해외 전시회 성남관 운영 해외 전시회 개별 참가업체 지원 해외 시장개척단 운영 지사화 해외물류네트워크사업 참가업체 지원 중소기업 제품 방송홍보 지원 TV홈쇼핑 방송판매 지원 인터넷 오픈마켓 콘텐츠 제작 및 입점지원 게임콘텐츠 기업 국제 수출 상담회 해외 유통망 협력 시장개척 지원 유관기관 협력 글로벌 수출 지원 중소기업 맞춤형 판로개척 지원 찾아가는 중소기업 제품 전시판매장 운영 중소기업 제품전시 홍보관 운영 국내 유망 전시회 참가지원 마케팅 클러스터 사업화 지원 지역기반 제조업 공동생산 및 판매지원 수출 현지화 전략 정보 제공
해외 전시회 성남관 운영 상품성이 뛰어난 우리시 소재 우수업체의 제품 특성에 맞는 신시장 개척 지원 및 제품 인지도 제고를 통한 해외마케팅 확대 도모 운영횟수 : 연 5회 지원대상 : 수출을 희망하는 관내기업, 신제품 개발 기업 지원규모 : 39개사 내외 지원내용 : 부스임차료 및 장치비, 전시품 운송, 유망바이어 발굴 등 운영계획 구분 전시회 개최지역 참가규모 전시품목 계 5회 - 39개사 - 3월 GSMA Mobile World Congress 스페인 6개사 무선통신 전제품 4월 중국 캔톤페어 중국 광저우 8개사 종합 품목 6월 싱가포르 정보통신 박람회 싱가포르 10개사 인터넷, IT 등 9월 두바이 선물용품 박람회 두바이 7개사 공예품, 선물 등 종합소비재 11월 홍콩 미용박람회 중국 홍콩 8개사 화장품, 미용기기 기업 수요조사 결과를 반영하여 성남관 참가 전시회를 선정하였음 신청접수 및 지원결정 신청접수 : 각 전시회별 참가 3개월 전(일부 전시회 제외) 참가업체 : 현지 시장성 조사 결과 및 기타 선정기준에 의거 선정 신청양식 : -28-
해외전시회 개별 참가업체 지원 타 기관 단체의 지원 없이 독자적으로 참가하는 해외전시회를 지원함으로써 업체의 해외경쟁력을 강화 중소 기업의 수출을 늘려 일자리 창출 및 지역경제 활성화에 기여 지원부분 : 연내 개최되는 해외 전문전시회 지원내용 : 부스임차료(36m2이하) 및 기본 장치비(최고 4,000천원) 업체당 년 1회에 한함 지원대상 관내 주된 사업소 또는 제조시설을 둔 중소 수출업체로, 해외전시회에 개별적으로 참여하는 기업 지원 제외대상 자사 명의가 아닌 해외 에이전트(대리점) 등의 명의로 참가하는 업체 타 수출지원기관의 보조를 받아 참가하는 업체 신청접수 및 지원업체 선정 1차 : 1월중(2015. 1월 6월까지 개최되는 전시회) 2차 : 5월중(2015. 7월 12월까지 개최되는 전시회) 선정 및 발표 : 2015. 2월말(1차), 2015. 6월말(2차) 신청양식 : 성남시 홈페이지(www.seongnam.go.kr) 공지사항 검색 신청양식 다운로드 문의처 : 기업지원과 국제통상교류팀 ( 031-729-2644) -29-
해외 시장개척단 운영 상품성이 뛰어난 우리시 관내 우수업체의 제품 특성에 맞는 신시장 개척 지원 및 제품 인지도 제고를 통한 해외마케팅 확대 도모 참가횟수 : 년 6회 내외 참가규모 : 각 해외 시장개척단별 10개사 내외 지원사항 : 상담장 및 차량 임차료, 바이어 홍보비, 통역비 등 공통경비 참가업체 부담 : 왕복항공료, 개별 체재비 운영계획 연번 사 업 명 지 역 일 정 규 모 협조기관 비 고 6 회 60개사 1 중동 중앙아시아 시장개척단 사우디아라비아(리야드) 우즈베키스탄(타슈켄트) 4월하순 10개사 중 진 공 시장조사 적합품목 2 유럽 시장개척단 크로아티아(자그레브) 그리스(아테네) 5월하순 10개사 중 진 공 시장조사 적합품목 3 중국 시장개척단 중국(선양,창춘) 6월중순 10개사 미정 시장조사 적합품목 4 동남아 대양주 시장개척단 말레이시아(KL) 호주(멜버른) 7월상순 10개사 중 진 공 시장조사 적합품목 5 동남아 시장개척단 베트남(하노이,호치민) 캄보디아(프롬펜) 8월하순 10개사 성남 상공회의소 시장조사 적합품목 6 중남미 시장개척단 콜롬비아(보고타) 페루(리마) 10월상순 10개사 중기센터 시장조사 적합품목 파견시기 및 지역은 변경 될 수 있음 -30-
