IV ANOLD 및 Airway Vista 2013 소식 임정은 1, 송주희 1, 이세원 1,2, 오연목 1,2, 이상도 1,2 1 울산의대서울아산병원호흡기내과및만성기도폐쇄성질환임상연구센터 2 폐쇄성폐질환연구원 ANOLD (Asian Network for Obstructive - 국제협력기반결성 : 국내 COPD 연구네트워크 (KOLD Study Group) 의경험을아시아네트워크로확대폐쇄성폐질환연구를위한아시아국가연구자들의협력을촉진하고조정하는아시아폐쇄성폐질환네트워크를발의하고 9차례국제회의를통하여공동연구의틀을갖추었다. 이를통해서 ANOLD 는아시아국가연구자들의협력을위한구심적인네트워크가될것이고, 이네트워크는폐쇄성폐질환에대한통합적이고심층적인이해를촉진할것으로기대한다. 1. 개요 - 목적 : 폐쇄성폐질환아시아공동연구활성화 - 경과 : 2008 년 11월발족하여아시아 12개국연구자가참여하여수차례회의를통하여 2009 년 6월 1차공동연구 (Heterogeneity of COPD in Asians) 를개시 - 참여국대한민국 (Leading Center) 외 11개국일본, 중국, 필리핀, 태국, 베트남, 싱가포르, 말레이시아, 타이완, 인도, 스리랑카, 홍콩 18
2. ANOLD 비전 ANOLD 는폐쇄성폐질환을총체적이고심도있게이해하고규명하기위하여아시아공동연구를하는연구자네트워크이다. ANOLD 공동연구를통하여폐쇄성폐질환의병태생리, 병리형태, 병태생물학적기전을규명하고자원인체, 유전체, 임상체, 폐기능, 영상등의총체적정보를수집하고제공하게된다. 3. ANOLD 주요연구주제 - 아시아 COPD 질환의다양성 감수성유전자의유전적다양성 원인다양성 - 형태학적다양성 - 생리학적다양성임상적양성 - 연구방법표준화 임상역학, 폐기능, 영상, 유전학 4. 환자모집현황 19
5. ANOLD 주요연구자 ㆍArvind Bhome Bharati Vidyapeeth University Medical College, Pune, India ㆍWatchara Boonsawat, MD Khon Kaen University, Thailand ㆍKirthi Dias Gunasekera, MD & R.M.D Madegedara, MD Central Chest Clinic, MRI Building, Baseline Road, Colombo 8, Sri Lanka ㆍLuisito Idolor, MD & Camilo Roa, MD Lung Center of the Philippines, Quezon City, Philippines ㆍHan-Pin Kuo, MD Chang Gung University, Taiwan ㆍLe Thi Tuyet Lan, MD Respiratory Care Center, University Hospital Hochiminh City, Hochiminh City, Vietnam ㆍWang Chen, MD, Ying Xiang Lin, MD, Hong Chang, MD & Ting Yang, MD Beijing Chao-Yang Hospital, Beijing, China ㆍSang-Do Lee, MD, Yeon-Mok Oh, MD, JB Seo, MD, WJ Kim, MD & JS Lee, MD University of Ulsan College of Medicine, Seoul, ㆍMasaharu Nishimura, MD & Hironi Makita, MD Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan ㆍRichard Loh, MD & Choo Khoon Ong, MD Penang Medical College, Malaysia, Malaysia ㆍAlan Ng, MD Tan Tock Seng Hospital, Singapore ㆍDavid Hui, MD The Chinese University of Hong Kong 20
