I 통일촌이생긴내력 일하면서싸우고싸우면서일한다 History of Tongilchon - "Fighting as \Vork and \Vork as fi ghting 統一村 b τ 슐 t::. 經싫 _ r삐종 IJ: IJ 6 잉싸 뼈L 캉h 5뻐 < J 짧- 村的形成 J

I 통일촌이생긴내력 일하면서싸우고싸우면서일한다 History of Tongilchon - "Fighting as \Vork and \Vork as fi ghting 統一村 b τ 슐 t::. 經싫 _ r삐종 IJ: IJ 6 잉싸 뼈L 캉h 5뻐 < J 짧- 村的形成 JJj 史 - ιi!htωtr fjt,i!irr fjt아1m" 1~.'11 ll1ì 잉흔!m σ liiiiliiim 빼 Illl 찌 ljiliuyj.òi 견 h Ili4&æEMJIml líb!ij 뼈 ε 앤 L " 써 Iι *ιiim' 1972 liiidi - ν3νeλitæl σ æiii'iji1l ~ε J!i IiiIV: J:'I I lfi! 월 HO) 1' 뻐 ε 빼 :;~Lt.:' 이 IJ:-E Tlv J:!l'ε ll!mlð ενδ 삼 Ilmì 듀 lifñiijltimiïui IIlJJ n; 앉!m 1m\! 츠 ~ 시 I!r. ~ 야 ITnUI 세 l!li ε - 뼈 ['!iij]j!!jìι liillil!ljiæi 뻐츠 11too lit -HI 샌 liliill!1 ~ 추 U'Il!ì εiít 이 ; ι μ llj1 빼흥 { J!i! IOI 뻐뻐 ; 멜 ~ε~ ~m I!il 1õI'iil1~ ~:li 빼 Iilιμ 샘 λ!ii!i 口 ~ I!!l:l] 께 Iill 찌 "!'Ift7';;ν IImfi1lTI 쩍떠 ;], lilim 톨 η 빠벼뼈 ε Jfií 없경 l lmiül ~ 驚織聽繼繼織繼驚織繼聯

1. 비무조 } 지대 DMZ Thc H ìslory of thc Korc InW Iralld DMZ 싸 '{ to 기샤 1ιεD~ IZ fi~'(, (I(Jljj 잉,111 1'.1 μjψ1 :'a) \1지 비무장지대 ( D MZ) 19 53 년 7 월 27 일의정전협정으로전쟁은끝났고냥 과북사이에는군사분계선이정해졌다이군사분계 션을사이에두고생겨난길이 248km 폭 4km 넓이 98. 000ha 에이르는드넓은지역이바로비무장지대 (DM Z) 이나이지역에는민간행사와구제사업을제외 한어떠한적대행위나적대시설도설치항수없다게 다가남북한 OJ' 측이이중삼중 g 로철조망을치고군부 대를주둔시키고있어지구상에서가장긴장된지역이 되었다 따주의 DM Z 와민간인통제보호구역에는전쟁과자 연그리고사람이공존하고있다토지이용의규제로 야생동식물의서식에적함한환껑을갖추고있으며인 근에는덕진산성과마애사띤석윌허준선생묘소퉁의 문화유산이있다또판문점과제 3 땅굴도라산진망 대임진각영화누리공원등이조성되어명화와생명의 공간으로변화하고있다 Dcmi lita rizcd Zone (DMZ) The Korcan War cnded with a Iruce agrcclllcnt 0 11 Ju[ y 27. 1953 and th c Mi lil ary Dcrnarcati o n Linc (M DL) \vas fo rrncd bctwecn South and North Ko rea The DMZ is a bro <ld ZOIlC- of 98.000ha. 248km long and 4km wide betwccn thc MDC. No hostile actions a r fac ilities c끼 11 be c.micd Qut or installed in thi s zonc cxccpt pri vate evcnts or rclic f \Vo rk. Morcovcr. Soulh l 톨톨톨톨톨 I 16

,. 일 ~ '1 셋.", I '. I 1,, I 1 and North Korea station th cir military force s hcrc L -C νε 에 )I!,t ε t,t. "?t::_(/) -r}1h7,) vith dual Or Iriplc barbcd-wi rc fcncc The DM Z is 쩨州씨 ~~ 1:L~ lliia ij;, 씨띠,,~I~) 냉ι11 Ij~φε 1' 1 씬 thc tcnscst zonc in the \\'0띠 1. ~l~ 人꾀 Iñ' J l:({ l~νq 1 地 0까 :IjJIIψ빙,i Il1lðh ""Cl. ' War naturc and pcoplc cxist togethcr in thc DMZ >ó t::... ν')~i Í"' j 씨l이物 (})'J='. b!, (':ì때 Lt:W.ttl Ctt. '?l.t..i1j ilî in P IjU and thc civilian conl rol a11d prolcction zonc. < ( 긴자셉 1'111얘 εlml 매 1mμ fl 끼 : ν 그 νλ' 1'.