡설치형 ( 몸체관통구멍 ) 기종 사용볼트 최대체결토크 (N m) 최대나사체결깊이 (lmm) MHZL2-10 M2.5x0.45 0.49 5 MHZL2-16 M3x0.5 0.88 8 MHZL2-20 M4x0.7 2.1 10 MHZL2-25 M5x0.8 4.3 12-7 -

공차 공차 공차 공차 공차! 주의 1. 핑거부착품의설치는핑거가틀어지지않도록해주십시오. 파손이나정도열화의원인이됩니다. 2. 핑거에외력이걸리지않도록조정 확인을하여주십시오. 반복핑거에횡하중이작용하거나충격적인하중이작용하면핑거의틀어짐이나파손의원인이됩니다. 에어척의이동스트로크끝단등워크나부착품이부딪히지않도록공차를마련해주십시오. 1. 핑거의열림상태스트로크끝단 충격하중 공차있음 공차없음 2. 에어척의이동스트로크끝단 충격하중 공차있음 공차없음 3. 반전동작시 반전 충격하중 - 8 -

3. 워크의삽입동작등은정렬을충분히하여핑거에무리한힘이걸리지않도록해주십시오. 특히시운전할때는수동동작이나실린더의압력을낮게하고저속으로동작시켜충격등이없는지안전을확인해주십시오. 충격하중 4. 핑거의개폐속도가필요이상으로빠르면핑거나부착품의관성에따른틀어짐이나파손의원인이되기때문에스피드컨트롤러를설치하여충격발생이되지않도록해주십시오. 당사스피드컨트롤러에따른조정예 복동형 단동형 중심이맞다 < 적용스피드컨트롤러 > 에어척직결형 : AS1211F-M3 AS1201F-M5 등배관형 : AS1000 시리즈 AS1002F 등 중심이맞지않다 실린더내경 ø10 에대해서는스피드컨트롤러를 2 자리접속하고 미터인압축또는듀얼스피드컨트롤러로실행해주십시오. 실린더내경 ø16 이상의시리즈에대해서는스피드컨트롤러를 2 자리접속하고미터아웃압축으로실행해주십시오. 스피드컨트롤러를 1 자리접속하고미터인압축또는듀얼스피드 컨트롤러로실행해주십시오. 2-4. 공기공급원! 경고 1. 사용유체는압축공기를사용하고, 그이외의유체를사용하는경우는당사에확인해주십시오. 2. 드레인을다량으로함유한압축공기는공기압기기작동불량의원인이됩니다. 에어드라이어, 드레인캐치를필터앞에설치해주십시오. 3. 에어필터의드레인배출을빠뜨리면드레인이 2 차측에유출하고공기압기기의작동불량을일으킵니다. 드레인배출관리가곤란한경우에는, 오토드레인부착필터의사용을추천합니다. 4. 청정한공기를사용해주십시오. 압축공기가화학약품, 유기용제를함유하는합성유, 염분, 부식성가스등을포함할때는파괴나작동불량의원인이되므로, 사용하지말아주십시오. 이상, 압축공기의질에대한세부사항은당사의 압축공기청정화시스템 을참조하십시오. - 9 -

! 주의 1. 사용유체에건조공기가사용된경우기기내부의윤활특성이떨어져서기기신뢰성 ( 수명 ) 에영향을미칠가능성이있기때문에당사에확인하십시오. 2. 에어필터를설치해주십시오. 밸브근처의상류측에에어필터를설치해주십시오. 여과도는 5 m 이하를선정해주십시오. 3. 애프터쿨러, 에어드라이어, 드레인캐치등을설치하여대책을마련해주십시오. 드레인을다량으로포함한압축공기는밸브나기타공기압기기작동불량의원인이됩니다. 애프터쿨러, 에어드라이어, 드레인캐치등을설치하여대책을마련하십시오. 4. 사용유체온도및주위온도는사양범위내에서사용하십시오 5 이하인경우는회로중의수분이얼어패킹의손상, 작동불량의원인이되므로동결방지대책을세우십시오. 이상, 압축공기의질에대한세부사항은당사의 압축공기청정화시스템 을참조하십시오. 2-5. 배관! 주의 1. 원터치피팅취급에대해서는피팅 & 튜브공통주의사항 (Best Pneumatics) 을참조하십시오. 2. 배관전처리배관전에에어블로 ( 플러싱 ) 또는세정을충분히하여배관내의절분, 절삭유, 먼지등을제거해주십시오. 2-6. 사용환경! 경고 1. 부식성가스, 화학약품, 해수, 물, 수증기가날리는환경또는부착하는장소에서는사용하지말아주십시오. 에어척재질에관해서는구조도를참조하십시오. 2. 직사광선이닿는장소에서는햇빛을차단해주십시오. 3. 진동또는충격이일어나는장소에서는사용하지말아주십시오. 4. 주위에열원이있어복사열을받는장소에서는사용하지말아주십시오. 5. 먼지가많은장소나물방울 기름방울이생기는장소에서는사용하지말아주십시오. 2-7. 급유! 주의 1. 무급유타입의에어척은초기윤활되어있기때문에무급유로사용할수있습니다. 급유하는경우는터빈유 1 종 [ 무첨가 ] ISO VG32 를급유해주십시오. 또한급유한경우는반드시계속해서실행하도록해주십시오. 도중에중지된경우초기윤활유소실에따른작동불량이원인이됩니다. 작동유를사용하는경우는작동유의제품안전데이터시트 (MSDS) 를확인해주십시오. - 10 -

