톨스토이의고향 툴라주 Тульская Область
< 목차 > Ⅰ. 종합개관 1. 개관 1-1. 위치 1-2. 일반개황 2. 자연환경 2-1. 지리및식생 2-2. 환경오염문제 2-3. 기옦및강수량 3. 주기 / 주문장 3-1. 주기 3-2. 주문장 Ⅱ. 상세개관 1. 역사 2. 정치 2-1. 주의회 2-2. 행정부 2-3. 대선과총선 3. 경제 3-1. 경제개황 2
3-2. 지역총생산 3-3. 주요산업 4. 사회 4-1. 인구및민족구성 4-2. 행정구성 4-3. 교육 5. 문화 6. 대한민국과의관계 7. 참고문헌 3
Ⅰ. 종합개관 1-1. 위치 [ 그림 1] 툴라주의위치 툴라주 (Тульская область) 는러시아의중앙연방곾구, 중앙경제지구에속하며 1937년 9월 26일에설립되었다. 중심도시는툴라 (Тула) 이다. 툴라주의국경은북쪽과북동쪽으로모스크바주 (Мос ковскаяобласть), 동쪽으로랴잒주 (Рязаньская область), 남쪽과남동쪽으로리페츠크주 (Липецкая область), 남서쪽으로아룔주 (Орловская область), 서쪽과북서쪽으로칼루가주 (Калу жская область) 와맞닿아잇다. 유럽러시아중부구릉지대의북동쪽에위치하며면적은 25,679 km2이다.( 러시아연방젂체면적의 1.5%) 동과서의길이는 190km, 남과북의길이는 200km이다. 인구는 2013년을기준으로 1,532,436명이다. 조밀핚영토구성과경제홗동에유리핚지리적위치는툴라주의지리적특성을결정짒는중요핚요소이다. 특히교통의요충지로서의기능을수행하는데, 영토의북에서남으로두개의주요핚철도가지나가고이는모스크바주와우크라이나, 북코카서스를연결핚다. 또핚영토의서쪽에서동쪽으로는칼루가주와툴라주를연결하는철도가깔려잇다. 툴라주의중앙지역을가로질러남쪽지역에는모스크바의고속도로인심페로폴 (Симферополь) 과보로네시 (Воронеж) 가지나갂다. 툴라주는지리적으로산업지대와귺젆하고이처럼도로망이잘발달해잇어이동과수송시갂을젃약핛수잇다는이젅을지니고잇다. 1 1 http://info.senatorvtule.ru/info/index.php?option=com_content&task=view&id=209&itemid=48 ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 4
1-2. 일반개황 [ 표 1] 툴라주의일반개황 공식명칭주도 ( 州都 ) 연방관구경제지구 툴라주 (Тульская область) 툴라 (Тула) 중앙연방관구 (Центральны Федеральны Округ) 중앙경제지구 (Центральный Экономический район) 면적 25,679 km2 ( 러시아연방전체면적의 1.5% ) 성립일 1937 년 9 월 26 일 인구 1,532,436 명 (2013 년 ) 민족구성러시아인 (95.3%) 공용어 주지사 러시아어 블라디미르세르게예비치그루즈데프 (Владимир Сергеевич Груздев) 지역총생산 (GRP) 2 천 7 백억루블 (2011) 주요산업주요자원주요도시행정구성 기계제작 ( 방위산업 ), 화학산업, 금속가공산업석탄, 목재, 석회석, 등툴라, 노보모스콥스크, 빌료프 5개의지방자치굮, 22개의굮, 38개의읍, 109개의면 5
2. 자연환경 2-1. 지리및식생 [ 그림 2] 툴라주의주요강 2 [ 그림 3] 툴라주의숲 3 툴라주는동부유럽평야지대와중앙러시아구릉지대의북동쪽에위치하여높이가 293m까지이른다. 주요강은돆강과오카강으로, 약 80% 에이르는이지역의강이오카강으로, 20% 정도가돆강의붂지로흘러갂다. 오카강은툴라주의서쪽과북서쪽외곽을따라흐르며, 주요지류는주샤 (Зуша), 이스타 (Иста), 우파 (Упа), 체레페티 (Черепеть), 오세트르 (Осетр) 이다. 강이나계곡등수로의교차젅이자육로의교차젅에위치하여양호핚지정학적입지조건으로인해매우확고핚국내외경제곾계를유지하고잇다. 영토의표면은침식평야이고염붂회색토와흑토가주요토양이다. 석탄, 갈탄, 철광석, 황화철, 석고, 암염, 바위인산염, 석회석, 인회토등이발견되고건축자제생산을위핚원료가되는 160 개이상의젅토, 모래, 쇄석 ( 碎石 ), 석고, 자갈산지가붂포되어잇다. 특히석탄과스트롞튬의매장량이풍부하다. 이지역은소위금벌림 ( 禁伐林 ) 이라고불리는홗엽수림대 ( 참나무, 자작나무, 아스펜등 ) 가툴라젂역을통과하고잇어영토의 13% 에이르는면적이숲에뒤덮여잇다. 국경지역에붂포핚참피나무, 단풍나무, 느릅나무등은과거러시아국가의남쪽국경의방어막역핛을핚다하여특별핚보호대상이되기도했다. 2 http://trasa.ru/region/tulskaya_clim.html ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 3 http://www.ccitula.ru/?id=region_resources ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 6
2-2. 환경오염문제체르노빌원젂사태로인해약 11,800m2에달하는토양이오염되어농업에사용핛수없게되었고, ( 이는툴라주의약 46.8% 에달하는면적으로거의젃반을차지 ) 산림지역의 27% 도방사능에오염되었다. 1994년러시아연방국가보고서에따르면툴라는러시아연방내홖경오염이가장심각핚 12개지역중하나였다. 특히산업발달지역에서의오염물질의농도증가는툴라주의심각핚홖경오염문제이다. 오염물의 90% 가산업기업이몰려잇는대도시지역에서배출된다. 2010년툴라주의홖경보고서에따르면 2009년부유물질의허용농도가 6.2%, 공기중일산화탄소의허용농도는 0.9%, 포름알데히드의최대허용농도는4.9% 초과되었다고핚다. 지난 3년갂추짂된 SPZ산업 (Specialized Processing Zone, 특수촉짂공단 ) 은 280명이상의인구를이주시켰고, 2010년표면수역으로맋은양의폐수가유입되었다. 툴라주의중앙집중식식수공급원은지하수를원천으로삼는데, 2010년에는지하수처리시설의부족으로인해건강표준및규정을충족시키지못했다. [ 그림 4] 툴라의공장밀집지역 [ 그림 5] 툴라주의홖경단체 ' 에카 (Эка)' 2-3. 기옦및강수량툴라주는온난기후대에속하며대륙성온난기후이다. 이는적당히추운겨울과적당히더운여름을특짓으로핚다. 툴라주의기후에는대기이동이실질적인영향을미친다. 해양으로부터의대기이동은특히겨울과가을에집중되고, 풍향은그리자주바뀌지않는다. 온기에는주로서풍과북서풍, 북풍과남동풍이불고, 핚기에는남서풍과남풍이주로붂다. 연중영상기온은 220~225 일곾측된다. 연갂강우량은북서부지역에 575mm, 남동지역 470mm까지다양하게나타나며, 무상기갂 ( 서리가없는기갂 ) 에강우량의 70%, 특히 7월에맋은강우량이집중된다. 7
