The 18 th Joint Workshop on Linguistics and Language Processing Theme: Formalism and Functionalism in Linguistics PROGRAM Host: Institute for the Study of Language and Information, Kyung Hee University Korean Society for Language and Information Date: May 22 nd 23 rd (Friday-Saturday), 2015 Venue: Cheong-woon Bld., Kyung Hee University, Seoul <DAY 1: May 22 nd (Friday), Room 705 @ Cheong-woon Bld.> 13:30-13:40 Welcoming Address: Prof. Jong-Bok Kim (Kyung Hee University) Session I 13:40-14:40 Moderator: Yasunari Harada (Waseda University) Kei Yoshimoto and Alastair J. Butler (Tohoku University) Title: Development of Japanese Corpus Tagged with Syntactic and Semantic Information Yao Yao (Hong Kong Polytechnic University) Title: A corpus-based study on the BA vs. SVO word-order variation in Mandarin Chinese 14:40-14:50 Time Session II Moderator: Sanghoun Song (Nanyang Technological University) 14:50-16:20 Glenn Stockwell (Waseda University) Title: Examining the impact of learner training on mobile-assisted language learning Juhyun Jang and Junkyu Lee (Hankuk University of Foreign Studies) Title: Explicitness of linguistic information in second language pronunciation teaching Yasunari Harada (Waseda University) Title: Integration of research and learning in language learning: data collection and phonological loop enhancement 16:20-16:30 Time Session III Moderator: Incheol Choi (Kyungpook National University) 16:30-17:30 Sanghoun Song (Nanyang Technological University) Title: An HPSG for Chinese: Zhong [ ] Yae-Ji Kim & Sae-Youn Cho (Kangwon National University) Title: Fragment Answers in Korean: A DI Approach 17:30- Concluding Remarks
2 <DAY 2: May 23rd (Saturday), Room 207, 205 & 201 @ Cheong-woon Bld.> Note: Plenary I and Session 3 will be performed in English Sessions 7, 8, and 9 are sessions for graduate student researchers 9:00-9:30 9:30-10:00 10:00-10:50 10:50-11:00 11:00-11:30 11:30-12:00 12:00-13:30 13:30-14:00 14:00-14:30 Registration Opening President Jong-Bok Kiim (Kyung-Hee University) Moderator Dongsik Lim (Hongik University) Plenary Talk I - Moderator Dongsik Lim (Hongik University) Neural Network Based Bilingual Language Model Growing for Statistical Machine Translation Session 1 (Semantics of Space) Moderator 김일규 ( 강원대 ) Towards an Annotation-based Spatial Semantics Plenary Speaker Zhao Hai (Shanghai Jiao Tong University) Session 2 (Polarity) Moderator 이영주 ( 서울여대 ) Negative Polarity vs. Negative Concord in Japanese Session 3 (NLP and modeling) Moderator 최진선 ( 한국외대 ) Representing Honorifics via Individual Constraints [in English] Speaker 이기용 ( 고려대 ) Speaker 박강훈 ( 전주대 ) Sanghoun Song (NTU, Singapore) Schematic Meanings of Prepositions in Emotion Constructions: An Experimental Approach The Semantics of Counterfactuals in English Speaker 김은미 ( 한국외대 ) Speaker 송민영 ( 동국대 ) Session 4 (Constructions and Idioms) Moderator 윤재학 ( 경희대 ) Remarks on Internally-Headed Relative Clauses in Korean Lunch Session 5 (Grammaticalization and Grammatical Categories) Moderator 김은미 ( 한국외대 ) 태국어직시적이동동사문법화의통시적고찰 Speaker 홍민표 ( 명지대 ) Speaker 박경은 ( 한국외대 ) Idioms shed light on resolving syntactic issues: Multiple nominative constructions and sentential endings in Korean Speaker 김일규, 채희락 ( 강원대, 한국외대 ) 피동형접미사의문법화 : 한국어 지를중심으로 Unifying Concurrent and Futurate Progressives [in English] Speaker Brandon Beamer (Hankuk Univ. of Foreign Studies) Session 6 (Definiteness and Ambiguity) Moderator 임서현 ( 서울대 ) L1 Transfer: with Particular Reference to the Acquisition of Definite Article by Korean Speaker Yae-Sheik Lee and Seonghuy Jung On the Ambiguity of Korean -To Speaker 안미경 ( 한국외대 ) Speaker 강상구 ( 한성대 )
3 14:30-15:00 Idioms: Formally Flexible but Semantically Non-transparent Speaker 채희락, 김일규 ( 한국외대, 강원대 ) On/Offline 과제에따른실험결과의차이에대한연구 (' 에서 ' 후치사구의보충어와부가어구분을중심으로 ) Speaker 지윤주, 전종섭 ( 한국외대, 한국외대 ) 슬루싱과분열문의주어와계사의의미 Speaker 위혜경 ( 단국대 ) 15:00-15:10 15:10-15:40 15:40-16:10 16:10-16:20 Session 7 (Grad Student Session I: Corpus-based Approach) Moderator 권익수 ( 한국외대 ) Adversative conjunctions: But and Yet Session 8 (Grad Student Session II: Pragmatics) Moderator 김미숙 ( 상지대 ) The Conditions of English Fragment Answers: A Direct Interpretation Approach Speaker 김정민 ( 한국외대 ) Speaker 진연정 ( 강원대 ) Changes in the Complementation Patterns of the Verb Commit : A Corpus-based Perspective Is Much Enough of a Quantifier? Session 9 (Grad Student Session III: On Constructions) Moderator 정영한 ( 인하공전 ) Preposition-stranding Constructions in English Sluicing: Corpus and Constraintbased Approach Speaker 오지은, 조세연 ( 강원대, 강원대 ) -to in the Korean VP-ellipsis: A construction grammar approach Speaker 곽윤아 ( 경희대 ) Speaker 김옥기 ( 경희대 ) Speaker 김소지 ( 강원대 ) Plenary Talk II - Moderator 정소우 ( 성신여대 ) 16:20-17:20 Representation and processing of lexically ambiguous Korean Eojeols Plenary Speaker 남기춘 ( 고려대 )
4 Map of Kyung Hee University Directions
5 Lodging near KHU 1. Hoegi Coop Residence 7, Hoegi-ro 28-gil, Dongdaemun-gu, Seoul Note: You can walk from this residence to KHU. It's near the subway station. 2. Holiday Inn Seongbuk Seoul 3-1343 Jongam-dong Seongbuk-ku, Seoul Note: It takes 10 min. by taxi. 3. Ramada Encore Seoul Dongdaemun 22, Wangsan-ro, Dongdaemun-gu, Seoul Note: It takes 25 min. by bus (#201) or subway (line 1) or takes 15 min. by taxi.