암치료를위한지원서비스 디렉터리및자기강화지침 예상치못하게암을겪게되면, 모든것이바뀌는느낌이듭니다. 암때문에인생전체에제동이걸린것처럼느껴지기도합니다. 그러나, 여러분의인생은암보다훨씬더소중합니다. 저희는여러분이건강을되찾고, 활력과행복, 평안을얻을수있도록최대한의지원과서비스를제공하고자합니다. 디렉터리에는 UI Health 에서제공하는종양학관련지원서비스가모두포함되어있습니다. 이는자기강화도구로설계되었습니다. "Concern type( 우려유형 )" 아래에각서비스에대한짧은설명이나열되어있습니다. 언급되지않은우려유형중하나에해당하는경우, 주치의나종양전문의와상의하시기바랍니다. 목차 Addiction Medicine Clinic ( 중독약물클리닉 )... 6 Audiology Clinic ( 청각클리닉 )... 2 Behavioral Health/Psychiatry Clinic ( 행동건강 / 정신과클리닉 )... 6 Behavioral Health/Psychiatry Clinic, Pediatric ( 행동건강 / 정신과클리닉, 소아과 )... 2 Cancer Survivorship Clinic, Adult ( 암치료클리닉, 성인 )... 6 Cancer Survivorship Clinic, Childhood Cancer ( 암치료클리닉, 소아암 )... 2 Dental Care Clinic ( 치과클리닉 )... 6 Erectile Dysfunction Therapy Clinic ( 발기부전치료클리닉 )... 2 Fertility Clinic for Males ( 남성을위한불임클리닉 )... 2 Fertility Preservation Program for Females ( 여성을위한수정보존프로그램 )... 3 Financial Case Management ( 금융지원관리 )... 3 Genetic Counseling & Testing Clinic, Adult ( 유전상담및검사클리닉, 성인 )... 3 Genetics Clinic, Pediatric ( 유전클리닉, 소아과 )... 3 Nutrition and Wellness Clinic, Adult ( 영양및건강클리닉, 성인 )... 3 Nutrition Clinic, Pediatric ( 영양클리닉, 소아과 )... 3 Ostomy Care Clinic ( 인공장기클리닉 )... 3 Recovery Clinic ( 회복클리닉 )... 3 Rehabilitation Services: Physical & Occupational Therapy ( 재활서비스 : 물리치료및작업치료 )... 4 Rehabilitation Services: Physical Therapy for Pelvic Health ( 재활서비스 : 골반물리치료 )... 4 Rehabilitation Services: Speech Therapy ( 재활서비스 : 언어치료 )... 4 Sleep Science Center ( 수면과학센터 )... 4 Social Work and Counseling Clinic, Adult ( 사회복지및상담클리닉, 성인 )... 4 Social Work and Counseling Clinic, Pediatric ( 사회복지및상담클리닉, 소아과 )... 5 Supportive Care Clinic ( 지지적치료클리닉 )... 5 Tobacco Treatment Center ( 흡연치료센터 )... 5 Wound Healing & Tissue Repair Clinic ( 창상치유및조직복구클리닉 )... 5
암으로인해삶이얼마나힘드실지이해하기때문에힘이되는도움을드리고자 합니다. 다음지원서비스중관심이있는분야가있거나, 진료의뢰가필요한경우, 담당종양전문의나주치의에게해당서비스에대해문의하시기바랍니다. UI Health University of Illinois Hospital ( 일리노이대학병원 ) 나의우려사항에맞는서비스찾기우려유형전화 / 팩스진료시간 Audiology Clinic ( 청각클리닉 ) 귀및눈진료 1855 W Taylor St, Suite B46, Chicago, IL 암치료를위한지원서비스 청각에문제가있습니다. 312.996.6522 312.355.3262 오전 7 시 30 분 ~ 오후 5 시 Behavioral Health/Psychiatry Clinic, Pediatric ( 행동건강 / 정신과클리닉, 소아과 ) Colbeth Child and Adolescent Psychiatry Clinic ( 콜베스소아청소년정신과클리닉 ) 1747 W Roosevelt Rd, Room 160, Chicago, IL 60608 제자녀가정신건강질환에관한도움이나약물, 또는학교의우려로인한정신과평가가필요합니다. 