DBPIA-NURIMEDIA

Size: px
Start display at page:

Download "DBPIA-NURIMEDIA"

Transcription

1 DOI: 일본성서번역의약사 / 카추오미쉬마사키 365 일본성서번역의약사 카추오미쉬마사키 * 이형원번역 ** 이논문의목적은일본어로된성서번역서들중에주된것들을선별하여간단한설명과함께소개함으로써일본성서번역의역사에관한이해가전혀없거나제한된이해를가지고있는자들에게개관을제공하는것이다. 1. 에도시대 (The Edo Era: 세기 ) 1.1. 가톨릭 싸비에르 (Xavier) 의마태복음 (1548) 예수회의창시자중에한사람이었던프란시스싸비에르 (Francis Xavier, SJ: ) 는아시아선교사가되었다. 인도와인도네시아에서의사역후에그는말라카 (Malacca: 역자주, 말레이시아의한섬 ) 로왔는데거기서 1547년에야지로 (Yajiro) 라는이름의일본인을만났다. 싸비에르는야지로를가톨릭학교로보냈고야지로는 1548년에세례를받았다. 그는그학교에서계속배웠고그의도움으로싸비에르는마태복음의요약된번역서를만들었다. 이것이일본어로된최초의성서인데, 싸비에르가 1549년에일본땅에도착했을때그것을다른번역된문서들과함께가져온것으로여겨진다. 다른번역된문서들은분실되었다 페르난데스 (Fernandes) 의사복음서 (1552) 싸비에르와일본으로동행했던후안페르난데스 (Juan Fernandes, SJ: *0) 일본성서공회번역실책임자. ** 침례신학대학교교수, 구약학.

2 366 성경원문연구제 24 호별책 1568) 는 1552 년에사복음서와아울러사도신경, 주기도문, 아베마리아, 십계명, 그리고그것들에관한주석들을번역했는데, 1563년에그것들의단일본을소장하고있던교회가화재로소실되었을때모두소멸되었다 ꡔ 경도판신약성서 ꡕ(Kyoto version, 1612) 신약전서가 1612년에경도 (Kyoto) 에있는예수회대학에의해발간되었다는기록이있다. 그러나그해부터시작된기독교금지로심한통제를받았기때문에그것은보존되지못했다. 이역본과페르난데스의그것과의관계는알려지지않고있다. 이역본이발간되기이전에여러종류의수난이야기들과다른문서들이여러곳에서일본인들에의해읽혔지만, 표준이되는책은없었다. 이경도판의몇구절들이 일본인을위한교리문답서, 주님의수난 그리고 기독교교리 와같은문서들에인용되고있는것으로보인다 개신교 심각한핍박때문에, 우리는 3 세기동안일본에서있었던성서번역의발전에관해추적할수가없었다. 그러나 18세기와 19세기의세계복음화와성서번역의물결은일본성서번역에박차를가하게했다. 우리는중국어성서번역부터살펴볼터인데, 그이유는몇가지의중국어성서들이성서의일본어번역에크게영향을끼쳤기때문이다 중국어성서들 모리슨 - 미른 (Morrison-Milne, 1823) 로버트모리슨 (J. Robert Morrison, LMS: ) 은 1807년에영국성서공회 (BFBS: British and Foreign Bible Society) 에의해서중국으로파송되었다. 그는 1823년에말라카에서윌리엄미른 (William Milne, LMS) 과협력하여성서를중국어로번역해서 ꡔ신천성서ꡕ를발간했다. 그들이일본인들도그성서의독자들로고려했다는점이주목할만하다. 왜냐하면그들은그시대에일본의지식층이중국어를읽고쓸줄알았다는점을인지하고있었기때문이다. 일본을향한모리슨의애정이귀츠라프 (Gutzlaff) 에게전수되었는데, 그는류큐 (Loochoo: 역자주, 오키나와현의섬들 ) 에와서모리슨- 미른성서들을배포했다.

