제 40 권 50 호 2016 년 12 월 11 일 2016 [The 2nd Year] MISSION 1.8 GOSPEL DRIVEN 역동적복음ㆍ능동적선교 MISSION INITIATIVE 담임목사김한요 (Rev. Bryan H. Kim, Lead Pastor) 187

Size: px

Start display at page:

Download "제 40 권 50 호 2016 년 12 월 11 일 2016 [The 2nd Year] MISSION 1.8 GOSPEL DRIVEN 역동적복음ㆍ능동적선교 MISSION INITIATIVE 담임목사김한요 (Rev. Bryan H. Kim, Lead Pastor) 187"

순애 망절
4 years ago
Views:

1 제 40 권 50 호 2016 년 12 월 11 일 2016 [The 2nd Year] MISSION 1.8 GOSPEL DRIVEN 역동적복음ㆍ능동적선교 MISSION INITIATIVE 담임목사김한요 (Rev. Bryan H. Kim, Lead Pastor) Harvard Avenue, Irvine, CA (Tel) // (Fax) (Web) // ( ) 각교육부및그외주일예배안내 영아부 (0-24개월) / 비전센터122호 유아부 (2-3세) / 할렐루야채플 유치부 (4-5세) / 조이채플 유년부 (1-3학년) / 임마누엘채플 초등부 (4-6학년) / 체육관 영어중등부 / 그레이스채플 영어고등부 / 비전채플 한어중고등부 / 샬롬채플 11:30AM 소망부 ( 장애인 ) / 비전센터118호 ENGLISH SERVICE / EM채플 日本語礼拝 / 임마누엘채플 1:30PM 담임목사방송설교안내 케이블TV 방송 (CTS America): TV DirecTV 채널 2092 us.cts.tv 화요일 / 오후8시30분 목요일 / 오후1시 TV 방송 ( 미주 CGN TV): TV 채널 18.4 화요일 / 오후2시30분 라디오방송 (GBC 미주복음방송 ): 주파수 AM 1190 KHZ 금요일 / 오후1시 주일예배 Lord s Day Worship Service 1 부예배 Ⅰ7:15AM 2 부예배 Ⅰ9:15AM 3 부예배 Ⅰ11:30AM 4 부 ( 청년 ) 예배 Ⅰ2:00PM 개회찬송 (1 부 ) Hymn... Altogether 다같이 개회선언 Call to Worship...Presider 예배인도자 신앙고백 The Apostles Creed... 사도신경... Altogether 다같이 찬양과경배 (2. 3 부 ) Praise & Worship... Alive Worship 얼라이브워십 기도 Prayer... Altogether 다같이 1부 / 황수목집사 2부 / 김태원집사 3부 / 김태현장로 4부 / 정수정찬양 Anthem... Choir 성가대 1부 / 시온성가대 : 영화롭도다 (W.A. Mozart) 2부 / 베델성가대 : 인류의기쁨이되시는예수 (arr. J. Knuth) 3부 / 브니엘성가대 : 주의영광 (G.F. Handel) 영상광고 Media Announcement...Media 방송실성경봉독 Scripture Reading... 1, 2, 3부 / 로마서 8: Altogether 다같이 4부 / 마태복음 11:2-6 말씀 Message...1, 2, 3 부...Rev. Bryan Kim 김한요목사 세계역사를바꾼복음 (28) 넉넉히사랑절단기를이기는자 4부... Rev. Hyoungkyun Kim 김형균목사청년이여 (7) 예수님과함께하는실족타파적용찬양 Song in Response... Altogether 다같이 1, 2, 3부 / 환난과핍박중에도 ( 찬383/ 새336장 ) 헌금 Offering... Altogether 다같이헌금송 : 1, 2, 3부 /Jen Lee 결단찬양 Song of Commitment... Altogether 다같이 1, 2, 3부 / 모든상황속에서축도 Benediction...Rev. Bryan Kim 김한요목사 2. 3 부예배는동시통역으로진행되고있습니다. ( 수신기는안내석에마련되어있습니다.) 영유아를위한연령별예배와돌봄프로그램이준비되어있습니다. 어린자녀를두신부모님들의협조부탁드립니다. 새가족안내 베델한인교회에오신것을환영합니다! - 만남과식사 : 매주일 2. 3 부예배직후 ( 새가족방 ) - 새가족교실 : 매주일오전 10 시 45 분, 오후 1 시 ( 본당 2 층컨퍼런스룸 )

2 2016년 12월 11일베델한인교회 담임목사칼럼 Lead Pastor s Column 격려의시즌 The Season for Encouragement 김한요목사 / Rev. Bryan Kim 조국의복잡한소식속에간헐적으로날아드는낭보는지난리우하계올림픽때부진을면치못했던박태환선수가완전히재기에성공하여세계선수권대회에나가 2 관왕이되었다는소식이었습니다.