312.996.7723 312.413.7757 Cancer Survivorship Clinic, Childhood Cancer ( 암완치클리닉, 소아암 ) Childhood Cancer Survivorship Clinic ( 암완치클리닉 ) 1801 W Taylor St, Suite 3, Chicago, IL 저는어렸을때암을앓았으며, 암재발및치료부작용에대한지속적인모니터링이필요한어린이또는성인입니다. ( 완치 ) 312.996.6145 312.413.9484 화요일 오전 8 시 30 분 ~ 오후 12 시 Erectile Dysfunction Therapy Clinic ( 발기부전치료클리닉 ) Urology Clinic ( 비뇨기클리닉 ) 1801 W Taylor St, Suite C100, Chicago, IL 발기하거나유지가어렵습니다. 312.996.2779 312.355.2983 금요일 오전 8 시 30 분 ~ 오후 4 시 Fertility Clinic for Males ( 남성을위한불임클리닉 ) Urology Clinic ( 비뇨기클리닉 ) University of Illinois Hospital ( 일리노이대학병원 ) 1740 W Taylor St, Suite C100, Chicago, IL 암치료이후배우자임신이어렵거나, 암으로인해가임능력에의영향에대해궁금한점이있습니다. ( 가임가능성 ) 312.996.2779 312.355.2983 월요일오전 8 시 30 분 ~ 오후 4 시금요일오전 8 시 30 분 ~ 오후 12 시 University Center for Urology ( 대학비뇨기센터 ) 900 N Michigan Ave, Chicago, IL 60611 312.440.5127 312.587.1403 화요일오전 9 시 ~11:30AM 금요일오후 1 시-오후 4 시 페이지 2
Fertility Preservation Program for Females 암치료이후임신이 312.355.2634 화요일 - 금요일 ( 여성을위한수정보존프로그램 ) 어렵거나, 암으로인해가임 312.355.3161 오전 9 시 ~ 오후 4 시 Center for Women s Health ( 여성건강센터 ) 능력에의영향에대해궁금한 점이있습니다. ( 가임가능성 ) 1801 W Taylor St, Suite 4A, Chicago, IL Financial Case Management ( 금융지원관리 ) 저는가입된의료보험이 312.413.7621 없으며, Medicaid 나자선 312.355.0910 1801 W Taylor St, Suite 2B, Chicago, IL 치료프로그램신청에도움이 필요합니다. Genetic Counseling & Testing Clinic, Adult 저는가족력으로인해암 312.355.1625 월요일, 목요일 ( 유전상담및검사클리닉, 성인 ) 유전자검사가필요한 312.413.4131 오전 8 시 30 분 ~ 오후 4 시 Hereditary Cancer Clinic ( 유전성암클리닉 ) 성인입니다. 금요일 오전 8 시 30 분 ~3:30PM 1801 W Taylor St, Suite 1E, Chicago, IL Genetics Clinic, Pediatric ( 유전클리닉, 소아과 ) 저는가족력으로인해암 312.355.0732 유전자검사가필요한 312.355.0739 오전 8 시 30 분 ~ 오후 5 시 1801 W Taylor St, Suite 2E, Chicago, IL 어린이입니다. 토요일 오전 8 시 30 분 ~ 오후 1 시 Nutrition and Wellness Clinic, Adult ( 영양및건강 저는체중관련문제, 특이 312.413.3631 클리닉, 성인 ) 섭식문제, 건강하게먹는법 312.355.3133 오전 8 시 ~ 오후 5 시 등이궁금하여영양학자를 1801 W Taylor St, Suite 1C, Chicago, IL 만나고싶은성인입니다. Oncology Nutrition Services ( 종양학과영양 312.355.1625 서비스 ) 312.355.3133 오전 8 시 30 분 ~3:30PM 1801 W Taylor St, Suite 1E, Chicago, IL Nutrition Clinic, Pediatric ( 영양클리닉, 소아과 ) 저는체중관련문제, 특이 312.996.7416 오전 섭식문제, 건강하게먹는법 312.413.8778 8 시 ~ 오후 5 시 1801 W Taylor St, Suite 2E, Chicago, IL 등이궁금해영양학자를 만나고싶은어린이입니다. Ostomy Care Clinic ( 인공장기클리닉 ) 새인공장기 ( 예 : 스토마 호출기 : 오전 장부전관리및장재활 깨끗이유지하기, 누출, 통증, 312.249.1348 8 시 ~ 오후 4 시 30 분 발진등 ) 에문제가있습니다. 