G910 ORION SPECTRUM RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD Setup Guide 設定指南 설치설명서 设置指南 Panduan Pemasangan
CONTENTS English 3 繁体中文 7 简体中文 15 Indonesia 19 한국어 11 www.logitech.com/support/g910-rgb 2
2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 KNOW YOUR PRODUCT 1. G-keys (programmable) 2. M-keys 3. MR-key 4. Game/Windows key 5. Backlight key 6. Mute 7. Media keys 8. USB cable connector 9. Volume 10. Palm rest 3 English
USB SET UP YOUR PRODUCT 1. Turn on your computer. 2. Connect the keyboard to USB port. 3. Download and install the Logitech Gaming Software from www.logitech.com/ support/g910-rgb. PRODUCT FEATURES Programmable G-keys Nine programmable G-keys and three M-keys provide up to 27 unique functions per game. Customize the G-keys using the Logitech Gaming Software. To record a macro: 1. Press the MR key. 2. Press a G-key. 3. Type the keys to be recorded. 4. Press the MR key. To record a second macro to the same G-key, press M2 and repeat steps 1 4. For a third macro, press M3 and repeat steps 1 4. Download and install the Logitech Gaming Software from www.logitech.com/ support/g910-rgb. 4 English
Game/Windows key This key disables the standard Windows key and Menu key to prevent the Windows Start menu from activating during a game, which might disrupt play. The game mode LED is lit during game mode. Keyboard backlighting Turn backlighting on and off with backlighting button. Control brightness and color with LGS software. TROUBLESHOOTING Gaming keyboard does not work Check the USB connection. Do not use a USB hub. Try other USB ports on your computer. Reboot your system. Need help programming the G-keys? Download and install the Logitech Gaming Software. Launch the software. Select Help (question mark) for assistance. www.logitech.com/ support/g910-rgb 5 English
VISIT PRODUCT SUPPORT There s more information and support online for your product. Take a moment to visit Product Support to learn more about your new gaming keyboard. Browse online articles for setup help, usage tips, or information about additional features. If your gaming keyboard has optional software, learn about its benefits and how it can help you customize your product. Connect with other users in our Community Forums to get advice, ask questions, and share solutions. At Product Support, you ll find a wide selection of content: Tutorials Troubleshooting Support community Software downloads Online documentation Warranty information Spare parts (when available) Go to www.logitech.com/ support/g910-rgb WHAT DO YOU THINK? Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product. www.logitech.com/ithink 6 English
G910 炫光机械游 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 瞭解您的產品 1. G 功能鍵 ( 可自訂 ) 2. M 鍵 3. MR 鍵 4. 遊戲 /Windows 鍵 5. 背光按鍵 6. 靜音 7. 媒體鍵 8. USB 連接線接頭 9. 音量 10. 掌墊 7 繁體中文
G910 炫光机械游 USB 設定您的產品 1. 開啟電腦電源 2. 將鍵盤連接到 USB 連接埠 3. 從 www.logitech.com/ support/g910-rgb 下載羅技 遊戲軟體並進行安裝 產品功能 可自訂 G 功能鍵 九個可自訂的 G 功能鍵以及三個 M 鍵可為每個遊戲提供 27 種專屬功能 使用羅技遊戲軟體自訂 G 功能鍵 若要紀錄巨集 : 1. 按下 MR 鍵 2. 按下 G 功能鍵 3. 鍵入要記錄的按鍵 4. 按下 MR 鍵 若要在同一個 G 功能鍵上記錄第二個巨集, 請按下 M2 然後重複步驟 1 4 若要記錄第三個巨集, 請按下 M3 然後重複步驟 1 4 從 www.logitech.com/ support/g910-rgb 下載羅技遊戲軟體並進行安裝 8 繁體中文