\1) rt,t. These zones ha ve crcalcd the optimu ll1 cnvîronlllcnl ε 1/) 文化 jlln))' ;Y,,,, 1t: flilll lj g~.:> 까H ν*,ν m fm vild animals and plants bccause of thc rcstriction 때 l iiij~ 윈f1 [ 쩨이씨! 내 l?< V 公 l폐tε t,)\ilij& δn l애 j in land usc. Cultural herilagc ill the area includc c/t 命 0) 깐IiIl /:l~'1 옳 h깡 b~-?-? ;Y,,,, Dcokjin sanseong fortrc ss. Maaesamyeo l1 seokbul (Buddha S slaluc). and th c 10mb 01' Masler Hco 샤마성뻐해 (DMZ) Jun. Morcover. the ZO IlC has bec tl changed in10 a Iili끼 1953' 1'7 J j2;11 엎 ilï*lilgt))α, 씨n뻐 7써싸 O space fo r peace Ind lifc through the construction 써 (~'I, 시 ).IL( 끼 l 야 )_L f!l j씨 μl]' -*"'/1!'';} 싸껏 以 J L"'i of Panmu njeorn, the third underground IUll nel by 'I~';} 싸잊 ),j ll'l : 1 나JI! rk248km 'ÄY4km, IlriHU.b 98 公 l 끼 Norlh Korea. Ihc Mc Dora obscrvatory and Imjingak ( ~ JJ "~,lij( ~J II c Jl -\:μ씨끼 (01ι). {r: n:,u, Jm.:iï~~ r I(f!l j 까시j Pyco nghwa Nuri Park 써 1쩨얘 {~i \ I 以싸끼 시 illlíflh Iil I liji "xijt',', rfhmo j l섯빠. 111111 베.IL;,Vi {,: II : Jt'&Jψi;' 1' IIH야 f..j.. ifc, :.ifi:':i; )1 ιrj!< l센 'l't~ (DM 긴 써 IWÁ ;;, 애 Jt!iHVlé ;R. IklJt IhLt'&J민 ','i;'}& 끼 11 J:~)" J-Y) 1953 '1' ; 져 2 ïp O) (Æ이넷씨íËι J: ~'ï~ψ1 :J:i!i Þ~ 임, t 1tl씨 ~';KffJ Jtl!.:;: 1/) 1::11 다 :J: 펴 '1> 分싸쩌지 íë ν')("τ t~. ::'1/) ηi 1 > :íj Jll.iJj( ε ~1 州 (!J"l 페상따 'a;',f11 야 % 앉 끼 ~,. 'l><){ 人써 Irl r.~ 以 &)Jì: 1::II ~ f"ιτν'" l죠용 2 ' 1 8km 짜4km a; ð 98. 000", ι '!, JHffl'JJ샌 Ix. 1시!JI!! (!J 이 JTJ 잦 flj띠써 기!1! f'l 씨 11'1 iiεlζν t캔j싸 IJ'νbφ ", Jhi\ 꿨 )j!!-l iï( Dl IZ) -z';y'",.::'1/) (I 'J li'i μ llcuhiui 띠μ t1l 띠jJi úí~íl, 11뼈써 IU'~i!~1! 4Ifli tι J>.Ii-z' I :J:. JJÇ Ii:jIJ)1" ν 한 4!<ì/'i l' êi\1r떠l t~\ b t~ 1i1J 1 : 이 ~f;l:ít 'I:},~jι얀.lt iu굉 ) ". 11111 1.. ìhi l& lîl l ; 장1Il1%t 行까한IIl1 Mllli 강 0\&1간장 l ~1 :J: tt (, t~ ν ð (, ~, 3써λ líl19'!1 I~.yt{J fì 써οl 1쩌씨 "I'- IIt싸公 l씨깐 사 Jt I~ 짜띠 ε~tj:~ I.~r l/)r. 씨삐 IJ' i [l; -=, illl~t)i슷網장 iju ~ 11, 1&); 씨 1. 1깨 1' 1 命 ιtι ) (,-tt, \'[i r.il~%hjæ 흔 -ti: τ :tò~ It!!f,Hτμ 쩔 'Jl~ 똑織騙룹 l 얼리보이는인공기외태극기 17