지원대상 관내 본사 또는 공장 소재 중소업체 시장개척단 파견 지역별 시장성이 우수한 품목 취급업체 신청접수 및 지원결정 신청접수 : 각 시장개척단 별 참가 2 3개월 전 업체선정 : 현지 시장성 조사 결과 및 기타 선정기준에 의거 참가업체 선정 신청양식 : 성남시 홈페이지(www.seongnam.go.kr) 공지사항 검색 신청양식 다운로드 문의처 : 기업지원과 국제통상교류팀 ( 031-729-2642) -31-
지사화 해외물류네트워크사업 참가업체 지원 해외시장 개척 능력이 취약한 관내 중소 기업체에 KOTRA의 지사화 해외물류네트워크 사업 참여를 지원하여 관내 중소기업의 해외마케팅 활동의 활성화에 기여 기 간 : 2015. 1월 12월(자금 소진시 까지) 지원대상 : 관내에 주된 사업소 또는 제조시설(공장)을 둔 중소업체 지원내용 : KOTRA와 계약 체결한 사업비용의 50% 지원 지사화 물류네트워크 지사화+물류네트워크 비 고 무역관별 250~350만원 150만원 무역관비+30만원 지원방법 : KOTRA와 사업계약 체결 후 성남시에 지원금 신청 지원기간 : 지사화 업체 선정일로부터 1년간(2015년도 내 계약분) 협력기관 : KOTRA 해외무역관(KOTRA KBC) 지원절차 사업 참가 신청 및 참가 업체 선정(해당업체 KOTRA) 참가비용 납부(해당업체 KOTRA) 참가비용 보조금 지원신청(해당업체 시) 참가 확인 및 지원금 교부(시 해당업체) 사업종료후 성과분석 및 사업 참가실적 보고(KOTRA, 업체 시) 신청양식 : 성남시 홈페이지(www.seongnam.go.kr) 공지사항 검색 신청양식 다운로드 문의처 : 기업지원과 국제통상교류팀 ( 031-729-2642) -32-
중소기업 제품 방송 홍보지원 지상파 방송과의 협력관계를 활용한 관내 중소기업의 제품 홍보지원으로 기업의 판로개척 및 매출증대 기여 사업기간 : 2015. 2월 12월 지원대상 : 성남벤처기업육성촉진지구 및 관내기업 지원규모 : 5개사 송출지원 : 기업별 최대 11,000천원, 소요비용의 75%이내 동영상 제작 : 기업별 최대 1,0000천원 지원내용 중소기업제품 지상파 방송경제프로그램 송출지원 방송동영상 활용 해외버전 제작지원 또는 박람회 참가용 편집 영상 지원 송출방법 : 국내 경제 관련 소재나 코너를 다루는 지상파TV 프로그램 지원조건 : 기업부담금은 재단지원금의 25% 이상(방송홍보) 추진절차 및 방법 방송사 및 프로그램 선정 방송동영상 제작 지상파TV 후속 연계지원 국내 경제 관련 소재나 코너를 다루는 프로그램 선정 제작 : 5분 내외 방송노출을 통한 동영상을 활용한 제품 홍보 제품소개 콘텐츠 해외버전 제작지원 박람회 참가용 편집영상 성남벤처TV 송출 -33-
TV 홈쇼핑 방송판매 지원 관내 중소기업 제품의 TV홈쇼핑 방송판매 지원으로 대형유통망 개척 및 판로 확대를 통한 기업 경쟁력 제고 사업기간 : 2015. 3월 12월 지원대상 : 성남벤처기업육성촉진 및 관내 중소 벤처기업 (단, 소비자 판매가 가능한 제품이어야 함) 지원규모 : 3개사 입점지원 : 기업별 최대 17,000천원, 소요비용의 60%이내 동영상 제작 : 기업별 최대 2,000천원 지원 지원내용 제품별 최고판매시간대(prime time)방송 판매 수수료율 : 기준 33% 37% 15%이내 보장 지원조건 : 국내 경제 관련 소재나 코너를 다루는 지상파TV 프로그램 TV홈쇼핑 방송사 : 엔에스쇼핑(NS홈쇼핑) 홈쇼핑 방송 송출료 : 기업 매칭 40% -34-