G910 炫光机械游 遊戲 /WINDOWS 鍵此按鍵可停用標準 Windows 鍵與功能表鍵, 以防止在遊戲中不慎啟動 Windows 開始 功能表而中斷遊戲 遊戲模式 LED 指示燈在遊戲模式下會亮起 鍵盤背光 使用背光按鈕可開啟關閉背光功能 使用 LGS 軟體可控制亮度 疑難排解遊戲鍵盤無法運作 檢查 USB 連接線 不要使用 USB 集線器 請嘗試使用電腦上的其他 USB 連接埠 重新啟動系統 在自訂 G 鍵方面需要協助? 下載並安裝羅技遊戲軟體 啟動軟體 請選擇 說明 ( 問號 ) 按鈕以取得協助 www.logitech.com/ support/g910-rgb 9 繁體中文
G910 炫光机械游 造訪 產品支援 我們的網站提供有關本產品的詳細資訊和支援服務 請抽時間造訪 產品支援, 瞭解關於新型遊戲鍵盤的更多資訊 請瀏覽線上文章, 瞭解設定說明 使用秘訣, 或是其他功能的相關資訊 如果您的遊戲鍵盤隨附選用軟體, 您可以深入瞭解軟體優點及該軟體如何協助您自訂產品 您還可以和 社群論壇 中的其他使用者保持聯繫以獲得建議 提出問題, 以及分享解決方案 產品支援 提供了廣泛的內容選擇 : 教程 疑難排解 支援社群 軟體下載 線上文件 保固資訊 備用零件 ( 若有供應 ) 請造訪 www.logitech.com/ support/g910-rgb 您有任何寶貴意見想法嗎? 您有任何寶貴意見想法嗎? 請撥冗通知我們 感謝您購買我們的產品 www.logitech.com/ithink 10 繁體中文
2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 제품설명 1. G 키 ( 프로그래밍가능 ) 2. M 키 3. MR 키 4. 게임 /Windows 키 5. 백라이팅키 6. 음소거 7. 미디어키 8. USB 케이블커넥터 9. 볼륨 10. 손바닥받침대 11 한국어
USB 제품설정 1. 컴퓨터를켭니다. 2. USB 포트에키보드를연결합니다. 3. www.logitech.com/ support/g910-rgb 에서로지텍게이밍소프트웨어를다운로드하여설치하십시오. 제품기능 프로그래밍가능한 G 키 프로그래밍이가능한 9 개의 G 키및 3 개의 M 키는게임별로최대 27 개의고유한기능을제공합니다. 로지텍게이밍소프트웨어를사용하여 G 키를커스터마이징하십시오. 매크로를기록하려면다음을수행하십시오. 1. MR 키를누릅니다. 2. G 키를누릅니다. 3. 기록할키를입력합니다. 4. MR 키를누릅니다. 동일한 G 키로두번째매크로를기록하려면 M2 를누르고 1-4 단계를반복합니다. 세번째매크로를기록하려면 M3 을누르고 1-4 단계를반복합니다. www.logitech.com/ support/g910-rgb 에서로지텍게이밍소프트웨어를다운로드하여설치하십시오. 12 한국어
게임 /WINDOWS 키이키는표준 Windows 키및메뉴키를비활성화하여, 플레이에방해가될수있는 Windows 시작메뉴가게임중에활성화되지않게합니다. 게임모드중에는게임모드 LED 가켜집니다. 키보드백라이팅백라이팅버튼으로백라이트를켜고끕니다. LGS 소프트웨어를사용하여밝기와색상을조절합니다. 문제해결게이밍키보드가작동하지않습니다. USB 연결을확인합니다. USB 허브를사용하지마십시오. 컴퓨터의다른 USB 포트를사용해보십시오. 시스템을재부팅하십시오. G 키프로그래밍에관한도움말이필요한경우 Logitech 게임소프트웨어를다운로드하여설치하십시오. 소프트웨어를실행합니다. 지원이필요한도움말 ( 물음표 ) 을선택합니다. www.logitech.com/ support/g910-rgb 13 한국어
온라인지원온라인상에서제품에대한추가정보와지원을확인할수있습니다. 제품지원에는새로운게이밍키보드에관한자세한내용이나와있습니다. 설정도움말, 사용팁또는추가기능에관한정보를온라인으로찾아볼수있습니다. 사용중인게이밍키보드에옵션소프트웨어가있는경우, 해당소프트웨어의이점과소프트웨어를사용한제품커스터마이징방법을알아보십시오. Community Forums 에서다른사용자들과교류하면서질문과조언을교환하고솔루션을공유할수있습니다. 제품지원에서는다음과같은폭넓은내용을선택할수있습니다. 사용지침 문제해결 지원커뮤니티 소프트웨어다운로드 온라인문서 보증정보 예비부품 ( 해당되는경우 ) 참조 : www.logitech.com/ support/g910-rgb 어떻게생각하십니까? 의견을알려주십시오. Logitech 제품을구입해주셔서감사합니다. www.logitech.com/ithink 14 한국어
羅技 G910 炫光機械遊戲鍵盤 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 了解您的产品 1. G 键 ( 可编程 ) 2. M 键 3. MR 键 4. 游戏 /Windows 键 5. 背光键 6. 静音 7. 媒体键 8. USB 线连接器 9. 音量 10. 掌托 15 简体中文
羅技 G910 炫光機械遊戲鍵盤 USB 设置您的产品 1. 打开计算机 2. 将键盘连接到 USB 端口 3. 从 www.logitech.com/ support/g910-rgb 下载并安装罗技 游戏软件 产品功能 可编程 G 键 九个可编程 G 键和三个 M 键, 可为每个游戏提供多达 27 种不同的功能 使用罗技游戏软件定制 G 键 要录制宏 : 1. 按下 MR 键 2. 按下一个 G 键 3. 按下要录制的按键 4. 按下 MR 键 要为同一个 G 键录制第二个宏, 按下 M2 并重复第 1 4 步 要录制第三个宏, 按下 M3 并重复第 1 4 步 从 www.logitech.com/ support/g910-rgb 下载并安装罗技游戏软件 16 简体中文
羅技 G910 炫光機械遊戲鍵盤 游戏 /WINDOWS 键此键将禁用标准的 Windows 键和菜单键, 防止在游戏中激活 Windows 开始菜单, 避免游戏中断 游戏模式 LED 指示灯在游戏模式期间将亮起 键盘背光 通过背光按钮开启和关闭背光 通过 LGS 软件控制亮度和颜色 疑难解答 游戏键盘无法正常工作 检查 USB 连接 不要使用 USB 集线器 请尝试使用电脑上的其他 USB 端口 重启您的系统 在 G 键编程方面需要帮助? 下载并安装罗技游戏软件 启动软件 选择 帮助 (? ) 按钮, 获取帮助信息 www.logitech.com/ support/g910-rgb 17 简体中文
羅技 G910 炫光機械遊戲鍵盤 访问 产品支持 我们的网站提供有关于本产品的详细信息和支持服务 请抽时间访问 产品支持, 了解关于新游戏键盘的更多信息 浏览在线文章, 查看设置帮助 使用技巧或关于更多功能的信息 如果游戏键盘有可选软件, 请了解其优点以及如何帮助对键盘进行自定义 通过 社区论坛 与其他用户交流, 获得建议, 提出问题, 分享解决方法 产品支持 提供了广泛的内容选择 : 教程 疑难解答 支持社区 软件下载 在线文档 保修信息 备用部件 ( 若有供应 ) 访问 www.logitech.com/ support/g910-rgb 您对本产品有何感想? 欢迎拨冗告知我们 感谢您购买罗技产品 www.logitech.com/ithink 18 简体中文