1 통일 f:: J 벼믹을펀 g 잉 ~, 댐을그상의 01 이 2. 서부전선 DMZ 의자연환경 t\'altlral 1:11\ ironlll~nt on Ih~ \V~ I~rn Line of D.\lí' 세 ';[;1 아? 씨 1)\1/0)1 1 싹 f~ltì~ 1 띠써 1 끼찌 [) [1. 1 끼 1' 1 r!, JfJQ 최근에 DMZ 는단순한긴장지역이기보다우수한생 태지역으로인식되고있다전쟁으로인해쩨손된생 태계가스스로복원되어기는원시식생의모습을조사 할수있는호낼적가치가높기때문이다한반도중심 부의서쪽에서동쪽까지거대한벨트처럼연결된 DMZ Recentl y DMZ is consiclerecl to be an excellent area of ccosystctll not to be an area with tension. It has a high acadernic va lue of thc orîginal vεge t a tl o n sho ving th e nat ural restoratîon of devastatcd ecosystem. DMZ Iyi ng easi 10.vcst like a huge beh at the ce ntral part of the K o re끼 n peninsula. is a bordel Jine area of Ihe North and Soulh Korea ancl is now becoming a space for peacc and Jife not symbolizing the country's div ision any more J" i![d.llzljljií'1!tt 쌓 'JIUt!! ~ 씻 εν j J: ljf!l 짜캉生 íll\jti! 는냥한과북한의정정지역으로더이상분단의상정 n,!: L- τι~~, 따흔 tlτl ε IW('I: J:~ 앗 tj1 ð tlt:'lõíll\ 으로안머물지않고명화와생명의공간으로나아가系 tj' 딩 101 깅균 LτL 끼 (lfilí!i:t(7) 찢장해죠 Tε :: i: η;τ? 고있다혼 0"'~~ 꺼 %ffi f,ü tj 'l 끼 L t:u)t,," 얘 I.~l H,\ct' 心염 \(7) 西씨 m 18

1 " 써 " 내역,~IιIJlI I ;t τl 프 j tt/ /ν r-(1)j:? L:. i1!~.6 츠 ttto D\lZ lt 짜년도 l 이있다파 F 사난 LII I,'l 상만엔신응맨선시민 111 1:.1 디 ;;JI 야 0) 따 j\l lψ 냉 ε Lτ:.tt 以 1:. 分!Ifr(J)Si!øü t IC 꺼 Æ~ r 힌 \'1 등선시역..1,\. _L <;,! 우! 인 jι 히만엔 1 서얀내 W{ì!?t~" T 'H IIε'1 命 O)~mJ(:.illi j,ν -cν& 의엮선상 f 쉰 l 븐 l._'_, ~óll!1=- 1,11 서히 의 u\. 닷꾀이 \I! 이 었디판이니 IH:;/I수익 (( 이U냈민찬과1.1 1 닷깐이섞이 J!lJli. 1hi\ 상배씨 ( 끼 1Z) 싸 Alfl 9! t 쁘싸 MHfi!J' 1 ε 는공 ) 생미 셰 ~ :_ 유시하,( 있다낀간 \l r 다드 ι1 나는민 따 'm' ~ßI 지 )-J. 11J 以 l 써!t 띠 1&'I,jf'l fij 뻐끼 (Ý.J'I=Æ" 낌 % 시상사리로산남슈시갚낭선송 l--="r L 슴시, 시암닝 1 슈시 j 비니 i' IJUtμ t!k U κ i /.lf 삐 iil: i!ju 찌, ffr 以 H11 이성옹숨시상단슈시 {,~κ; 시엮 l 각슴시스핑 S:. 슴 木 iflúï. (E';VJ., γ,j;m y,j'j' 싸 A 씨 f ljk JMibi 人 'm:~λ 띠 11 시등이있디그이고이펀내규!J~ 습시의 "11 후애는센.t 상 jψi:'( D\ IZ)~?I, 1 씨 μl 끼 l 야 i!jiι!!ljl!! lx ι 쏘뻐 It5! 셋은능성시와다잉핸! 생매의뷰빙이있고야드악한 il'j 'it!j[, jlidjλ 깨 1 '1 ' 씨 1'1 命 ιjι -8'--3 끼고 ':ll~ :ll: 깐느 ι1 세깐 ι I! 변자연하천퓨수우 시부 DMZ 민풍선의잉진강한강하구권역은동고서 로로 00' 이 91 식되띤시수맨식깐이사야고나 OJ" 한종 ; 의란고시와간샤뷰 TI!--Ö'",f. 등이사식하시양은안상 시의한반도지형애시깐수있듯이교도가낮은카텅 1 만느어지넨사야생한 j 의넥이사간구조 If 유시사 시쟁대의산지와평시시닝 l 세형성되어있다더잔이으로연섣되이있나임신상과한탄강유끼고있이니양안행대의감시 Jr ';' 고라니 I 짜 동일 일똥가리웅 투구꽃 19

... 톨일슴이을억융관 톰일혼 A 링를그상의 O 띠 기 3. 통일촌의역사 li î t o ry oftongik hon 입i h t 흔 tcl f원 n, 띠끼 1ι 하고기 ( 않 ) 는천자의거주지인왕성융중심으로사벙 500피이 '1 1 의땅을의 ul 했다이후파주지역은부신정맨과깊은판련을맺게되는데 1170딘 ( 의종 24) 정중부갚 u] 풋한무신등이반란을일으낀보힌윈이바파징딘지역이있시 l대운이니 1174 년 ( 냉종 4) 에는장단지역에궁권조생표펀두어새궁권 O 통일촌생성이전의역사응지윤준비단시즈 r 하 ~I 1217 년 ( 고총 4) 에당시장단 현의!