DGP(L) DGO 15042713 Festo AG & Co. 1
JISB8370ISO4414 4
ISOVG32 Festo AG&Co. KG Festo AG&Co. KG Festo Germany URL : www.festo.com Festo Japan URL : www.festo.jp : info_jp@festo.com On-Line : catalog.festo.com/jpn CADSoftware : www.festo.com/en/engineering
DGP(L) / DGO 40000 km ATEX
DGP(L) / DGO DGP(L) 2 3 4 5 8 10 12 16 26 34 35 FDG / 36 37 39 42 HD DGO 43 44 45 46 47 48 50 52 54
DGP (L) 2 4 1 3 5 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 8 DGP 18 80 mm 10 3000 mm DGPL-GF-GK/-GV 18 80 mm 10 3000 mm DGPL-KF-GK/-GV 18 80 mm 10 3000 mm DGPL-GA 18 40 mm 10 2000 mm DGPL-HD 18 40 mm 10 2160 mm 2
DGP (L) DGP 4 6 16 DGPL-GF P. 4 P. 6 P. 20 DGPL-KF P. 4 P. 6 P. 20 DGPL-KF-GA P. 4 P. 6 P. 20 DGPL-HD P. 5 P. 6 P. 24 FDG-P P. 36 P. 37 P. 38 HD P. 43 P. 43 P. 45 3
DGP (L) DGP 18 25 32 40 50 63 80 [MPa] 0.2 0. 8 0.15 0. 8 M5 Gx G¼ Gy G½ 1) [ C] 10 60 [mm] 10 1800 10 3000 (PPV) [mm] 16 18 20 30 83 14 [kg] 0.46 0.84 1.55 2.65 5.88 9.1 17.3 10mm [kg] 0.016 0.036 0.041 0.057 0.111 0.148 0.158 [kg] 0.08 0.18 0.32 0.55 1.55 1.76 5.0 DGPL 18 25 32 40 50 63 80 [MPa] 0.2 0. 8 0.15 0. 8 M5 Gx G¼ Gy G½ 1) [ C] 10 60 [mm] 10 1800 10 3000 (PPV) [mm] 16 18 20 30 83 14 DGPL-...-GF [m/s] 1 DGPL-...-KF [m/s] 3 DGPL-...-GA [m/s] 3 DGPL-...-GF [kg] 0.75 1.37 2.39 3.89 8.6 13.54 25.4 DGPL-...-KF [kg] 0.83 1.52 2.72 4.48 9.6 15.37 28.7 DGPL-...-GF [kg] 0.022 0.042 0.051 0.072 0.132 0.181 0.202 10mm DGPL-...-KF [kg] 0.026 0.053 0.069 0.097 0.167 0.236 0.270 DGPL-...-GF [kg] 0.23 0.37 0.53 0.96 1.77 2.79 7.10 DGPL-...-KF [kg] 0.29 0.43 0.58 1.15 1.96 3.22 7.50 DGPL-...-HD... 18-HD18 18-HD25 25-HD-25 25-HD40 32-HD-32 40-HD40 [MPa] 0.2 0. 8 0.15 0. 8 M5 Gx G¼ 1) [ C] 10 60 [mm] 10 1710 10 1640 10 2160 10 2110 (PPV) 14 [kg] 0.84 0.84 0.84 0.84 1.55 2.65 10 mm [kg] 0.036 0.036 0.036 0.036 0.041 0.057 [kg] 0.18 0.18 0.18 0.18 0.32 0.55 1) 4
DGP (L) DGP GK GV D2 FK AK KV KH CT CT V H O U R L 5
DGP (L) DGPL GK GV SH SV D2 KU CT CT SV V H O U R L 6
DGP (L) DGP(l)-...-HD GK D2 CT CT V H O U R L 7
DGP (L) 175 138 DGP L 63 800 PPV A B KF GK SH D2 DGP L [mm] 18 25 80 10 1800 10 3000 PPV A B 1) GF KF HD... B P.11 50, 63, 80 KV KH KU GK GV 80 SH SV D2 2) FK AK (FK) 80 8
DGP (L) CT ZUB 2S2B 5Y2X 20Z Q F 2C CT 3) CT 18, 25, 32, 40 4) GA ZUB *...S...B *...X...Y *...Z *...M *...Q F *...C GK/GV...D HD...E GA 1) DGPL 2) KV, KH 3) KV, KH, KU, FK 4) GF KU GV *... ) P. 34 P. 35 18 25 32 40 50 63 80 175 133 175 134 175 135 175 136 175 137 175 138 175 139 DGP/L-18-... DGP/L-25-... DGP/L-32-... DGP/L-40-... DGP/L-50-... DGP/L-63-... DGP/L-80-... 9
DGP (L) bc 4 3 8 9 aa af aj ac ab 2 ae ad 1 ba 6 7 ah ai bj ag be bb bd cc ca cf cb 5 4 KF GF cj bf bg bh bf bg bi bd cd ce 3 1 R 1) ai 2 L 2) bj 3 ba NBR 4 bb NBR 5 bc 6 bd 7 be 8 bf 9 bg (KF) 3) aj 4) bh aa bi ab 5) cj ac ca ad cb ae cc af cd ag ce ah cf 1) 2) 3) GF 4) 18 5) 1880 NBR 10
DGP (L) 2 5 4 1 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 ABS 18 25 32 40 [MPa] 0.4 0. 8 Gx [ C] 10 60 [mm] 10 1800 10 3000 [kg] 0.388 0.649 0.985 1.446 10 mm [kg] 0.018 0.026 0.034 0.041 [kg] 0.061 0.120 0.153 0.213 11
DGP (L) 0.4 Fz Mx My 0.2 Mz 1 Fz max. Mx max. My max. Mz max. Fz Fz max. 1 Mz Mz max. 1 18 25 32 40 50 63 80 GK Fy max. [N] Fz max. [N] 120 330 480 800 1200 1600 5000 Mx max. [Nm] 0.5 1 2 4 7 8 32 My max. [Nm] 11 20 40 60 120 120 750 Mz max. [Nm] 1 3 5 8 15 24 140 GV Fy max. [N] Fz max. [N] 120 330 480 800 1200 Mx max. [Nm] 1 2 4 8 14 16 My max. [Nm] 22 40 80 120 240 240 Mz max. [Nm] 2 6 10 16 30 48 Fy Fz Mx My Mz 1 Fy max. Fz max. Mx max. My max. Mz max. 18 25 32 40 50 63 80 GF-GK Fy max. [N] 340 430 430 1010 1010 2000 2000 Fz max. [N] 340 430 430 1010 1010 2000 2000 Mx max. [Nm] 2.2 5.4 8.5 23 32 74 100 My max. [Nm] 10 14 18 34 52 140 230 Mz max. [Nm] 10 14 18 34 52 140 230 GF-GV Fy max. [N] 330 400 395 930 870 1780 Fz max. [N] 330 400 395 930 870 1780 Mx max. [Nm] 2 5 8 21 28 66 My max. [Nm] 18 25 30 58 83 235 Mz max. [Nm] 18 25 30 58 83 235 12