2 2 2016년 12월 11일베델한인교회 담임목사칼럼 Lead Pastor s Column 격려의시즌 The Season for Encouragement 김한요목사 / Rev. Bryan Kim 조국의복잡한소식속에간헐적으로날아드는낭보는지난리우하계올림픽때부진을면치못했던박태환선수가완전히재기에성공하여세계선수권대회에나가 2 관왕이되었다는소식이었습니다. 이를두고노민상전감독이 마음이편하면이렇게잘하는데... 하며박태환의지원을아쉬워했습니다. 저는박선수의슬럼프의원인을잘모르지만, 마음불편한일이있었던것같고, 그것때문에하계올림픽때메달을따지못했다는뜻같습니다. 몸으로성적을내는운동경기도마음의상태가아주중요하다는것을가르쳐줍니다. 모든지킬만한것중에더욱네마음을지키라생명의근원이이에서남이니라 라는잠언말씀이있듯이마음의평정을지키는능력이아무리강조해도지나침이없습니다. 목사님, 수영할줄아세요? 어느성도님이밑도끝도없이물어봅니다. 잘은못해도물에서뜹니다. 간단히답하고돌아서려하는데, 수영하는폼은멋있으세요?... 기대치않았던기습적인두번째질문에아무답도못하고씩웃고끝났습니다. 사실그때아버지가해주셨던말이기억났습니다. 어렸을때물가에놀러갔을때, 섬출신인아버지에게배운수영이라겨우물에뜨는개헤엄을하는데, 수영하는폼은제가생각해도체면이서지않았습니다. 그러다가 10 여년전아버지와함께체육관에가서수영을같이한적이있었습니다. 그때 너수영하는폼이선수같다 고격려해주셨던아버지말씀이떠올랐기때문입니다. 그후로독학이었지만, 꽤폼을생각하며자유형을연습했던기억이납니다. 격려의말한마디가마음에큰동기부여를주었기때문입니다. 얼마전워싱톤주립대학교 (Univ. of Washington) 존가트먼 (John Gottman) 교수가 35 년동안 3,000 쌍의부부를분석한결과를 이혼으로가는네가지요인 이라는제목으로발표했는데, 네마디의말로부부사이의갈등을이렇게설명했습니다. 늘그런식이지 ( 비난 ), 너나잘하세요. ( 자기방어 ), 주제파악이나하시지 ( 경멸 ) 그리고... ( 침묵 ) 이었습니다. 만약제수영하는모습을본아버지가 늘그런식, 개헤엄이지 라고하셨다상상을해보십시오. 그럼저는 아버지나개헤엄잘하세요 라고대꾸했을것이고, 주제파악이나하시지 기껏해야자기에게배운수영이라며받아치는아버지에게 침묵으로일관했다면부자지간도그때갈라졌을것입니다. 연말을맞이해서많은가족모임과회동이잦습니다. 교인들이제일바빠지는시즌이기도합니다. 한해를돌아보면서마무리하는모임들이행해질때꼭기억해야할것은 마음을지키는일 입니다. 그리고마음은입으로나오는말로지킵니다. 따뜻한격려의말을잊지마십시오. 아버지의칠순잔치때, 효부상이라고이름붙인트로피를만들어두며느리에게서프라이즈로격려했던아버지가많이보고싶네요. Amidst the troublesome news hailing from our homeland, the good news of Olympic swimmer Tae-Hwan Park and his comeback to win 2 gold medals at the 2016 FINA World Swimming Championship caught us all by surprise. With this, his former coach Min-Sang Ro released this statement with an almost melancholic reflection in support. "You do so well when your heart is at ease." I do not know the exact reason as to why Park went into a slump, however I feel that there was something bothering his heart and that led to the eventual shortcomings in medal placement during the summer olympics. This just goes to show that the heart's condition is still important even in competitions of physical nature. Proverbs 4:34 says, "keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life." Likewise, I can not emphasize enough, the importance of being at peace and keeping composure. One congregant asked me, "Reverend, do you swim?" I have to say the question caught me off guard so I answered, "I'm not the best, but I do stay afloat." The congregant continued with, "Do you have good form?" I was caught off guard again at this near badgering, as I was forced to just smile. Truthfully, I was able to recollect some words that my father taught me. Originally him being an islander, I would go to into the waters with my father, and he would teach me what can only be recognized as dog-paddling, and suffice it to say it was not enough to save face. After that, around 10 years ago I went swimming with my father at the gym and remember him complimenting my swimming form. "You look like an athlete," He would say. Afterwards, although it was all through self-teaching, I would fairly assess my form as I continued to practice free-style swimming. It is because his small words of encouragement became a driving force of a motivation for myself. A while back, Professor John Gottman at the University of Washington presented a study on the four elements that lead to divorce after a research study of 35 years with over 3,000 couples. With four words he proceeded to describe the conflict that married couples can have. (1) Criticism: 'You are always like that,' (2) Defensiveness: 'Just do well yourself,' (3) Contempt: 'Don't overrate yourself,' and (4) Stonewalling: '...' Think if my father said, "You're always like that, just dog paddling." Think if I retorted with, "Why don't you just do well yourself?" If my father said, "Don't overrate yourself," knowing that everything I knew about swimming came from him, and if I completely stonewalled him with silence, I know our relationship would have been hurt. There are a lot of family and social meetings that take place during the holiday season. It is also when our congregants are most busily rummaging through life as well. You must remember to "keep your heart" as you participate in this events that make you reflect on this past year. Remember also, that your heart is kept by the words that come out of your mouth. Do not forget to speak warm words of encouragement. At my father's 70th birthday party, he encouraged his two daughters-in-law by surprising them with custom made trophies that had the words 'Devoted Daughter-in-Law' imprinted on them. I sure do miss him.

베델한인교회 2016년 12월 11일 3 세계역사를바꾼복음 주일 1-3 부설교노트 / 나눔교재 설교자 : 김한요목사 세계역사를바꾼복음 (28) - 로마서 8:31-37 넉넉히사랑절단기를이기는자 1.

(31절) 2) 누가능히택하신자들을 ( ) 하리요?(33절) 3) 누가 ( ) 하리요?(34절) 4) 누가우리를그리스도의사랑에서 ( )?(35절) 차이점 : 2.

(35 절 ) 3. 이런 7 가지상황이일어나기전도아니고, 종료된후도아닌, 그가운데서여전히우리는 " 넉넉히이기는자 " 라고합니다. 시편 44:22 을인용한 36 절에서그힌트를찾아봅시다.