3 일본성서번역의약사 / 카추오미쉬마사키 브릿지만 - 쿨벗슨 (Bridgman-Culbertson, 1864) 모리슨- 미른성서는일련의선교사들에의해 1852년에신약성서가, 그리고 1854년에구약성서가개정되었다. 그것은 ꡔ위판역본ꡕ(the Deligate's Version) 이라고불린다. 그러나미국인선교사들은하나님을 상제 ( 上帝 ) 로번역하는것에동의하지못했다. 그래서엘리야브릿지만 (Elijah C. Bridgman, ABCFM) 과마이클쿨벗슨 (Michael S. Culbertson, PN) 은 1864년상해에서 ꡔ구신약전서ꡕ를번역하여발간했다. 그들의번역은일본어번역에큰영향을끼쳤다 귀츨라프 (Gutzlaff) 의요한복음 (1837) 화란선교사귀츨라프 (Karl Friedrich Augustus Gutzlaff, LMS: ) 는 1837년에마카오에있는일본인어부들몇명의도움을받아모리슨의중국어번역을참고하면서요한복음을일본어로번역했다 (ꡔ약한복음지전ꡕ). 그것은미국성서공회 (ABS) 의재정적지원을받아싱가포르에있는미국해외선교회 (ABCFM) 의인쇄소에서발간되었다. 이것은현존하는일본어성서중에가장오래된것으로, 태초에한지식인이있었다 는요한복음 1장 1절의번역은널리알려져있다 베텔하임 (Bettelheim) 의복음서들 (1855) 류큐해군선교회 (Loochoo Naval Mission, LNM) 는베텔하임 (Bernard J. Bettelheim, ) 을 1846년에류큐로파송했다. 그는류큐에도착하기전에홍콩에서규츨라프로부터일본어를배웠다. 그는복음을전하려는강한열망이있었고언어에놀라운재능을지녔다. 그가류큐에도착했을때그는나하 (Naha) 와슈리 (Shuri) 와같은도시의거리에서복음을전했다. 그는또한핍박가운데서도성서를류큐어로번역했다. 그가류큐를떠나야했을때, 그는류큐해군선교회의재정적지원으로 1855년에홍콩에서누가복음, 요한복음, 사도행전그리고로마서를발간했다 (ꡔ로가전복음서ꡕ, ꡔ약한전복음서ꡕ, ꡔ성차언행전ꡕ, ꡔ보라기라마인서ꡕ) 요약 이러한중국어, 일본어성서들은세계복음화를위한열정의결과로이루어졌

4 368 성경원문연구제 24 호별책 으며기독교가금지되어있던일본으로몰래들여와졌다. 그것들은결국에일본의지식층에의해읽혀졌다. 2. 메이지시대 (The Meiji Era: ) 일본의에도정권은 1859년에나라를개방했다. 비록기독교가여전히금지되었지만선교사들이한명씩한명씩일본으로왔고, 그들중에어떤이들은일본의복음화를준비하기위해성서를번역하는일에그들의노력을집중했다. 에도정권이물러나고메이지시대가도래했다 개신교 고불 (Goble) 의마태복음 (1871) 일본내에서일본어성서를처음발간한사람은 1860년에일본에온요나단고불 (Jonathan Goble, ABF) 이다. 그는그리스어원문과킹제임스번역 (KJV) 으로부터구어체번역을시도하여 1871년에도쿄에서비밀리에 ꡔ마태복음ꡕ을발간했다 헵번 - 브라운 (Hepburn-B rown) 의복음서들 (1872) 제임스헵번 (James C. Hepburn, PN) 은 1859년에일본이개방된지얼마되지않아일본에왔다. 그는사무엘브라운 (Samuel R. Brown, RCA) 과함께 1872년에마태복음, 마가복음그리고요한복음을번역하여발간했다 (ꡔ신약성서마태전ꡕ, ꡔ신약성서마가전ꡕ, ꡔ신약성서약한전ꡕ). 헵번과브라운은중국의선교사로활동했었기때문에중국어를읽을수있어서, 문체의우아함을유지하면서도모든사회적계층의사람들에의해이해될수있는번역을시도했다. 그들은브릿지만-쿨벗슨이만든중국어성서 (ꡔ신약전서ꡕ, 1861) 를참고했다. 영문번역 (alphabet version) 과일본어번역이있다 메이지 (Meiji) 역본 (1887) 일본에있는세선교단체들 ( 장로교 - 장로회해외선교회, 개혁파 - 개혁교회해

