뉴스레터 - PDF Free Download

NEWS LETTER : 300-150 31-1 201 jbunka@hanmail.net : 210-702 7

2 한국일본문화학회 회 장 인 사 한국일본문화학회 회원 여러분께 한국일본문화학회 회원 여러분 안녕하십니까? 아침 저녁으로 불어오는 선선한 바람과 높고 파란 하늘이 성큼 다가온 가을을 느끼게 합니다. 무더운 여름이 지나고 찾아온 10월은 너무도 아름답고 풍요롭습니다. 자연의 경이로움에 감사드 리며, 학문적인 결실과 풍요로움을 더하기 위해 회원 여러분을 가을축제 한마당 에 초대하 고자 인사드립니다. 이번 제49회 추계국제학술대회를 청주대학교에서 개최하게 된 것을 회원 여러분과 함께 대단히 기쁘게 생각합니다. 추계국제학술대회에서는 해외 회원을 비롯해 총 50명의 발표자의 소중한 학 술발표가 예정되어 있습니다. 그리고 호리구치 ( 堀口誠信, 日本徳島文理大学 ) 교수의 Japanese English に見る欧米化と脱欧米化 를 주제로 한 초청강연도 준비되어 있습니다. 이번 국제학술대회가 국내 외 학자 및 연구자들의 연구 성과를 발표할 수 있는 장( 場 )인 동시에 지적 교류의 장( 場 )이 되기를 바랍니다. 청주는 예로부터 깨끗하고 인심 좋은 고장으로 명성이 있습니 다. 청주에는 상당산성과 세계 최고의 금속활자본인 직지심체요절을 인쇄했던 흥덕사지 등 보실 것도 매우 많으니 학술대회와 함께 청주의 가을 정취를 즐길 수 있었으면 합니다. 그리고 저의 한국일본문화학회가 창립된 지도 벌써 20년이란 세월이 흘렀습니다. 20년 동안 저의 학회는 국제학술대회와 일본문화학보 를 발행하며 일본학 관련분야에 학문적인 공적뿐만 아니라 한일학술교류 및 문화교류 차원에서도 많은 공적을 남겼다는 자긍심을 갖게 합니다. 또 한, 지난번 일본비교문화학회 주관으로 2015년 6월 13일 日本創價大學 에서 개최된 2015년도 일본비교문화학회 국제학술대회 에 저의 학회 회원 10분이 참가하여 활발한 국제교류의 장을 마 련하기도 하였습니다. 끝으로 이번 추계국제학술대회 개최를 위해 무한한 관심을 갖고 적극적으로 도움을 주신 청주 대학교 관계자 여러분께 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 그리고 대회를 위해 수고해 주신 한국일 본문화학회 관계자 여러분들께도 감사드립니다. 2015 年 10 月 12 日 한국일본문화학회 會長金泰永

[new letter] JCAK_15-2(통산73호) 3 韓國日本文化學會第 49 回國際學術大會韓日国交正常化 50 周年, 日本文化研究 의 方向性日時 : 2015 年 10 月 24 日 ( 土 ) 09:00~17:50 場所 : 淸州大學校 ( 経商大学 ) 後援 : 淸州大學校協力學會 : 日本比較文化學會, ( 日本 ) 表現學會, ( 台湾 ) 日本語文學會 < 歓迎 Reception 및 懇談会 > 日時 : 2015년 10월 23일(금) 18:30~21:00 場所 : 청마루 - 청주시 흥덕구1 순환로 584번길 19, Tel 043-265-5125 宿泊 : 갤러리 관광호텔 - 청주시 흥덕구 봉명동 1831, Tel 043-267-1121 < 總會 ㆍ 招請講演 ㆍ 學術發表會 > 接受 및 登錄 : 09:00~09:30 學術發表會 : 09:30~12:10 中食 : 12:10~13:20 總會 : 13:30~15:30 ( 場所 : 淸州大學校経商大学セミナー室 ) 開會辭 : 金泰永韓國日本文化學會會長祝辭 : 金柄淇淸州大學校總長招請講演 : 堀口誠信 ( 徳島文理大学 ) Japanese Englishに見る欧米化と脱欧米化學術發表會 : 15:40~17:50 懇親会 : 18:00~