3 베델한인교회 2016년 12월 11일 3 세계역사를바꾼복음 주일 1-3 부설교노트 / 나눔교재 설교자 : 김한요목사 세계역사를바꾼복음 (28) - 로마서 8:31-37 넉넉히사랑절단기를이기는자 1. 본문에 ' 누가 ' 로시작하는네가지의질문이무엇인지정리해봅시다. 그리고첫세개의질문과네번째질문의차이점이있다면무엇일까요? 적용하기 1) 누가우리를 ( ) 하리요?(31절) 2) 누가능히택하신자들을 ( ) 하리요?(33절) 3) 누가 ( ) 하리요?(34절) 4) 누가우리를그리스도의사랑에서 ( )?(35절) 차이점 : 2. 하나님의사랑을끊어낼가능성이있는 ' 절단기들 (separators)' 로제시된 7 가지는 ' 누구 (who)' 에대한답이라기보다는 ' 무엇 (what)' 에대한답입니다. 무엇을시사하는것일까요?(35 절 ) 3. 이런 7 가지상황이일어나기전도아니고, 종료된후도아닌, 그가운데서여전히우리는 " 넉넉히이기는자 " 라고합니다. 시편 44:22 을인용한 36 절에서그힌트를찾아봅시다.( 참고 / 벧전 4:12) 4. 우리성도가매일 " 도살당할양같이여김을받는 " 상황은누구를위한것이라고말씀합니까? 그의미가무엇이라고생각합니까?(36 절 ) 5. 우리성도가이모든일에 " 넉넉히이기는자 " 가될수있는비결을 37 절에서영어성경과대조해서찾아봅시다. < 적용찬양 : 환난과핍박중에도 ( 찬 383/ 새 336 장 )

4 2016년 12월 11일베델한인교회 베델사역 Women Alive 새가족에게 Women Alive 의의미 " 럭키세븐!" 어려서부터너무나당연하고자연스럽게어른들에게서들어온얘기입니다. 올해초 Women Alive 를통해성경공부를시작했고, 매주화요일인문학강의를공부한다는마음으로베델에나오기시작했습니다.

4 4 2016년 12월 11일베델한인교회 베델사역 Women Alive 새가족에게 Women Alive 의의미 " 럭키세븐!" 어려서부터너무나당연하고자연스럽게어른들에게서들어온얘기입니다. 올해초 Women Alive 를통해성경공부를시작했고, 매주화요일인문학강의를공부한다는마음으로베델에나오기시작했습니다. 가을학기강론말씀과소그룹멤버들을통해도전을받았고그후로주일예배를드리기시작했습니다. 예배드린지두달밖에안된저는이제막새가족딱지를뗀완전초신자입니다. 그리고미지의신세계에서여기저기널려있는엄청난금광을캐는중입니다. 제가알던럭키세븐의 7 이라는숫자는무의식중에학습된미신적행운의숫자가아니라성경에서완벽을뜻하는숫자라는것도배우게됐습니다. 초신자의눈으로보면신앙생활을오래하신분들이대부분이자리를지키시는것처럼보입니다. 봄학기에만해도저는교회밖에서바라보는시선이었기에 ' 타이틀그자체처럼 Alive 를 하기위해모이신걸까? 아는게많은데더알고싶어서오시는걸까? 그래, 공부도하던사람이나하고, 고기도먹던사람이나먹지. 나한테는먼나라얘기네. 난교양강좌듣는다 ~' 그렇게생각했었습니다. 그래서이유가생길때마다결석도했었습니다. 가을학기에소그룹이결성되고강론후토론시간을통해교우들과친분이생기고배우는것도, 느끼게되는것도더많아져서교회안으로한발짝더들어오게되었습니다. 말씀을받아들이기시작하니믿음이쓰나미처럼다가오고있습니다. 은혜도받고있습니다. 모를땐주일예배도안나왔는데공부를통해조금씩눈을뜨니예배의필요성도알게되고, 예배를통해은혜를받으니주일예배를계속지키게됩니다. 이제는더알고싶어져서무슨일이있어도매주화요일에 Women Alive 로달려오고있는저자신을봅니다. 이번주가을학기마지막강의가있었습니다. 하나님께서모든것을주관하시고열심히이끌어나가시는성도님들덕분에저같은초신자가짧은시간만에눈을뜨고새로운세상을맞이하게되었습니다. 김한요목사님께서말씀하신 " 은혜와평강 " 이저에게도온것같습니다. 지난날수없이들어왔던 " 럭키세븐 " 이자연스레좋은숫자라고각인된것처럼 Women Alive 와예배를통해배우는말씀들을자연스럽게받아들이고있습니다. 저를양자로서받아주신주님께감사드리며저또한열심히배우고알아서쓰임받는교회의구성원이되고싶다는생각을합니다. Jessica Pak 감사의글 합력하여선을이루시는하나님! 크리스천으로살아가지만바쁜일상속에너무많은것을생각해야하는우리는살아계신하나님의세밀한간섭하심으로이렇게하루하루내가여기있다는것을가끔씩잊고살아가기도합니다. 그런저에게윤영우집사님이깨어나게된 2 주간의과정은하나님이항상우리와동행하고계심을확신케한역사였습니다. 처음소식을들었을때아무것도할수없고그저 " 아버지살려주세요, 도와주세요!" 만되뇌며눈물만흘렀던그때가지금도손발이떨리는기억으로생생합니다. 몇주전만해도웃으며같이식사하는자리에서아이들교육에열정을가진윤집사님의조언을귀기울이던것이떠올라아이들얼굴이눈앞에아른거렸고 " 아이들은어떡하나요! 아빠없으면안되는데... 하나님꼭살려주세요!" 만반복했습니다. 심정지가 4 번이나와서한국의가족들이대기해야했던한치앞을내다볼수없는그긴박했 던순간에목회진과셀목자님을비롯해발빠르게가족을돕는많은손길이그곳에있었음은이미하나님이일하시기시작하셨음을확신할수있었습니다. " 집사님, 우리남편깨어날수있겠죠?" 하며울먹이던예진집사님의그눈물과, 자지도쉬지도않고기도하던아내의모습에우리도가만히넋놓고울고있을수만은없었습니다. 분주한움직임이시작됐습니다. 4 시간간격으로조를짜고당번을정해주신김집사님을통해조직적으로성가대원들이돌아가며가족과아이들의식사및라이드문제를해결하기시작했고수많은교인의간절한기도가곳곳에서끊이지않음을느낄수있었습니다. 그때만은카톡이아무리시끄럽게울려도모두가정말간절하기만했습니다. 간호하면서체력떨어지면안된다며지치지않게시간마다예진집사님께한약을먹여주던박집사님과, 윤집사님이깨어나는순간까지병원을지킨훌륭한셀목자님, 그리고어려운병원용어를쉽게설명해서이해시 켜주시고가족들을안심시켜준황집사님, 또시시각각으로소식을업데이트해주며하나가된많은분이함께였습니다. 모든기능이정상임에도여전히깨어나지않고있는환자를병원에둔채온가족이주일예배에참석한모습은저희를무릎꿇고기도하게했습니다. 전교인이함께기도했고다음날인월요일에의식을찾으셨습니다. 머리털부터발끝까지하나도상함없이모든기억과언어능력도다그대로돌려주셨습니다. 할렐루야! 세상에서말하는기적이일어났고하나님께서하시니다완벽하게되었음을우리가시인하는순간이었습니다. 합력하여선을이루시는아버지하나님을확인하고다시한번모든영광을온전히아버지한분께만돌립니다. 지금도우리곁에언제나살아역사하시는아버지한분이면됩니다! 김효진집사