5 일본성서번역의약사 / 카추오미쉬마사키 369 외선교회, 회중교회- 미국해외선교회 ) 에속한개신교선교사들이 1872년에헵번의집에모여신약성서를공동으로번역하기로결정했다. 그들은다른선교단체들에게그들과협력하도록부탁하고, 1874년에 신약성서번역위원회 를결성했는데브라운 (RCA), 헵번 (PN), 다니엘그린 (Daniel C. Green, ABCFM), 로버트맥클레이 (Robert S. Maclay, MEFB), 나단브라운 (Nathan Brown, ABF), 요한파이퍼 (John Piper, CMS) 그리고라이트 (W. B. Wright, SPG) 를위원들로선정했다. 그러나파이퍼와라이트는곧위원회로부터사퇴했고, 맥클레이는별로도움을주지못했고, 나단브라운은 세례 ( 침례 ) 라는용어의번역때문에위원회를떠났다. 그리하여주된번역자들이세명이되었다 : 헵번, 그린그리고사무엘브라운. 세명의일본인들이그선교사들을각각도왔는데그들은마사추나오쿠노 (Masatsuna Okuno), 타카요시마추야마 (Takayoshi Matsuyama) 그리고고로타카하쉬 (Goro Takahashi) 이다. 그것의본문은그리스어표준원문 (Greek Textus Receptus) 과 KJV이었고, 그들은브릿지만-쿨벗슨의중국어성서를참고했다. 그들은 1880년에신약성서 (ꡔ신약전서ꡕ) 를완성했고그것은영국성서공회 (BFBS), 미국성서공회 (ABS) 그리고스코틀랜드성서공회 (SBS) 의협력아래발간되었다. 그선교사들은 1878년에구약성서의번역을위해 성서본문의번역, 개정, 발간그리고보전을위한상치위원회 (ꡔ성서번역상치위원회ꡕ) 를형성했다. 헵번, 필립파이슨 (Philip K. Fyson, CMS) 그리고버벡 (G., H. F. Verbeck, RCA) 과함께타카요시마추야마, 우에무라 (Uemura) 그리고카지노수케이부카 (Kajinosuke Ibuka) 가구약성서를번역하여 1887년에세성서공회를통해성서전체를발간했다 (ꡔ구신약성서ꡕ). 그선교사들은중국어를이해하지못하는평범한일본인들을위한성서가없었기때문에누구에게나쉽게이해될수있는쉬운번역을원했다. 반면에번역을돕던일본인들은중국어성서처럼문체의우아함을선호했다. 그결과로일본어-중국어가복합된독특한작품이나왔다. 메이지역본은메이지시대에가장보편적으로배포된일본어성서가되었다. 그것의문체는일본문학과그문체에지대한영향을끼쳤다 중국어성서를일본어성서로번역하기위한지침들 그시대의평범한일본인들은말할것도없이, 지식층일본인들은이일본어- 중국어가복합된작품을저속한것으로간주했다. 그래서그선교사들은그들에게다가갈수있는길을생각했다 : 그들은브릿지만-쿨버슨의중국어성서를읽

6 370 성경원문연구제 24 호별책 을때필요한지침들을제공했다 (ꡔ 훈점성서 ꡕ). 지침들이포함된이성서는 1873 년부터 1888 년까지발간되었다 가톨릭 개신교에서는성서번역사업을활발하게진행시켰지만가톨릭은이분야에있어서더디었는데, 왜냐하면숨어지내던기독교인들중에많은숫자가나가사키지역에서발각되었기때문이다. 그들은심한핍박때문에가톨릭교인이라는신분을숨겼다. 가톨릭지도자들은그들을위한사역에집중하고있었다 스티쉔 (Steichen) 의사복음서들 (1897) 그러나마이클스티쉔 (Michael Steichen, MEP) 은메이지역본을만들때도왔던고로타카하시의협력아래벌게이트성서 (Vulgate Latin Bible) 에기초하여사복음서들을번역했다. 그복음서들은요코하마가톨릭교회에의해 1895년에발간되었다 라게 (Raguet) 의신약성서 (1910) 벨기에인인에밀라게 (Emile Raguet, MEP) 는벌게이트성서본문과그리스어성서 ( 네슬판?) 를참고하면서신약성서전체를번역했다 (ꡔ아주예수그리스도의신약성서ꡕ). 그의일본어는메이지역본보다뛰어난것으로간주되어아직도사용되고있다. 비록그것이한개인에의해번역되었지만, 가톨릭성서의표준으로취급되었다 정교회 : 니콜라이 (Nicolai) 의신약성서 (1901) 러시아정교회는 1861년에이완니콜라이 (Ioan Kasatkin Nicolai) 를홋카이도의하코다테 (Hakodate) 에있는러시아영사관의신부로파송했다. 그는일본에관해 7년동안공부를했고그후 1868년에사와노베 (Sawanobe) 라는첫개종자를얻었다. 니콜라이는러시아로갔다가 1871년에일본으로다시돌아왔다. 니콜라이는추구마로나카이 (Tsugumaro Nakai) 라는일본인과함께성서를번역하기시작했고 1901년에 ꡔ아주예수그리스도의신약ꡕ을발간했다. 그것의원본은슬라브인성서였고문체는중국어와유사했다. 그는그리스어신약성서, KJV 그리