6. The 8th ANOLD Meeting - 일자 : 2012. 4. 1. - 장소 : 대한민국서울아산병원동관 6층 3세미나실 - 참석자 : ㆍArvind Bhome, MD Manipal Health University, India ㆍWatchara Boonsawat, MD Khon Kaen University, Khon Kaen, Thailand ㆍKirthi Dias Gunasekera, MD Central Chest Clinic, Colombo 8, Sri Lanka ㆍLuisito Idolor, MD Lung Center of the Philippines, Quezon City, Philippines ㆍLe Thi Tuyet Lan, MD & Quan Tran Thien Vu, MD University Medical Center Hochiminh City, Vietnam University of Medicine and Pharmacy at Hochiminh City, Vietnam ㆍSang-Do Lee, Yeon-Mok Oh, Woo Jin Kim, Joon Beom Seo, Sei-Won Lee, Jae Seung Lee, MD University of Ulsan College of Medicine, Seoul, ㆍLirong, MD Beijing Chao-Yang Hospital, Beijing, China ㆍRichard Loh, MD, Choo Khoon Ong, MD Penang Medical College, Malaysia ㆍAlan Ng, MD Tan Tock Seng Hospital, Singapore ㆍMasaharu Nishimura, MD & Hironi Makita, MD Hokkaido University School of Medicine, Hokkaido, Japan ㆍVitull K. Gupta, MD & Sonia Arora, MD Kishori Ram Hospital & Diabetes Care Centre, Punjab, India ㆍJonathan Lim, MD Royal Sussex County Hospital, U.K. ㆍMohammad Mahmud, MD Imperial College London School of Medicine, U.K. ㆍJeng-Shing Wang Antai Tian-Sheng Memorial Hospital, Taiwan 21
- 논의내용 : Summary of the 7th ANOLD Meeting ㆍ2nd Stage of the ANOLD COPD Study I Overview Follow-up schedules Feasibility tables ㆍFuture Projects of ANOLD 22
폐쇄성폐질환(Obstructive Airway Vista (만성 폐쇄성질환 국제심포지엄) Airway Vista는 2008년 3월에 처음 개최된 이후 매년 세계의 선구적 역할을 하는 석학이 참여하여 폐쇄성폐질환에 대한 최신 지견을 발표하고 토론하는 학술의 장이 되고 있다. 1. 목적: 폐쇄성폐질환 최신 지식 교류 및 연구 활성화 - 대내적 : 의학계 인식 전환 COPD, 중증 천식이 난치병이 아니라 치료 가능한 가역적인 병으로 인식전환 COPD 및 중증 천식 임상연구 중요성 홍보를 통한 연구 활성화 - 대외적 : 아시아권 COPD 공동연구 제안 서구 석학들에게 국내 연구 수준과 결과를 홍보하고 참여한 아시아 석학들에게 공동연구 네트워크를 제안하여 폐쇄성폐질환 아시아 네트워크 를 발족. 2. 기대 효과 난치병으로 알려진 COPD와 천식의 진단 및 치료 등 의학적 지식을 확산, 보급하며 새로운 치료법을 소개하여 전문의학자, 임상의사 및 기타 의료 종사자들에게 COPD와 중증 천식을 치료할 수 있다는 희망을 제시함 23
폐쇄성폐질환(Obstructive 3. 연혁 ㆍ2012년 - Airway Vista 2012 개최(30명의 발표자들과 약 450명의 청중 참여) - GOLD Update & OLD Debate 라는 주제로 COPD 국제지침(2011년도에 개정된 GOLD)을 되짚어 보며 핵심적인 내용을 심도있게 토론하는 자리를 마련 ㆍ2011년 - Airway Vista 2011 개최(20명의 발표자들과 약 350명의 청중 참여) - COPD 및 천식에 대한 유전학, 발병기전, 악화, 질병의 다양성, 첨단 영상, 새로운 치료법에 대해서 소개하여 국내 COPD 및 천식 연구 및 진료를 활성화 시킨 계기 ㆍ2010년 - Airway Vista 2010 개최(13명의 발표자들과 약 300명의 청중 참여) - COPD와 천식의 자연경과 발병기전, 심층평가, 동반질환, 악화, 질병의 다 양성과 새로운 치료법에 대해 소개하는 수준 높은 포럼 ㆍ2009년 - Airway Vista 2009 개최(14명의 발표자들과 약 300명의 청중 참여) - COPD와 중증 천식에 대한 희망적 전망을 공유하는 장이 되었고, 폐쇄성폐질환의 기도폐쇄를 어떻게 극복할지 심층적으로 토론 ㆍ2008년 - Airway Vista 2008 개최(강사 14명과 300명의 청중 참여) - 폐쇄성폐질환에 대한 기존의 비관적 관점을 희망적 관점에서 새롭게 조망하여 국내 COPD 및 천식 관련 심포지 엄으로는 처음으로 최대 규모의 행사를 성공적으로 수행 24