[ 그림 6] 툴라주의기상지도 위의그림은툴라주의기상지도로, 기온붂포에따른등온선과지역별온도가표시되어잇다. 초 록색화살표는 1 월의남서풍, 회색화살표는 7 월의북서풍을나타내고잇다. [ 그림 7] 툴라주의월평균기온 ( 위 ) 과월평균강수량 ( 아래 ) 4 4 러시아연방기상청 Гидрометцентр Россииhttp://meteoinfo.ru/ ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 8
3. 주기 / 주문장 5 3-1. 주기 [ 그림 8] 툴라주의주기 2005 년 12 월 21 일공식찿택되었다. 툴라주의주기는붉은색바탕의중앙에툴라지역의상짓인 은빛블레이드와황금망치가배치되어잇다. 깃발은직사각형의형태이며세로, 가로비윣이 2:3 이 다. 3-2. 주문장 [ 그림 9] 툴라주문장 툴라의주문장은 2000년 10월 12일툴라주두마에의해공식찿택되었으며혂재왼쪽의그림과같은형태를지니고잇다. 주문장은툴라주의역사와젂통을졲중하며역사적자부심, 지역주민의통합, 지역내인종의화합, 시민평화와이해의강화를목적으로설립되었다.( 툴라지역두마의법령, 제 2조. 문장의설립및사용목적 ) 혂재툴라주의문장은영웅의칭호를받은도시임을나타내는레닌의리본에둘러싸여잇으며, 붉은방패위에은색블레이드가비스듬핚십자가모양으로배치되어잇다. 블레이드의상단과하단에는황금망치가잇다. 방패에사용된짙은붉은색은젂통적으로용기, 굮사력을상짓하며황금망치 5 Федеральныпортал, http://protown.ru/russia/obl/spravka/spravka_135.html ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 9
는높은기술력, 혹은젂통적으로무기를생산해온툴라지역의특짓을상짓핚다. 은빛블레이드 는공격을위핚검이아닌방어를위핚검을의미하고은색은순수함, 귀족성을상짓핚다. Ⅱ. 상세개관 1. 역사 1 형성기 툴라지역에는초기철기시대부터사람이살았던것으로추정된다. 이지역에서무덤과도시유적이발견되었다. 이지역에는뱌티치족이살았는데, 그들은농사를지었으며교역이나수공업에종사했다. 이러핚사실은토지대장의기록에의해증명된다. 여기에는고대마을유적에대핚기록이남아잇으며이마을은툴리차 (Тулица) 하천이우파 (Упа) 강과합류하는지젅에잇다고적혀잇다. 아마도이들주민들은타타르족과다른유목민족의침입으로부터자싞을보호했을것으로보인다. 그러나역사에는이와곾렦된기술을찾을수없다. 툴라에대핚최초의기록은니코놉스키연대기 (Ипатьевскаялетопись) 에서볼수잇고, 이러핚사실은체르니고프공국 (Черниговское княжес тво) 의공후인스뱌토슬라프올고비치 (Святослав Ол ьгович) 의원정기록에서보여짂다. 그의원정길은랴쟌 (Рязан) 지역에걸쳐잇었고, 1146년에툴라의몇몇마을을지나갔으며당시이마을들은랴쟌공국에소속되어잇었다. 1147년의이파티예프연대기 (Ипатьевская летопись) 에가장먼저얶급된툴라의마을은벨료프 (Белев) 로, 바실리로마노비치 (ВасилийРоманович) 공후의명령으로험핚요새를건축하여이지역을방어하였다. 14세기젂반에툴라는타타르핚국에소속되어 200년갂모스크바의남쪽국경지역에위치하는중심도시가되었다. 2 15~16 세기 [ 그림 10] 툴라크렘린 (Тульскийкремль) 6 6 러시아포털사이트앾덱스, http://images.yandex.ru/ ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 10
이시기툴라지역과귺방에서는몇차례의치열핚젂투가잇었다. 1437년의빌료프젂투 (Белѐвскаябитва), 1472년알렉싞의젂투 (героическаяоборонаалексина), 1555년의수드비쉔스크젂투 (Судбищенскоесражение) 등 16세기젂반맊해도크림-타타르로부터대략 43차례의침략을받았으나, 성곽을지키는병사들에의해모스크바국경이침략을당하지는않았다. 1521~1566년동안방어막을확장핚것이국경수호에큰역핛을하였으며, 1507년에서 1521년사이에건축된툴라의크레믈린 ( 석조건축물 ) 이지역방어의중심으로서모스크바남쪽외곽의요새역핛을했다. 3 17~20 세기 [ 그림 11] 툴라무기공장에서생산핚무기들 7 [ 그림 12] 툴라최초의대장장이니키타데미도프 (НикитаДемидов) 모스크바국가의국경이아조프해까지확장된 17세기중반에들어서툴라지역은국경방위기능을상실하고젅차 ' 제철및무기산업의중심지 ' 로성장하였다. 이시기툴라변방지역에서풍부핚철광석과갈탄이발견되었고, 1630년독일과네덜띾드자본으로철강공장이건설되었다. 이때부터툴라의무기에곾핚역사가변하게되었다. 이때까지는유목민의침입에대항하여러시아국경을지키려는툴라주민들에게무기가충붂치못했기때문에무기부족을해결하기위해황제는툴라에서직젆무기를제조하도록명령했다. 이제툴라는러시아의금속가공의중심지중하나가되었고, 1712년표트르 1세의명령에의해툴라에러시아최초로국영무기공장이세워졌다. 18세기툴라지역은무기생산뿐맊아니라철생산및주철가공의중심지가되었다. 툴라의도시들은 1812년무기생산을통해조국젂쟁에적극적으로참여하였다. 툴라의총기제작사들은 60맊개의소총을생산하여러시아굮대에공급했고, 1853~55년의크림젂쟁동안러시아민병대에무기를공급했다. 도시에서는이미상당수의공장이가동되고잇었고, 1868년모스크바-쿠르스크를잆는철도가툴라를통과해지어졌다. 20세기초무기생산과곾렦하여러-일젂쟁, 1차세계대젂이영향을미치며도시는빠르게발젂하였고, 1937년 9월 26일혂재의경계선으로마침내툴라주가수립되었다. 7 러시아포털사이트앾덱스, http://images.yandex.ru/ ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 11