7 일본성서번역의약사 / 카추오미쉬마사키 371 고중국어성서들을참고했다. 시편이번역되었지만, 구약성서는완전하게번역되지못했다. 3. 타이쇼시대 (Taisho Era: ): 타이쇼개정판 (1917) 메이지역본이발간된이후로일본어가급격하게바뀌었고, 성서학자들의숫자도늘었다. 개정판을요구하는목소리도커졌다. 메이지역본을번역했던 성서본문의번역, 개정, 발간그리고보전을위한상치위원회 는 1909년과 1910 년에 8명의번역자들 ( 네명의선교사들과네명의일본인들 ) 을선정했다. 그들은보다구어적이면서도장중함을유지하는일본어문체를추구했다. 그것은원문은영국성서공회가발간한네슬개정판이었는데, 그들은영어개정판 (English Revised Version) 을참고했다. 결국 1917년에세성서공회 ( 영국, 스코틀랜드그리고미국 ) 의지원으로 ꡔ개역신약성서ꡕ 가발간되었다. 이것은타이쇼시대에발간되었기때문에일반적으로타이쇼개정판이라고불린다 (ꡔ다정개역ꡕ). 현재문자적으로번역된신약성서가이타이쇼개정판이다. 그위원회는구약성서도개정하기시작했는데, 그것이완성되기전에제 2차세계대전이끝났다. 4. 전쟁이후 (1945- ) 4.1. 개신교 구어체역본 (1955) 전후시대에모국어에관한교육성의정책은일본어의서체를급격하게바꾸었다. 사용할수있는중국어철자의수를제한했고, 서체도구어체에보다가깝게만들었고, 가나 ( 역자주, 히라가나, 가타가나 ) 의읽기체계도단순화시켰다. 이러한변화가배경이되어, 1955년에구어체역본이발간되었다 (ꡔ성서ꡕ 구어역 ). 이새역본의목적은대중들과특히새언어정책아래에서교육을받게되는젊은이들에의해쉽게이해될수있는성서를만드는것이었다. 그것의원문은 NA 19와 21(Nestle-Aland Greek New Testament 19, 21판 ) 그리고키텔 3(BHK 3판 ) 이었다. 이역본은신약성서를완성하는데단지삼년이걸렸고, 구약성서에