1801 W Taylor St, Suite 3F, Chicago, IL 병원후속예약에 한해서만제한. Recovery Clinic ( 회복클리닉 ) 알코올, 거리마약, 기타 312.996.2200 수요일 Psychiatry Clinic ( 정신과클리닉 ) 처방약에중독되었으며, 중독 312.996.3514 오후 2 시 ~ 오후 5 시 912 S Wood St, Chicago, IL 치료에도움이필요합니다. 페이지 3
Rehabilitation Services: Physical & Occupational Therapy ( 재활서비스 : 물리치료및작업치료 ) 1801 W Taylor St, Suite 2C, Chicago, IL University of Illinois Hospital ( 일리노이대학병원 ) 1740 W Taylor St, Suite C100, Chicago, IL Maxwell St Physical Therapy ( 맥스웰 St 물리치료 ) 711 W Maxwell St, Chicago, IL 60607 림프부종 ( 부기 ), 걷기어려움, 수술또는부상회복치료에도움을줄수있는물리치료사를만나고싶습니다. 또는샤워, 집안일등일상생활의어려움, 직장에서통증, 피로감, 새로운신체장애, 정신적몽롱함, 암치료부작용에도움을줄수있는작업치료사를만나고싶습니다. 312.355.4394 312.996.8739 312.996.3700 312.355.3262 312.355.2626 312.996.1467 월요일 ~ 목요일오전 7 시 ~ 오후 7 시금요일오전 7 시 ~ 오후 5 시 30 분토요일오전 8 시 ~ 오후 4 시 30 분월요일-금요일오전 8 시 ~ 오후 4 시 30 분월요일-금요일오전 8 시 ~ 오전 6 시 30 분 Roosevelt Rd Physical Therapy ( 루스벨트 Rd 물리치료 ) 1640 Roosevelt Rd, Room 336, Chicago, IL 60608 312.413.8043 312.413.8333 월요일-목요일오전 7 시 ~ 오후 6 시금요일오전 7 시 ~ 오후 4 시 30 분 Rehabilitation Services: Physical Therapy for Pelvic Health ( 재활서비스 : 골반물리치료 ) 1801 W Taylor St, Suite 2C, Chicago, IL 골반통증, 요실금, 성관계시통증등에도움을줄수있는특수물리치료사를만나고싶습니다. ( 골반건강 ) 312.355.4394 312.413.5731 312.996.8739 월요일-금요일오전 7 시 ~ 오후 6 시토요일오전 8 시 ~ 오후 3 시 Rehabilitation Services: Speech Therapy ( 재활서비스 : 언어치료 ) University of Illinois Hospital ( 일리노이대학병원 ) 1740 W Taylor St, Suite C100, Chicago, IL 삼키거나말하는데어려움이있어언어치료사를만나고싶습니다. 312.413.2688 312.355.3262 오전 9 시 ~ 오후 4 시 Sleep Science Center ( 수면과학센터 ) 2242 W Harrison St, Suite 104, Chicago, IL 주치의가수면무호흡증이있을수도있다고하여검사를받아보고싶습니다. 다른수면문제가있는지도알고싶습니다. 312.996.7708 312.413.0503 오전 8 시 ~ 오후 5 시 Social Work and Counseling Clinic, Adult ( 사회복지및상담클리닉, 성인 ) 유방, 신경학적뇌의경우 ), 부인과자궁, 난소, 자궁경부, 질 / 외음부암환자 : 두경부암환자의경우 : 암때문에우울해지고, 걱정하는시간이늘어나고, 치료중이나치료후에행복감을느끼거나나자신과가족을돌보는데어려움을겪고있기때문에상담사와이야기하고싶습니다. 또는사회복지사로부터특정암지원그룹에참여해보라는추천을받았습니다. 312.996.3367 312.996.3306 312.355.3633 312.413.8461 월요일-금요일월요일-금요일 페이지 4
