Chapter Ⅲ Unit 12 실망감표현하기 Expressing Disappointment 학습목표 자연스러운대화를이끌어가기위한대화테크닉을익힘으로써말하기의유창성을높일수 있도록합니다. 01 Conversation echnique 자연스러운대화를이끌기위한대화테크닉을연습해볼까요? 대화테크닉표현 3가지를 2회이상소리내서읽어보고의미를확인해보세요. 034. just my luck 정말운도없네 / 내운수가그렇지뭐 Did you watch it last night? It was so funny. Was it yesterday? Just my luck! I missed it. I thought it was today. Don t worry. You can watch it on Youube any time. It should be up by now. 035. if only ~ ~ 하기만하면좋으련만 It looks like we re caught in the traffic. If only I had a motorbike. It would be so convenient. Much better than a car in a big city like this. I m thinking about it actually, to get to work. 036. what a drag 정말짜증나는일이네요 I had my car checked only last week and it still makes strange noises. I think I should have it checked again. What a drag! ell them you won t pay for the same thing. I know. I ll make a proper complaint this time. 086 / Upper Intermediate course
02 1. Conversation echnique Drills 자연스러운대화를이끌기위한대화테크닉을연습해볼까요? 대화테크닉표현 3가지를 2회이상소리내서읽어보고의미를확인해보세요. 저는정말운도없네요. 그게품절되었대요. 사람들은그걸어떻게사는걸까요? Chapter Ⅲ Conversation echnique Ⅲ 2. 저는제가어디있는지몰랐고, 휴대폰도고장이났어요. 제운수가그렇죠, 뭐. 3. 제가조금만더일찍도착했으면좋았을텐데요. 버스가방금떠났어요. 4. 그가사실을알면좋으련만. 그는회사에서자기만바쁜줄알아요. 저희도할일이있는데말이에요. 5. 정말짜증나네요! 당신이그걸처음부터다시해야하나요? 6. 집으로돌아오는길에타이어가펑크났어요. 정말짜증나네요. Answer 1. Just my luck. It s sold out. How can people ever buy it? 2. I didn t know where I was and my phone was out of service. Just my luck! 3. If only I arrived a little bit earlier. he bus has just left. 4. If only he knew! He thinks he s the only one that s busy in the office. We ve also got things to do. 5. What a drag! Do you have to do it all over again? 6. I got a flat tire on the way home. What a drag! Unit 12 Expressing Disappointment / 087
Unit E x p r e s s i n g D i s a p p o i n t m e n t 12 실망감표현하기 03 Dialogue (1) 튜터와함께대화문으로 Role-play 연습을하면서, 대화테크닉표현들이 일상대화에서어떻게활용되는지확인해보세요. Are we there yet? I m starving. Can t you hear my stomach rumbling? We re almost there. I really want you to try the food. It s out of this world. I told you. Yes, but it looks like we re lost. he proof of the pudding is in the eating, you know. Haha, right. Don t worry about it. Look, there it is. Hang on, there s something written on the window. Closed. Yup, I had a bad feeling about all this. Oh, no. Just my luck. Why today? We came all the way here and it s closed. I m sorry, but how was I supposed to know? It s a weekday today. It should be open. You meant well. It s OK. I don t think we have enough time for another restaurant. Let s just get a hamburger on the way back. hat will make me happy. I m terribly sorry. I should have called them to see if they were open. I ll buy you a burger. Let me make it up to you. : 아직도멀었어? 배고파죽겠어. 내배에서꼬르륵거리는소리들려? : 거의다왔어. 너한테그음식을꼭대접하고싶거든. 정말끝내주게맛있어. 내가그랬잖아. : 그래. 그런데길을잃은것같은데. 음식을직접먹어봐야맛있는지아닌지도알수있을텐데말이야. : 하하, 그렇지. 걱정마. 봐, 다왔잖아. 잠깐기다려봐. 창문에뭔가써있네. : 휴무 라고쓰여있는데. 어쩐지느낌이좋지않더라. : 오, 이런. 나는정말운도없네. 왜하필오늘이럴까? 여기까지이렇게왔는데휴무라니. 정말미안해. 하지만나라고어떻게알수있었겠어? 오늘은평일이라분명열어야하는데말이야. : 좋은뜻으로그런건데, 뭐. 괜찮아. 하지만다른식당을찾을시간이없어. 그냥돌아가는길에햄버거나하나먹지, 뭐. 그거면기분이좋아질거야. : 정말미안해. 문여는지안여는지미리전화해서알아봤어야했는데. 햄버거는내가사줄게. 그걸로라도만회할게. 088 / Upper Intermediate course