8 372 성경원문연구제 24 호별책 는사년반이걸렸다. 그이유는첫째로, 번역자들이그당시에일본어로된최고의성서번역서였던타이쇼개정판신약성서를참고했고, 둘째로, 메이지역본의구약성서를개정하기위해만들어진자료들을번역자들이사용할수있었기때문이다. 이것이발간되었을때지식층의많은사람들은이새번역이너무저속하다고비난했다. 그러나이역본은일본개신교회들에서급속하게수용되었고수십년동안일본인들을위한표준성서가되었다 새개정판 (1973) 개신교의보수진영에서는그역본이신학적편견이있다고생각하여그역본을수용하지않았다. 그들은 1973년에 ꡔ성서신개역ꡕ을독자적으로번역하여발간했다. 그것의원문은네슬 27판과키텔 3판이었다. 이성서는종종 NIV와유사한일본어역본으로간주되고있다 가톨릭 발바로 (Barbaro) 의역본 (1964) 페데리코발바로 (Federico Barbaro, SDB) 는라게의역본을기초로하여구어체일본어성서를번역했는데, 이것은 (ꡔ구어역구약신약성서ꡕ) 1957년에단보스코사 (Don Bosco Inc.) 에의해발간되었다. 이것은이차대전이후가톨릭에서표준이되는구어체성서가되었다 프란시스코회역본 ( ) 프란시스코성서연구회 (Studium Biblicum Franciscanum) 가성서를원어로부터번역하는것을주된목적으로하여 1957년에도쿄에설립되었다. 이연구회의학자들이공동역성서 (interconfessional Bible 1), 아래참조 ) 를번역하는팀에참여하고있었기때문에그들자체의번역사업은늦추어졌다. 그들의신약성서는 1978년에, 그리고구약성서는 2001년에완성되었다. 그책의공식적인제목은 ꡔ성서원문교정비평구어역ꡕ이다 ( 성서 : 원어에기초한구어체비평역 ). 1) 역자주 : 이논문의필자는 상호고백적성서 (Interconfessional Bible) 라고표현했지만역자는일본에서보편적으로불리고있는 ꡔ 공동역성서 ꡕ 라는명칭으로대치했다. 필자의상호고백적이란용어는요즘의 에큐메니칼 이란의미를지닌것으로이해된다.

9 일본성서번역의약사 / 카추오미쉬마사키 공동역성서 신약성서공동역 (1978) 제2 바티칸회의에서가톨릭과개신교가신앙고백적인면에있어서공유할수있는번역을만들도록권고함에따라, 여러성서공회들에서가톨릭학자들과함께성서를번역하기시작했다. 이러한현상이일본에도일어났다. 그것의원문은 UBS 3과 BHS였다. 이번역사업은대중을독자로삼았고나이다 (Nida) 의역동적동등성이론 (dynamic equivalence theory) 를충실하게따랐다. 그들은 1978 년에신약성서를완성했다 (ꡔ신약성서공동역ꡕ) 성서신공동역 (1987) 그러나이역본을만드는과정에서번역자들의마음이변하기시작했다. 그들은보다형식적인번역에관심을가지게되었다. 교회지도자들은이역본에대해서도비판적이었다. 그들은교회예배에적합한역본을선호했다. 그래서그팀은교회에서사용되는것을주된목적으로하여새번역을시작했다. 이것이형식적일치에강조를둔 ꡔ성서신공동역ꡕ 이다. 그들은또한양식의차이들을표현하려했는데그성공여부는차이가있다. 그것의원문은 UBS 3, BHS였고, 외경을위해서는칠십인역의괴팅겐역본, 그리고에스라서를위해서는벌게이트였다. 그팀은 46명의번역자들, 19명의편집자들, 11명의편집위원들그리고 6 명의일본어문장가들로구성되었다. 그팀이너무나많은사람들로구성되었고편집과정의구조도복잡했기에번역은기대한것보다더오랜시간이걸렸다. 1987년에외경을포함한성서전체가발간되어서 (ꡔ성서신공동역ꡕ), 그이후로일본에서가장보편적으로사용되는성서가되었다. 그것은가톨릭교회와복음주의자들을제외한개신교회들에서사용되고있다. 일본성서공회는올해 ꡔ성서신공동역ꡕ이발간된지 20주년이된것을축하했는데이것은지난 20년동안천만부가팔렸다. 5. 다른현대역본들 위에서언급한것들이외의역본들도많다. 복음주의교단의출판사중에하나

10 374 성경원문연구제 24 호별책 인생명의말씀사에서 The Living Bible을발간했고 ; 몇명의학자들이번역하여이와나미 (Iwanami) 출판사에서발간한성서 (the Bible); 마사오세키네 (Masao Sekine), 토라지추카모토 (Toraji Tsukamoto), 레이지오야마 (Reiji Oyama), 켄조타가와 (Kenzo Tagawa), 아키라이주타 (Akira Izuta) 등을비롯하여또다른이들이개인적으로번역한것들도있다. 지난수년동안에있었던흥미로운추세하나가있다면방언역본들이다 : 오사카 ( 일본중부지역 ) 방언으로된마태복음, 케센 ( 일본북부지역 ) 방언으로된사복음서등이있다. < 주요어 > 일본, 번역, 성서, 번역사, 선교사.

