남미 수산정보 동향 Vol. 2016-1 2016년 6월 24일 주우루과이대사관 잇슈 & 잇슈 칠레정부의 수산양식용(연어) 항생제 사용량 최초 공개 칠레수산청(SERNAPESCA)은 6. 10일 2007년 이후 자국에서 사용된 수산양식용 항생제 사용량을 처음으로 공개 발표배경 - 금년 3월초 칠레 남부 연어양식장에 적조로 인한 대규모 수산피해 발생으로 연어 양식업 등에 대한 사회적 관심 고조 - 언론에서 연어양식장에서의 항상제 대량사용에 대한 우려 제기 - 대다수 양식업자(22/25)가 항생제 사용정보제공에 동의함에 따라 수산 청에서는 국민의 알권리 보호차원에서 공식적인 사용량 공개 주요내용 - 2015년 연어양식장의 항상제 사용량 : 557톤 (아래표 참조) * 연어 1톤 생산당 항상제 660g 사용 (사용지수 : 0.066%) - 질병 종류, 지역별, 양식장별, 항생제 사용량 정보 등 포함 각계반응 - (언론) 항상제 사용량이 세계 연어생산량 1위국인 노르웨이보다 월등 히 높은(연간 사용량 1톤 이하) 것에 대한 우려 제기 - (전문가) Paul Midtlyng(노르웨이대학) 박사는 어렵고, 비싼 방법이지 만 백신개발을 통해 항상제 사용을 줄일 필요가 있음을 역설 - (양식업자) Felipe Sandoval(칠레양식협회장)은 칠레는 노르웨이에 없 는 질병이 발생하는 등 환경이 노르웨이와 달라 항상제 사용량도 다 를 수밖에 없으며 또한, 시장에 출하되는 연어에서는 항생제가 검출 되지 않음을 주장 칠레수산청(Alicia Galardo, 동물건강부장)에서는 출하전 일정기간 Quinolene계 항생제(flumequine, oxolinic acid) 사용을 금지하는 등 의 항상제 오남용금지 방안을 적극 수립 시행할 계획임을 밝힘 - 1 -
연 도 항생제 사용량(톤) 연간 연어 생산량(톤) 항생제 사용지수(%) 2007 385.6 600,862 0.064 2008 325.6 630,647 0.051 2009 184.5 474,174 0.039 2010 143.2 466,857 0.031 2011 206.8 649,492 0.032 2012 337.9 826,949 0.041 2013 450.7 786,091 0.057 2014 563.2 955,179 0.059 2015 557.2 846,163 0.066 자료출처 : 칠레수산청(2016. 6. 10) 수산 소식 미국, 브라질 새로운 양식사료용 천연 DHA 생산 돌입 미국 Archer Daniels Midland (ADM) 회사에서는 오메가-3계 고도불 포화지방산인 천연 DHA를 생산할 계획이라고 밝힘(FIS 2016. 6. 13) 이 제품은 DHA(Docosahexaenoic acid)가 풍부한 조류(micoralgae)로 부터 생산된 물질로 앞으로 양식용 사료로 이용될 것이라고 밝히면 서, 현재 자연산 어유(fish oil)로부터 생산하고 있는 기존 생산방식에 큰 변화를 가져올 것으로 전망 현재 전세계 어유 생산량은 생산단가 인상 등으로 감소되고 있으나 오메가-3 고도불포화지방산 수요는 오히려 증가되고 있는 실정으로 ADM사는 이러한 수요증가를 충족시키기 위해 생산량을 증가시킬 계 획임 해당사의 천연 DHA는 유전자 변형을 통해 생산하지 않고 타가영양 미세조류(hetertrophic algae)를 발효시켜 생산한 제품으로 17 20%의 DHA가 함유됨 한편, Terravia사와 Bunge사는 브라질에 합작공장을 세워 새로운 천 연 DHA(AlgaPrime)을 생산할 계획이라고 밝힘 2020년까지 약 2,000억불 이상으로 성장될 양식사료 시장을 선점하 기 위해 만들어진 이 합작회사는 이미 거대 양식사료 공급회사와 제 품공급계약을 체결하였으며, 금년 7 8월부터는 연어 양식사료에 합 작회사의 제품이 이용될 것이라고 발표 - 2 -