DGP (L) (GA) Fy Fz Mx My Mz 1 Fy max. Fz max. Mx max. My max. Mz max. 18 25 32 40 50 63 80 KF-GK (-GA) Fy max. [N] 930 3080 3080 7300 7300 14050 14050 Fz max. [N] 930 3080 3080 7300 7300 14050 14050 Mx max. [Nm] 7 45 63 170 240 580 745 My max. [Nm] 23 85 127 330 460 910 1545 Mz max. [Nm] 23 85 127 330 460 910 1545 KF-GV Fy max. [N] 930 3080 3080 7300 7300 14050 Fz max. [N] 930 3080 3080 7300 7300 14050 Mx max. [Nm] 7 45 63 170 240 580 My max. [Nm] 45 170 250 660 920 1820 Mz max. [Nm] 45 170 250 660 920 1820 Fy Fz Mx My Mz 1 Fy max. Fz max. Mx max. My max. Mz max. HD-18 HD25 HD-40 Fy max. [N] 1820 5400 5400 Fz max. [N] 1820 5600 5600 Mx max. [Nm] 70 260 375 My max. [Nm] 115 415 560 Mz max. [Nm] 112 400 540 13
DGP (L) v[m/s] v max. GF DGPL-GF 1m/sec m m[kg] r max. = 20 mm 8 18 mm r max. =50mm 25 80 mm ( ) DGP DGPL r max 1) DGPLDGPL-...-HD 0.03 mm 2) DGP-... 14
DGP (L) F MUP F F F (DGP) (DGPL) 18 40 50 80 F[N] DGP/L...-40 DGP/L...-32 DGP/L...-25 DGP/L...-18 F[N] DGP/L...-80 DGP/L...-63 DGP/L...-50 l [mm] l [mm] (DGPL-...-HD) X Y F[kN] F[kN] I [mm] l [mm] 15
DGP (L) (DGP) (GK) 18 150+ 1 3 D2 2 3 HP 4 (GV) 18 115 230+ 16
DGP (L) (DGP) (GK) 25 200+ 1 3 D2 2 3 HP 4 (GV) 25 300+ 17
DGP (L) (DGP) (GK) 80 32 63 L1+ 1 3 D2 2 3 HP 4 (GV) 32 63 L11+ 18
DGP (L) (DGP) DGP-32 DGP-40 DGP-50 DGP-63 DGP-80 2 6 NST B1 B2 B3 B4 B5 B6 B11 D2 D3 D4 D5 D6 EE H1 H2 [mm] ±0.2 ±0.2 H10 32 54 35.8 19 46 21 40 9.5 4.3 5.2 M5 8 M5 Gx 72 66 40 64 45.7 21 53 28 49 6.5 M6 10 G¼ 86 78 50 90 69.2 24 76 44 72 12 6.3 8.5 M8 12 M6 G¼ 115 106 63 106 84.8 89 83 M8 Gy 131 122 80 130 102.5 36 12.2 M12 20 G½ 174 158 H3 H4 H5 H6 J1 J2 J3 J4 L1 L2 L3 L4 L5 L6 [mm] +0.9/ 0.2 +0.3/ 0.6 32 62 23 27 5.8 19 4.2 14 4.7 250 125 17 8.5 31 135 40 71.8 26.5 32 7.7 22 5 21 9.1 300 150 11.5 11.5 171 50 99 36 45 9.7 31.8 6.8 29.3 6 350 175 14 14 34 206 63 115 44.5 53 36 8 31 14 400 200 234 80 140.5 51 65 33.3 3.6 520 260 19 19 45 334 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L22 T1 T2 T3 [mm] ±0.15 +0.9/ 0.2 +0.3/ 0.6 ±0.1 ±0.1 ±0.1 ±0.1 32 50 ±0.1 100 ±0.1 30 ±0.1 380 190 180 160 230 265 13.2 3 7.5 40 70 ±0.1 130 ±0.1 40 ±0.1 470 235 160 250 220 341 4 10.5 50 80 ±0.1 150 ±0.1 50 ±0.1 550 275 280 250 350 406 15.2 6 12.5 63 110 ±0.1 190 ±0.1 70 ±0.1 650 325 380 310 430 484 21.2 80 180 ±0.15 230 ±0.15 115 ±0.15 60 19 19
DGP (L) (DGPL) (GF/KF-GK) 18 5 ZBS-5 P. 16 150+ (GF/KF-GV) 18 (KF-GK-GA) 18 150+ 20
DGP (L) (DGPL) (GF/KF-GK) 25 5 ZBH-9 6 NSTL-25 7 SLZZ 200+ P. 17 (GF/KF-GV) 25 (KF-GK-GA) 25 200+ 100 21
DGP (L) (DGPL) (GF/KF-GK) 32 80 5 ZBH-9 6 NSTL-25 7 SLZZ L1+ P.18 ( GF/KF-GV) 32 63 (KF-GK-GA) 32 40 L1+ 22
DGP (L) (DGPL) B3 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B14 D1 EE [mm] +0.2 ±0.03 32 19 63 79 47 ±0.15 20 9.5 112.1 67.6 Gx 40 21 78.5 96.5 55 ±0.2 137.6 79.6 M5 G¼¼ 50 24 97 122 72 ±0.2 40 12 63 121 142 90 ±0.25 Gy 80 36 151.5 188 112 +0.5/ 0.2 G½ H1 H5 H7 H8 H10 H11 H12 H13 L1 L2 [mm] +0.9/ 0.2 +0.3/ 0.6 32 72 27 77.5 18.5 93.1 49.5 34.1 250 125 40 86 32 90.5 20 106.6 23.1 54 36.1 300 150 50 115 45 122.5 26 350 175 63 131 53 144.5 30 400 200 80 174 65 175 36.5 520 260 L17 L18 L19 L20 L21 L23 L24 L25 T4 T5 [mm] ±0.03 ±0.03 ±0.1 max. 32 131 +0.2 40 261 40 131 12.5 40 167 +0.2 40 337 167 150 58 7 50 202 +0.2 402 80 18.5 63 230 +0.2 480 120 20.5 80 320 0.3 27 23
DGP (L) ( DGP/L-...-HD ) L1+ 1 NSTH 2 NST 3 4 SLZZ 5 NSTH 6 7 8 9 (D2 ) B1 B2 B3 B4 B5 D1 D2 D3 D4 D5 H1 H2 H3 H4 [mm] ±0.2 G7 18-HD18 80 ±0.3 85 116 40 36 M5 M12x1 25 M6 M5 70 12.8 19.5 ±0.1 15 18-HD25 100 ±0.3 114 144 48 56 ±0.5 M8 M16x1 M8 Gx 93.5 18.5 25 ±0.2 22 25-HD25 25-HD40 140 ±0.355 156 185 54 68 M22x1.5 124.5 21 48 ±0.2 36 32-HD40 40-HD40 G¼ H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 L1 L2 L4 L5 L8 T1 [mm] 18-HD18 43.3 5.9 8.7 20x45 68 0.8 25.5 49 240 120 15 25 160 3.5 18-HD25 53.8 9 9.8 30x45 90 2 33 63 310 155 35 210 25-HD25 25-HD40 83.8 5.5 5 15.5 5 34x45 120 59 89 354 177 32 260 4 32-HD40 54.4 40-HD40 47.5 24