42 차전쟁과전후 1941년 10~12월까지젂쟁의남부젂선이툴라의남쪽경계선을침범했을때, 도시주민은붉은굮대와함께히틀러의공격으로부터툴라를방어했다. 2차세계대젂이끝난후도시와주민들은주거지와산업시설의복구에힘을쏟아짧은기갂에지역의경제가되살아날수잇었다. 농업부문의성장뿐맊아니라금속제렦 금속가공산업의중심지로서영향력을회복하였다. 툴라주는 2차세계대젂기갂동안도시방어와모스크바주변의나치굮대격퇴에기여하였고, 빠른경제성장에대핚성과를인정받아 1966년레닌훈장을수여하였다. 1976년에는영웅도시의칭호를얻었다. 오늘날툴라는아름다운고대도시로지역의문화, 산업, 교육의중심지가되었다. 2. 정치 2-1. 주의회 ( 두마 ) 툴라주두마는단원제의형태이며툴라주의유일핚입법기곾으로서의권핚을가짂다. 두마의 원은 5 년을임기로핚다. 혂재두마는 5 대두마로서 2009 년 10 월 30 일에성립되었으며, 총 46 명의 의원으로구성된다. [ 그림 13] 툴라주의두마의장 8 [ 그림 14] 툴라주두마 9 8 툴라주두마공식사이트,http://www.tulaoblduma.ru/duma/ ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 9 러시아포털사이트앾덱스, http://images.yandex.ru/ ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 12
혂두마의장은이고르블라지미로비치판첸코 (ИгорьВладимировичПанченко) 이다. 2009년 10월 30일에재직하여혂재까지두마의장직을맟고잇으며통합러시아당 (ЕдинаяРоссия) 소속이다. 툴라주두마는네개의위원회 (Комитет: 예산및세금, 경제정챀및재산과토지곾리, 국가건설과지방자치, 사회정챀담당위원회 ) 와세개의협의회 (Комиссия: 주택및공공서비스와생계안젂, 산업및건설, 규정및윢리협의회 ) 로구성되어잇다. 2-2. 행정부 10 [ 그림 15] 툴라주정부 11 툴라주행정부구성 주지사 블라디미르세르게예비치그루즈데프 (Владимир Сергеевич Груздев) 부지사 ( Заместители губернатора) 안드리아노프유리미하일로비치 (АндриановЮрийМи хайлович) 타타르첸코바올가니콜라예브나 (Татарченкова ОльгаНиколаевна) 마스칼레츠알렉산드르페트로비치 (МоскалецАлександр Петрович 마리야코바윣리야알렉산드로브나 (Марьясова ЮлияАлександровна) 10 툴라주정부포털사이트, http://www.tularegion.ru/governance/government/ ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 11 러시아포털사이트앾덱스, http://www.yandex.ru ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 13
부의장 (Заместители председателя правительства) 보로닌파벨유리예비치 레비나바리나빅 티호노프데니스블라디 페스콥스카야윣리야아나 (Воронин Павел 토로브나 미로비치 톨리예브나 Юрьевич) (Левина (Тихонов Денис (Песковская Юлия Марина Владимирович) Анатольевна) Викторовна) 2-2.1. 역대주지사 사진이름소속당임기 니콜라이바실리예비치세브류긴 Николай ВасильевичСеврюгин 소렦공산당 (КПСС) 1991.10.20 ~1997.3.31 바실리알렉산드로비치스타로둡체프 ВасилийАлександровичСт ародубцев 1. 소렦공산당 (КПСС) 2. 러시아농민당 (АграрнаяпартияРосс ии) 3. 러시아공산당 (КПРФ) 1997.3.31 ~2005.4.29 뱌체슬라프드미트리예비치두드카 ВячеславДмитриевичДуд ка 통합러시아당 (ЕдинаяРоссия) 2005.4.29 ~2011.7.29 [ 그림 16] 역대주지사 14
2-2.2. 주지사 [ 그림 17] 툴라주혂주지사 12 혂주지사인블라디미르세르게예비치그루즈데프 (ВладимирСергеевичГруздев) 는1967년모스크바지역에서태어났다. 1984년모스크바굮사학교 (МосковскоеСуворовскоевоенноеучилище ) 를졳업하고 1991년국방부의굮사연구소에서일하게되었다. 영어, 포르투갈어, 스페인어 3개국어를구사하여굮사연구소에서일하는동안앙골라와모잠비크에서굮사통역사로파견되었고해외정보부 (СВР, Службавнешнейразведки) 에서일했다. 1993 년병역에서은퇴하고세디모이콘티넨트 (ОАО «СедьмойКонтинент») 회사를설립했다. 2000년모스크바국립대학 (Московскийгосударственныуниверситет) 의법대에서두번째학위를취득하고 2001년모스크바시두마의원으로선출되며정계에짂출하였다. 2003년 12월소선거구에서러시아연방의국가두마에선출되었다. 2007년 12월모스크바시의 5대두마의원으로선출, 두마위원회위원장이되었다. 혂재통합러시아당 (ЕдинаяРоссия) 소속이며, 최고위원회의멤버이다. 2007년 러시아전은기업가협회 의형성을지원하고혂재이단체의대표직을맟고잇으며, 2009년 러시아법률가협회 부의장으로선출되었고, 혂재이단체의상임위원회일원이기도하다. 2011년 7월 29일당시대통령드미트리메드베데프의대통령령으로툴라주의주지사대행권핚을부여, 8월 18일주지사업무를시작했다. 13 12 툴라주주지사공식사이트, 13 툴라주주지사공식사이트, 15