원양어선에 의한 바닷새 피해예방 활동 국제조류보호협회에 따르면 남반구(브라질, 칠레, 우루과이, 아르헨티 나, 페루, 에콰도르, 남아공) 원양어선에 의한 희생되는 바다새 (albastross) 사망률이 지난 10년간 85 99%(남아프리카 대구 트롤어 선) 정도 감소되었다고 보고(FIS, 6. 9일) 국제조류보호협회(Birdlife International)에서는 원양어선에 의해 비의 도적으로 희생되는 바닷새(albatross) 보호를 위해 2005년 8개국 조 류전문가로 구성된 작업반이 구성되어 활동 중 조류보호협회는 현지 비정부기구(NGO) 들과 협력, 어선에 직접 승선 하여 조업 시 바닷새가 주낙을 물지 못하도록 주낙(낚시) 위에 허수아 비 줄을 매달거나, 무거운 침하식 주낙을 사용하여 주낙이 물속에 잠 기게 하는 등의 간단한 방법을 통해 바닷새를 보호할 수 있음을 지도 하고 있음 국제조류보호협회 전문가 Cristina Sanchez 박사는 과거 10년간 현장 적용 등을 통해 연구된 조류피해방지법 모델이 이제는 전세계로 확 대될 필요가 있음을 언급 사진출처 : FIS, 2016. 6. 9일자 (Foto gentileza : Sebastian Jimenez) 양식연어가격 하락 예상 지난 4주간 양식연어 가격은 60 70 NOK(6.4 7.5 EUR)였으며, 노르웨 이의 수출량은 12,000 16,000톤 정도로 작년 같은 기간 보다 대체로 1,000 3,000톤 정도 감소(Fish Pool Index- Spot Market Index) * 가격기준 선어 3 6kg 대상, 화폐단위는 노르웨이 크로네(NOK) 선물계약가격, 이자 등을 근거로 추정한 향후 연어 예상가격은 2016 년 7월물 61 NOK, 2016년 4/4분기 57 NOK, 2017년 3/4 4/4분기 50 NOK로 점차 하락 예상 - 3 -
불법어업 개선상황 확인 위해 EU 점검관 태국 방문 EU는 태국정부의 불법어업(IUU) 개선상황 파악을 위해 6월말경 태국에 점검관을 파견할 예정임(FIS, 2016. 6. 13) 태국 수산청장장(Adisorn Promthep)은 방콕포스트와의 인터뷰에서 정부 는 불법어업 근절을 위해 지속적으로 노력하고 있다고 말하면서, 7월 회의에서는 보다 명확하고 분명하게 개선된 결과를 보여줄 수 있을 것 이라 피력 태국의 농업부장관(Chatchai Sarikulya)은 EU 점검관 방문 시 태국정부 가 불법어업근절대책을 위해 추진하고 있는 어선위치추적시스템(VMS), 수산물 원산지 이력제도 등과 관련한 이행상황 등을 주로 확인 점검하 는 것으로 계획되어 있으며, 정부에서는 불법어업금지 관련법 승인 등 해당부분 이행에 만전을 기하고 있음을 피력 태국은 2015년 4월 EU로부터 불법어업 예비국으로 지정되었는데 (yellow card), 2016년 4월 발표에서도 해제되지 못하고 현재까지 유지 되고 있는 상태임. 금번에도 불법어업 개선을 위한 충분한 조치가 이 루어지지 않았다고 판단되어 불법어업국으로 정식 지정되면(red card), 향후 EU로의 수산물 수출이 전면 금지될 수 있음(EU press release, 2016. 4. 