베델한인교회 2016년 12월 11일 5 베델사역연례교사만찬 사랑을먹는회복의교사만찬 10 년근속상을받으며... 엊그제시작한것같은데주일학교와한글학교에서보낸기간이벌써 10 년이란세월이흘렀나봅니다. 저는그저매주자리를지킨것밖에없는데말이에요. 하나님께서여기까지이끌어주셨습니다. 천진난만한아이들얼굴을보는것이너무좋고행복했고아이들에게서오히려기쁨과힘을얻고는했습니다.

5 베델한인교회 2016년 12월 11일 5 베델사역연례교사만찬 사랑을먹는회복의교사만찬 10 년근속상을받으며... 엊그제시작한것같은데주일학교와한글학교에서보낸기간이벌써 10 년이란세월이흘렀나봅니다. 저는그저매주자리를지킨것밖에없는데말이에요. 하나님께서여기까지이끌어주셨습니다. 천진난만한아이들얼굴을보는것이너무좋고행복했고아이들에게서오히려기쁨과힘을얻고는했습니다. 무슨질문을하든지 "Jesus!!" 라고대답하는순진한아이들이예뻐서유치부를떠나지못합니다. 시상식에서 10 년기념패를받자마자떨어뜨려깨뜨렸습니다. 순간일어난일이라이게무슨일인가하고부끄럽기도했지만, 지나간 10 년에마음을두지말고앞으로다가올 10 년에더마음을쏟으라는주님의메시지로받아들이기로했습니다. 처음유치부아이들을만났을때의설렘과떨림, 열정을다시기억하며다가올 10 년을맞이하리라다짐해봅니다. 한국학교로한글을배우러오는아이들과주일에는말씀앞으로달려올아이들을위해기도하는교사가되겠습니다. 하나님께서앞으로도가르치는자리에계속설수있도록지혜와건강을허락해주시기를기도합니다. 김은숙권사 ( 한국학교 / 교회학교교사 ) 교회라는아름다운공동체주일날에는아이들과교실에서만있던교사들이함께모인교사만찬. 늘섬기는자리에만있다가섬김을받는자가되는것이조금은쑥스러웠지만, 교회가서로섬기고격려하며세워주는아름다운공동체임을다시금느끼는자리였습니다. 어느덧주일학교교사가된지도 10 년을바라보고있습니다. 한때는주일학교레슨을준비해야하는것이큰부담이되고주중에반아이들을위해기도하지않는것등교사로서자격미달인것같아그만두려했던적도있었습니다. 그때마다거룩한부담감으로하나님이제맘을돌려주시고결국엔교사도헌신하는마음만있으면다성령님께서하시는일이라는걸깨닫고훨씬자유로운맘으로임하게되었습니다. 교회에서봉사하다보면우리가모두서로에게도움이되고합력하여선을이루고있음을보 게됩니다. 교사만찬도여러지체가함께모여기획하고장식하고정성스럽게음식을준비하여멋진축제의장을만들어주셨습니다. 이처럼서로섬기고섬김을받는, 주님중심으로신앙의바퀴가원활하게돌아가는이베델교회를사랑할수밖에없음을고백합니다. Charlotte Kim( 교회학교교사 ) 주님의십자가사랑을다음세대로.. 미국에이민와서아들둘이학교에다님과동시에교회학교도다니게되었습니다. 교회학교를통하여믿음이잘자라준아들들을보면서하나님께너무감사하며때가되면저도교회학교교사로섬기리라생각하였습니다. 이제교사로섬기게된 1 년이조금넘은새내기교사가되었습니다. 베델의교회학교에서 5 년이상섬기신분들을보면서정말존경을표하고싶습니다. 그렇게섬기신분들을예수님께서교사만찬에서격려하시며, 또손수만찬을준비하신듯한, 맛있는음식은정말최고였습니다. 모바일앱을통한가장진보된진행은저에겐좀따라가기버거웠지만내내즐거웠습니다. 한해동안교사로섬기며힘들었던부분들이한꺼번에해소된듯한충분한회복의교사만찬였습니다. 가장귀한예수님의십자가사랑이다음세대에흘러넘치는베델교회가될수있는저력을교사만찬에서다시금보게되었습니다. 다음세대에는기성세대보다더이땅에서하나님나라가이루어질것을믿음으로바라보며, 섬겨주신모든분과 또후원하여주신모든성도님께깊은감사를드립니다. 이경희집사 (CIM 교사 ) 사춘기시절만난예수님을사춘기를지나는세대에게전하는이유베델의다음세대에게말씀을매주가르친다는이유로교사들을주인공으로만들어주시고귀한대접을받게됨이모든교사들에게는너무도큰섬김을받은저녁이었습니다. 8 학년되기전수양회에서예수님을만나사춘기초기에더욱이이민오자마자예수님을만났던사건은너무도기적적인시간이었습니다. 지금껏삶의굽이굽이를지나면서도제마음에 " 아버지, 사랑합니다!" 라는고백이나오는이유이기도합니다. 한번도나를떠나지도않으시고나와동행해주시는주님은특히제가낯선이민사회에서맞는사춘기를감사와기쁨으로지날수있게해주셨습니다. 네, 아마이런이유가지금껏오랫동안 BYM 영어고등부에서아이들과함께하는이유라는생각입니다. 지난주에요한복음말씀중순종을보여주시고순종을우리에게가르쳐주신예수님의말씀을학생들과공부하며큰은혜를나누었습니다. 이렇게경험하는주님의은혜가교사들이섬길수있는이유입니다. 교사만찬을통해주신사랑과격려는주님이주신또다른보너스선물이었습니다. ' 주일학교교사 ' 라는이름이너무도감사히느껴진시간이었습니다. Sherry Kim (BYM 교사 )