4 한국일본문화학회 分科別學術發表大會 [ 日本語學分科 Ⅰ] 場所 : 經商大學 301 号座長 : 宋晩翼 (한밭 大 ) 順序時間發表者發表題目討論者司會 : 李香蘭 ( 圓光大 ) * 1 11:10~11:40 李忠奎 ( 西原大 ) 한일 예능 프로그램 자막 대조연구 유형 분류 분석을 중심으로 鄭盛旭 ( 中央大 ) 2 11:40~12:10 全成龍 ( 淸州大 ) 日本の商用ナラティヴ研究の方向性 - 日本におけるナラティヴ研究の動向を基軸として- 송숙정 ( 中央大 ) 中食 (12:10~13:20) 總會 및 招請講演 (13:30~15:30) 司會 : 閔丞希 ( 中原大 ) * 3 15:40~16:10 安增煥 ( 韓南大 ) 한일 양국의 초기성서번역과정 비교 -한자 수용 방법을 중심으로- 李忠奎 ( 西原大 ) 4 16:10~16:40 大谷鉄平 ( 江陵原州大 ) はなたれ小僧さんとナラティヴ様態メディアエビスナマスとエビナマスを切り口として徐慶元 ( 中央大 ) 司會 : 金鎔均 ( 中央大 ) * 5 16:50~17:20 白聖範 ( 中央大 ) 일본어 정도부사에 관한 고찰 ずいぶんだいぶ 를 중심으로 元裕璟 ( 高麗大 ) 6 17:20~17:50 徐慶元 ㆍ 金鎔均 ( 中原大 ㆍ 中央大 ) 日本語 ~だすと ~はじめるに前接する動詞の傾向に関する考察安志英 ( 大邱大 )

[new letter] JCAK_15-2(통산73호) 5 [ 日本語敎育分科 ] 場所 : 經商大學 302 号座長 : 安增煥 ( 韓南大 ) 順序時間發表者發表題目討論者司會 : 邢鎭義 ( 韓南大 ) * 1 10:30~11:00 2 11:10~11:40 3 11:40~12:10 伊吹早耶香 ㆍ 粟飯原美智 ( 驪州大 ) 学習者の満足度向上を目的としたショーケースの開発実践 - 学習者の動機付けに繋がる会話テストと評価を目指して- 崔眞姬 ( 白石文化大 ) 司會 : 朴喜南 ( 大田大 ) * ニワヤンプ日本語学習者の動機付け研究リリヤシンタㆍ -インドネシア人と韓国人の日本語学習者を対象として - 坂本正 ( 南山大 ) 南二淑 ( 群山大 ) 창의력 신장을 위한 '일본현대시' 수업전략 金昌男 ( 金剛大 ) 片茂鎭 ( 檀國大 ) 中食 (12:10~13:20) 總會 및 招請講演 (13:30~15:30) 司會 : 閔丞希 ( 中原大 ) * 4 15:40~16:10 郭銀心 ( 中央大 ) 日本語中級学習者における役割語の認識に関する一考察 - 女性語と男性語を中心にして- 權城 (한밭 大 ) 5 16:10~16:40 宋淑正 ( 中央大 ) 일제강점기 신문기사를 통해 살펴 본 교과서 개정에 관한 일고찰 朴英淑 ( 水原科學大 ) 司會 : 趙英姬 ( 金剛大 ) * 6 16:50~17:20 安田寛二 ( 南山大 ) 韓国人日本語学習者の助詞にの選択時を表す名詞との共起関係に着目して郭銀心 ( 中央大 ) 7 17:20~17:50 崔文姫 ( 熊本縣立大 ) 学習者に対する母語話者の評価と属性日本語教師の評価が一様かなどを探る崔英淑 ( 忠南大 )