_J_ll 악에궁궐조성이완성되었다 (1) 일제강점기까지의역사조선시대에파주는괴하파평파주석생장단 풍의존이있는파주시역은잔 ι11 고 3 선의 1 당이었다 5 개지역으로나누이져있있다 1398 년에파병현괴샤 사심한시대에마한에속했다심곽시 '11 에최초로파주 원힌 ( 피주지역 ) 을합히 원평군이되있다 1414 년애는 감자지힌것은 1 객새였으니고구 "1 와의개속펀영토싸중앙판세와지방군현재의데이 1 진 '11 편애따라고 l 히힌 음으로 475년이 는피주땅전시 샤고구려의영포가도 있다그위신라진흥왕매고구려듭깐 ) 아내고신랴 If 자시했으며 ιι국봉왼파정에서파주는고구려와신라 If 서로씨우는각꽉ε에뇌었다고비태조왕진은 936닌후심퍼윤봉일하고각지역 이위펑군에소속되고징딘현은잉단현이되었니이듀에 1415년에인구 1 α)() 호단넘이선원평군이원평도호부료승직되었으에 1459년 ( 새조 5) 원명도호부가세조의 "1 인정희왕후의내향이랴는이유로옥얘 '<) 으호승끽되어파주로고지게되었다 완주부군현 ( 써 f.f ml~!;f:)2 j 료지 r~ 윤고치는네이인세시내인 1912 년당시파주의행정구역은교 @ 단 l 깨진성지역응진생헌이 ccl 갚였다그뛰징딘적생 01 주군장딘군진성군 47 11 꾼으로나누어져있었으 피핑지의이 711 성부판한의시현에속히게펀다 1018 닌 ( 현종 9) 에틀이파수지익은상시 u; 댔 ) 에쉴 F 는 나 1914 넌내내직인행정구역풍폐휘이이루이졌다그 싣괴직성군이연진군에 - 띤펴었끄고 l 하군진익이마 네분에성잉 ) 은전자 ( 天 n 사도응한깅시깨 띠 i) 감뜻수군에폐함되었으며또한앙수군고양군적성군의 20

I~ 잊 S 이셋 " 에억 인가 L 가피주군애편임도 l 이주내원상낀현핑탄정부가공존하게되었다 소이잉진파팽와석칭석탄힌 l 꽁 II 시 연 { 깐 1 ' 1 힌하세되었다 As limc for lhc dcfcal 01' Japan drc\v closcr during thc Pacific W 1" in 1945. Thc Unilcd Statcs and thc (2) 굉복과남북분단 Sovicl Unioll agrccd 10 sta y i l1 thc soulhcrn 1I1(] hc 111 Icpcndcn :c a ld Dh'ision 01' Korc:l northcrn part 01' thc Korcan pcn insula rcs pcclivc ly κμμi1 세 I t:íì' 갱 dividing thc pcninsula by the 38th pa IIcll0 disann 光찌 ξ lti-it 介 ljfr the Japancsc army. T hc di vision 0 1" Korc 1 wa s 194 5 년태명양전쟁이일제의매망 g 로기윷자일본 determi lcci as thc U.S. Army \I1d thc Sovict Arrlly 군의무장해제를위해미국과소련은 38 도션을기준으 rcmaincd in thc solllh :111d norlh of Korcan pcnin sula 로각각남쪽과북쪽에주둔하기로합의하였나이후 8 a1 thc timc of thc libcration of Korea On Aug. 15 월 15 일광복과함께남에는미군이북에는소련군이 SOllth nnd North Korca tricd 10 cs tablish l hcil 주둔하면시남북분단이시작되었나 O\Vn govcll1mcnts. Thu s. Ihc Rcpublic 01' K orιi \V:ts 1945 년 12 월모스크바에서개최된미국과영국소 foundccl in South Korc 1 on A ugust 15, 1948 and 련 3 개국외상회의에서 5 년이내를기한으로히논 4 개 the DCll10cralic Peoplc's Rcpublic 0 1' Korc IW IS 국신탁풍치안이발표되자찬탁과반탁의대립이발생 foundcd in N0I1h Korca 011 Scplcrnbcr 9. 1948. This 하였다그대립이점차심해지면서남북의통일은현 me :U1I 1WO govcl11 l1lcnl s 1h d 川 c re n1 iclcologics and 실적으로점차어려워져갔다 결국남북한은각각의정부수립을꾀하여 194 8 년 8 SySlcrns in SO lj 1h and Nor1h Korca arollnd 1hc 38 1h Parnl lcl 월 l 5 일남한에는대한민국정부가 9 월 9 일북한에서 Thc lïvc-yea r 1rustccship plan \V s announccd by 4 조선민주주의인민공화국이수립되었다결국 38 도선 을기준으로남북한에각각시상과체제가다른 2 개의 foreign COlllllrics a1 thc forcign ministers confcrc llcc of 3 of thc cou I1 1ric 1hc Uni1cd Sla1cs. 1hc Unitcd 21