3. 보수점검 3-1. 주의사항! 경고 1. 보수점검은취급설명서의순서로실시해주십시오. 취급을잘못하면인체에손해발생및기기나장치파손이나작동불량의원인이됩니다. 2. 압축공기는취급을잘못하면위험하므로, 제품사양을지키는것을물론, 엘리먼트의교환이나그이외의메인터넌스등은공기압기기에관하여충분한지식과경험을가진분께서하십시오. 3. 에어필터등의드레인배출은정기적으로실시해주십시오. 4. 에어척을분리할때는워크의낙하방지조치나폭주방지조치등이되어져있는것을확인하고나서, 공급하는공기와설비의전원을차단하고시스템내의압축공기를배기하고나서실시해주십시오. 또한, 재기동하는경우는돌출방지처리가되어있는지확인하고나서주의해서실시해주십시오. 5. 에어척의반송경로에사람이침입하거나, 물건을올려놓거나하지말아주십시오. 부상을입거나사고의원인이됩니다. 6. 에어척의핑거나부착물사이에손등을넣지말아주십시오. 부상을입거나사고의원인이됩니다. 7. 에어척을분리할때는워크를파지하지않는지를확인한후, 압축공기를빼내고분리해주십시오. 워크가남아있으면떨어져서위험합니다. - 11 -

3-2. 분해도 더스트커버 가이드볼트 핑거 Ass y 육각렌치 ( 호칭 ) 체결토크 N m ø10 1.5 0.27 ø16 2 0.54 ø20 2.5 0.95 ø25 3 2.25 육각구멍부착고정나사 레버 레버샤프트 육각렌치 ( 호칭 ) 체결토크 N m ø10 0.9 0.15 ø16 1.3 0.31 ø20 1.5 0.59 ø25 2 1.37 NC 스프링 ( 단동상시닫힘형만 ) 몸체 NO 스프링 ( 단동상시열림형만 ) 패킹세트 로드패킹 캡 피스톤 Ass y C 형스냅링 엔드보스 Ass'y ( 엔드보스타입만 ) 피스톤패킹 O-ring - 12 -

0.2mm S O 3-3. 핑거 Ass y 세트교환요령 (1) 핑거 Ass y 를몸체에설치할때의방향은아래그림의방향으로설치하실것을추천합니다. 가이드기준마크 몸체에어공급포트 주 ) 구제품에는몸체와가이드의연결부에위치결정핀 2 개가장착되어있습니다만, 위치결정핀은불필요하므로제거해주십시오. (2) 가이드볼트체결시, 가이드가어긋나는경우가있으므로가이드의기준마크측에 0.2mm 의틈새게이지를끼우고, 가이드및몸체를정반등에압부 ( 押付 ) 한상태로체결하실것을추천합니다. 가이드볼트의육각대변및체결토크체결토크육각대변 ( 호칭 ) N m ø10 1.5 0.27 ø16 2 0.54 ø20 2.5 0.95 ø25 3 2.25 0.2mm 틈새게이지 정반 - 13 -

3-4. 패킹교환요령 1. 전용치구로 C 형스냅링을빼내고, 캡을분리한다. 캡 C 형스냅링 2. 가이드볼트를풀고, 가이드를빼낸다. 육각렌치사이즈 가이드 가이드볼트 육각렌치 호칭 ø10 1.5 ø16 2 ø20 2.5 ø25 3 3. 육각구멍부착고정나사를풀고, 레버샤프트를빼내고레버를분리한다. 레버샤프트 육각구멍부착고정나사 레버 육각렌치 육각렌치사이즈 호칭 ø10 0.9 ø16 1.3 ø20 1.5 ø25 2 4. 피스톤 Ass y 를꺼내고, 패킹을교환한다. 패킹 접동부를손상주지않도록수지봉등을사용해주십시오. 피스톤 Ass'y 조립시에는반대의순서로조립해주십시오. 가이드볼트및육각구멍부착고정나사의체결토크는분해도를참조해주십시오. 그리스는전용그리스를사용해주십시오. 전용그리스팩품번 : GR-S-010(10g) - 14 -