6 한국일본문화학회 [ 日本古典文學分科 ] 場所 : 經商大學 303 号座長 : 李珍鎬 ( 圓光大 ) 順序時間發表者發表題目討論者中食 (12:10~13:20) 總會 및 招請講演 (13:30~15:30) 司會 : 朴相鉉 ( 慶熙 사이버 大 ) * 1 15:40~16:10 水谷隆 ( 大阪女子短大 ) 古今和歌集の歌の配列の原理について七夕歌の構造に関する新見解を契機として朴相鉉 ( 慶熙 사이버 大 ) 2 16:10~16:40 檜垣泰代 ( 京都橘大 ) 藤原道長と有職故実金英 ( 大邱韓醫大 ) 司會 : 南二淑 ( 群山大 ) * 3 16:50~17:20 權赫晟 ㆍ 權五曄 ( 順天大 ㆍ 忠南大 ) 安龍福 의 一行 과 海禁法宋彙榮 ( 嶺南大 ) 4 17:20~17:50 金英 ( 大邱韓醫大 ) 일본의 죽도 편입과정 고찰 李珍鎬 ( 圓光大 )

[new letter] JCAK_15-2(통산73호) 7 [ 日本近代文學分科 ] 場所 : 經商大學 304 号座長 : 陸根和 ( 大田大 ) 順序時間發表者發表題目討論者 * 司會 : 林盛奎 ( 白石大 ) * 1 11:10~11:40 尹寶卿 ( 忠南大 ) 회색달( 灰色の月 ) 에 나타난 웃음분석 朴裕美 ( 檀國大 ) 2 11:40~12:10 李寭仁 ㆍ 尹惠暎 ( 忠南大 ) 여자가 없는 남자들( 女のいない男たち) 론 鄭相哲 ( 極東大 ) 中食 (12:10~13:20) 總會 및 招請講演 (13:30~15:30) 司會 : 鄭相哲 ( 極東大 ) * 3 15:40~16:10 尹在石 (한밭 大 ) 石川啄木における伊藤博文暗殺事件林盛奎 ( 白石大 ) 4 16:10~16:40 林相珉 ( 東義大 ) 식민도시 부산의 서점 연구 부산일보 의 서점 광고란을 중심으로 李貞熙 ( 威德大 ) 司會 : 李貞熙 ( 威德大 ) * 5 16:50~17:20 横山秀子 ( 大田外高 ) 漱石文学のなかの絶対 - 行人を中心に吉美顕 ( 又松大 ) 6 17:20~17:50 尹惠暎 ( 忠南大 ) 무라카미 하루키( 村上春樹 )의 거울( 鏡 ) 론 林相珉 ( 東義大 )

8 한국일본문화학회 [ 日本學分科 Ⅰ] 場所 : 經商大學 305 号座長 : 鄭應洙 ( 南 서울 大 ) 順序時間發表者發表題目討論者司會 : 金賢旭 ( 檀國大 ) * 1 09:30~10:00 金寶林 ( 忠北大 ) 메이지( 明治 ) 유신기 일본의 유학생 파견 연구 金東郁 ( 白石大 ) 2 10:00~10:30 金東郁 ( 白石大 ) 기독교 선악과의 어린양 사상과 우치무라 간조의 무교회주의 李德求 ( 彗田大 ) 司會 : 朴正義 ( 円光大 ) * 3 10:40~11:10 李德求 ( 彗田大 ) 축제의 성성( 聖性 ) 아오모리네부타축제( 青森ねぶた祭り)를 중심으로 金寶林 ( 忠北大 ) 4 11:10~11:40 劉多虔 ( 筑波大 ) NHK대하드라마의 여성상 서사구조 연구 増田幸子 ( 立命館大 ) 5 11:40~12:10 増田幸子 ( 立命館大 ) NHK 朝の連続テレビ小説における戦争へのまなざし劉多虔 ( 筑波大 ) 中食 (12:10~13:20) 總會 및 招請講演 (13:30~15:30) 司會 : 鄭應洙 ( 南 서울 大 ) * 6 15:40~16:10 曺起虎 ( 円光保健大 ) 선조의 이야기( 先祖の話 ) 에 나타난 야나기타 쿠니오( 柳田國男 )의 불교관 鄭應洙 ( 南 서울 大 ) 7 16:10~16:40 李喜馥 ( 江原大 ) 막번체제를 종교화시킨 난코보 텐카이 朴正義 ( 円光大 ) 司會 : 増田幸子 ( 立命館大 ) * 8 16:50~17:20 李尙珍 ( 山梨英和大 ) 朝鮮美術展覧会の郷土色議論に関する一考察鄭應洙 (남서울대) 9 17:20~17:50 鄭應洙 (남서울대) 연평초령의모도( 延平髫齡依母圖 ) 와 정도령 李尙珍 ( 山梨英和大 )