- 용잉 1' 1 멀익성깅 g 일용 ).~~, 그상익 0 이기 Kin t!dolll and thc 끼 lc Sovict Union--held in Moscow in (3) 전쟁과휴전 Dcc. 1945. Pro-trusteeship and nti -trllstceship grollps 1950년 6윈 25 일북한은냥한을공산화하기위해 38 ca mc into conflict with cach othcr. Thc conllict bccamc 도선전역에서기습남칩을자행하였다개전초기한국 morc ld 1l10rc aggravatcd and thc unifìκ <l ti on 0 1' SOllth 군은북한군의공격에밀려 8월초닥동강방어선까지 and N0I1h Korca bccarnc mofc and more di ffìα.1, 후되하였다이후한국군은유엔군과함께 9 월 15일인 천상륙죄f선을감행하였고이어낙동강방어선에서총 1 9. 1 5샤太 'jz j l' iì~'i ',;' 11 +:(I) l lj( jt~ 1: M < ε 11+:,"(1) 반격을전개하여 9월 28일서울 을수복 10쩔 26일에는 이 % 예까 c:rilht 7 꺼 力 εyψ1 ;I:.I Ij I/: 쟁야 '~~ 꾀이 1: 압폭강까지진격하였다그러나중공군의개입으로전 ξth:'l tj 힘 Wε jt 삐 1: 맑띠 T9':: ε τ (f,0: lt: ξ (1) 선은다시 38 도선부근 g 로후퇴하였으며이후현지 의 f& 8)115 1J )Ulr l: 同 H 싸 :381)[ 짜 η1 힘씨 1::!i 7' 키 力휴전선부근에서일진일퇴의공방전이계속되었다 끼 (,;' juiuii:i;i::j 낸끼 l,; 'Ufli L. 1 힘 ~t) 서 ~rrn'jhì0tc 1951 년 7 월미국과소련은대한민국의반대에도불 1 9.15 "1 ::"12 시.:r:-;Z~?-C I 써띠 δ lëtcti ~1) 1:1' 구하고휴전회담을시작하였고결국 1953 년 7 월 27 일 X :Ji!I!l: J: <>3γ1 펙外깨 2 찌 τ 5 l 以씨장!QIIμεt 휴전협정에조인하였다 3 년여동안계속된전쟁으로 -5! 7IT~j;íJbfläfì:ttt./;fE 1< δμε l'i,i til~εijutiff<η 남한과북한을함쳐약 450 만명의진사자와 1000 만 야 ù:;; 'lê L. to ξ 0) 서 ι11 ;x 끼 1: 싸씨 It L. 짜 1 피 명의선재민이발생하였고전국토의약 8(f)', 가피해 It 씨에 0) 값 0) 1: 따 1 ;I:t"iν t:./v 써싸 I:t~ τνt 써달입는장혹한결과를낳았다 1:,) 헤 1 피 I: jt':vi~, I ;I:ξhf'hl& Kf M ιεl 깅 1918 뚜 8 )11511 1떼 1 11::1 ;1:λ짜 t,, 1피 i앉까 이 19111:jUI매 :1꾀 ~I North Korca sllclclc nl y il1 vaclecl South Korca ovel ' 딴다 t 士.N AI.l;Jc 씨,[i'~,; 폐1,); L. to 앙1 시씨 &,'1' 셔서.: thc who lc 38th parallcl 10 comlllllnizc th c whole 1138 요짜장 l,i; 에 1: 펙띠 εjt':vi%!ενiξh f'll,l, 잉센 ε11;: coulltry 0 11 June 25. 1950. At the bcginning 0 1' thc 씨 (/)WJt.-5 2 σ) 뼈짜,;'J ll{i-<>:: 1: ι t,t. '?t: var. SOllt h Korca forces we rc plishcd do\v 11 jllst bc hi ncl th c Nakdo ng Ri vc r li ne by North Korca 1915'1', II+: IEλ 1 η!li\('fhj' 써 :I ~II& 씨 x i!l:%! 씨 ( forces. Aftc r thc n. SO Lt th Korca forcc~ pc rfo rmcd ~~~*II',( Jtμ,:r 띠써 1 시 I IX 샤以 38iV. 끼 I I'IH1!)HLlEi 피 la nding 이 Jc ra 1l 0n s c dlcd Opcr(\ti on Chro l11 it c with 씨써 I. lt 씨얀 I&JUμ. 끼 8)) 1511ftμU 뻐 ηι" 씨 4"L (1.: thc UN forccs. Togcthc r with thi s opcration. So Lt th 베에 JP,é')HLι It 씨끼 l 야 T 써 :1: 싸 [ 써.It 分껑 K o rι 1 fo rccs too k th e coul1 tcrattack from N kclo ng 1915{1'12J). :r 띠 l 자 셔씨,.): 씨 i 안 니 'i;' (E~J!Jiμ Ri vcr linc nnd rcclairncd Scoul on Sc 끼 cmbc r 28 and 서 싸 LC: 2: t:x μ 제 [, 1, 씨 이 * 以 5{1 씨 JVJ 때샤 'WJ!tr Icl va nccd toalll l1ok Ri ve r linc. Ho \Vcvcr. intcrfcrc by % 따 μ f131'(ij!j:$:. fen!j 것 tali 끼 :1:!!l [~I& 꺼 J,IX thc COI1lJll ll l1 ist Chincsc army pu s hαi SOllth Korca 씨띠 AIII 시 kt.idl 'Jt. 1 써 Jlll,,0:!