인터넷 오픈마켓 콘텐츠 제작 및 입점지원 인터넷 오픈마켓 입점지원을 통한 관내 중소기업 대형유통망 개척 및 판로 확대 사업기간 : 2015. 2월 12월 (6개월 운영) 업체 협약기간, 지원기업 모집 등의 공백기간 제외 지원대상 : 성남벤처기업육성촉진 및 관내 중소 벤처기업 (단, 소비자 판매가 가능한 제품이어야 함) 지원규모 : 10개사 (동영상 제작지원) 지원내용 오픈마켓 플랫폼을 이용하여 성남시 우수제품 특가몰 입점 후 연중 24시간 판매 지원 운영 제품 매뉴얼 동영상 제작으로 제품소개 지원 지원조건 중복할인 쿠폰 발행 지원 프로모션 쿠폰 발행 지원 노출빈도(배너, 가입자 메일발송 등)대폭 지원 -35-
게임 콘텐츠 기업 국제 수출상담회 중소 게임 기업들의 자생적인 마케팅 활성화를 위해 공동 마케팅 및 맞춤형 수출 상담 지원 사업기간 : 2015. 11월 예정 지원대상 : 성남시 소재 게임콘텐츠 기업(제작사 및 퍼블리셔) 지원규모 : 1회 개최 지원내용 : 사전 현지화 컨설팅 및 수출 상담 지원 일회성 수출상담 지양, 사전 현지 적합성 컨설팅 추가 지원방법 : 참가기업 대상 해외 현지화를 위한 사전 컨설팅 - 해외지역 : 중국 또는 미국 등 해외 타겟국가 1 곳 선정 - 수행기관 : 현지 이해도 높은 기업(기관) - 지원대상 : 수출상담회 참가 신청 기업 중 현지화 컨설팅 희망하는 기업 - 내 용 : 타겟국가와 게임 간 기술, 문화 등의 적합성 검토 타겟국가와 성남게임 간 기술적, 문화적 등 적합성 검토 현지화 컨설팅에 따른 콘텐츠 일부 보완(관내기업) 문의처 : 성남산업진흥재단 판교게임사업파트 ( 031-776-4643 4646) -36-
해외 유통망 협력 시장 개척 지원 다양한 유관기관과의 협력을 통해 기업의 판로개척 및 글로벌화 지원을 통한 관내 기업 경쟁력 제고 사업기간 : 2015. 1월~12월 지원대상 : 관내 중소기업, 한류 상품, 중국시장 개척 희망 기업 지원규모 : 1회 개최 지원내용 : 전시 홍보 및 판매시설, 인력 지원 등 중국 소비시장 개척을 위한 온/오프라인 유통망 입점 지원 협력대상 : 쑤닝(중국 최대의 유통업체, 온/오프라인 유통추진) -37-
유관기관 협력 글로벌 수출지원 한국무역협회, KOTRA, 세계한인무역협회 등 유관기관과 공동으로 사업을 추진하여 관내기업 지원규모를 확대하고 신흥시장 개척 촉진 사업기간 : 2015. 1월~12월 지원대상 : 수출 희망 관내 중소기업, 수출 초보기업, 창업기업 지원규모 : 300개사 내외 사업내용 해외 한상파트너 협력 관내기업 수출대행 지원 : 10개국 내외 KOICA 전시장 활용 개도국 수출지원, 해외 프로젝트 추진 유망바이어 초청 수출상담회 개최, 차세대 한상 수출상담회 등 -38-
중소기업 맞춤형 판로개척 지원 관내기업 스스로 경영상황을 감안하여 최적의 사업모델을 수립하고 적정시기에 추진하는 수요자 맞춤형 판로개척으로 성과 극대화 도모 사업기간 : 2015. 1월~12월 지원대상 : 관내 중소기업, 창업기업, 영세기업 위주 지원 지원규모 : 70개사 내외(영세기업, 창업기업 위주 지원) 지원 기업별 최대 7,000천원, 소요비용의 75%이내 지원내용 수출기업화 : 해외마케팅, 목표시장 개척, 시장조사 등 e(전자) 무역 : B to B 사이트계정, 홈페이지 최적화 브랜드마케팅 : 신규 기존 브랜드 리뉴얼, 브랜드 출원 등 우수제품 홍보 : 온 오프라인 매체홍보, 카탈로그 제작 등 수출 단체보험 가입 지원 : 수출사고 보상 보험료 선택 지원 -39-