DGP (L) : DGP-...-KV/-KH KV = KH = : DGPL-...-KU KU = B1 B2 B3 B4 D1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 max. max. max. max. ±0.1 DGP-18-KV/-KH 56.8 31.2 17.2 Gx 56.7 28.5 0.5 8.2 58 176 85 32 25 16.5 9.5 DGP-18-KU 81 57 DGP-25-KV/-KH 72 33.3 3 19.3 67.8 32.7 0.6 5.9 69.2 207 105 7 DGP-25-KU 96.3 68.5 DGP-32-KV/-KH 83 32.7 17.7 7 76.8 41 1 5.9 78.2 251 131 31 1 DGP-32-KU 104.7 77.5 DGP-40-KV/-KH 96.4 37.1 23.1 90 54.6 1.7 5.4 91.7 301 167 DGP-40-KU 123.1 90.5 25
DGP (L) (F) HP HP-25 18 SA+ 25 80 CT SA+ AB AH AO AT AU SA TR [mm] GK GV [kg] 158 472 HP-18 18 5.5 24 4.8 3 13.2 176.5 256.4 24 0.059 150 731 HP-25 25 5.5 29.5 6 3 13 226 326 32.5 0.061 150 732 HP-32 32 6.6 37 7 4 17 284 414 38 0.117 150 733 HP-40 40 6.6 46 8.5 5 17.5 335 505 45 0.188 150 734 HP-50 50 9 61 11 6 25 400 600 65 0.243 150 735 HP-63 63 11 69 13.5 6 28 456 706 75 0.305 158 453 HP-80 80 13 85 12 8 28 576 72 0.620 (M) MUP MUP-40 18, 25 32 80 CT 1 P.15 AH B1 B2 D1 H1 H2 L1 L2 L3 [mm] [kg] 150 736 MUP-18/25 18 24 70.5 47 5.5 13 7 25 0.029 150 736 MUP-18/25 25 29.5 81 58 5.5 13 7 25 0.033 150 737 MUP-32 32 37 35 22 6.6 41.5 35 0.089 150 738 MUP-40 40 46 35 22 6.6 47 40 0.126 150 739 MUP-50 50 61 50 26 11 70 58 0.241 150 800 MUP-63 63 69 50 26 11 77 65 0.340 158 455 MUP-80 80 85 50 26 11 88 76 0.590 26
DGP (L) (F) HHP / (M) MUP DGPL-...-HD18/-HD25/-HD40 L14+ CT 1 HHP 2 MUP [mm] 161 993 HHP-18 HD18 150 738 MUP-40 161 994 HHP-25 HD25 150 739 MUP-50 161 995 HHP-40 HD40 150 739 MUP-50 B1 B4 B5 B6 C1 D1 80 40 22 35 34 5.55 6.66 6.66 100 50 26 50 50 9 11 11 140 70 26 50 50 9 11 11 D2 D4 [mm] HD18 HD25 HD40 H1 H2 H3 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 [kg] 8 14 26.8 68 75 64 92 99 9 290 0.357 0.126 8 16 34.5 88 100 90 128 140 15 380 0.794 0.347 10 16 37 108 120 110 148 160 15 424 1.318 0.347 27
DGP (L) (AK) AK 1 DIN 912 [mm B1 B2 D1 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 L5 1 [kg] 196 105 AK-18 18 29 23 M5 62.7 35.8 3 5 79.6 60 60 20 M5x12 0.227 196 106 AK-25 25 39 29.5 M5 76.1 43.5 3 5 105 50 50 20 M5x10 0.380 196 107 AK-32 32 43.5 34 M5 87 49 4 6 131 100 30 100 30 M5x12 0.690 196 108 AK-40 40 50.5 40 M6 104 58 4 8.1 167 130 40 130 40 M6x14 1.050 196 109 AK-50 50 67 55 M8 138.5 75 5 10.5 202 150 50 150 50 M8x16 2.080 196 110 AK-63 63 77 65 M8 156.5 84 6 11.5 230 190 70 190 70 M8x18 2.820 28
DGP (L) (FK) FKP DGP-18 DGP-25 80 [mm] B6 B7 B8 B9 D1 D4 D5 H2 H3 H4 L2 L10 L11 L12 158 474 FKP-18 18 26 30 6 9 M4 43.8 3 57.8 75 40 70 20 150 801 FKP-25/32 25 20 40 54 50 8 5.5 M5 57 5 75 100 66 80 150 801 FKP-25/32 32 20 40 54 50 8 5.5 M5 66 5 84 125 66 80 150 802 FKP-40 40 24 44 58 60 10 6.5 M6 78 6 99 150 76 90 150 803 FKP-50/63 50 23 51 71 63 12 9 M8 106 8 130 175 102 122 150 803 FKP-50/63 63 23 51 71 63 12 9 M8 122 8 146 200 102 122 158 457 FKP-80 80 94 20 158 13 194.5 258 29
DGP (L) (C)YSR-...-C DGPL B1 D1 D2 D3 D4 L1 ±0.1 L2 ±0.3 L3 L4 L5 ß1 ß1[ Nm ] YSR-8-8-C 4 M12x1 4 8 ±0.2 10.4 ±0.1 46 33 16.3 +0.7/ 0.35 8 ±0.2 8.3 +0.55/ 0.25 15 5 YSR-12-12-C 5 M16x1 6 12 ±0.2 14.5 ±0.1 64 51 24.5 +0.7/ 0.35 12 ±0.2 12.5 +0.55/ 0.25 19 20 YSR-16-20-C 6 M22x1.5 8 16 ±0.2 20 ±0.1 86 69 36.5 +0.7/ 0.35 16 ±0.2 16.5 +0.55/ 0.25 27 35 YSR-20-25-C 8 M26x1.5 10 20 ±0.2 24 ±0.1 104 87 45.5 +0.7/ 0.35 20 ±0.2 20.5 +0.55/ 0.25 32 60 34 571 34 572 34 573 34 574 YSR-8-8-C YSR-12-12-C YSR-16-20-C YSR-20-25-C 18 25, 32 40, 50 63, 80 (mm) 8 12 16 20 (mm) 8 12 20 25 (m/sec) 0.05 3.0 (J) 3 10 30 60 18000 36000 64000 92000 (J) 0.02 0.05 0.16 0.32 * (N) 500 1000 2000 3000 NBR, PUR PA6.6 (kg) 0.03 0.07 0.14 0.24 CT ( ) * 0.5mm 30