[new letter] JCAK_15-2(통산73호) 9 [ 日本學分科 Ⅱ-1] 場所 : 經商大學 309 号座長 : 金泰永 ( 江陵原州大 ) 順序時間發表者發表題目討論者司會 : 전호성(강남대) * 1 2 11:10~11:40 3 11:40~12:10 조윤득ㆍ윤기혁 (경남정보대 ㆍ수영구노 인복지관) 임정미 ( 同志社大 ) 한ㆍ일 노인학대 관련 법률에 대한 비교 연구 일본의 고령자복지시설에서 발생하는 노인학대 전호성 (강남대) 윤기혁 (수영구노인 복지관) 中食 (12:10~13:20) 總會 및 招請講演 (13:30~15:30) 司會 : 林永彦 ( 全南大 ) * 4 15:40~16:10 김송미 ( 同志社大 ) 일본에서의 국제결혼 중개업에 대한 문화사회학적 고찰 김웅기 (홍익대) 5 16:10~16:40 전호성 (강남대) 일본 사회보장의 개념분석을 통한 우리나라 사회보장체계 구축방안 연구 林永彦 ( 全南大 ) 6 16:40~17:10 林永彦 ( 全南大 ) 일본에서의 외국인 학교와 일계브리즐 학교의 정책 고찰 黃慧瓊 ( 南 서울 大 )

10 한국일본문화학회 [ 日本學分科 Ⅱ-2] 場所 : 經商大學 310 号座長 : 崔長根 ( 大邱大 ) 順序時間發表者發表題目討論者司會 : 金漢洙 ( 全北科學大 ) * 1 10:40~11:10 金漢洙 ( 全北科學大 ) 일본 마치즈쿠리의 추진 주체의 변화 林永彦 ( 全南大 ) 2 11:10~11:40 3 11:40~12:10 李悳薰 ( 韓南大 ) 宋彙榮 ( 嶺南大 ) 일본 점령하의 필리핀 화교의 적응과 저항 일본의 독도 '고유영토론'은 성립하는가? 金漢洙 ( 全北科學大 ) 崔長根 ( 大邱大 ) 中食 (12:10~13:20) 總會 및 招請講演 (13:30~15:30) 司會 : 鄭根河 ( 朝鮮大 ) * 4 15:40~16:10 崔長根 ( 大邱大 ) <죽도잡지>에 나타난 일본 민간의 울릉도ㆍ독도에 관한 인식 宋彙榮 ( 嶺南大 ) 5 16:10~16:40 남문진 (연세대) 포항종합제철의 설립과 박태준의 인맥 -박정희정권기의 한일관계- 鄭根河 ( 朝鮮大 ) 6 16:40~17:10 김웅기 (홍익대) 일본에서의 권익신장에 한계에 직면하는 재일코리안 조윤득 (경남정보대)

[new letter] JCAK_15-2(통산73호) 11 청주대학교 교통안내 1. 청주대학교 캠퍼스 안내: http://www.cju.ac.kr/web/kor/intro_h_03 2. 청주대학교 캠퍼스 맵: http://www.cju.ac.kr/html/themes/kor/campusmap/

12 한국일본문화학회 2. 찾아오시는 길 :http://www.cju.ac.kr/web/kor/intro_h_03

3. 주요교통 안내: http://www.cju.ac.kr/web/kor/intro_h_03 [new letter] JCAK_15-2(통산73호) 13