21) 파나마 청정해역에서의 외해양식 소개 금년 세계해양의날 주제인 건강하고 지속가능한 바다환경 과 어울리는 중미 파나마지역의 외해양식에 대해 소개하고자 함(www.openblue.com) 이 외해양식은 파마나에서 12km 정도 떨어진 수심이 매우 깊고 물이 맑은 외해역에서 대형가두리를 이용하여 날새기(cobia, 전갱이과 해수어 류)를 양식하고 있음 이 시설은 2007년 O Hanlon에 의해 만들어졌는데 최근 열대 청정해역 의 대형 가두리에서 물고기가 자유롭게 돌아다니는 360 영상을 제작 하여 일반에 공개함으로써 감상한 많은 사람들로부터 호평을 받고 있 음 또한, 이 양식장(Open blue)에서 생산되는 어류는 메가-3(DHA, EPA) 함 량이 다른 어류(양식연어, 메로 등)보다 2배 이상 높다고 소개함으로써 홍보효과도 큰 것으로 알려지고 있음. 사진출처 : Open blue 홈페이지 - 4 -
여기는 몬테비데오 몬테비데오항 원양어선(오징어) 입항 및 장기 체항 돌입 입항어선 현황 ㅇ 포클랜드수역 오징어 어기가 종료됨에 따라 우리나라 오징어채낚기 어선 총 19척이 몬테비데오항으로 귀항하여 현재 장기체항 중 * 입항어선 : 아그네스호 7척(아그네스수산), 은해호 4척(선민수산), 통 영호 2척(동원해사랑), 삼영호 2척(삼영수산), 해인호 2척(해인수산), 바다호 1척(U & SEA), 아모르 1척(인성실업) 변동상황 ㅇ 몬테비데오항 입항 오징어 채낚기 어선수는 지난해보다 감소 ㅇ 입항어선 감소원인은 포클랜드 오징어 어기 종료 직후 조업을 계속 하기 위해 다른 수역(페루)으로 이동했거나, 장기체항지로써 남아공 케이프타운항을 선택 * 증가 어선 : 선민수산 소속 은해107호 및 은해109호 * 감소 어선 4척 페루로 이동 : 인성실업 아모르 703, 705, 707호 등 5척 케이프타운으로 입항 : 금양 101호 및 102호(가나마린), 101동방 호(동방수산), 101해랑호(JK수산), 316선해호(승진수산) ㅇ 케이프타운 입항 고찰 - 일부 선사가 다음 어기까지(12월) 장기 체항지로써 케이프타운을 선택한 이유는 금년도의 유류비, 케이프타운의 어선수리 용이성, 항만내의 정박 안전성 등의 장점과 선사의 자체적 요인 때문으로 추정 * 포클랜드에서 케이프타운까지는(약 2주일 소요) 몬테비데오항으로 귀항하는(약 3 4일 소요) 것보다 3배 이상 먼 거리 2016년 조업 특징 ㅇ 저조한 어획량 - 금년 포클랜드 수역 오징어(일랙스) 어획량은 작년의 10% 이하수 준으로 지극히 부진한 어획량을 보임 2015년 어획량은 35만톤으로 최근 30년간 최대 어획량을 보였음 ㅇ 어선의 조기 귀항 - 금년 오징어 어획량이 매우 저조함에 따라 채낚기 어선은 작년보다 2개월 정도 빠른 4 5월 모항인 몬테비데오항으로 대부분 귀항 - 장기체항 중인 채낚기어선은 10 11월 선박수리 후 12월 출항 예상 - 5 -
수산 상식 남극주변에서 어획하는 이빨고기 특성? 종류 ㅇ 파타고니아 이빨고기(Patagonian toothfish, Dissostichus delginoides) - 분포 : 수온 1 4 의 남대서양, 태평양, 인도양, 아남극 ㅇ 남극 이빨고기(Antarctic toothfish, Dissostichus mawsoni) - 분포 : 남극 주변(남극대륙붕 가장자리) 분포(로스해 등) 일반명 ㅇ 미국, 캐나다 : 칠레농어(chilean seabass) ㅇ 일본, 스페인 : 메로(Mero) ㅇ 아르헨티나, 페루, 우루과이 : 메르루사 네그라(Merluza negra) ㅇ 칠레 : 바깔라오데 프로푼디다드(Bacalao de profundidad) 생태 ㅇ 무게 : 평균 7-10kg(100kg 이상도 어획) ㅇ 수명 : 최대 50년 정도로 추정(길이 2.3m) ㅇ 산란 : 약 1000m 심해에서 산란 ㅇ 성장 : 산란 후 1년까지는 수심 100m 내외의 얕은 수심에 분포, 산란 후 6-7년 미성어 까지는 수심 300m 이내 분포, 이 후 점차 성장하면서 깊은 수심으로 이동하여 서식 ㅇ 먹이 : 어릴 때는 소형 어류, 성장하면서 오징어, 갑각류, 대형어류 섭취 * 심해 어종인 이빨고기는 매년 산란하는 종이 아님으로, 남획 시 자원감소가 쉽게 일어날 수 있는 종임 자원관리 ㅇ 관리주체 - 남극주변(남위 45 60 해역)은 남극해양생물자원보존위원회(CCAMLR) 에 의해 관리되며, 해역 내 Crozet 섬, Prince Edwards 및 Marion 섬 은 해양주권을 갖고 있는 국가에 의해 관리 - 비CCAMLR 수역은 자국해역인 아르헨티나, 칠레, 우루과이에 의해 관리 * 관할국가는 수산물 하역에서 소비까지 이력을 확인할 수 있는 CCAMLR 어획증명제(CDS, Catch Documentation Scheme) 이행 의무 지님 ㅇ 이빨고기 조업선 이행사항 - 어획 허가제, 어획물 전재 신고, 항만국 검색, 선박위성추적장치 가동 - 어획증명제(CDS) 이행(하역 최종 거래소) * 기국에서 DCD(Dissostichus Catch Document) 발급 - 6 -
ㅇ 조업 시 바다새 보호조치 - 여름철 바다새 번식기간 중 어획금지, 주간 주낙 설치 금지 - 바다새가 주낙을 물지 않도록 어로작업 중 바다새 접근 방지용 줄 을 배 후방에 설치하거나, 무거운 추 주낙사용 등 세계 조업상황 ㅇ 어획량 - 2014/2015년 조업가능량은 25,600톤 전체 조업가능량 중 90%는 COLTO 회원사에 의해 어획 전체 조업가능량 중 60%(15,327톤)는 MSC(Marine Stewardship Council)에 의해 독립적으로 조업허가 ㅇ 조업허가 및 관리 - 아르헨티나, 칠레, 남아공, 영국, 호주 등 자국 EEZ 내의 이빨고기 어 획은 대부분 CCAMLR 규정을 고려/준수하여 자국법에 의해 관리 - 이빨고기운영협의체(COLTO, Coalition of Legal Toothfish Operators Inc.) 내 6개 수산회사는 MSC(Marine Stewardship Council)에 의해 독립적으로 조업허가 받음 대표적 COLTO 회원사(조업 해역 및 2014/5 쿼터량) - South Georgia toothfish fishery (FAO 48.3, 어획허용량 2,400톤) - Heard Island and McDonald Island fishery (FAO 58.5.2, 4,410톤) - Ross Sea fishery (FAO 88.1 및 88.2) 우리나라 조업상황 ㅇ 2014/5년 어기(CCAMLR 수역) - 어획량 : 914톤 어획(4척) - 생산액 : 183억원(톤당 약 2천만원) - 어선 규모 : 600 900톤급(40여명 승선) - 조업시기 : 12 2월 ㅇ 2015. 12월 2016. 11월(CCAMLR 수역) - 조업어선 : 4척(시험조업 및 연구조사) - 한계 어획량 시험조업 : 3,489톤(88.1해구 및 88.2해구) 연구조사 : 1,571톤(58해구 및 88해구 등) 공해(FAO 41 해구 등) 상 이빨고기 저연승 조업선 제외 - 7 -
주우루과이대사관에서는 남미지역 수산업에 종사하는 기관, 단체, 사업 자를 위해 주재국 언론보도와 정부기관 홍보자료 등을 중심으로 수산정 보지를 발간하고 있음. 본 자료는 공식 번역자료가 아니며 외교부 공식입 장과도 관련이 없음(내용문의 : 598-2628-9374/5, 이창규 해양수산관). - 8 -