1-9 - 4 : 9 I (LvBeethoven 1770-1827) 9 4, 1 20 9 1 ) (RWagner 1813-1883)(Das Kunstwerk der Zukunft, 1849) RWagner, Das Kunstwerk der Zukunft, in: Smtliche Schriften und Dichtungen, Leipzig 1911, Bd 3, S 96f; Andreas Eichhorn, Beethovens Neunte Symphonie, Kassel 1993, S 245
14 1 9? 2? 3 4?, 4, 9 (d-moll, op 125) 4 (An die Freude) - - 1812 1824 3(FWilhelm III), 182457 (Krntnertortheater) 1826 :, 2, 2, 2, 2,,, 2, 3,,,,,, ( ), 4 ( :70) II 9 10
3 9, (FvSchiller 1759-1805) 9 1812 1793 (Bonn) (BFischenich) (CSchiller) 126 [ ] ( ) 1 ( Zur Namensfeier, op115 1814-1815), 1817 1818, 2 ) (Hymne an die Freiheit) 1785, 15 3 ), (Bonn) 1789, CCanisius, Beethoven "Sehnsucht und Unruhe in der Musik", Mnchen 1992, S 170-171 4 ) KNef, Die neun Sinfonien Beethovens, Leipzig 1928, S 256 ; DRexroth, Ludwig van Beethoven 9 Sinfonie, Mainz 1979, S 25
14 - -, - - - - 1 9 1822 < 1> (?) (allemande) < 2>, (Chorfantasie, op80 1808) 5 ) 1818 ; DRexroth, Ludwig van Beethoven 9 Sinfonie, a a O, S 31
5 9 1 < 3> 9 8 119 1 18127 (Sinfonie in D Moll-3te Sinf) 9 1812 9 1817 9 1 9, (Zur Sinfonie in D) 1 2-3 6 ) (CKuffner) 7 ) 181210, 7 8 180991 5-4-
14 1-2 4 (op109110111) 1822 9 182246 (FRies 1784-1838) 9?? 1 1120 4,, 1 8 ) Beethovens Smtliche Briefe (5 Bde), hrsg von AChristlieb Kalischer, Berlin-Leipzig 2 1909, Bd IV, S 136 9 )
7, 1823 (GNottebohm), : / 1, :, 2, :, 3, : ( ), (?), 4, :, 1 1824123, 9 18242 1 1823 1 1817 1818 1822 1, 9 ) GNottebohm, Zweite Beethoveniana, Leipzig 1887, S 189-191; Anthony Hopkins, The Nine Symphonies of Beethoven, London and Seattle 1981, S 215
14 ( ),, 1818, 9, 9 1, 8? 9 ( ) 1 : 1820 ) (LvSonnleiter)1864 (Allgemeine Musikalische Zeitung) 9,,, AMZ, Neue Folge Jg 2/1864, Sp 245f
9 1 1818 1820 1812,,, 2 :,, 1, 3 : (1789-1792) 9 (Die Geschpfe des Prometheus op 43, 1800/01)3 (1803/04) (BNapoleon 1769-1821) 1 4 : (1819)! ) 18151115 ), ) MGeck, Von Beethoven bis Mahler, Stuttgart 1993, S 86f
14!! (1820) 1 1, ( ) (JWGoethe 1749-1832) (Faust 1808) [ ] - 1 ) Beethovens Konservationshefte, Bd I, hg von Karl-Heinz Khler und GHerre, Leipzig 1972, S 211 und 235 ) (Breitkopf & Hrtel) 1809112 (Martin Geck) 1 (), 2, 3 MGeck, Von Beethoven bis Mahler, a a O, S 74f ) Ludwig van Beethovens Konservationshefte (3Bde), hg von Georg Schnemann, Berlin 1941-1943, Bd III, S 149 (FGoebel) 9 FGoebel, Beethovens Neunte Symphonie, Berlin-Steglitz 1930 (Bonn),,, ( )
11, 9, 9, 9,!, III,, 1,,, ) UMichels, dtv-atlas zur Musik, Bd 2, Mnchen 1985, S 421
14