6 2016년 12월 11일베델한인교회 베델교육부자녀훈육세미나 오직주의교훈과훈계로양육하게하소서 아이들을키우는일은축복이고기쁨이지만, 자녀를훈계할때는정말중심을지키기가쉽지않습니다. 사랑으로키우고열심히아이를돌보는것말고도훈육은꼭필요한일이라생각합니다.

6 6 2016년 12월 11일베델한인교회 베델교육부자녀훈육세미나 오직주의교훈과훈계로양육하게하소서 아이들을키우는일은축복이고기쁨이지만, 자녀를훈계할때는정말중심을지키기가쉽지않습니다. 사랑으로키우고열심히아이를돌보는것말고도훈육은꼭필요한일이라생각합니다. 하지만훈육을어떻게, 어느정도로할것인가는정해진바도없고, 반면되풀이되는아이의그릇된모습에부모가격노하지않는다는것은정말로힘든일인것같습니다. 지난주일 (4 일 ) 에있었던신애라집사님의 ' 자녀훈육세미나 ' 는바로이런훈육의어려움과방법을구체적으로짚어주었습니다. ' 자녀가좋은성품을키워성공하는삶을살수있도록가르치고, 교정하는부모로서의노력 ' 이라는훈계의정의는징계와는다르며, 훈육의명확한목적을가지고있습니다. 세미나는훈계가어떻게이루어져야하는지또우리가어떻게훈계해야하는지를성경적인원리로일깨워주었습니다. 하나님아버지가우리를사랑하셔서죽기까지 우리를구원하시고, 우리를의롭게하심으로우리에게하늘의상급을주신것과같이, 우리도우리에게맡겨주신자녀를끝까지인내하며일관성있게, 건설적으로이끌어주어야합니다. 공의와사랑의하나님을닮은그모습으로요. 어머니학교도참석하고, 책들도읽어보고, 그리고십수년간아이를키우면좀더나아질것같은데, 살다보면자꾸잊어버리고죄를향해달려가는제모습이하나님보시기에얼마나답답하실까요. 나도잘못하면서아이들에게왜그게안되냐고꾸짖는제모습이거울처럼비쳐보였습니다. 다아는것같아도, 잘하는것같아도다시되새기고돌아보는이런시간이우리에게꼭필요했습니다. " 아무리인내하고늘가르치기만한다고아이들이쉽게변하는것은아니다 " 는세미나내용이가장인상깊게남아있습니다. 아이의마음을움직이고변하게하는것이가장효과적인 훈육이라고합니다. 사랑과존경이그들의마음을움직이게하는것인데, 이사랑과존경은하나님아버지의성품을닮아가는데서시작합니다. 우리가아이들을인격적으로대우해주고예수그리스도의온유한사랑을우리의삶을통해보여줄때아이들또한변화하기시작할것입니다. " 또아비들아너희자녀를노엽게하지말고오직주의교훈과훈계로양육하라 "( 에베소서 6:4) 지정선집사 1 주기추모의글 사명을잘감당하고달려갈길을간후에 최근담임목사님의로마서 8 장설교를들으며작년에하나님께서하늘로데려가신아내강기숙권사의죽음에관해말씀하시는것같아간증을나누어야겠다는생각이들었습니다. 아내와의결혼 9 년째인 1997 년까지우리는평탄한삶을살아왔습니다. 그러나엄청난주식투자의실패로인해밑바닥을경험하고너무도많은삶의풍랑을겪었습니다. 그러나마지막순간이라고생각되는수십번의생존위기속에하나님의손길을경험하였고그래서인지우리부부는절망스런순간에도더욱평안하고담대한믿음을가질수있었습니다. 위기의순간에도아내는결코좌절하거나낙담하지않고오히려 " 괜찮아요 " 하며저를위로하곤했습니다. 그꿋꿋하고너무나도사랑스러웠던, 그래서이세상그무엇과도바꾸고싶지않던아내를하나님은갑작스러운심장마비로 1 년전데려가버리셨습니다. 그런데이런슬픔에하나님의계획과신비가있 었음을시간이지날수록깨닫게됩니다. 아내가숨을거두는날, 저와제가족들에게는전에없이이상한일이생겨임종의시간에곁을지키지못했습니다. 저와딸들모두예배후일이생겨서평소와는다르게집에늦게도착했고, 오후두시경심장마비가온아내의응급상황을대처할수없게되었습니다 년 12 월 23 일, 제아내가무덤에묻히던날, 김한요목사님의설교제목이 ' 아내의죽음 ' 이었고그설교내용자체가제아내의죽음과상당한연관성이있었습니다. 그러나그설교내용과제목은목사님께서일부러본문으로택하신것이아니었습니다. 무덤에묻히는사라의죽음에관해 " 이것은 deposit 입니다 " 라고풀이하셨던설교말씀은마치제게하시는말씀같았습니다. 마치 "Jubilee( 희년 ) 50 년의해. 지난 50 년의삶동안아이들도다키웠고, 믿음의달려갈길을다마쳤으니이제해방의기쁨을누려라 " 고말 씀하시듯이하나님은나의사랑하는아내를데려가셨습니다. 그후 1 년이지난지금, 하나님께서는다시로마서 8 장으로제게말씀하십니다. " 모든것이합력하여선을이루시는하나님, 그분이너와함께있는데누가감히대적하겠느냐." 그리고제게또말씀하시는듯합니다. " 두려워말고너는남은자로서사명을삶으로잘감당하고달려갈길을마친후면류관을받을수있도록하여라." 제겐이세상그누구의위로를통해서도걷힐수없는커다란슬픔과그리움의에너지를하나님이주셨습니다. 하지만그에너지는내남은삶에주어진하나님의사명을감당하기위한용광로로쓰이리라믿습니다. 고난을통해영광을이루시는하나님을찬양합니다. 강정훈집사