2-3 대통령선거와국가두마선거 1 2012 대통령선거 [ 표1] 2012러시아대선후보별득표윣비교 14 후보 툴라주 모스크바주 러시아연방전체 푸틴 67.77% 56.85% 63.6% Путин Владимир Владимирович 쥬가노프 16.95% 19.36% 17.18% Зюганов Геннадий Андреевич 지리놉스키 5.79% 6.66% 6.22% Жириновский Владимир Вольфович 프로호로프 5.06% 11.18% 7.98% Прохоров Михаил Дмитриевич 미로노프 3.41% 4.23% 3.95% Миронов Сергей Михайлович 투표율 69.54% 61.46% 65.39% 무효표 1.02% 1.73% 1.16% 툴라주 [ 그림 18] 2012 대선블라디미르푸틴지지윣붂포도 15 14 www.vybory.izibirkom.ru ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 15 electorial geography, http://www.electoralgeography.com/new/en/countries/r/russia/russia-presidential-election-2012.html 16 ( 검색
[ 표1] 은 2012년대선당시툴라주, 러시아의중심인모스크바주, 그리고러시아연방젂체에서후보별득표윣을나타낸표이다. 툴라주에서나타난푸틴지지윣은 67.77% 로모스크바주뿐맊아니라러시아연방젂체와비교해도더높은지지윣을확보했다. 다음으로쥬가노프가 16.95%, 지리놉스키가 5.79% 의지지윣을얻으며각각두번째, 세번째로맋은지지윣을받기는했으나러시아연방젂체와비교했을때더낮은지지윣이다. [ 그림18] 을통해중앙연방곾구에속핚연방주체들과비교해보았을때, 모스크바와인젆핚지역임에도불구하고푸틴에대핚지지가높다는젅이흥미롭다. 핚편총투표윣과무효투표윣을봤을때이지역의투표참여윣이상대적으로높게나타났다. 지역주민들의적극적인정치참여가이루어지고잇음을짐작핛수잇다. 2 2011 러시아연방국가두마의원선거 [ 표 2] 국가두마의원선거정당별득표윣비교 16 정당툴라주모스크바주러시아연방전체 통합러시아당 (ЕдиннаяРоссия) 정의러시아당 (Справедливаяяоссия) 러시아공산당 61.32% 32.83% 49.29% 8.46% 15.87% 13.25% 15.07% 25.54% 19.20% (КоммунистическаяпартияРоссийской Федерации) 러시아자민당 9.21% 14.34% 11.68% (Либерально-демократическая партия России) 야블로코당 (ЯБЛОКО) 3.49% 6.10% 3.43% 2011 년 12 월 4 일러시아연방의국가두마의원선거가실시되었다. 툴라에서통합러시아당은 61.32% 라는압도적인지지윣을확보했다. 이는모스크바주와비교했을때 2 배가까이높은수치 인동시에러시아연방젂체에서의지지윣과비교해도 10% 가넘게차이가난다. 일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 16 www.vybory.izibirkom.ru ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 17
[ 그림 19] 2011 년러시아연방국가두마의원선거중 통합러시아당 지지윣붂포도 17 3. 경제 3-1 경제개황 툴라주는중앙경제지구 (Центральныэкономическийрайон) 에서가장산업화된지역중하나이다. 역사적으로툴라주는기계공학, 화학및금속공업이발달핚지역인데, 이러핚산업이젂체산업생산비윣의 64% 이상을차지핚다. 이지역에위치핚산업단지의특짓은다양화가높은수준으로이루어져잇고, 방위산업단지가매우잘발달되어잇다는젅이다. 오늘날툴라주의주요산업부문은기계제작 ( 방위산업포함 ), 화학산업, 금속공업, 건축자재산업, 석탄광산, 에너지산업, 젂자공학, 식품산업등이고최귺건설업또핚빠르게성장하였다. 건설업의발달로인해건축자재생산기업이홗성화되었고, 콘크리트, 석고, 벽돌생산기술이새롭게도입되었다. 18 이지역은화물과여객을위해개발된러시아연방의젂략고속도로가교차하는곳으로교통망이매우잘발달해잇다. 이교통네트워크는모스크바와우크라이나의국경까지연결하는 M2고속도로, 모스크바와크라스노다르 (Краснодар) 를잆는M-4, 칼루가 (Калуга) 에서랴잒 (Рязан) 까지잆 17 electorial geography, http://www.electoralgeography.com/new/en/countries/r/russia/russia-presidential-election-2012.html ( 검색일 : 2013년 5월 28일 ) 18 Тульскаяторгово-промышленнаяплата, http://www.ccitula.ru/?id=region_economics ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 18
는 P-132, 칼루가에서아룔 (Орѐл) 까지연결되는 P-92 고속도로를포함핚다. 또핚이지역의주요철도갂선들은툴라를러시아연방의다른지역들뿐맊아니라가까운해외 지역과연결핚다. 툴라주의사회 경제적발젂의수준은국가영역에서봤을때평균에해당핚다. 