13 <1> 1-8 1 1799-1800, ( ) 2 1801-1802 3 1803-1804,,, 2, 4 1806, 5 1804-1808,,, 6 1807-1808,,, 7 1811-1812, 8 1811-1812, 9 1 4, 3 4 1 4 4 1 ), ) (CWGluck 1714-1787), (WAMozart 1756-1791), (JHaydn 1732-1809) (Wellingtons Sieg, op 91, 1813)
14 54 5 1-1 1,, 1 4 4 1 ) (ABruckner 1824-1896) ) 2 3 (op101, 1816), (op106, 1817/18) (Hammerklaviersonate) (op 111, 1821/22) 9 (11917/18, 21922/23) ) 1 9 1817 1818 1, 1822 1824, 2 9, 3, ) (HvKarajan) (1963)(KBhm) (1970)
15 <2> 1 2 3 4 Allegro ma non troppo, un poco maestoso Molto vivace Adagio molto e cantabile Presto ( ) ( ) <3> 1 (16) 2 (1130) 3 (1630) 4 4 (19) (630),, 3,, 1 (414), 4 ) DRexroth, Ludwig van Beethoven 9 Sinfonie, a a O, S 123
14 (491 ) (legato) (staccato) 4 ( 3 ) 4, 3 ( 3 ) < 3>,, : : : 1, 1 1 2,, 2
17,, 2 IV 4 :,, 4, 19,, (8-16, 25-29 ),, 4 (92 )
14,!, 4 (3 ) 1 <3> 4 1 208-236, 3/4 2 237-330, 1-3 4/4 3 331-594 (Alla-Marcia), 6/8 4 595-654,, 3/2 5 655-762 6/4 6 763-940, 2/2 ) 9 I i ii 1-91 = 92-207 = 208-236 = 237-330 = 331-431 = 432-542 = 543-594 543-626 II - 595-654 627-654 a 655-762 655-792 b 763-842 730-762 III (843-850) ( - ) c 851-940 763-940 I II 9
19,,,,,, (Poco Adagio, 813, 832 ) 4 - -,,,,
14, 4, (4 ) <4> 1 2 3 4 5 6 / ; ; / ;/ ; /; ; /; / ; ; / ; ;; / ; / ;;;; ; ; * ff pff pffppff ffpp ff ppffppff * 6/8= 84 Allegro assai vivace JWebster, Zur Form des Finales von Beethovens 9 Symphonie, in: Problem der symphonischen Tradition im 19 Jahrhundert, hrsg von SKross, Tutzing 1990, S 167 4, 9 1 ) 5
21,,, 1 9 1 (5 ) 1 1: ) (CDebussy 1862-1918) 9 - - (CDbussy, Die neunte Symphonie, in: La Revue blanche, 1 Mai 1901, S 34ff) (WFurtwngler 1886-1954) 9 (WFurtwngler, Gesprche ber Musik, Zrich 1955, S 54) ) (DRexroth) (DRexroth, Ludwig van Beethoven 9 Sinfonie, a a O S 176), Laufet Brder eure Bahn Wandelt, Brder, eure Bahn ) EAndreas, Beethovens Neunte Symphonie, Kassel 1993, S 230-231
14 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: <5> 1 2 2 ( ) 3 ( ) * 3 4 1 () 4 3 : 1(, ; ) 5 3 1 : ( ) 6 1 *, (Elysium) () (ber naive und sentimentalische Dichtung) (Briefe ber die sthetische Erziehung des Menschen) ( ), (Die Theosophie des Julius)9,
23,,,,!, 1 (alle Menschen) (Brder), < 5>
14,,,,,,,,, A-A' (a-a', b-a') 4 8 2, 4 8 2, 3 5 3 (Zauber) (wieder), 5 (geteilt) (104 ) (566 ) ff( ) sf( ), (806 ) ( ) 8 ( ),
25, () 1-3, 4 (5 ) a-a-b,,, ( ) 5-3- -3- (375 ), ffpp, -
14 (598, - ), (602, ), (606 ), (610, IV-V) ('-'') 9,,! 9,,,
27, ( ),,,,, 9
14,, V, 9 9,,,,
29,,,,,,,,