14 한국일본문화학회 日本文化學報 제68집 논문투고 안내 마감일 : 2015년 11월 30일(일) 자 격 : 1 본 학회의 회원으로 본 학회의 학술발표대회에서 발표를 마친 논문. 2 해외 교류학회에서 발표한 논문이나 해외 교류학회의 추천을 받은 논문. 3 무발표 투고는 과거 3년간 회비 완납한 회원만 가능. 단, 무발표 논문투고는 2년에 1번으로 제한. 논문작성 요령 : 학보 또는 홈페이지 http://www.bunka.or.kr 참조. 사용 프로그램 - 한글 97이상, MS-Word 2003 이상 사용 가능. 심사료 및 게재료 : 심 사 료 공 통 공 통 6만원 게 재 료 발 표 논 문 무 발 표 논 문 일반 논문 연구비 수혜 논문 일반 논문 연구비 수혜 논문 10만원 20만원 15만원 30만원 주의사항 1 학보41집(5월호)부터 투고논문을 사무국에서 접수중이오니 첨부된 논문투고신청서 를 작성하여 아래의 학회 사무국 E-mail로 신청. 2 논문투고 시 논문투고 비를 학회계좌로 입금한 후, 입금일자와 입금자명을 논문투고 신청서에 기재. 입금 시 입금자명(회원명)을 알 수 있도록 기입 요망. 3 게재료 - 논문 심사 후, 게재 확정시 사무국에서 안내하는 금액을 학회계좌로 입금. 심사비 입금이 확인된 논문에 한해서만 심사를 진행하며, 심사비가 입금되지 않았을 경우에는 심사가 진 행되지 않음을 양지하시기 바람. 4 논문 분량이 22매를 초과할 경우 규정에 따라 1매당 1만원 추가. 사무국 이메일 : jbunka@hanmail.net 문 의 : 주인원(사무국장) -010-2946-2298 학회 계좌 안내 : 김한수 < 국민은행:758001-01-558912 (일본문화학회)> 한국일본문화학회 회비 안내 연회비 입회비 개인 단체 해외회원 3만원 8만원 3만원(3천엔) 1만원 일반이사회비 5만원 발표요지문 발간비용 1만원 학회당일 지불

[new letter] JCAK_15-2(통산73호) 15 상 임 이 사 회 회 의 내 용 2015.5.30. l한국일본문화학회 학술지 평가 결과에 대한 대책 방안 회의 일시: 5월 30일(토), 10:00~ 장소: 충남대학교 인문대 216호 -한국연구재단으로 부터 지적 받은 항목에 대해서 토의 -재심청구 검토 -편집위원회 위촉구성에 대해 회의 -논문탈략율 % 에 대한 회의 -논문요지 영어번역 필수에 대한 검토 l제 48회 한국일본문화학회 (제4회 한국일본학총연합회) 국제학술대회 개선 점 논의 2015.8.20. l 학술지평가관련 workshop 및 추계국제학술대회 준비 일시: 8월 20일(목) 18:00~ 장소: 황산옥 -학술지평가 재심 신청 서류에 대한 검토 -추계국제학술대회 준비 장소: 청주대학교 발표자 모집 및 토론자 기조강연자 초청 -학술상 수여에 관한 회의 중견과 신진으로 구분하여 수상 l 회계보고 l 2016년도 연합회에 대해 세부검토 l 한국일본문화학회 68집 준비

16 한국일본문화학회 회원 동정 및 신입 회원 1. 2015년 6월 13일 日本創價大學 에서 개최된 2015년도 일본비교문화학회 국제학 술대회 에 일본문화학회 회원 10명이 참가하여 실질적인 학문의 국제교류 활성화에 기여했습니다. 내년에도 많은 참가를 통해 국제교류가 활성화가 되길 바랍니다. 2.신입회원 성 명 소 속 전 공 성 명 소 속 전 공 김병우 대구한의대 고전문학 이선영 강남대 사회복지학 남민진 연세대 일본학 윤혜민 부경대 근대문학 이준우 한밭대 경영학 이형철 조선대 사회복지학 이상진 山梨英和大学 일본학 복기대 인하대 역사학

[new letter] JCAK_15-2(통산73호) 17 연구비 신청 안내 同 H 1. 住友財団アジア諸国における日本関連研究助成情報 Pに募集要項住友財団申し込みホームページ: http://www.sumitomo.or.jp : http://www.sumitomo.or.jp/index.htm 여기를 클릭하시면 신청하실 수 있습니다. 2. 住友財団が2015 年度アジア諸国における日本関連研究助成プログラムの公募を開始住友財団ではアジア諸国と日本との相互理解を深めることを目的に主として東アジアと東南アジアの研究者による日本に関連する研究 ( 日本研究及び対象に日本を含む比較研究国際関係研究交流史研究等 )への助成アジア諸国における日本関連研究助成プログラムを公募しています 2014 年 9 月 1 日から10 月 31 日まで応募を受け付けていますのでご関心のある方は住友財団ホームページにおいて詳細をご確認の上ご応募ください

뉴스레터-20151014