2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 MENGENAL PRODUK 1. Tombol G (dapat diprogram) 2. Tombol M 3. Tombol MR 4. Tombol Game/Windows 5. Tombol cahaya latar/backlight 6. Mute 7. Tombol media 8. Konektor kabel USB 9. Volume 10. Palm rest 19 Indonesia
USB PENGATURAN PRODUK 1. Nyalakan komputer 2. Hubungkan keyboard dengan port USB 3. Unduh dan instal Logitech Gaming Software dari www.logitech.com/ support/g910-rgb. FITUR PRODUK Tombol G yang dapat diprogram Sembilan tombol G yang dapat diprogram dan tiga tombol M menyediakan hingga 27 fungsi unik per game. Kustomisasi tombol G dengan menggunakan Logitech Gaming Software. Untuk merekam makro: 1. Tekan tombol MR. 2. Tekan tombol G. 3. Ketikkan tombol yang ingin direkam. 4. Tekan tombol MR kembali. Untuk merekam makro kedua pada tombol G yang sama, tekan M2 dan ulangi langkah 1-4. Untuk makro ketiga, tekan M3 dan ulangi langkah 1-4. Unduh dan instal Logitech Gaming Software dari www.logitech.com/ support/g910-rgb. 20 Indonesia
Tombol Game/Windows Tombol ini menonaktifkan tombol Windows dan Menu standar untuk mencegah menu Start di Windows menjadi aktif saat bermain yang mungkin akan mengganggu jalannya permainan. LED mode game menyala selama mode game sedang aktif. Cahaya latar keyboard Nyalakan dan matikan cahaya latar/backlight dengan tombol cahaya latar. Atur tingkat kecerahan/brightness dan pilihan warna dengan software LGS. PEMECAHAN MASALAH / TROUBLESHOOTING Keyboard game tidak dapat digunakan Periksalah koneksi USB. Jangan gunakan hub USB. Coba gunakan port USB lain pada komputer Anda. Reboot sistem. Perlu bantuan memprogram tombol G? Unduh dan instal software Logitech Gaming Software. Jalankan software. Pilih Help (tanda tanya) untuk bantuan. www.logitech.com/ support/g910-rgb 21 Indonesia
KUNJUNGI DUKUNGAN PRODUK Informasi tambahan dan dukungan lainnya untuk produk Anda tersedia secara online. Luangkan waktu untuk mengunjungi Dukungan Produk untuk mempelajari lebih lanjut tentang keyboard game Anda yang baru. Jelajahi artikel online untuk bantuan pemasangan, tips penggunaan, atau informasi tentang fitur tambahan. Jika keyboard game Anda memiliki software opsional, pelajari manfaatnya dan bagaimana software tersebut dapat membantu Anda mengkustomisasi fitur produk. Bergabunglah bersama pengguna lain di Forum Komunitas kami untuk mendapatkan masukan, mengajukan pertanyaan, dan berbagi solusi. Di Dukungan Produk, Anda akan memperoleh pilihan konten yang sangat luas: Tutorial Pemecahan Masalah / Troubleshooting Komunitas pendukung Unduhan Software Dokumentasi online Informasi garansi Suku cadang (jika tersedia) Kunjungi www.logitech.com/ support/g910-rgb BAGAIMANA PENDAPAT ANDA? Luangkan waktu sejenak untuk memberikan pendapat Anda. Terima kasih telah memilih dan membeli produk kami. www.logitech.com/ithink 22 Indonesia
gaming.logitech.com www.logitech.com/support/g910-rgb 2016 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 621-000717.003