DGP (L) (C) KYP DGPL 1 : KYP ( ) 2 : YSR-C () 3 () [mm] B8 D1 D5 H2 H4 [kg] 158 907 KYP-18 18 14 M12x1 M4 50.5 4.5 0.065 158 908 KYP-25 25 19 M16x1 M5 69.5 6 0.095 158 909 KYP-32 32 25 M16x1 M5 80 8 0.130 158 910 KYP-40 40 32 M22x1.5 M5 102 8 0.209 158 911 KYP-50 50 35 M22x1.5 M8 124 10 0.415 158 912 KYP-63 63 44 M26x1.5 M10 152.5 11.5 0.609 158 913 KYP-80 80 44 M26x1.5 M10 179.5 11.5 0.774 (E) DG-GA DGPL-KF-GA GA CT [mm] [kg] 192 875 DG-GA-25-YSR 25 0.070 192 876 DG-GA-32-YSR 32 0.093 192 877 DG-GA-40-YSR 40 0.140 KYP (D) YHD DGPL-HD TPE-U U (PU) NBR CT [mm] [kg] 174 544 YHD-18 18-HD18 0.203 174 545 YHD-25 18-HD25 0.293 25-HD25 174 546 YHD-40 32-HD40 0.515 40-HD40 KYP 31
DGP (L) (Y,U) NST CT DGP/L [mm] DGP/L-...-HD [mm] [mm[ D1 H1 L1 ±0.5 526 091 NST-HMV-M4 25 M4 4 8 4 0.002 150 914 NST-5-M5 32, 40 HD-18, HD-25 HD-18 M5 4.4 12 4 0.003 150 915 NST-8-M6 50, 63, 80 HD-40 HD-25, HD-40 M6 7.2 22.2 6.25 0.005 L2 [kg] (X) NSTL DGP/L CT [mm] D1 158 410 NSTL-25 25 M5 100 13 15 0.023 158 411 NSTL-32 32 M5 128 14 15 0.030 158 412 NSTL-40 40 M5 166 25 20 0.040 158 413 NSTL-50 50 M8 199 24 20 0.138 158 414 NSTL-63 63 M8 229 30 35 0.160 161 356 NSTL-80 80 M8 319 30 35 0.228 (X) NSTH L1 ±0.5 L2 L3 [kg] DGP/L-...HD CT [mm] D1 L1 ±0.5 L2 L3 [kg] 161 020 NSTH-18 HD-25 M5 100 13 15 0.023 161 021 NSTH-25 HD-32 M5 128 14 15 0.030 161 022 NSTH-40 HD-40 M5 166 25 20 0.040 32
DGP (L) (B,S) ABP DGP/L [mm[ DGP/L-...-HD [mm] [mm] 151 681 ABP-5 32, 40 HD-18 HD-18 0.016 151 682 ABP-8 50, 63, 80 HD-40 HD-25, HD-40 0.5 0.042 151 680 ABP-5-S 18 80 HD-18 HD-40 0.015 [m] [kg] (Z) ZBS / ZBH DGPL ZBS ZBH ZBS ZBH CT [mm] D1 h7 150 928 ZBS-5 18 5 5 0.001 150 927 ZBH-9 25 80 9 4 6.4 0.001 B1-0.2 D2 [kg] ( Q) S LZZ/ DGPL CT [mm] D1 h8 150 900 SLZZ-16/10 25 14 5 0.021 150 901 SLZZ-25/16 32, 40 25 5.5 0.040 150 904 SLZZ-50/40 50 80 25 5.5 0.084 B1-0.2 [kg] 33
DGP (L) SMT-8(F) [m] 525 898 SMT-8F-PS-24V-K2.5-OE PNP 3 2.5 525 909 * SMT-8F-NS-24V-K2.5-OE NPN 525 908 SMT-8F-ZS-24V-K2.5-OE 2 2.5 525 899 SMT-8F-PS-24V-K0.3-M8D PNP 3 M8 0.3 525 910 SMT-8F-NS-24V-K0.3-M8D NPN 525 900 SMT-8F-PS-24V-K0.3-M12 PNP 3 M12 0.3 175 436 SMT-8-PS-K-LED-24-B PNP 3 2.5 175 484 SMT-8-PS-S-LED-24-B 3 M8 0.3 SME-8(F) [m] 525 895 * SME-8F-DS-24V-K2.5-OE 3 2.5 525 897 SME-8F-DS-24V-K5.0-OE 5.0 525 907 * SME-8F-ZS-24V-K2.5-OE 2 2.5 525 896 * SME-8F-DS-24V-K0.3-M8D 3 M8 0.3 150 855 SME-8-K-LED-24 3 2.5 150 857 SME-8-S-LED-24 3 M8 0.3 * ) [m] 159 420 SIM-M8-3GD-2.5-PU 3 M8 2.5 PNP, NPN 159 421 SIM-M8-3GD-5-PU 5 [m] 159 422 SIM-M8-3WD-2.5-PU 3 M8 2.5 PNP, NPN 159 423 SIM-M8-3WD-5-PU 5 34
DGP (L) 526 651 DGPL 25 500 PPV A B KF 1 2 3 4 5 6 7 8 1 > 2 DGP DGPL 3 [mm] > 25 32 40 [mm] > 18 25 32 40 50 63 80 4 [mm] > 250, 400, 500, 1000 [mm] > 10 3000 18 10 3000 5 PPV 6 A 7 B B 8 DGPL GF KF [mm] 25 250 526 645 DGP-25-250-PPV-A-B 526 649 DGPL-25-250-PPV-A-B-KF 400 526 646 DGP-25-400-PPV-A-B 526 650 DGPL-25-400-PPV-A-B-KF 500 526 647 DGP-25-500-PPV-A-B 526 651 DGPL-25-500-PPV-A-B-KF 1000 526 648 DGP-25-1000-PPV-A-B 526 652 DGPL-25-1000-PPV-A-B-KF 32 250 526 653 DGP-32-250-PPV-A-B 526 657 DGPL-32-250-PPV-A-B-KF 400 526 654 DGP-32-400-PPV-A-B 526 658 DGPL-32-400-PPV-A-B-KF 500 526 655 DGP-32-500-PPV-A-B 526 659 DGPL-32-500-PPV-A-B-KF 1000 526 656 DGP-32-1000-PPV-A-B 526 660 DGPL-32-1000-PPV-A-B-KF 40 250 526 661 DGP-40-250-PPV-A-B 526 665 DGPL-40-250-PPV-A-B-KF 400 526 662 DGP-40-400-PPV-A-B 526 666 DGPL-40-400-PPV-A-B-KF 500 526 663 DGP-40-500-PPV-A-B 526 667 DGPL-40-500-PPV-A-B-KF 1000 526 664 DGP-40-1000-PPV-A-B 526 668 DGPL-40-1000-PPV-A-B-KF [mm] 18 10 1800 158 971 DGP-18-...-PPV-A-B 161 974 DGPL-18-...-PPV-A-GF-B 161 977 DGPL-18--PPV-A-KF-B 25 161 780 DGP-25-...-PPV-A-B 161 786 DGPL-25-...-PPV-A-GF-B 161 792 DGPL-25--PPV-A-KF-B 32 161 781 DGP-32-...-PPV-A-B 161 787 DGPL-32-...