3-4. 더스트커버교환방법 < 더스트커버분리방법 > 1. 더스트커버부를잡고, 몸체홈에서들뜨도록잡아당겨주십시오. 2. 더스트커버의비드부가몸체홈에서벗어나면, 부를순서대로핑거방향으로잡아당겨빼내어주십시오. 3. 더스트커버의비드부모두몸체홈에서벗어나면, 화살표방법으로잡아당기고, 더스트커버를에어척에서빼내어주십시오. 더스트 커버 몸체홈부 ( 전주 ) 핑거 <더스트커버의설치방법> 1. 더스트커버를핑거에씌워주십시오. 2. 더스트커버를핑거의홈부에끼워주십시오. 3. 더스트커버의비드부를몸체홈전주에밀어넣어주십시오. 주 : 더스트커버의설치, 분리시에는더스트커버가파손되지않도록주의해주십시오. 또한, 핑거가변형되지않도록주의를기울여주십시오. 더스트커버의비드 더스트커버단면도 - 15 -

3-5. 구조도 / 부품리스트패킹리스트 복동형 / 핑거열림상태 단동형 / 상시열림형 5 4 12 7 1 9 10 8 16 21 11 3 18 2 19 20 13 15 14 6 단동형 / 상시닫힘형 17 복동형 / 핑거닫힘상태 구성부품 번호 부품명 재질 비고 1 몸체 알루미늄합금 경질알루마이트처리 2 피스톤 ø10 ø16: 스테인리스강 ø20 25: 알루미늄합금 ø20 25: 경질알루마이트처리 3 레버 스테인리스강 열처리 4 가이드 스테인리스강 열처리 5 핑거 스테인리스강 열처리 6 롤러스톱퍼 스테인리스강 7 레버샤프트 스테인리스강 질화 8 캡 알루미늄합금 백색알루마이트처리 9 댐퍼 우레탄고무 10 러버마그넷 합성고무 11 강구 고탄소크롬베어링강 구성부품 번호 부품명 재질 비고 12 니들롤러 고탄소크롬베어링강 13 C 형스냅링 탄소강 니켈도금 14 배기플러그 A 황동 무전해니켈도금 15 배기필터 A 스폰지벨루이터 16 N.O. 스프링 스프링용스테인리스강선 17 N.C. 스프링 스프링용스테인리스강선 18 로드패킹 NBR 19 피스톤패킹 NBR 20 가스켓 NBR CR 클로로프렌고무 21 더스트커버 FKM 불소고무 Si 실리콘고무 교환부품 부품명 MHZJ2-10 MHZJ2-16 MHZJ2-20 MHZJ2-25 주요부품 패킹세트 MHZJ10-PS MHZJ16-PS MHZJ20-PS MHZJ25-PS 18,19,20 더스트커버 CR MHZJ2-J10 MHZJ2-J16 MHZJ2-J20 MHZJ2-J25 재 FKM MHZJ2-J10F MHZJ2-J16F MHZJ2-J20F MHZJ2-J25F 질 Si MHZJ2-J10S MHZJ2-J16S MHZJ2-J20S MHZJ2-J25S 21 핑거 Ass'y MHZJ-AA1002 MHZJ-AA1602 MHZJ-AA2002 MHZJ-AA2502 4,5,6,11 설치용나사 피스톤 Ass'y MHZJ-A1003 MHZJ-A1603 MHZJ-A2003 MHZJ-A2503 2,9,10,12 엔드보스 Ass'y MHZJ2- D W MHZ-A1007 MHZ-A1607 MHZ-A2007 MHZ-A2507 어댑터본체 MHZJ2- K MHZ-A1008 MHZ-A1608 MHZ-A2008 MHZ-A2508 어댑터설치용나사 MHZJ2- M MHZ-A1009 MHZ-A1609 MHZ-A2009 MHZ-A2509 패킹 MHZJ2- E MHZ-A1010 MHZ-A16010 MHZ-A2010 MHZ-A2510 레버 Ass'y MHZJ-A1004 MHZJ-A1604 MHZJ-A2004 MHZJ-A2504 3 패킹재질 : NBR= 니트릴고무 FKM= 불소고무 교환부품 / 그리스팩품번 : GR-S-010 (10g) 더스트커버재질 : CR= 클로로필렌고무 FKM= 불소고무 Si= 실리콘고무 엔드보스타입 : W= 원터치 2 중관피팅부착 K= 원터치피팅부착 M=M5 포트부착 E= 횡배관형 엔드보스 Ass y 는 E 타입외에는전용몸체로설치됩니다. - 16 -

개정이력 SMC 주식회사 http://www.smckorea.co.kr 서울시영등포구국회대로 62 길 14( 여의도동 ) 스카우트빌딩 8 층 TEL:02-3219-0700 注이내용은예고없이변경하는경우가있기때문에, 미리양해바랍니다. 2014 SMC Corporation All Rights Reserved. 1588-9677 서비스이용시간 9:00~17:00( 월 ~ 금요일 ) FAX:02-3219-0702