2 139 DOI : 10.3831/KPI.2010.13.2.139 2 Received : 10. 04. 08 Revised : 10. 04. 26 Two Case Report on Wrist Ganglion Treated with Scolopendrid Pharmacopuncture Accepted : 10. 05. 04 Key Words: Wrist Ganglion, Scolopendrid, Pharmacopuncture, Korean Treatment. Min-Seop Shin, Jin-Bok Lee, Beom-yong Song Department of Acupuncture & Moxibustion, Woosuk University ABSTRACT Object : This study was to investigate the clinical effect of Scolopendrid Pharmacopuncture on two patients suffering from Wrist Ganglion. Methods : We treated two patients suffering from Wrist Ganglion with both acupuncture and injection of Scolopendrid Pharmacopuncture. Then we measured the sizes of Wrist Ganglion and Visual Analogue Scale(VAS). Results and Conclusions : We found that the sizes of Wrist Ganglion of the two patients were significantly reduced. Moreover, the pain and discomfort of the wrists of the patients were reported to be reduced. So, we concluded that Scolopendrid Pharmacopuncture has an excellent effect on Wrist Ganglion. However, further studies are needed to investigate its exact effects. I 2 II 1 2 Corresponding author: Min-Seop Shin. Shin Min-Seop Oriental Medical Clinic. 285-5 Hyoja-Dong 1Ga, Wansan-Gu, Jeonju-Si, Jeonbuk, Korera Tel. +82-63-228-7579 E-mail. huangti@nate.com
140 Journal of Pharmacopuncture 13 2 2010 6 2 1) 2009 12 24 (1) ( Sterile Hypodermic Syringe DM Medicrat 1.0cc, 30 Gauge, Korea 4 0.1cc 0.4cc 1 (3) 1 2 3 2 1) 2) 3) 4) Final Defecation 12.23, 1 5) 6) 7) 8) 9) 0.30mm 40mm Stainless steel Korea PG-306 DC-9V, 280mA, 32Hz, 3-4 20 III 1 61 1) 2009 12 20 3) 4) 2009 12 ROM 3 (Fig. 1) 1) 1 2009.12.24 VAS 9 2 1.3 VAS 7 ROM 2) 5 2010.01.04 VAS 3 1 0.5 3) 10 2010.01.28 ROM 2 27 1)
2 141 2010 3 2 3) 4) 2010 3 2010 3 4 2 1) 2) 3) 4) Final Defecation 3.4, 1 5) 6) 7) 8) 9) 3 (Fig. 2) 1) 1 2010.03.04 2 1.2 2) 3 2010.03.09 1 3 IV 1 VAS 9 3 VAS 3
142 Journal of Pharmacopuncture 13 2 2010 6 10 2 3 V 2 VI 1. Singh D, Osterman AL. Ganglionectomy. In: Berger RA, Weise APC, eds. Hand surgery. 1st ed. Philadelphia, LWW. 2004;669-7. 2. The research Council of ShinTaeYangSa publishing company. The Great Medical Encyclopedia. Seoul:ShinTaeYangSa publishing company. 2007:27. 3. Paul AS, Sochart DH. Improving the results of ganglion aspiration by the use of hyaluronidase. J. Hand Surg[Am]. 1997;22(2):219-21. 4. Jung BT, Jang KJ, Song CH, Ahn CB. The Effects of Scolopendra subspinipes mutilans L.Koch aquacupuncture Extract Solution on the Analgesia and Anticonvulsion. The Jounal of Korean Acupuncture & Moxibustion Society. 1997;14(2):219-30. 5. Won JK, Lee YK, Seo JC, Han SW. Two cases on Anti-inflammatory Effect of Scolopendrid Herbal Acupuncture. The Jounal of Korean Pharmacopuncture Society. 2004;7(3):109-14. 6. Korean Institute of Pharmacopuncture. Pharmacopuncturology. Seoul:Elsevier Korea L.L.C. 2008:8, 12, 269-70. 7. Mo DJ. Phlegm. China:New China Medicine Press Co. 1998:12. 8. Kim KH. Clinical Study on Wrist Ganglion by Newly Transformed Centro-Square Acupuncture. Moxibustion. The Jounal of Korean Acupuncture & Moxibustion Society. 2000;17(4):113-9. 9. The National Oriental Medicine Acupuncture Association. Acupuncture and Moxibustion (the middle part). Seoul:JibMoonDang publishing company. 2008:408-14. 10. Korean Institute of Pharmacopuncture. Pharmacopuncture treating Guideline. Seoul:HanSung publishing company. 2000:120-5. 11. Shin MK. Clinical Herbology. Seoul:Young- Rim Press Co. 2000:655. 12. The Korean Association of Herbology. Herbology. Seoul:Young-Rim Press Co. 1998:508. 13. Choi SW, Bae JS, Kim YJ. Two Case of Patient with the Pain of Popliteal Part Treated by Scolopendrid Pharmacopuncture. The Jounal of Korean Pharmacopuncture Society. 2007;10(1):163-8. 14. Choi SW, Lim ST, Shin JC. A Case of Patient with the Pain of Hip Adductors Treated by Scolopendrid Pharmacopuncture. The Jounal of Korean Pharmacopuncture Society. 2006;9(1):109-13.
오공약침을 이용한 완관절 결절종 환자 치험 2례 A A B B 143 Fig. 2. Change of Wrist Ganglion. A: First treatment, B:Third treatment C Fig. 1. Change of Wrist Ganglion. A: First treatment, B:Fifth treatment, C:Tenth treatment