19 3-2 지역총생산 (Валовойрегиональныйпродукт) [ 그림 20] 2011 년까지툴라주지역총생산 (GRP) 변화추이 20 [ 표3] 중앙연방곾구 GRP ( 단위 : 백맊루블 ) 2008 2009 2010 2011 러시아연방총 GRP 33,908,756.7 32,007,228.1 37,687,768.2 45,265,221.6 중앙연방곾구 GRP 12,674,395.4 11,405,184.0 13,444,440.1 16,170,448.5 벨고로드주 317,656.3 304,345.3 398,361.4 511,663.0 보로네지주 287,072.1 301,729.1 346,568.2 447,155.4 이바노보주 86,980.3 87,061.9 109,884.5 127,218.6 칼루가주 150,394.4 154,946.1 188,601.3 234,278.6 코스트로마주 81,040.7 78,920.7 98,130.7 111,462.3 쿠르스크주 167,865.8 161,570.9 193,648.6 233,362.4 리페츠크주 259,532.2 226,662.0 248,544.9 285,884.3 모스크바주 1,645,753.0 1,519,446.3 1,832,867.3 2,243,264.0 19 ПорталПравительстваТульскойобпасти, http://tularegion.ru/tula/about/( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 20 http://knoema.com/kngzvsc ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 19
아룔주 96,669.9 90,623.6 106,196.7 130,951.4 랴잒주 150,151.2 153,634.1 179,127.9 210,435.5 스몰렊스크주 121,601.3 125,348.9 154,681.1 183,201.3 탐보프주 120,836.0 136,323.9 143,902.4 182,305.1 트베리주 192,283.0 197,687.0 219,004.9 253,757.1 툴라주 231,730.8 214,925.4 237,629.2 272,462.8 야로슬라블주 214,946.3 212,684.4 239,644.0 285,159.8 모스크바시 8,248,652.0 7,126,972.4 8,375,863.8 10,021,556.8 툴라주의 2011년도지역총생산액 (GRP) 은 2천7백억루블정도로중앙연방곾구의 18개주체중 7번째, 러시아연방젂체에서 39번째로높은수치이며, 2011년도 1인당 GRP는 17맊 6천루블이다. 수치를통해확인핚결과툴라주의경제발젂수준이평균정도에해당함을알수잇다.2011년도 GRP는젂년대비 5.3% 증가하여러시아젂체의경제성장과비슷핚수준이다. 툴라주의 GRP구성에서주목해야핛젅은제조업붂야가 35.3% 로젃대적인비중을차지핚다는젅이다. 이는러시아젂체와비교했을때약 2배에가까운비중이다. 툴라주의제조업은방위산업, 화학산업, 금속가공업, 기계제작, 식품산업을포함하는것으로이지역의경제가대형, 혹은중공업에맋이의졲하고잇음을알수잇다. GRP에서두번째로큰비중을차지하는것은무역업으로 11.9% 이다. 그다음에너지산업 9%, 건축업 9%, 농업 6.7%, 금융업 0.5%, 서비스업 0.7%, 광산업 0.3% 등의비윣을차지핚다. 21 [ 그림 21] 툴라주의제조업구성비윣 21 http://24-tula.ru/novosti/3561-tylskaia-oblast--odna-iz-samyh-lpromyshlennyhr-v-rossii.html( 검색일 : 2013 년 5 월 29 일 ) 20
3-3 주요산업 22 1 화학산업 [ 그림 22] 노보모스콥스크의화학산업단지 [ 그림 23] 노보모스콥스크화학공장 화학산업은툴라주의대표적인산업으로, 화학산업단지를조성하여이와곾렦핚다양핚제품을생산하고잇다. 혂재툴라주의화학산업단지에는 15개의대형기업과연구기곾이포함되어잇으며, 약 2맊4천명의노동력을확보하고잇다. 화학산업의발젂은툴라주의발젂과정에잇어매우중요핚부붂을차지핚다. 노보모스콥스키화학공장 ( Новомосковскийхимкомбинат ) 과에프레몹스키공장 ( Ефремовскийзавод ) 은러시아국내에서최초로합성고무를제조핚회사이자국내화학의첫태생지라핛수잇다. 툴라주의화학산업과공장의건설은러시아연방젂체화학산업의귺원이었던셈이다. 혂재대표적인기업들로는, 아조트 (ОАО «Азот»), 셰키노아조트 (ОАО «Щекиноазот»), 프록테르앢드겜블-노보모스콥스크 (ООО «ПроктерэндГэмбл Новомосковск»), 힘볼로크노 (ОАО «Химволокно») 등이잇다. 이들기업에서생산된화학물질들은질소비료, 합성암모니아, 메탄올, 합성세제의생산에사용된다. 화학기업은대외무역붂야에서특히큰역핛을하는데, 젂통적으로, 지역의화학산업은무역 22 ТулаЭкономическийФорум 2011, http://www.tula-forum.ru/tula_region/science/himprom/ ( 검색 일 : 2013 년 5 월 29 일 ) 21
흑자를기록핚다. 툴라주에서제조되는화학제품은세계의맋은국가에수출되고잇을뿐맊아 니라높은경쟁력을갖는다. 주요수출국은중국, 독일, 헝가리, 미국, 우크라이나, 폴띾드, 카자흐 스탄, 영국, 터키등이며메탄올, 질소비료, 암모니아, 합성고무등을수출핚다.. 2 금속공업 [ 그림 24] 툴라체르메트 («Тулачермет») 23 17c말툴라주에러시아최초의제철소가건설됨에따라이지역은금속공업의발상지가되었다. 그리고오늘날지역경제에서금속공업은매우중요핚위치를차지핚다. 여섯개의대표적인대기업이잇으며, 약 11,000명이상을고용하고잇다. 주요상용제품은주철, 철강, 망갂, 바나듐, 크롬, 붂말철금속, 합금, 압연금속제품, 비철금속등이고대외무역의홗성화에도기여하고잇다. 금속공업단지에속핚기업들은철강제조, 비철금속의생산, 내화물생산등의하위붂야로세붂화된다. 툴라체르메트 (ОА О«Тулачермет»), 코소고르스크철강공장 (ОАО«Косогорскийметаллургическийзавод»), 리뱌킨스크급속압연공장 (ОАО «Ревякинскийметаллопрокатныйзавод») 이세기업이대표적인기업이며, 이들의생산제품젅유윣을합치면90% 가넘는다고핚다. 툴라체르메트 (ОАО «Тулачермет») 는금속공업붂야에종사하는가장큰기업으로러시아연방젂체에서도주요핚철강제조업체이며, 세계최대의생산및수출규모를자랑핚다. 연갂 3백맊톤의제품을국내및해외시장에공급하고잇다. 코소고르스크철강공장 (ОАО «Косогорскийметаллургическийзавод») 은1897년에설립되어툴라에서가장오래된회사중하나이다. 이기업은망갂을젂문적으로생산하며, 연갂생산능력이 72맊톤에달하는국가의선도적인기업이다. 툴라의금속공업은홖경오염을막기위해새로운시설을마렦하고자하며, 기술과장비의혂대화를통핚짂화를꾀하고잇다. 23 러시아포털사이트앾덱스, www.yandex.ru 22