\l'l)'W~* 앉人냥 fo rccs bac k to thc 38th paral le l linc lilcl back ancl jij 써 It 짜 11;;1( 뻐써새 1'011h b 111lcs 11 thc para l1c1 linc \Vc rc continllcd 씬 1 끼,N_ltx)( /)I}ç;j! 1> ( 1 새 υ l& 1{J 이 ~Jj ri9. 1 8 1, 1~8n 011 J ul y 1951. clespitc 0 1' thc objeclion by SOlllh 1511 싸,i: r λ~j,l~ 머 jt!j )'-9))9111λ;(1 재 )'.f ιl L Korca. thc Unitcd St(\tcs and the Sovict Unio n startcd 5é A l'ul 껴 1[ "1 G ~j'[ 以 38 잊기싸찌써!!l r ι 낸 1 씨 1 야 1 川 thc trucc talks and finall y agrccd to ccasc thc v ar 1>+1111 에 (1)1 써 @ 씨 o n Jul y 27.1 953. The war co l1 tinucc1 for 3 years 22

,. 잉 * 이에 ;'l l fl'" I rcsu ltcd in 4.5 Illillion casua lt ic$ and [0 million 이유내이승산이상디 èl 앙 - 깐이밍 J 삼 111 잉 rcfugccs. Thc rcsu lt was so sevcrc as 10 dcvastate {-!1 서에 ii! 91 되있다 lpprox imately 80% ofthe territory. 1~.η2 년에는상딘야의싱딘맨 ; 안내꺼선시띤선 26 _ 1서이피수 ; 안 _o_!ι ;:!91 되있다 l~η:w 에는이.2,5- \'1이 1950'ló6J125n 1t 꿰 I~ll :ì l,' 끼피 1: JU'È fltm:~)i:38 난촌 S 으 ~,L 인신맨이운산유 P_ ~I!_ 승시도 1 이 2 유 ~N! 1ι% 소 j 냉 <' 이뺏 1 힘딩 Hbt: I)Mií~IJJWI 짜띠덴 1 :ì 1t 재 λ1 Ji:- 갖수새 ι1 었다 1880, 1 에수내맨이유으퍼승 씨야따 얘뺑 I:þl' 흔 l1,τ8jj IJW>I:r6J!l:i UVi 쩨없옳 -r: fiz 직도 l 였고 1983 닌다시수내유이파수음으 l~ oh 늬 ~- 미 illlt: 以 1& 싸 1 피끼치 j 띠 i1i πu:jtl:9 月 15111:f-".)I ]Jó 키 l 있으 1 니 1989 년에는진힌 v! 이 t i' 1 우! 꺼으 i~ 승끽하였 U 써내 \1&1ψj'L Í:)f~~ τrri W: 江 IVJí, 뼈 lli!<' 씀 [ 생장따 I;R 나 1996,! 에파주짚은 lζ 상놔한으 1"1 수 λ Illo 승각하있 Lτ 9 JJ28UI: :J ψ/ν 1: J&~ [iil JO JI26P I:1 얘 ( 밤江으 "12002 만소이맨 :1 1 나 [ 히맨이 ~- _O.i,ζ 승시 δl 이 11 새 l τ: il!i!'/(lt: Lη L ql[ 피 Jl:yÆπU!) 介 ^ <, iìfilli! 따 1'1 5 건 41,t! 2 응 l 친상소의새새샤강 F 세도 있다 U 끼 8J íl'v"t f.ti 미 ;:í& illl 以 i& J)! IE O)(.j( 이 ~7 1' νhiii <, illi 'jj}(!) 씨 끼 Ij~ I.!'if-;~1,. ζ 1951'PJI 씨 이 νψ 따太얘 L 틴피 η 反 MI:tn η ;þ 2) 통일촌의생성 (~-r 아, ìì~~!tk~bi ì (J) 싸 J,~jI953'P J1 2ï rr 1:κií~~! it: (1) 전략적시엄농촌건설 ; 싸 } 印 lj:. o 31F..1; IJ(l) lnl~'~ 1,. t..:.ì@. "{tτ11m 피 It 댄 I.~l 꺼봉일촌은 1 973 년 8 웬에건립되었으나그이전인 'I50 Ji A(!)ìì 1l< JE 꺼 i: 1 000))AO 끼쨌 llln'?ê't L 全띠 L 1972 년풍일촌의모태가될수있는전진농장이있었 OW;8(I'6I: Y!i', 'in'u:ε,j~:tt 앙 1 싸 ει t:g Lt: 다파주인근을지키딘 1 사단에서는일부장영틀을이 용하여민홍선내에넓은토지에농사플짓게하였고 195ψ 1'6 시 2511 께 밴끼 j JE~I; 띠 J~ r ftij 샌 * =. 八잊이것을전진농장이라고불렀나이후 1 972 년 5 월대통 4 I'(I(IÎ 해 미 lλ hi 'IW1. 