찾아가는 중소기업 제품 전시판매장 운영 대형마트, 백화점 등 소비자 접근지역에 관내 기업 제품 전시판매장 운영으로 매출향상 지원 사업기간 : 2015. 1월~12월 지원대상 : 관내 중소기업, 소비재 제품, 전통산업분야 등 지원규모 : 50개사 내외(4회 개최, 분기별 1회) 지원내용 : 관내기업 제품 전시 홍보, 판매, 인력 지원 등 운영대상 : 주요상권, 대형마트, 백화점, 대기업 등 협력 추진 해외로 찾아가는 전시판매장 개최 검토 : 일본, 대만, 중국 등 -40-
중소기업 제품 전시 홍보관 운영 유관기관 과의 협력을 통한 관내기업 제품 전시 홍보관 설치 및 운영으로 관내기업 제품 홍보 효과 제고 전시장소 : 시청 2층 종합홍보관, KOICA 전시홍보관 등 운영내용 : 전시품 수시 교체(신제품 전시 및 기존제품 반환) -41-
국내 유망전시회 참가 지원 관내 중소기업이 국내전시회에 개별, 공동으로 참가하여 거래상담, 신기술 습득, 시장동향 파악, 현장 판매 등 국내외 판로 확대 지원 사업기간 : 2015년 1월 12월 지원대상 : 관내 중소기업, 영세기업, 창업 초기기업, 첨단산업분야 지원규모 : 개별 참가 지원 : 50개사 내외(기업별 최대 2,500천원) 성남 공동관 참가 지원 : 총 5회 (50개사 내외) 지원내용 : 개별 참가 지원 : 국내 전문 전시장에서 개최되는 전시회 개별참가지원 성남 공동관 참가지원 : 성남 공동관 참가지원, 공동 홍보, 판촉 활동 부스 임차료 및 장치비, 공동관 홍보비 등 참가비용 지원 서울 국제식품대전, 한국국제가구 및 인테리어산업대전, 한국전자전 등 참가예정 (수요조사 후 결정) -42-
마케팅 클러스터 사업화 지원 중소 게임 기업들의 자생적인 마케팅 활성화를 위해 공동 마케팅 및 맞춤형 수출 상담 지원 사업기간 : 2015년 1월 12월 지원대상 : 관내 중소기업 컨소시엄(또는 조합) 지원규모 : 3개 중소기업 컨소시엄(또는 조합) 내외 지원내용 : 마케팅 관련 우수과제를 선별하여 사업화 지원 -43-
지역기반 제조업 공동생산 및 판매지원 공동의 이익 창출을 위해 협업에 필요한 공간, 구매, 판로 등을 구축하여 안정적인 경영 기반 조성 사업기간 : 2015년 1월 12월 지원대상 : 성남벤처기업육성촉진지구 및 관내 지역기반제조업 분야 중소기업 지원규모 : 2개 협업체 내외(기업별 최대 50,000천원, 소요비용의 75%이내) 지원내용 : 협업을 위한 공간, 구매, 판로 등을 지원 공동공간지원 : 공동판매장, 공동창고, 작업장 등 공간지원 공동구매지원 : 협업생산을 위한 원부자재 구입지원 공동판로지원 : 협업상품 판로지원을 위한 마케팅비용지원 공동브랜드지원 : 브랜드 네이밍, CI, BI, 캐릭터 개발비용지원 지원조건 : 협약 체결 후 지원금 전액 선지급 지원금의 30%를 재투자 기술료로 사업 종료 후 2년간 균등 분할 상환 문의처 : 성남산업진흥재단 지역기반제조클러스터파트( 031-782-3077 3081/776-3257 3258) -44-
수출 현지화 전략 정보 제공 수출기업 및 희망기업 대상 현지화 전략, 노하우 공유를 위한 자료집 발간 배포 사업기간 : 2015년 1월 12월 지원대상 : 관내 중소기업, 수출 초보기업, 신규 시장개척 기업 지원내용 : 수출 현지화 전략 자료집 발간 및 배포(1,000부) 수출기업의 제품패키지, 디자인, 가격정책 등 현지화 전략 소개 수출 확대를 위한 국가별 제품 개선 방향 제시, 식습관 정보 관내기업 간에 실제로 경험한 수출 노하우를 상호 공유 -45-