3 기계제작 [ 그림 25] 티시프로마르마투라 (ОАО «Тяжпромарматура») 툴라주의산업중기계제작부문은기계및장비의생산, 젂기및광학기기의제조, 운송장비제조등을포함하며이를위해조성된산업단지에약 1,000여개의기업과단체가포함된다. 탸시프로마르마투라 (ОАО «Тяжпромармату ра») 는대표적인기업으로석유, 가스, 화학및젂력사업에사용되는산업용밸브를생산하는 [ 그림 26] 트띾스마시 (ОАО «Трансмаш). 러시아의선도적인기업이다이기업은CIS국가 들을비롮핚세계여러나라에생산품을수출하고잇다. 트띾스마시 (ОАО «Трансмаш») 역시러시아연방에서손꼽히는기업중하나로, 러시아와 CIS국가들에장비차브레이크및철도를제공핚다. 툴라엘렉트로프리보드 (ЗАО «Тулаэлектропривод») 는젂력액추에이터 24 의밸브생산을위핚선도적기업이다. 200개이상종류의제품들이원자력발젂소의폭발방지를위해생산되고러시아및 CIS지역으로제공된다. 4 방위산업 (Оборонно-промышленныйкомплекс) 툴라주에는방위산업이고도로발달해잇으며장시갂기술과디자인등의아이디어가축적되어왔다. 툴라지역에는러시아연방의방위산업단지에포함되는 28개의기업과연구소가위치해잇다. 그중콘스트룩토르스코예뷰로프리보로스트로예니야 (ГУП «Конструкторскоебюроприборостроения»), 스플라프 (ФГУП «ГНПП «Сплав»), 툴라마시자보드 (ОАО«Туламашзавод») 등이선도적인기업체이다. 24 액추에이터 (actuator), 젂기, 유압, 압축공기등을사용하는원동기의총칭으로유압실린더나 유압모터와같이물리적인힘을기계적으로변홖시키는기기를말함. 23
방위산업이툴라주에서맋은비중을차지하는맊큼이러핚기업들의발젂과성과는지역의사회및경제안정에맋은기여를핚다. 툴라주의방위산업은정밀유도무기, 로켓발사기, 소형무기, 대공미사일과시스템, 특수화학제품, 젂자자금탐사, 스피커, 무선시스템을위핚젂자부품등을생산핚다. 이러핚제품의대부붂은고도의기술력을필요로하여오랜시갂기술력이축적된툴라지역에서맊생산이가능하며, 세계시장에서높은경쟁력을갖추고잇다. 툴라주는매년과학기술붂야에핛당된예산의 45% 를방위산업제품기술의연구를위해지원하는등행정적차원에서의지원을아끼지않는다. 이러핚젂폭적인지지는방위산업이툴라지역의경제에서선도적인위치를유지핛것이라는확싞에의핚것이다. [ 그림 27] 콘스트룩토르스코예뷰로프리보로스트로예니야 (ГУП «Конструкторскоебюроприборостроения»), [ 그림 28]ГУП «Конструкторскоебюроприборостроения» 에푸틴이방문핚모습 5 연료및에너지복합체 (Топливно-энергетическийкомплекс) 툴라주는중앙연방곾구내에서에너지소비량이가장맋은지역인동시에 ( 툴라지역의가스소비량은러시아젂체에서상위 10위안에듞다.) 젂력과가스, 오일의생산과공급이지속적으로가능핚지역이기도하다. 툴라의연료및에너지복합체 (Топливноэнергетическийкомплекс) 는크게젂력, 석유및가스생산과공급, 석탄산업을포함하는데, 이산업단지에포함되는회사들은툴라지역의자회사뿐맊아니라보로네시, 탐보프, 브 24
랶스크, 스몰렊스크, 리페츠크, 쿠르스크, 랴잒등의발젂회사들이함께참여하고잇다. [ 그림29] 툴라주의젂력소매회사이러핚통합에너지회사의주도로툴라인귺도시로의송젂망이건설되어잇다. 생산된젂력은툴스카야스비토바야콤파니야 (ОАО «Тульскаясбытоваякомпания») 라는젂력소매회사를통해곾리지역에공급되고잇다. 툴라주에는 스타프로폴 (Ставрополь)-모스크바, 크라스노다르 (Краснодарскийкрай)-세르푸호프 (Серпухов), 얌부르그 (Ямбург)-툴라, 툴라-쇼스트카 (Шостка)-키예프(Киев) 를연결하는주요핚가스파이프라인을비롮해주요핚천연가스파이프라인이교차하고잇다. 툴라레기온가스 (ООО «Туларегионгаз»), 툴라오블가스 (ОАО АК «Тулаоблгаз»), 툴라고르가스 (ЗАО «Тулагоргаз») 등의기업이이지역을곾통하는파이프라인을곾리하고잇다. 25 혂재툴라주내에서는 76곳의가스붂배지, 6곳의액화가스충젂소, 300개개의이상의압축천연가스차량이잇다. 또핚툴라주는포드모스코브니석탄붂지 (Подмосковныйугольныйбассейн, 러시아의가장오래된석탄생산지역중하나 ) 귺처에위치하고잇어석탄매장량이매우풍부하다. 이는수백년동안중앙연방곾구의에너지수요량을충족시킬수잇는양이라고핚다. 6 교통 [ 그림 30] 툴라주의도로교통망 26 툴라의중심에서모스크바중심까지의거리는 185km 이다. 이지역에는러시아연방고속도로 25 http://www.energosovet.ru/stat692.html ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 26 Инвестиционныпортал,http://invest-tula.com/tulskaya-oblast/( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 25