-PPV-A-GF-B 161 793 DGPL-32--PPV-A-KF-B 40 10 3000 161 782 DGP-40-...-PPV-A-B 161 788 DGPL-40-...-PPV-A-GF-B 161 794 DGPL-40--PPV-A-KF-B 50 161 783 DGP-50-...-PPV-A-B 161 789 DGPL-50-...-PPV-A-GF-B 161 795 DGPL-50--PPV-A-KF-B 63 161 784 DGP-63-...-PPV-A-B 161 790 DGPL-63-...-PPV-A-GF-B 161 796 DGPL-63--PPV-A-KF-B 80 161 785 DGP-80-...-PPV-A-B 161 791 DGPL-80-...-PPV-A-GF-B 161 797 DGPL-80--PPV-A-KF-B 18 384 266 DGP/L-18-...-PPV-A 25 123 563 DGP/L-25-...-PPV-A 32 123 564 DGP/L-32-...-PPV-A 40 123 565 DGP/L-40-...-PPV-A 50 123 566 DGP/L-50-...-PPV-A 63 123 567 DGP/L-63-...-PPV-A 80 123 568 DGP/L-80-...-PPV-A 35
FDG FDG 18 25 32 40 50 63 [mm] 10 1800 10 3000 1 ) [N] 5 10 7 9 12 16 FDG-...-P-KF-GK [kg] 0.685 1.416 2.449 4.160 8.445 13.328 FDG-...-P-KF-GV [kg] 1.147 2.321 3.784 6.961 13.491 23.3 FDG-...-P-KF-GA [kg] 2.211 3.282 5.989 FDG-...-P-KF-GK [kg] 0.274 0.479 0.705 0.968 1.8 2.423 0.1m FDG-...-P-KF-GV [kg] 0.274 0.479 0.705 0.968 1.8 2.423 FDG-...-P-KF-GA [kg] 0.570 0.808 1.092 [ C] 10 60 1) FDG-18 = 0.05 m/sec; FDG-25 63 = 0.2 m/sec 36
FDG 192 851 FDG 25 500 P KF GK ZUB 2S2B2Y2XMFC FDG [mm] 18 25 63 10 1800 10 3000 P KF GK GV GA KL KR ZUB P. 26 18 25 32 40 50 63 192 850 192 851 192 852 192 853 192 854 192 855 FDG-18-... FDG-25-... FDG-32-... FDG-40-... FDG-50-... FDG-63-... 37
: FDG FDG-18-...-P-GK 2 1 1 HP 2 ZBS-5 L1 + FDG-18-...-P-GV L1 + L2 L1 L2 [mm] GK GV GK GV FDG-18-...P 18 150 230 75 115 38
: FDG FDG-25-...-P-GK 3 2 4 1 L2 L1 + 1 HP 2 ZBH-9 3 NSTL 4 SLZZ FDG-25-...-P-GV L1 + L2 FDG-25-...-P-GA L1 + L2 L1 L2 [mm] GK GV GA GK GV GA FDG-25-...P 25 200 300 200 100 150 100 39
: FDG FDG-32/40/50/63-...-P-GK 4 3 2 1 1 HP 2 ZBH-9 3 NSTL 4 SLZZ L1 + FDG-32/40/50/63-...-P-GK L2 L1 + FDG-32/40/50/63-...-P-GA L1 + 40
: FDG 32 40 50 63 3 3 3 NST 3 3 L1 L2 [mm] GK GV GA GK GV GA FDG-32-...-P 32 250 380 250 125 190 125 FDG-40-...-P 40 300 470 300 150 235 150 FDG-50-...-P 50 350 550 175 275 FDG-63-...-P 63 400 650 200 325 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 D2 D3 D6 [mm] ±0.2 32 54 112.1 46 21 40 63 79 47 20 4.3 M5 40 64 137.6 7 53 28 49 78.5 96.5 55 20 4.3 M5 M5 50 90 76 44 72 97 122 72 40 6.3 M6 63 106 89 44 83 121 142 90 40 6.3 M8 H1 H2 H3 H4 H5 H7 H8 H9 H10 H11 [mm] 32 72 66 62 23 27 77.5 93.1 49.5 64.5 40 86 78 71.8 26.5 32 90.5 106.6 54 79.6 23.1 50 115 106 99 36 45 122.5 63 131 122 115 44.5 53 144.5 L3 L4 L5 L9 L10 L17 L18 L19 L20 L21 T1 T2 T4 [mm] ±0.2 ±0.03 ±0.03 ±0.1 32 31 131 40 261 40 13.2 3 12.5 40 40 32 31 150 58 167 40 40 337 40 13.2 4 12.5 50 34 202 40 40 402 80 15.2 6 18.5 63 63 44 34 230 40 40 480 120 21.2 6 20.5 41
: FDG FDG-...-GK/-GV/-GA FDG Fy Fz Mx My Mz 1 Fy max. Fz max. Mx max. My max. Mz max. : (KF): v max. =3m/s [mm] 18 25 32 40 50 63 FDG-...-GK/-GA Fy max. [N] 930 3080 3080 7300 7300 14050 Fz max. [N] 930 3080 3080 7300 7300 14050 Mx max. [Nm] 7 45 63 170 240 580 My max. [Nm] 23 85 127 330 460 910 Mz max. [Nm] 23 85 127 330 460 910 FDG-...-GV Fy max. [N] 930 3080 3080 7300 7300 14050 Fz max. [N] 930 3080 3080 7300 7300 14050 Mx max. [Nm] 7 45 63 170 240 580 My max. [Nm] 45 170 250 660 920 1820 Mz max. [Nm] 45 170 250 660 920 1820 F l HP MUP l F FDG...-18/-25/-40 FDG...-63 F[N] F[N] l [mm] l [mm] 42
HD HD18 HD25 HD40 [mm] 10 1810 10 2160 10 2110 [m/s] 3 [ C] 10 60 0.86 1.37 2.95 3.6 11.8 0.1m 0.33 0.46 0.72 1.16 1.76 0.195 0.33 0.45 1.78 3.3 170 026 HD 25 500 GK :ZUB 2S2B2Y2XMF HD [mm] 18 25 40 10 1810 10 2160 10 2110 GK :ZUB P. 27 18 25 40 170 025 170 026 170 027 HD-18-... HD-25-... HD-40-... 43
HD F l HP MUP l F X F[N] l [mm] Y F[N] l [mm] 44
HD 1 NSTH 2 NST 3 4 SLZZ 5 NSTH 6 7 8 [mm] B1 B2 B3 B4 D1 D2 D3 G7 D4 H1 H2 H3 H4 18 80 ±0.3 85±0.2 116 40 M5 M12x1 25 M6 69.9 12.8 19,5 ±0,1 14 25 100 ±0.3 114±0.2 144 48 M8 M16x1 M8 93.5 18.5 25 ±0,2 21 40 140 ±0.35 156±0.2 185 54 M22x1.5 124.5 21 48 ±0,2 35 H5 H6 H7 H8 H9 H10 L1 L2 L4 L5 L8 T1 [mm] 18 42.3 5.9 8.7 20x45 68 0.8 240 120 15 25 160 3.5 25 52.8 9 9.75 30x45 90 2.0 310 155 35 210 40 82.8 5.5 15.5 35x45 120 354 177 32 260 4 45