베델한인교회 2016년 12월 11일 7 담임목사 : 김한요목사 목회자 행정 / 기획 / 바울공동체 : 이은우목사마태공동체 / 전도폭발 : 주성필목사마가 요한공동체 / 제자훈련 : 박준식목사누가공동체 / 선교 : 정승락목사디모데공동체 / 셀모임 : 장창호목사예삶채플 ( 청년 ): 김형균목사새가족 : 최미정전도사경조 / 환우 : 한순고전도사 EM:

7 베델한인교회 2016년 12월 11일 7 담임목사 : 김한요목사 목회자 행정 / 기획 / 바울공동체 : 이은우목사마태공동체 / 전도폭발 : 주성필목사마가 요한공동체 / 제자훈련 : 박준식목사누가공동체 / 선교 : 정승락목사디모데공동체 / 셀모임 : 장창호목사예삶채플 ( 청년 ): 김형균목사새가족 : 최미정전도사경조 / 환우 : 한순고전도사 EM: Justin Kim 목사 EM/ 교육목사 : Dan Nam 목사 EM(College): Stanley Ng 전도사찬양 : 김섭리목사한어중고등부 : 김신현목사일본어예배 : 박은성목사예삶채플 ( 청년 ): 정산전도사영어고등부 : Gene Kim 전도사영어중등부 : Jin Seo 전도사교회학교디렉터 : 이진아 (Jinah) 전도사초등부 : 정의찬 (Timmy) 전도사유년부 : 김영성 (Tarah) 전도사유치부 : 서라벌 (Rachel) 전도사유아부 : 이기원 (Geewun) 전도사영아부 : 윤희준간사소망부 : 박종희 (Joy) 전도사어와나 : 이윤주 (Yoon) 전도사중보기도 : 이란혜전도사의료상담 : 이강민전도사방송실장 : 박주남전도사방송실 : 임재광전도사방송실 : 김영진전도사성가대 / 오케스트라 : 박정영전도사영어고등부 : Hope Enyart인턴영어중등부 : Eliot Moon 인턴초등부 : Sally Kim 인턴유년부 : Calvin Choi 인턴유치부 : Emily Kang 인턴유아부 : 정은성인턴 공동체심방도우미 마태 : 심윤신 / 마가 : 윤화자누가 : 김명선 / 요한 : 김혜영바울 : 김윤숙 / 디모데 : 조진영 성가대및찬양팀 지휘자 : 오성애, 박정영, 차은하, 이사무엘피아노 : 신현진, 지지영, 한현미, 이혜경오르간 : 이정은, 이혜경, 심정연솔리스트 : 최정원, Jen Lee 찬양디렉터 : 손용주 교회직원및간사 관리실 : 송영수, 박준필방송실 : 최종형, 최혁수, 안효철사무실 : 우유빈, 박성려, 인현미디자인 : 박선경웹 : 김정아수양관 : 오춘란병원사역 : 김경자 사역광고 이번주토요일본당에서유초등부의 1-6 학년아이들이출연하는어린이크리스마스뮤지컬 "Wrapping All the Way" 가공연됩니다. 올해는교회뿐아니라 Knott's Berry Farm 에서도공연할기회를가질만큼모든아이들과스탭들이정말열심히잘준비하였고, 화려한의상등볼거리외에도밝고흥겨운음악과신나는댄스가많아관객들도함께뮤지컬을즐기며예수님생일잔치에서마음껏기쁨을누리실것입니다. 성도님들은물론믿지않는이웃들과친구들도꼭이자리에초청하셔서크리스마스의진정한의미를깨닫고이날의참주인되시는주님의탄생을함께기뻐하며감사하는뜻깊은자리가되기를소망합니다. * 뮤지컬공연전에 YOUTH ORCHESTRA 의크리스마스캐럴연주가있습니다. 4 날짜 : 12 월 17 일 ( 토 ) 4 시간 : 유스오케스트라연주 - 오후 4 시크리스마스뮤지컬 - 오후 4 시 30 분 4 장소 : 본당 4 초청대상 : 누구나참석하실수있습니다 예배봉사자 선교후원 "Wrapping All the Way" 어린이크리스마스뮤지컬에초대합니다! 주일예배대표기도 (12,1 월 )Ⅰ 12/18: 1 부 - 김풍원 2 부 - 김희창 3 부 - 나성욱 4 부 - 이수현 12/25: 1 부 - 다무라고조 2 부 - 박길상 3 부 - 박상곤 4 부 - 김종욱 1/1: 1 부 - 박성송 2 부 - 박영덕 3 부 - 박우공 4 부 - 진수연 토요새벽대표기도 (12,1 월 )Ⅰ 12/17: 한종석 12/24: 황사균 12/31: 김도석 1/7: 엘새 1/14: 김병수 헌금위원 (12 월 )Ⅰ 1 부 : 이석완 / 이건자, 배진용 / 배혜숙 2 부 : Rand Millar/ 밀라혜경, 최암이 / 최향미, 박흥균 / 박윤영 3 부 : 송은규 / 원비키, 나성욱 / 나유선, 선우영 / 선우실나 강단꽃 (12,1 월 )Ⅰ 12/11 무명 12/18 박준금 12/25 김원태, 윤주원, 김경자 1/1 정경애 1/8 윤주원 이번주치유기도Ⅰ 1부 : 권조원, 이중교, 민병천 2부 : 김명수, 서동민, 김동수 3부 : 탁정호, 홍원희, 이형희 [ 의무실 ( 오전 8 시 30 분 - 오후 12 시 ) ] 이번주 Ⅰ 의사 - 오정현 ( 외과 ), 간호사 - 윤경자 A 다음주치유기도Ⅰ 1부 : 이범석, 김귀성, 최정일 2부 : 연규호, 김풍원, 이성준 3부 : 장은석, 김정태, 이석희 다음주 Ⅰ 의사 - 김주룡 ( 소아과 ), 간호사 - 임정자 B [ 식당봉사셀 ( 오전 8시 30분 - 오후 12시 ) ] 오늘의메뉴 : 오뎅국 이번주Ⅰ 2부 : 온유 ( 안명오 ) 3부 : 다솜1( 박영덕 ), 힐링캠프 ( 이상하 ) 다음주Ⅰ 2부 : 좋은땅 ( 이동오 ) 3부 : 행복한 ( 이상노 ), Heart to heart( 이영복 ) [ 파송선교사 ] 은퇴목사 / 선교사 Ⅰ 손인식몽골 Ⅰ 김수열남아프리카공화국 Ⅰ 김토성 ( 김호성 ) 캄보디아 Ⅰ 황현주창의적접근지역 Ⅰ 왕덕기 ( 김윤희 ), 김진영 ( 김은경 ), 호세아 ( 그사랑 ), 이바나바 ( 옥소리 ), 장과장 ( 주열매 ) [ 협력선교사 ] 과테말라 Ⅰ 김찬수과테말라 / 실버 Ⅰ 유한성 ( 유영옥 ) 기니비사우 Ⅰ 유요한니카라구아 Ⅰ 박우석아이티 Ⅰ 김용재일본 Ⅰ 강민숙캄보디아 Ⅰ 김우정, Esther Cho 코스타리카 Ⅰ 금상호탄자니아 Ⅰ 황광인태국 Ⅰ 박상선필리핀 Ⅰ 김숭봉창의적접근지역 Ⅰ 김홍일, 전중석, 최하진, 류진, 차은경 * 선교기관 Ⅰ 푸른초장의집, 나눔선교회, 밀알선교회, 동 OOO, JAMA, 한미가정상담소, SILKWAVE, NKgo * 특별선교 Ⅰ 복음방송 (GBC), CTS, CGN TV