04 Dialogue (2) 튜터와함께대화문으로 Role-play 연습을하면서, 대화테크닉표현들이 일상대화에서어떻게활용되는지확인해보세요. Look, I have a really, really important meeting to attend. I need a flight. I m sorry, but it s more than my job s worth and flights can be delayed for many different reasons. Let me check again if there is a connecting flight for you. Chapter Ⅲ Conversation echnique Ⅲ hanks. I have to set off any minute now to be on time. queeze me in if there s a seat, please. No, sorry. here s none going there at the moment. You ll have to wait for one and a half hours at the earliest. Right. If the weather gets better, can we have an earlier flight? I m not sure, but there will be an announcement. If only the weather wasn t so bad! I ll just have to wait for it to clear up. May I have your phone number, please? I ll let you know when there s any change. : 저기요. 제가정말로중요한회의에참석해야해서비행기를꼭타야해요. : 죄송하지만제가할수있는일은아니네요. 그리고여러사정으로인해비행기가연착될수있습니다. 연결편비행기가있는지확인해드리겠습니다. : 감사합니다. 시간에맞춰서도착하려면지금당장출발해야해요. 자리가있다면끼워넣어주세요. : 이런, 죄송합니다. 지금은그쪽으로가는항공편이하나도없네요. 가장이른비행기도한시간반은기다리셔야해요. : 알겠습니다. 만약에기상상태가괜찮아지면더빠른항공편을이용할수있나요? : 확실히말씀드릴수는없지만, 그럴경우에는방송이나갈겁니다. : 날씨가이렇게나쁘지만않았어도! 날씨가어서괜찮아지기만을기다려야겠네요. : 휴대폰번호를알려주시겠어요? 변동사항이있으면바로알려드리겠습니다. Unit 12 Expressing Disappointment / 089
Unit E x p r e s s i n g D i s a p p o i n t m e n t 12 실망감표현하기 05 Practice 대화테크닉을자유롭게구사할수있도록연습해보세요. 자, 이제실전연습시간. 위에서배운표현혹은자신이알고있는표현들을사용하여 ituation I m having a very nice, fancy dinner with some of my colleagues at a restaurant. We made our orders and we realized it s not what we ordered when they got us the food. How would you express your disappointment about this? Guide - Identify your orders. - Explain what they brought. - how how disappointed you are about the food and service. - Make a request for better service. 090 / Upper Intermediate course
Expressing Disappointment Long alk Chapter Ⅲ Conversation echnique Ⅲ 06 심화 학습 다음의 주제와 질문에 대해 튜터와 이야기해볼까요? 형식에 상관없이 튜터와 친구처럼 자유롭게 이야기를 나누어보세요. Q1 Do you think you re a lucky person? Q2 What has been the worst disappointment you ve experienced so far? Q3 What do you do when you get something different from what you ordered online? 07 MoviEnglish 잊지못할 명장면, 명대사를 떠올리며 영화 속 주인공이 되어볼까요? 튜터와 Role-play한 뒤 영화 속 대사에 대해 재미있게 이야기를 나눠보세요. Movie Pride & Prejudice (2005) 엘리자베스는 사랑하는 사람과의 결혼을 믿는 아름답고 매력적이며 자 Plot 존심이 강하고 영리한 소녀다. 엘리자베스와 다아시는 서로에게 반하지 만 속마음을 드러내지 않고 사랑의 줄다리기를 한다. 서로에 대한 오해와 편견에 빠지기도 하지만 결국 두 사람은 사랑할 때 빠지기 쉬운 오만과 편견에서 벗어나 사랑을 이룬다. cript Darcy : You are too generous to trifle with me. You spoke with my aunt last night and it has taught me to hope as I d scarcely allowed myself before. If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes have not changed. But one word from you will silence me forever. Quote Elizabeth : Mr. Darcy 다아시 : 당신은 날 가지고 놀기엔 너무 좋은 사람이에요. 당신이 어젯밤 우리 이모님과 얘기를 나 누고 나서, 내가 그 동안 애써 참아왔던 걸 바라고 있다는 걸 깨달았어요. 당신 감정이 4월과 같다 면, 바로 말해 줘요. 내 감정과 내 소망은 변하지 않았어요. 그렇지만, 당신의 한마디로 날 영원히 침묵하게 만들 수도 있어요. 엘리자베스 : 다아시.. One word from you will silence me forever. (다아시는 가슴 속 깊은 곳에 담아둔 뜨거운 사랑을 엘리자베스에게 고백한다.) Unit 12 Expressing Disappointment / 091