DGO ( 12 mm ) 46
DGO 15 221 15 222 15 223 15 224 15 225 15 226 DGO-12-...- P-A-B DGO-16-..-PPV-A-B DGO-20-..-PPV-A-B DGO-25-..-PPV-A-B DGO-32-..-PPV-A-B DGO-40-..-PPV-A-B 12 16 20 25 32 40 [MPa] 0.2 0. 7 0.17 0. 7 0.16 0.7 0.15 0.7 0.14 0.7 0.13 0.7 M5 Gx G¼ 1) [ C] 20 60 [mm] 10 1200 10 2500 10 3000 10 3500 10 4000 [mm] 14 17 19 20 23 100 160 270 400 680 1050 [kg] 0.32 0.62 1.0 1.34 2.4 3.92 10 mm [kg] 0.002 0.003 0.004 0.0048 0.006 0.008 1) u 15 224 DGO 25 3000 PPV A B DGO 12, 16, 20, 25, 32, 40 [mm] P ( 12) PPV A B B 47
DGO aj ae ab 5 6 7 8 9 1 4 ac aa 2 3 ad 1 8 A 2 9 B 3 aj 4 aa 5 ab 6 ac 7 ad F A Fq L F[N] Fq [N] A [mm] L [mm] 48
DGO v[m/s] m[kg] v[m/s] m[kg] SMEO-/SMTO-/SMPO-1 SMEO SMTO SMPO ( 6mm A 1 2 3 360 4 :SMB-1 A X DGO-12-... DGO-18-... DGO-20-... DGO-25-... DGO-32-... DGO-40-... [mm] [mm] SMEO-1, SMTO-1 6.0 8.0 10 11 13 14 16 17 20 21 25 26 32 33 7.5 13 1.0 4.5 SMPO-1-H-B 5.0 6.0 7.0 15 0.4 2.5 49
DGO DGO-12-...-P-A-B 150+ 126+ 114+ DGO-16/20/25-...-PPV-A-B DGO-32/40-...-PPV-A-B 1 2 3 4 360 5 6 7 50
DGO B1 B2 D2 [mm] h9 h8 D3 16 8 36 16 M16x1.5 20 M5 17.5 8 20 11 42 22 M22x1.5 27 M5 21.3 8 25 11 50 22 M22x1.5 27 M6 26.5 10 32 8 60 30 M30x1.5 38 M6 33.6 10 42 40 10 74 38 M38x1.5 46 M8 42.6 12 50 D4 D5 D6 D7 D8 E1 J1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 [mm] 16 M5 13.5 205 +1/-0.5 12 149 +1/-0.5 12 28 181 ±0.6 62.5 20 Gx 16.5 217 +0.8/-0.6 16.5 169 +1/-0.8 16 24.5 185 +0.8/-0.6 67.5 25 Gx 1) 20.5 238 +1.3/-0.7 20 190 +1.5/-0.9 16 28 206 +1.3/-0.7 75 32 Gx 25.5 270 +0.8/-0.6 23.6 218 +0.8/-0.6 16 33.6 238 +0.8/-0.6 85 40 G¼ 32 327 +1.3/-0.7 35 271 +1.5/-0.9 16 47 295 +1.3/-0.7 100 L8 L9 L10 L11 L12 L13 T1 T2 ß1 [mm] 16 26 49.5 26 16 40 125 8 4 24 20 32 51.5 32 8 40.5 135 10 3 32 25 36 57 36 8 44 150 10 4 32 32 48 61 48 10 49.5 170 12.5 4 40 56 75 50 12 63 200 16 4.5 1) 7mm Festo 51
DGO HBN FBN ( 12 25 mm) FV ( 32 40 mm) :FKG 1mm : 1 2 180 [mm] B1 B2 B3 B4 B5 D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4 L5 [kg] 15 233 FKG-16-B 16 18 14 26 40 8 10 5.5 47 40 29 4 7 74 54 26 49 68 0.257 33 339 FKG-20-B 20 18 14 32 42 8 10 5.5 53 43 32 4 7 82 62 32 57 76 0.302 15 234 FKG-25-B 25 22 16 36 50 12 12 6.6 63 50 38 5 8 98 70 36 64 89 0.511 33 340 FKG-32-B 32 22 16 48 60 12 12 6.6 73 55 43 5 8 108 80 48 74 99 0.677 15 235 FKG-40-B 40 30 22 50 70 16 16 9 90 70 53 6 10 134 98 56 92 122 1.277 :HBN : CT SS+ SA+ AB AH AO AT AU R1 SA SS TR US [mm] [kg] 5 125 HBN-12/16x1 12 5.5 20 6 4 14 13 153 105 32 42 0.04 6 062 HBN-12/16x1-A 16 5.5 27 6 4 14 13 209 161 32 42 0.05 6 064 HBN-20/25x1-A 20 6.6 30 8 5 17 20 219 161 40 54 0.1 6 064 HBN-20/25x1-A 25 6.6 30 8 5 17 20 240 182 40 54 0.1 52
DGO :SNCS : CT L10+ AB AT L10 TF UF UR US [mm] [kg] 5 130 FBN-12/16 12 5.5 4 133 40 53 30 42 0.025 5 130 FBN-12/16 16 5.5 4 189 40 53 30 42 0.025 5 131 FBN-20/25 20 6.6 5 189 50 66 40 54 0.045 5 131 FBN-20/25 25 6.6 5 216 50 66 40 54 0.045 :SNCL : SS+ SA+ AB AO AT AU H1 SA SS TF TR US [mm] [kg] 3 754 FV-32 32 7 7 4 14 14 266 218 28 52 66 0.10 3 765 FV-40 40 9 10 4 19 18 335 265 30 60 80 0.19 53
DGO SMTO-1 [m] 151 683 SMTO-1-PS-K-LED-24-C PNP 3 2.5 151 685 SMTO-1-PS-S-LED-24-C 3 M8 151 684 SMTO-1-NS-K-LED-24-C NPN 3 2.5 151 686 SMTO-1-NS-S-LED-24-C 3 M8 0.3 SMEO-1 30 459 SMEO-1-LED-24-B 3 2.5 151 672 SMEO-1-LED-24-K5-B 3 5.0 150 848 SMEO-1-S-LED-24-B 3 M8 [m] [m] 159 420 SIM-M8-3GD-2.5-PU 3 M8 2.5 PNP, NPN 159 421 SIM-M8-3GD-5-PU 5 [m] 159 422 SIM-M8-3WD-2.5-PU 3 M8 2.5 PNP, NPN 159 423 SIM-M8-3WD-5-PU 5 11 886 SMB-1 6mm 54
55