8 8 2016년 12월 11일베델한인교회 베델알림판 송구영신예배말씀과기도로마음을새롭게하여감사함으로 2016 년을보내며기쁨으로 2017 년을맞이할송구영신예배가올해에는 1 부오후 7 시, 2 부 10 시 30 분에본당에서각각드립니다. 일시 / 장소 : 12 월 31 일 ( 토 ) 1 부 - 오후 7 시, 2 부 - 오후 10 시 30 분, 본당 * 성찬식은 2017 년 1 월 1 일 ( 주일 ) 주일예배시간에있겠습니다 엘리야특별새벽기도회 'MISSION 1.8' 의사명으로계속되고있는베델의선교항해가 "Dive into God" 이란슬로건아래 2017 년에는하나님께더깊이뛰어들고자합니다. 그시작을기도로시작하는엘리야특별새벽기도회에베델의모든식구들을초청합니다. 일시 : 2017 년 1 월 2 일 ( 월 )-1 월 7 일 ( 토 ), 월 - 금 /5:00am, 토 /6:00am 교인총회 2016 년교인총회가 12 월 14 일 ( 수 ) 수요말씀여행후본당에서있습니다. 임직예배 2017 년도임직예배가 12 월 18 일 ( 주일 ) 오후 4 시 30 분에본당에서있습니다. ( 강사 : 최홍주목사, 에브리데이교회 ) 공동체심방도우미권사님임명 2017 년각공동체를섬겨주실도우미권사님을임명합니다. 마태 : 심윤신권사 / 마가 : 윤화자권사 / 누가 : 김명선권사요한 : 김혜영권사 / 바울 : 김윤숙권사 / 디모데 : 조진영권사 골수기증캠페인한어린생명을살리기위한골수기증캠페인이오늘주일 (11 일 ) 본당앞부스에서있습니다. 성도님들의많은참여를바랍니다. 선교사님께보내는연하장오늘주일 (11 일 ) 각예배후본당앞에설치된부스에서연하장에따뜻한한마디를적어주시기바랍니다. 개인이나셀에서따로카드를보내고싶으시면카드를쓰셔서오늘까지담당자에게전달해주시면됩니다. 문의 : 김태원집사 (760) 새가족만찬올해마지막새가족만찬이있습니다. 좌석배정을위해미리연락주시고자녀가있는분들은꼭함께참석해주시기바랍니다. 일시 / 장소 : 12 월 22 일 ( 목 ) 오후 7 시, 교회식당문의 : 곽태일장로 (949) , 배진용집사 (951) 어린이성교육프로그램 (POP) 4 주과정의어린이성교육프로그램신청이오늘주일 (11 일 ) 부터 12 월 31 일 ( 토 ) 까지받습니다. 신청은교회홈페이지 ( 에서만하실수있습니다. 문의 : 이진아전도사 (951) Bethel Announcements 유아, 유치부크리스마스발표회 12 월 23 일 ( 금 ) 오후 4 시, 본당에서유아, 유치부의크리스마스발표회가있습니다. 어린아이들이준비한찬양과율동으로아기예수님의생일을축하하는자리에모두오셔서함께축하해주세요. 일시 / 장소 : 12 월 23 일 ( 금 ) 오후 4 시, 베델교회본당문의 : 유아부이기원전도사 (949) , 유치부서라벌전도사 (949) CIM( 한어중고등부 ) 겨울수련회한어중고등부겨울수련회가 "JOYous!" 란주제로열립니다. 자녀들의많은참여독려해주시고기도해주시기바랍니다. 일시 / 장소 / 문의 : 12 월 26 일 ( 월 )-28 일 ( 수 ), 갈릴리수양관, 김신현목사 (714) BYM( 영어중고등부 ) 겨울수련회오늘주일 (11 일 ) 이등록마감입니다. 아직신청하지못하신분들은속히신청해주시기바랍니다. 일시 / 등록비 : 12 월 27 일 ( 화 ) 오후 12 시 -30 일 ( 금 ) 오후 12 시, $200 문의 : 고등부 Gene Kim 전도사 (949) , 중등부 Jin Seo 전도사 (949) 제 10 차주행교인총회를통해서뽑히게될 2017 년신임임직자들의주행 ( 주님과의행복한동행 ) 이이번주목요일 (15 일 ) 오후 9 시에베델수양관에서있습니다. 신임임직자 ( 사역장로, 안수집사, 사역권사 ) 들은참석하셔서맡겨진사명을기도로시작하시기바랍니다. * 교회버스출발 : 오후 8 시 중보기도연말뱅큇 12 월 11 일 ( 주일 ) 오후 5 시에교회식당에서중보기도연말뱅큇이있습니다. 