14 Baensch, O: Aufbau und Sinn des Chorfinales in Beethovens neunter Symphonie, Berlin-Leipzig 1930 Bauer, EE: Wie Beethoven auf den Sockel kam, Stuttgart 1992 Ludwig van Beethovens Konservationshefte (3Bde), hg von Georg Schnemann, Berlin 1941-1943 Beethovens Konservationshefte, Bd I, hg von Karl-Heinz Khler und Grita Herre, Leipzig 1972 Beetovens Smtliche Briefe (5Bde), hrsg von Alfred Christlieb Kalischer, Berlin-Leipzig 2 1909 Bekker, P: Beethoven, Berlin 1911 Canisius, C: Beethoven "Sehnsucht und Unruhe in der Musik", Mnchen 1992 Dahlhaus, C: Ludwig van Beethoven und seine Zeit, Laaber 1987 ders: Die Musik des 19 Jahrhunderts, Neues Handbuch der Musikwissenschaft Bd 6, Laaber 1980 ders: Traditionszerfall im 19 und 20 Jahrhundert, in: Studien zur Tradition in der Musik, hrsg von Heinrich Eggebrecht und Max Ltolf, Mnchen 1973 Debussy, C: Die neunte Symphonie, in: La Revue blanche, 1 Mai 1901 Eichhorn, A: Beethovens Neunte Symphonie, Kassel 1993 Eggebrecht, HH: Musikalisches Denken, Wilhelmshaven 1977 ders: Zur Geschichte der Beethoven-Rezeption, Mainz 1972 Faltin, P: Semiotische Dimension des Instrumentalen und Vokalen im Wandel der Sinfonie, in: Studien zur Wertungsforschung, Bd 9, Gustav Mahler Sinfonie und Wirklichkeit, Graz 1977 Floros, C: Lieterarische Ideen in der Musik des 19 Jahrhunderts, in: Hamburger Jahrbuch fr Musikwissenschaft Bd 2, Hamburg 1977 Franken, FH: Die Krankheiten groer Komponisten, Wilhelmshaven 1986 Furtwngler, W: Gesprche ber Musik, Zrich 1955 Geck, M: Von Beethoven bis Mahler, Stuttgart 1993 Goebel, F: Beethovens Neunte Symphonie, Berlin 1930 Hopkins, Anthony: The Nine Symphonies of Beethoven, London and Seattle 1981 Kunze, S(Hrsg): Ludwig van Beethoven Die Werke im Spiegel seiner Zeit, Laaber 1987 Mies, P: Textkritische Untersuchungen bei Beethoven, Bonn 1957 Nef, K: Geschichte der Sinfonie und Suite, Leipzig 1921 Nottebohm, G: Zweite Beethoveniana, Leipzig 1887 Rexroth, D: Beethoven 9 Sinfonie, Mainz 1979 Schenker, H: Beethovens Neunte Sinfonie, Wien-Leipzig 1912 Schering, A: Beethoven und die Dichtung, Berlin 1936 Solomon, M: Beethoven, Frankfurt a M 1987 Tellenbach, ME: Beethoven und "seine unsterbliche Geliebte" Josephin Brunswick, Zrich 1983 Wagner, R: Das Kunstwerk der Zukunft, in: Smtliche Schriften und Dichtungen, Leipzig 1911, Bd 3 Webster, J: Zur Form des Finales von Beethovens 9 Symphonie, in: Problem der symphonischen Tradition im 19 Jahrhundert, hrsg von Siegfried Kross, Bonn 1989