Argentina Festo S.A. Edison 2392 RA-1640 Martinez Pcia. de Buenos Aires Tel. ++54 (0)11/47 17 82 14, Fax 47 17 82 15 E-mail: info_ar@festo.com Australia Festo Pty. Ltd. P.O. Box 261 179-187 Browns Road AUS-Noble Park Vic. 3174 Tel. ++61 (0)3/97 95 95 55, Fax 97 95 97 87 E-mail: info_au@festo.com Austria Festo Gesellschaft m.b.h. Lützowgasse 14 A-1141 Wien Tel. ++43 (0)1/91 07 50, Fax 91 07 52 50 E-mail: pneumatic@festo.at Belgium Festo Belgium nv/sa Rue Colonel Bourgstraat 101 B-Brussel 1030 Bruxelles Tel. ++32 (0)2/702 32 11 Fax 726 90 11 E-mail: belgium@festo.com Brazil Festo Automação Ltda. Rua Giuseppe Crespi, 76 Jardim Santa Emilia BR-04183-080 São Paulo SP Tel. ++55 (0)11/69 69 95 00. Fax 69 47 73 11 E-mail: Linhadireta@festo.com Bulgaria Festo Bulgaria EOOD Tintjava 15 17,BG-1113 Sofia Tel. ++359 (0)2/962 53 06, Fax 962 52 36 E-mail: festopneu@omega.bg Canada Festo Inc. 5300 Explorer Drive CDN-Mississauga, Ontario L4W 5G4 Tel. ++1(0)905/624 90 00, Fax 624 90 01 E-mail: toronto_office@festo.com Chile Festo Chile Mapocho 1901 6500151 Santiago Tel. ++56 (0)2/6 98 46 55, Fax 6 97 07 96 China Festo (China) Ltd. 1156 Yunqiao Road Jinqiao Export Processing Zone PRC-201206 Pudong, Shanghai Tel. ++86 (0)21/58 54 90 01, Fax 58 54 03 00 E-mail: festoa@online.sh.cn Colombia Festo Ltda. Avenida Eldorado No. 98 43 CO-Santafé de Bogotá D.C. Tel. ++57 (0)1/413 00 88, Fax 415 30 51 Croatia Festo d.o.o. Nova Cesta 181,HR-10 000 Zagreb Tel. ++385 (0)1/619 19 69, Fax 619 18 18 E-mail: festo@zg.tel.hr Czech Republic Festo spol. s r.o. Pod Belárií 784 CZ-143 00 Praha 4 Modrany Tel. ++420 (0)2/61 09 96 11, Fax 61 09 36 34 E-mail: info_cz@festo.com Denmark Festo A/S Islevdalvej 180 DK-2610 Rødovre Tel. ++45702110 90 Fax 88 81 10 E-mail: festo@festo.dk Estonia Festo OY AB Eesti Filiaal Türi 10, EE-11313 Tallinn Tel. ++372(0)6/50 16 40, Fax 55 81 26 E-mail: festo_eesti@festo.com Finland Festo OY Mäkituvantie 9 FIN-01511 Vantaa Tel. ++358 (0)9/87 06 51, Fax 87 06 52 00 E-mail: info.festofi@festo.com France Festo E.U.R.L. 5, rue Montgolfier F-93116 Rosny-sous-Bois Cedex Tel. ++33 (0)1/49 35 23 23/Fax 49 35 23 33 E-mail: info_fr@festo.com Germany Festo AG & Co. Postfach D-73726 Esslingen Ruiter Straße 82 D-73734 Esslingen Tel. ++49 (0)711/347-0, Fax 347-21 44 E-mail: infoservice@festo.com Great Britain Festo Limited Automation House Harvest Crescent, Ancells Business Park GB-Fleet, Hampshire GU13 8XP Tel. ++44 (0)12 52/77 50 00, Fax 77 50 01 E-mail: enquiry_gb@festo.com Greece Festo Ltd. 40 Homosternas Av. GR-11853 Athens Tel. ++30 (0)1/34 12 90 04, Fax 341 29 05 E-mail: festogr@hol.gr Hong Kong Festo Ltd. Unit C&D, 7/F, Leroy Plaza15 Cheung Shun Street HK-Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel. ++852/ 27 43 83 79, Fax 27 86 21 73 E-mail: info_hk@festo.com Hungary Festo Kft. Bécsi út 100 H-1034 Budapest Tel. ++36 (0)1/250 00 55, Fax 250 15 93 E-mail: vertr.festo_hu@festo.de India Festo Controls Private Ltd. Plot No. 226, Bommasandra Industrial Area IND-Bangalore 562 158 Tel. ++91 (0)8110/3 33 59, Fax 3 20 58 E-mail: fecoind@blr.vsnl.net.in Indonesia PT. Festo Jl. Sultan Iskandar Muda No. 68 (Arteri Pondok Indah) RI-Jakarta Selatan 12240 Tel. ++62 (0)21/726 73 58, Fax 726 73 86 E-mail: festo@rad.net.id Iran Festo Pneumatic S.K. Kh. Ramsar, Ko. Behbahan No. 1 IR-15 Teheran Tel. ++98 (0)21/882 92 25, Fax 882 21 62 E-mail: festoir@www.dci.co.ir Ireland Festo Limited Unit 5, Sandyford Park Sandyford Industrial Estate IRL-Dublin 18 Tel. ++353 (0)1/295 49 55, Fax 295 56 80 E-mail: sales@festo.ie Italy Festo S.p.A. Via Enrico Fermi 36/38 I-20090 Assago (MI) Tel. ++39 (0)2/45 78 81, Fax 488 06 20 E-mail: info_it@festo.com Japan Festo K.K. 1-26-10 Hayabuchi, Tsuzuki-ku J-Yokohama 224-0025 Tel. ++81 (0)45/593 56 10, Fax 593 56 78 E-mail: info_jp@festo.com Korea Festo Korea Co. Ltd. 470-9 Kasan-dong Kumchun-ku ROK-Seoul # 153-053 Tel. ++82 (0)2/850 71 14, Fax 864 70 40 