10&'{' 까 JYI, I,< I, 씨 -'I: (f '111.n 령의적십자전방사무소순찰시재건촌의미비점을 폐太 (f1jj(, li F8 rj 1 띠 l 에 i/\ AiiWj!~. 9J 11511, 아매보완한전략적시범농촌을건싣하라는특별지시에따 '11~ t j If1 싼 꾀 'Y ''!:UI 때 I ".)l lü ~ I ;,'& 짜 lj\ 끼 ι i/\,,, ìnjj 라통일촌이콘직적으로건립되었다전진농장에서농 잊 ψj llii 反 IH 이 J2811~i 써끼찌 l li:x: tr 버끽收 ll: η~r, 사를지었던군인들도대부분이전액을하고동일촌소 )1 에 l 이 1 26 11 1 깨 Wt 헤찌싸 l: Q fl!:jl. ιrll[ 빠 j 양뻐성에참여하는주민이되었다 F f.' *(îq ~xi E: 예 illl"lí'ij=. 八잊띠 jjfr. jt!ii 쳐지 ιf씨 i'.f 111Ý;' IJ& 껏씨 jjfr Jκπ r ill illi 없씬 If1 Jj( 이 rj o Tongilcho Jl was cstablishcd on Auglls1 1973 195 Iip)J, YI 피씨 l)j: JjjH fj! i 아 1.'1(11&;,1ηíf;illlim i\i Ho,vever. Jconjin F~ nn.' hich coulcl bc considcrcd 10 @ 끼끼 fl953ip fj 2711 쩔 [~N& 까 i)( 씨 % 셋 =.:q.:: bc a ma1rix for 1hc vil l Igc was thcrc beforc 1972. The X 띠 hq "Ji', (I 깨 Imli l,< l; 씨 JUh :4 50 Jj 人 :1 : 1)11 1αJO )} Fist Di vision 0 1' SOll1h Korc \ forccs responsiblc for κ 값 γt 강,Ii /'i 씬 비 Hi8 0lóιιjflf IJ ì!y.ifi: fll): 까 Paju Jr α\ hacl its soldicrs culti va\c 1hc 1<1 lcl wilh in lhe 이후엔진군깐힌이딘직생띤과남띤이파주군에편 인되었고이퓨헤닝띤이앙주군애낀입되있다 1963 넌 civil col11 rolline ancl called 1his la ncl Jeonjin Farm. On M \y 1972. by 1hc prcsidcntial ordcr for construction 0 1' strat egic rnodel 0 1' fanll vi llage m \de durin g 1hc 에는장인균균내엔에속했덴 1 꾀연피정자리조산 pres ident"s visi1 10 1hc fron1 linc C:lmps. Tongilchon 23

W<l S fo rrna ll y cs t ~ b li 써 l c d. Retired soldi crs.v h o 인정등밍은문제짐이나나났다등일촌은이바힌새 cultivatcd this land also bccal1lc the village peoplc 긴존의 U]JJ] 했딘감세심응!,!_ 완하민샤윤멘히였다 ;M' HI;l: 1 97 3{1 니8) ]!,: ill,l~ 연J'L t07i' tn 以 lìífo) 1972 f, íli-+ 0) 1'1빠ι 1.t{J-j. ::r νμνj " ~ 써 1J%0t~, JlIi '11M' 짜장 J' "?τl to l r,rlíl 꺼 τ1 ;1: 센nJêHIJJII L-τ þi,'j.f[ 쩌씨 0)J1;_, u 미,"(, 1;~ I1;1ó εð -v.-τ 二 n"'73 ν:;ι/ 끼 j씨i: ll f. /vt:: 以 1972Q'5JI λmém1o)~ι If(_ 피 j)j 1 :rñi까cf)~ % 앤 } r,lfillμσ)1 Wi/Jεfllìι L-to 싸略 (!(Jf.t :f: 71νl찌까z. ill갔 L- 0JC' )tillrl! 임示 Ic J: ~ 써i +w +:1유 IlJlc\]ιiμð l1, to 1-3 ν:μ/,:~ 써,"(,I;~wt;", L-'( L t~ "1υ ι 太 :~i 5Ìn> j. 단앉 LτMé -.t.to)llilλic 짖川 1-)-9 iu, lc t-t 0t 二 tic -1'1ill fl973i!'sii, Jll 끼!l )~1972i l'!f' IIJI 끼따 k j끼 j:j&: 川때 ilillj찌씨 íl씨 Il li í써씨介 l.fjî;{!j\:tjâ.q( 씨iJ; rj [~IIIJA 1 : :1 λiljt-:o :J시찌) 써 씨 IIJ lj~illi j)f 서꺼씨 11'(, JI'leJl J;PJlj'J띠씨 Jh 끼 1972'1'51 J 쩌 사1l :~~.0,tJC{t p~ 씻 KI γ(. 