Social Work and Counseling Clinic, Adult ( 사회복지및상담클리닉, 성인 ) - 계속위장, 결장, 췌장, 담즙의경우 ), 비뇨생식기방광, 전립선, 고환 ), 뼈, 연조직, 폐, 피부및기타암환자 : 기업, 가정조성서비스등. 312.996.9544 312.413.7387 혈액및림프백혈병, 림프종, 골수암, 줄기세포이식환자 : 312.355.0537 312.413.7387 Social Work and Counseling Clinic, Pediatric ( 사회복지및상담클리닉, 소아과 ) 1801 W Taylor St, Suite 2E, Chicago, IL 저는소아암환자또는소아암환자부모이며, 사회복지사와커뮤니티자원에대해, 또는제아이와저를위한정서적인지원에대해상담하고싶습니다. 312.996.2246 312.413.9484 월요일오전 8 시 30 분 ~ 오후 1 시화요일오전 8 시 30 분 ~ 오후 1 시 Supportive Care Clinic ( 지지적치료클리닉 ) 1801 W Taylor St, Suite 1E, Chicago, IL Tobacco Treatment Center ( 흡연치료센터 ) 1801 W Taylor St, Suite 3C, Chicago, IL 통증관리, 암치료의다양한부작용에대한전문지식이있는의사, 또는제치료에대한향후목표를의논할수있는의사를만나고싶습니다. 흡연을중단하는데도움이필요합니다. 312.413.8728 312.355.1625 312.996.5131 312.413.4244 312.996.3896 화요일오전 8 시 30 분 ~ 오후 12 시수요일오전 8 시 30 분 ~ 오후 12 시금요일오전 8 시 30 분 ~ 오후 12 시화요일오전 9 시 ~ 오후 12 시수요일오후 1 시 ~ 오후 4 시 30 분 Wound Healing & Tissue Repair Clinic ( 창상치유및조직복구클리닉 ) 1801 W Taylor St, Suite 3F, Chicago, IL 수술또는부상으로생겨잘낫지않는상처가있습니다. 또는제주치의는특수상처치료전문의를만나볼것을권유했습니다. 312.355.4300 312.413.1206 월요일오전 8 시 30 분 ~ 오후 12 시화요일오전 8 시 30 분 ~ 오후 3 시수요일오전 8 시 30 분 ~ 오후 12 시금요일오전 8 시 30 분 ~ 오후 12 시 페이지 5
UI Health Mile Square Health Center ( 마일스퀘어건강센터 ) 나의우려사항에맞는서비스찾기 우려유형 전화 / 팩스 진료시간 Addiction Medicine Clinic ( 중독약물클리닉 ) 처방진통제 ( 아편양제제 ) 또는헤로인중독이며, 중독치료에도움이필요합니다. 312.355.5771 312.413.7818 월요일-금요일오전 8 시 ~ 오후 4 시 Behavioral Health/Psychiatry Clinic ( 행동건강 / 정신과클리닉 ) 우울증, 불안, 양극성장애 ( 조울증 ), 조현병, 자살충동과같이새로운, 또는기존정신건강우려에도움또는약이필요합니다. ( 어린이또는성인 ) 312.996.2000 312.413.7818 Mile Square Health Center( 마일스퀘어건강센터 ) 환자에게만제한됩니다. 월요일-금요일오전 9 시 ~ 오후 4 시 Cancer Survivorship Clinic, Adult ( 암치료클리닉, 성인 ) 암모니터링, 암치료부작용예방및치료, 다른암 / 질병에대한위험성낮추기등의문제에지속적인도움이필요한성인입니다. ( 완치 ) 312.485.0638 312.996.5760 수요일오전 8 시 ~ 오후 4 시 Dental Care Clinic ( 치과클리닉 ) 구강세척, 발치, 의치등으로치과의사를만나고싶습니다. 312.996.2000 312.355.5572 수요일 오전 8 시 30 분 ~ 오후 4 시 Mile Square Health Center, South Shore ( 마일스퀘어건강센터, 사우스쇼어 ) 7037 S Stony Island Ave, Chicago, IL 60649 312.996.2000 312.355.5572 월요일오전 8 시 30 분 ~ 오후 8 시화요일, 수요일, 금요일오전 8 시 30 분 ~ 오후 5 시목요일오전 8 시 30 분 ~ 오후 8 시토요일오전 8 시 ~ 오후 12 시 이문서는 UI Health Cancer Supportive Services Council( 일리노이대학병원암지원서비스위원회 ) 에서제작했습니다. 문의사항은 CancerSupportServices@uic.edu 로연락하시기바랍니다. 최종수정 : 6/12/2020 Translated by courtesy of UIC Asian American Cancer Initiative 페이지 6