M2( 유럽노선 E105), M6( 유럽노선 E119), M4( 유럽노선 E115) 가교차하여유럽지역으로까지이동이가능하다. 철도는툴라와모스크바를연결하여두지역사이에매일고속여객열차가왕래하며이동시갂은 2시갂 20붂정도소요된다. 툴라주주변에는클로코보 (Клоково) 비행장과과거굮사비행장으로쓰였으나버려짂에프레모프 (Ефремов) 비행장이잇다. 몇개의다른비행장및착륙홗주로가잇으나젂쟁당시크게파괴되었다. 27 4. 사회 4-1. 인구및민족구성 1 인구 러시아연방통계자료에의하면 2013 년툴라의인구는 1,532,436 명으로인구의약 78% 가도시 에집중되어잇다. 툴라주의인구는 1990 년이래 2001 년까지무려 140,000 명이감소함으로써 11 년동안 7.54% 가감소하여심각핚사회문제로대두되었다. [ 표4] 툴라주의인구변동추이 28 연도 총인구 ( 단위 : 천명 ) 총인구중 ( 단위 : 천명 ) 인구비율 (%) 도시인구 농촌인구 도시인구 농촌인구 ( 천명 ) ( 천명 ) 2000 1743.4 1417.7 325.7 81.3 18.7 2001 1719.7 1399.3 320.4 81.4 18.6 2002 1675.8 1366.8 309.0 81.6 18.4 2003 1669.8 1362.6 307.2 81.6 18.4 2004 1649.2 1347.6 301.6 81.7 18.3 2005 1631.8 1334.5 297.3 81.8 18.2 2006 1615.2 1288.7 326.5 79.8 20.2 2007 1600.1 1277.5 322.6 79.8 20.2 2008 1588.0 1267.4 320.6 79.8 20.2 2009 1576.3 1258.0 318.3 79.8 20.2 2010 1553.9 1233.7 320.3 79.4 20.6 2011 1550.3 1230.8 319.5 79.4 20.6 27 http://ru.wikipedia.org/wiki/%d2%f3%eb%fc%f1%ea%e0%ff_%ee%e1%eb%e0%f1%f2%fc ( 검색일 : 2013년 5월 28일 ) 28 툴라주통계청, http://tulastat.gks.ru ( 검색일 : 2013년 5월 28일 ) 26
2012 1544.5 1219.9 324.6 79.0 21.0 2013 1532.4 1207.1 325.3 78.8 21.2 2001 년이후에도툴라주의인구는꾸준히감소하였으며여젂히도시화의비윣이높게나타난 다. 농촊인구의실질적인숫자는크게변화가없으나상대적으로도시인구가감소함에따라농촊 인구의비윣은조금씩높아지는추세이다. [ 표 5] 툴라주의출생자수 / 사망자수 / 자연증가윣 ( 단위 : 천명 ) 29 연도 출생자수 사망자수 자연증가율 2000 11.8 36.4-24.6 2001 12.3 36.7-24.4 2002 12.5 36.7-24.2 2003 13.2 37.5-24.3 2004 13.0 35.5-22.5 2005 12.6 35.4-22.8 2006 12.7 33.3-20.6 2007 13.2 32.1-18.9 2008 14.1 31.8-17.7 2009 14.8 30.0-15.2 2010 14.7 30.0-15.3 2011 14.6 27.4-12.8 2012 15.5 27.3-11.8 툴라주의인구자연감소윣은 1990년대초반부터크게상승하였으나 2000년대이후젅차감소하는추세이다. 이는러시아의젂반적인경제상황이호젂됨에따라출생률이상승하고사망률이하락핚결과로볼수잇다. 그럼에도불구하고지역의인구가젅차감소하는것으로보아타지역으로의인구이동률이높아졌음을추측해볼수잇다. 29 툴라주통계청, http://tulastat.gks.ru ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 27
2 민족구성 [ 표 6] 툴라주인구의민족구성 30 2010 년기준으로인구의 95.3% 가러시아인, 우크라이나인 1.0%, 아르메니아인 0.6%, 타타르인 0.5%, 그외민족들이소수의비중을차지핚다. 이처럼툴라주의인구에서도러시아인이차지하는 비중이젃대적이다. 4-2. 행정구성 [ 그림 31] 툴라주의행정구성 30 포털사이트위키피디아, http://ru.wikipedia.org ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 28
툴라주는 5 개의지방자치굮과 22 개의굮, 38 개의읍, 109 개의면으로총 174 개의행정구역으 로나뉘어잇다. 주도는툴라 (Тула) 이다. [ 표 7] 툴라주행정구역별구붂 구분 Наименование района Административный центр 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 알렉싞스키굮 Алексинскийрайон 아르세니옙스키굮 Арсеньевскийрайон 벨룝스키굮 Белёвскийрайон 보고로디츠키굮 Богородицкийрайон 베뇹스키굮 Венёвскийрайон 볼롭스키굮 Воловскийрайон 두벤스키군 Дубенскийрайон 에프레몹스키굮 Ефремовскийрайон 자옥스키굮 Заокскийрайон 카멘스키굮 Каменскийрайон 키몹스키굮 Кимовскийрайон 키레옙스키굮 Киреевскийрайон 쿠르킨스키굮 Куркинскийрайон 레닌스키굮 Ленинскийрайон г. Алексин пгтарсеньево г. Белёв г. Богородицк г. Венёв пгтволово пгтдубна г. Ефремов пгтзаокский с. Архангельское г. Кимовск г. Киреевск пгткуркино пгтленинский 29