E-mail: info_kr@festo.com Latvia Festo SIA Deglava iela 60 LV-1035 Riga Tel. ++371 (0)2/57 78 64, Fax 57 79 46 E-mail: festo@apollo.lv Lithuania Festo UAB Karaliaus Mindaugo pr. 22 LT-3000 Kaunas Tel. ++370 (0)7/32 13 14, Fax 32 13 15 E-mail: administration@festo.lt Malaysia Festo Sdn. Berhad 10, Persiaran Industri Bandar Sri Damansara Wilayah Persekutuan MAL-52200 Kuala Lumpur Tel. ++60 (0)3/632 81 22, Fax 635 64 12 E-mail: sales@festo.com.my Mexico Festo Pneumatic S.A. Av. Ceylán 3 Col. Tequesquinahuac MEX-54020 Tlalnepantla Edo. de Méx. Tel. ++52 (01)5/321 66 00, Fax 321 66 65 E-mail: festo_mexico@festo.com Netherlands Festo B.V. Schieweg 62 NL-2627 AN Delft Tel. ++31 (0)15/251 88 99, Fax 261 10 20 E-mail: info_nl@festo.nl New Zealand Festo Limited 20 Fisher Crescent MT. Wellington NZ-Auckland Tel. ++64 (0)9/574 10 94, Fax 574 10 99 E-mail: info.festonz@festo.com Norway Festo AB Østensjøveien 27 N-0661 Oslo Tel. ++47 (0)22/72 89 50, Fax 72 89 51 E-mail: post@festo.no Philippines Festo Inc. Km. 18, West Service Road, South Superhighway 1700 Paranaque City Tel. ++63 (0)2/7 76 68 88, Fax 8 23 42 19 E-mail: festo@mydestiny.net Poland Festo Sp.zo.o. Janki k/warszawy ul. Mszczonowska 7 PL-05090 Raszyn Tel. ++48 (02)22/720 41 66, Fax 720 44 76 E-mail: festo@it.com.pl Rumania Festo S.R.L. Str. Sfintul Constantin No. 17 RO-70751 Bucureşti Tel. ++40 (0)1/310 29 83, Fax 310 24 09 E-mail: festo@canad.ro Russia Festo RF 000 Mitschurinskji prosp., 49 RUS-117607 Moskwa Tel. ++7 (0)95/737 34 85, Fax 737 34 83 E-mail: festo@dol.ru Singapore Festo Pte. Ltd. 6 Kian Teck Way SGP-Singapore 628 754 Tel. ++65 (0)2/264 01 52, Fax 261 10 26 E-mail: festo@pacific.net.sg Slovakia Festo spol. sr. o. Gavlovicová ul.1 SK-83103 Bratislava Tel. ++421 (0)7/44 25 02 68 Fax 44 45 38 76 E-mail: festo_sk@festo.com Slovenia Festo d.o.o. Ljubljana IC Trzin, Blatnica 8 SLO-1236 Trzin Tel. ++386 (0)1/530 21 00, Fax 530 21 25 E-mail: festo@festo.si South Africa Festo (Pty.) Ltd. 22-26 Electron Ave. ZA-Isando 1600 Tel. ++27 (0)11/971 55 00, Fax 974 21 57 E-mail: contact@festo.co.za Spain Festo Pneumatic, S.A. Avda. de la Gran Vía, 159 (Polígono Gran Via Sur) E-08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel. ++34 (9)3/261 64 00, Fax 261 64 20 E-mail: info_es@festo.com Sweden Festo AB Stillmansgatan 1 S-20021 Malmö Tel. ++46 (0)40/38 38 00, Fax 18 97 68 E-mail: info@festo.se Switzerland Festo AG Moosmattstrasse 24 CH-8953 Dietikon/Zürich Tel. ++41 (0)1/744 55 44, Fax 744 55 00 E-mail: info_ch@festo.com Taiwan Festo Co., Ltd. 9, Kung 8th Road Linkou 2nd Industrial Zone, Linkou #244 RC-Taipei Hsien Tel. ++886 (0)22/601 92 81, Fax 601 92 87 E-mail: festow@festo.com.tw Thailand Festo Ltd. 67/1 Phaholyothin Road, Moo 6, Klong 1, Amphur Klong Luang THA-Pathumthani 12120 Tel. ++66 (0)2/901 88 00, Fax 901 88 33 E-mail: info@festo.co.th Turkey Festo San. ve Tic. A.S.. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No. 281, Özçelik han Sahray cedid TR-81080 Kadiköy/Istanbul Tel. ++90 (0)216/411 44 66, Fax 411 44 74 E-mail: info_tr@festo.com Ukraine Festo Ukraina ul. Borissoglebskaja, 11 UA-254070 Kiev Tel. ++380 (0)44/239 24 34, Fax 463 70 96 E-mail: festo@gu.kiev.ua USA Festo Corporation 395 Moreland Road USA-Hauppauge, N.Y. 11788 Tel. ++1 (0)631/435 08 00, Fax 435 80 26 E-mail: customer_relations@festo.com Venezuela Festo C.A. Av. 23, Esquina calle 71, No. 22 62 Maracaibo, Edo. Zulia Tel. ++58 (0)261/7 59 09 44, Fax 7 59 04 55 E-mail: festoven@telcel.net.ve 224-0025 1-26-10 Tel. 045-593-5611 Fax 045-593-5678 Tel. 052-937-3927 052-937-3910 Fax 052-937-5802 052-937-5797 Tel. 06-6320-3427 Fax 06-6320-3428 Tel. 06-6320-3442 Fax 06-6320-3445 Tel. 06-6320-3438 Fax 06-6320-3448 Tel. 045-593-5608 Fax 045-593-5678 URL : www.festo.jp E-mail : info_jp@festo.com 15042713-20055-S1