성도님들의관심과참여를바랍니다. 크리스마스홈리스물품수집 12 월 25 일 ( 주일 ) 아침홈리스사역중에나누어줄 care package 에들어갈조그만화장품 ( 샴푸, 비누, 로션, 치약, 치솔등 ) 을기부하실수있으시면교회사무실로가져오시기바랍니다. 문의 : 이상태장로 (949) 홈리스사역봉사자모집 2017 년에많은홈리스봉사자들이그만두시게되어매주주일새벽 4 시부터 6 시까지교회에서음식을준비하실분들이많이필요합니다 년한해를홈리스사역에헌신하실분들을찾습니다. 성도님들의많은참여바랍니다. 문의 : 이상태장로 (949) 베들레헴프로젝트 ( 베델교회등록교인확인 ) 베델교회교적시스템과 2017 년교회요람을위해베델교회등록교인과주소등을확인중에있습니다. 주소와전화번호가변경되었든지, 2015 년교회요람에수정이필요하신분들은행정사무실로알려주시기바랍니다. 문의 : 사무실 (949) 베델캠페인 베델성도의배려와양보가베델주차장염려를없앱니다! 4비전파킹랏주소 : 3377 Michelson Drive, Irvine, CA 새가족외모든베델성도님은매주일비전파킹랏에주차해주시기를바라며, 주차시 <Employee Reserved Parking> 은피해서주차하시기를알려드립니다. 교회학교주중모임안내 AWANA( 어와나 ) : - Cubbies( 유아. 유치부 ) / 금요일오후 7 시, 각클래스 - Sparkies( 유년부 ) / 금요일오후 7 시, 각클래스 - Truth&Training( 초등부 ) / 금요일오후 7 시, 각클래스 중. 고등부및영어대학부 : - BYM Jr.High / 금요집회오후 7 시 30 분, 그레이스채플 - BYM High School / 금요집회오후 7 시 30 분, 비전채플 - CIM( 한어중고등부 ) / 금요집회오후 7 시 30 분, 임마누엘채플 - 영어대학부 / 수요성경공부오후 7 시, EM 채플 한국학교 : - 토요일오전반 9 시 -11 시 25 분, 오후반 1 시 30 분 -3 시 55 분, * 특별활동 ( 토 ) 오전 11 시 35 분 - 오후 12 시 35 분, 한국학교각교실 주중예배및기도모임안내 주중새벽기도회 ( 화-금 ) : 오전 5시 30분, 본당 헵시바새벽기도회 ( 토 ) : 오전 6시, 본당 수요말씀여행 : 오후 7시 30분, 본당 예삶목요워십 ( 청년 ) : 오후 7시 30분, EM채플 금요EM( 영어 ) 기도모임 : 오후 9시 30분, EM채플 주중골방릴레이기도 ( 화-토 ) : 각시간별, 기도실 목요중보기도모임 : 오전 10시, 찬양채플 주일레위기도모임 : 1-3부예배시간중, 컨퍼런스룸 베델뉴스편집위원 발행인 : 김한요담임목사 편집장 : 기애나권사 기자 : 김선홍권사, 이명숙집사, 임수빈집사, 주난이집사, 최희전집사 사진 : 박상곤장로 베델뉴스원고파일은 bethelnews@bkc.org 로보내주세요! 베델 / 갈릴리수양관 El Cariso Truck Trail, Lake Elsinore, CA 수양관전화번호 ( 예약문의 ) (949) bgrcenter@hotmail.com

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 )

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 ) www.hcc.or.kr news@hcc.or.kr Hallelujah News PHOTO NEWS 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다. 제437호 2007년 10월 7일 (주일) 화요청년찬양부흥회 날짜: 10월 16일, 11월 6일, 11월 20일 12월 4일, 12월 18일 (매달 1 3주 화요일) 장소: 할렐루야교회