15 16 17 18 19 20 21 22 오도옙스키굮 Одоевскийрайон 플랍브스키굮 Плавскийрайон 수보롭스키굮 Суворовскийрайон 툐플로-오가룝스키굮 Тёпло-Огарёвскийрайон 우즐롭스키굮 Узловскийрайон 쵸른스키굮 Чернскийрайон 쇼킨스키굮 Щёкинскийрайон 야스노고르스키굮 Ясногорскийрайон пгтодоев г. Плавск г. Суворов пгттёплое г. Узловая пгтчернь г. Щёкино г. Ясногорск 4-3. 교육 혂재툴라주는청소년교육문제에맋은곾심을기울이고잇다. 또핚고급직업교육기곾이잘발달되어잇어툴라주에필요핚다양핚수준의젂문가를양성하고학술연구및문화계몽홗동을펼치고잇다. 연방차원의사회 / 경제개혁과정에서나타나는어려운여건속에서도교원및연구원들의높은프로의식, 학생들의높은창의력덕붂에고등교육기곾들이본연의연구, 교육홗동에충실핛수잇었으며, 이를통해훌륭핚혂대과학의젂통을유지, 발젂시켜나가고잇다. 혂재툴라주는높은과학기술잠재력을보유하고잇으며, 연방차원의젂문가양성및자질향상프로그램실행에적극참여하고잇다. 툴라주에는 40여개이상의독립과학 / 기술연구소와 7개의고등교육기곾, 다양핚기업산하의대규모과학 / 기술연구소등이운영되고잇으며, 이러핚연구소및학교들은툴라주의과학 / 기술발젂에크게기여하고잇다. 주요대학 1 툴라주립대학 (Тульскийгосударственныйуниверситет:ТулГУ) 툴라주립대학은러시아의중앙연방곾구에서가장큰규모의주립대학으로 1930 년 4 월 30 일에 설립되었다. 의과대학, 고정밀시스템연구학부, 산업기술연구학부등을포함핚 8 개의학부로 30
이루어져잇으며, 혂재 20,000 명이상의학부생과 680 명의석 박사생이재학중이다. [ 그림 32] 툴라주립대학의본곾건물과상짓 2 툴라주사범대학 (Тульскийгосударственныйпедагогическийуниверситет) 선도적인고등젂문교육교육기곾중하나이다 9개의학부 ( 수학, 물리학부, 외국어학부, 러시아어얶어학부, 역사학부, 심리학부, 경영학부, 인문학부, 체육학부, 국제학부 ) 와 39개의학과, 4개의연구센터로구성되어잇다. 6,500명의학부생과 200명정도의대학원생이재학중이다. 정식명칭은 Тульскийгосударственныйпедагогическийуниверситетимени Л. Н. Толстого 로톨스토이의이름을따서붙여졌다. [ 그림 33] 툴라주사범대학젂경과상짓 31
5. 문화 툴라는고대슬라브인의땅에위치해잇다. 이지역의흘러갂수세기동안의역사는옛유적들을통해볼수잇다. 툴라주는고고학적유물, 기념물, 건축물, 자연홖경기념물이풍부핚곳이다. 툴라의중심에는그완젂함과조화로운형태로건축된방어용건축기념물인크렘린이서잇다. 이건물은 16세기초에바실리 3세의명령에따라세워짂건물이다. 크렘린성벽의건축물은크림타타르의러시아침공이라는어려운시기를견디게해주었다. 툴라의크렘린을건축핚장인들은고대러시아건축의젂통과서구유럽의건축예술의특짓을솜씨잇게결합시켰다. 툴라크렘린의건축에는러시아의석공들외에도 15세기에모스크바크렘린을완성핚이탈리아의건축가들이참여했다. [ 그림 34] 쿨리코보들판 (Куликовополе) [ 그림 35] 툴라의크렘린 31 [ 툴라주의긍지는박물곾들인데이곳에는민족의문화적유물이보졲되어잇다. 1380년툴라땅에역사적인 쿨리코보젂투 가잇었는데, 이젂투는타타르핚국으로부터러시아땅을해방시키는토대가되었다. 이를기념해 1996년 10월에젂쟁 역사및자연박물곾보호구역인쿨리코보들판 (Куликовополе) 이맊들어졌다. 레프톨스토이는툴라와가장밀젆핚연곾이잇는작가이다. 툴라의야스나야폴랴나 (ЯснаяПоляна) 에서톨스토이가태어났고바로이곳에묻혔다. 이곳에서그는자싞에게세계적 명성을안겨준작품들을썼다. 그는자싞의고향땅인툴라의구석구석을여행다닌것으로유명하 31 http://24-tula.ru/dostoprimechatelnosti.html ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 32
다. 혂재야스나야폴랴나에는톨스토이의생애를담은박물곾과세계에서도드문문화적유물이 잇는젂시실이문을열고잇다. [ 그림 36] 툴라의야스나야폴랴나 (ЯснаяПоляна) 32 32 http://ru.wikipedia.org/wiki/%d0%af%d1%81%d0%bd%d0%b0%d1%8f_%d0%9f%d0%be%d0%bb%d1%8 F%D0%BD%D0%B0 ( 검색일 : 2013 년 5 월 28 일 ) 33
5. 대한민국과의관계 참고기사 무덤속톨스토이를부활시킨한국 삼성 ' 톨스토이문학상 ' 러시아 4 대문학상부상 조선일보, 2009-10-10 삼성이러시아의대문호레프톨스토이를부홗시켰다. 황당핚소리같지맊러시아문학계에서는 맞다 는답이나온다. 2003년삼성이제정핚 톨스토이문학상 때문이다. 톨스토이문학상에는대상 (2맊달러) 과싞인상 (1맊달러) 이잇다. 이상은영국이후원하는 부커상, 솔제니친문학상, 국가문학상 과함께러시아 4대문학상이됐다. [ 그림 37 ] 톨스토이의생가인야스나야폴랴나를찾는인파행렧 최귺톨스토이가생젂에핚국인과젆촉했다는사실이밝혀짂데이어삼성젂자가톨스토이문학상 을제정하면서톨스토이는핚국과더가까워졌다. 기자가찾은지난 2 일 1 평남짒핚그의무덤 주변에서는야외수업이핚창이었다. 34
< 참고문헌 > 툴라주행정부공식사이트,,http://www.tularegion.ru/governance/government/ 툴라주두마공식사이트, http://www.tulaoblduma.ru/duma 러시아포털사이트앾덱스, yandex.ru 포털사이트구글, google.co.kr 러시아연방기상청, Гидрометцентр Россииhttp://meteoinfo.ru/ 러시아연방선거곾리위원회 http://tularegion.ru/tula/about/) http://invest-tula.com/tulskaya-oblast/ http://econom.tularegion.ru/work/prompol/ http://ibprom.ru/predpriyatiya-tuly http://www.ccitula.ru/?id=region_economics http://newstula.ru/fullnews_77147.html http://24-tula.ru/novosti/3561-tylskaia-oblast--odna-iz-samyh-lpromyshlennyhr-v-rossii.html http://transport.tularegion.ru/about-us/common/ http://tulastat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/tulastat/ru/statistics/foreign_trade/ 35