1 끼 }j jf~ljill'll - jι 띠,'Gì'{;,ft:ill μ11 1-1 ;ιι Jl!:ll! μi& lhñ- tl> j.l i!.;{'{μ II'Jtn써 fj;j, uu!11 λ!f!lf,ll! \JJJê J, i'-! 끼 ill1d끼 illil 씨 ;("IIJ''(AIIJ 민 λ 씨 j 介 ~.~ \ II~ 끼 1λ hj;c rjtj, +tll! 따띠 1시 [, (2) 전진농징 이게처음전진농장오띈때찍어둔거야 도자자국있지그도자로다밀어가지고논하고 이렇게만은거야 띤깅년전진농장 C 지역개긴현징 진진.!ô 0 싱이 711 간윈당시의사진이다당시선진농장에샤군인으갚 근부하고있덴장성동씨가소장하고있었다꽁일쓴 ~-l 'tl 이선에도새신윤 조성사잉은이러자이1 있었으나구세직인종한 111 얀새회없이새디 l군인과고향인그냥 ].J.!. 영사 빈윤입주싱삭시겠디이로인한 e깅년전진농정최초의못지리낙후성단낌펴넷이 헝심싣핀 토시및주맥사유살 전진농징개간딩시의사젠 1972년 / 징싱동기증 )) 24

1 ~YJ~ 이낌 (1 l~ 1 (3) 통일흔입주 / 1 꺼 "' 짜 l 1,,c:yx,. ' 샤 "1 5O%i ι 시우씨 쉰 f 새 ',ô/f 딩시파수 ; 샤샤내 L,r! H~<?lι 1. 강윈도선윈놔 오 r-~- 있있니 F 샤 I/f 상얀쓰의낀선내상시보선싱되있나 ~I 수사농 <.'!-1" <:1-1' 80 새내에는만._j_I~ \1ι ; 아야 l200ha 2 1 의선싱븐핀섣, 덩낀한사얀 5 인 / 타이 'II,.~ ~,, 'oc 싱시시세상뇌있판 11 이 ; 판오 Pl l_ 인의잉 수시 용뇌 이 2 인이상인시혼 - 낚사시 1 " 1-1 싼싱신이! I;'~! 야 J[ -, ~ 시?t-:: ','] {1<?1 능새,LO! 내에있나품 ~l 촌의수 1,1! 깐븐 /f,! 이랜 l 한사얀 선재낀강하고영능곰이이있간까 샤시약 91 눠 1. 0 ~::- 시 -:,- 싱사 'i'lo~i ~ C: I 헤 þ_l 당잉 _.1 싱 시 'n 사승 } 이낀 {-! 하고선고 } 사션이없는시얀수 111 잇시 '.'1 시이 2.71100 11 이.! ~ 고있다 1 젠깅시민 '1 0 11 ''1 에 도 II! 이없.:î L 세우사있는사얀승에서신 1 사하있다이 1 1 : 꽁 υ 이..1 1 1...". ~-<?-! 끼만이 19_ 다 J[ 윤석인영능 l 앙시이 R i;- 111 당 _O_i;~ 양일존애는세에판앞둔장 il~ 및하시 {!- - r 시간 I. ~I~μ1 '0'/ 1 세 ~, ~ 유싱 l 감 ξ 이다시의에 1 '1 δ11"11 우 ~O시 IcH와에 " 1균사긴유 /f신윈주민 40세대용 80세!J..t... ":-i! 1이다 내사입수하세도 있다 이숭 ~I 주세내군인깐에깨는 마을훌입증 { 1 잊 JO 년대 / 민태인힌선희이왼배기종 ) Pass of Tongilchon Vîllage / t l:λ;u 우면햄 ;>007 년 / 이칭홍기중 ) Mailbox / ~fiii~ 얘 마올훌입증 -옛날에는사위도옷들어왔어초싱r 이났는데도 -( 한선희 )-일주일전에는 ( 예용을 ) 해야틀어와예전에비하연지금은자유지 -( 한선희 ) 동일쓴에판 0 19_ 기위해반드시지 L에히는꺼운소긴봉과하기위한증표이다주인든 ~ 은인꽁- 선에 /. 1주하는대신많은간- 편윤감수해야인했다 우떤힘 - 그거정부얘서다공짜로달아준거야그거 필요하연그냥가져가 - ','1 옹선내애시는수 1,Jj 틀이란연응깎는만단싱 J, L 에시는 앙븐시우 l 윤히 주기우 l 혜노렌히 l 왔다 우까함 ~;:.. 싱 J,[ 애샤세삭배포히였다힌세있는 우민얀은 20 11 닌 11 새삼세산지한것이다 25

4 임영짐 K1975 년 / 민태승기증 ) 용일혼현횡문 Àjll984 ~ l 9! 엇 5 년 / 징성동 7 훌 ) AppoinUllcnt ccrtificatc / (fι~ :tk 1 임영장 홍일혼현황문서 -그때는새마옹운동사엉이한창 상성동씨가소상하고있딘동인촌현황운서이다이 일때라서마올안길포장이런걸 문사는깐상소에시 1ι든주인에게한부썩주었딘껏으 많이했어요소형다리같은거 로시억하고있나운시깐입수한시기는정확하지않지 많이하고 - 만 1""; 서딩 양새축한 1984 ~ 1986년사이에임수한갓으로 붕안촌 " 1판이소성되있윤때 u댄 시억하고있다당시 1 삭응산펴보민총 8471'i' 중 80가 의셰속직인유시판 " 1,;- 위해 " 댄 구가농가였다연구는 663' 딩으로남성이 431멍여성이 ~~l욕싱부수!î:...!. 슨구성하였다잉냉 232 밍이있다 장은 ';J! 피 승씨사초대새마윤지도자 If 되넨사얀은것이다 이종옥씨가제직엔태극기 이3객 - 씨 If 식섬세작한태극기이다이종옥씨는대 극시의패는푸 2-JI 이이야하내태극문양의회오리방향 이반대로되어야한 ι} 고했다인쇄소에서태극기모양 이다르다고 1 간판이수지않으려하는것윤특별히부띄하 이 1,1} 특있다 이종옥씨가제직한태극 71 1 이종옥기증 ) 26