Airway Vista 2013 개최 만성기도폐쇄성질환국제심포지엄 2012. 3. 29( 금 ) 21( 일 ), 서울아산병원 목적 COPD 및천식에대한유전학, 발병기전, 악화, 질병의다양성, 첨단영상, 새로운치료법에대해서소개하여국내 COPD 및천식연구및진료를활성화한다. 기대효과난치병으로알려진 COPD 와천식의진단및치료등의학적지식을확산, 보급하며새로운치료법을소개하여전문의학자, 임상의사및기타의료종사자들에게 COPD 와중증천식을치료할수있다는희망을제시한다. 특히금년에는 Toward Personalized Medicine 라는주제로작년에이어세계적으로 COPD, 천식연구분야에서선도적인역할을하고있는미국, 독일, 일본, 홍콩등의외국학자들과국내의우수한연구진을초청하였다. 본심포지엄은이틀동안약 32개의강연으로구성되어있으며, 공통과정을비롯하여기초 ( 한국어 ) 및심화 ( 영어 ) 과정으로진행될예정이다. 이중한개의세션은중증천식과관련하여핵심적인내용을심도있게토론하는자리이며, 특히올해는기도질환의내시경적중재술에관한세션을마련하여 Lung Volume Reduction 과 Thermoplasty 에대한강의및시연하는자리를준비하였다. 이밖에도간호, 영양, 폐기능, 호흡재활에관한워크샵과포스터전시및토론세션을통해한층강화된심포지엄이될것이라기대된다. 강의는공통과정을비롯하여이분야에다소생소한사람들도쉽게이해할수있도록기본과정및심화과정으로체계화되어 COPD 와천식의기초적인개념부터심층적인이해에이르는전반적인내용을대해다룰예정이다. 25
26
Invited Speakers 2013 1 Richard K. Albert, MD Denver Health and University of Colorado Denver, U.S. 13 Choon-Sik Park, MD, Ph.D Soonchunhyang University Bucheon Hospital, 2 Augustine Choi, MD Harvard Medical School Brigham and Women's Hospital Boston, U.S. 14 Jae Jeong Shim, MD, Ph.D University Medical Center, 3 MeiLan K. Han, MD, MS University of Michigan Ann Arbor, Michigan, U.S. 15 An Soo Jang, MD, Ph.D Soonchunhyang University Bucheon Hospital, 4 Mary Ip, MD Queen Mary Hospital University of Hong Kong 16 Kwang Ha Yoo, MD, Ph.D Konkuk University, School of Medicine, Seoul, 5 Edwin Silverman, MD, Ph.D Harvard Medical School Brigham and Women's Hospital Boston, U.S. 17 Hye-Ryun Kang, MD, Ph.D Seoul National University School of Medicine, 6 Rubin Tuder, MD University of Colorado Denver, U.S. 18 Yong Bum Park, MD, Ph.D Kangdong Sacred Heart Hospital, Hallym University, 7 Felix JF Herth, MD, Ph.D, FCCP Pneumology and Respiratory Care Medicine Thoraxklinik, University of Heidelber, Germany 19 Cheolseok Kwon 8 Atul C. Mehta, MD, FACP, FCCP Respiratory Institute Cleveland Clinic Foundation Ohio, U.S. 20 Mi Ok Choi Yonsei University, Severance Hospital, 9 Koichiro Asano, MD Tokai University School of Medicine, Japan 21 Mi-Sook Lee Yeungnam University Hospital, 10 Sang Do Lee, MD, Ph.D 22 Won Gyoung Kim Seoul National University Hospital, Seoul, 11 Joon Beom Seo, MD, Ph.D 23 Hyun Ju Lee 12 You Sook Cho, MD, Ph.D 24 Sang Mi Han 27