11 일본성서번역의약사 / 카추오미쉬마사키 375 < 참고문헌 >(References) 일본성서공회. ꡔ화역성서의역사ꡕ, 도쿄 : 일본성서공회, 일본, 일본성서공회. ꡔ일본성서협회 125년사ꡕ, 도쿄 : 일본성서공회, 일본, 아리미치에비사와. ꡔ일본의성서-성서화역의역사ꡕ, 도쿄 : 일본기독교단출판국, 일본, < 선교단체들과성서공회들의약어표 > ABCFM 미국해외선교회 (American Board of Commissioners for Foreign Missions)- 미국회중교회 ABS 미국성서공회 (American Bible Society) AMF/ABF 미국침례교선교부 (American Baptist Missionary Union), 미 국침례교해외선교회 (American Baptist Foreign Mission Society) BFBS 영국성서공회 (British and Foreign Bible Society) BMS 침례교선교회 (Baptist Missionary Society) CMS 교회선교회 (Church Missionary Society)-영국국교회, 저교 회파 LMS 런던선교회 (London Missionary Society) LNM 루추해군선교회 (Loochoo Naval Mission) MEFB 감리교감독교회 (Methodist Episcopal Church)-북부 MEP 파리해외선교회 (Paris Foreign Mission) PN 장로교해외선교회 (Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church)- 북부 RCA 미국에있는화란개혁교회해외선교회 (Board of Foreign Missions of -Dutch- Reformed Church in America) SBS 스코틀랜드성서공회 (Scottish Bible Society) SDB 보스코신부의살레스회 (Salesians of Don Bosco) SJ 예수회 (Society of Jesus) SPG 해외복음전파회 (Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts- 영국국교회, 고교회파

12 376 성경원문연구제 24 호별책 <Abstract> A Short History of Japanese Bible Translation Dr. Katsuomi Shimasaki (Japan Bible Society Translation Officer) The history of Japanese bible translation began in the mid 16th century by Francis Xavier. Christianity was soon banned by the rulers of Japan, and the prohibition continued for more than 300 years. However, the wave of the world evangelization and bible translation reached the Far East at the turn of the 19th century and various versions of Japanese bibles were translated and smuggled into Japan. When the country opened its door, missionaries came and started translation with the cooperation of Japanese intellectuals. Since then, Protestants, Catholics and the Orthodox has produced many versions of Japanese bible. The most accepted translation now is the New Interconfessional Bible that was translated by both Protestant and Catholic scholars.

내지-교회에관한교리

내지-교회에관한교리 내지-교회에관한교리 2011.10.27 7:34 PM 페이지429 100 2400DPI 175LPI C M Y K 제 31 거룩한 여인 32 다시 태어났습니까? 33 교회에 관한 교리 목 저자 면수 가격 James W. Knox 60 1000 H.E.M. 32 1000 James W. Knox 432 15000 가격이 1000원인 도서는 사육판 사이즈이며 무료로

More information

2012 년 2 월 석사학위논문 고린도전서 14 장을중심으로한방언고찰 - 성경신학적방언연구를통한현대방언비판 - 광신대학교신학대학원 신학과 학자의혀 glw'ssa - 1 - 1) 김영진, 고린도전서, 그랜드종합주석 ( 서울 : 성서교재간행사, 1993), 25, 26 2) W. Harold Mare, 고린도전서, 엑스포지터스성경연구주석 프랭크 E. 개벨라인편

More information

歯논문-1.PDF

歯논문-1.PDF : (M. D iv ). 1997 12 1997 12 1. 1 1.1. 1 1.2. 3 2. 5 2.1. 5 2.1.1. 5 2.1.2. 13 2.1.3. 24 2.1.4. 28 2.2. 34 2.2.1. 35 2.2.2. 39 3. 48 3.1 48 3.2. 64 3.3. 69 3.4. 78 4. 86 4.2. 92 4.3. 96 4.4. 101 4.5.

More information

- 4 -

- 4 - - 4 - Abstract - 5 - - 6 - - 7 - 국문요약 - 8 - - 9 - 제목차례 Abstract ----------------------------------------------- 5 국문요약 ---------------------------------------------- 8 서론 -------------------------------------------------

More information

*표지-결혼과가정 2012.10.23 3:59 PM 페이지1 태산아이인쇄그룹(국) 2261-2488 2540DPI 175LPI James W. Knox 시리즈 성령의 열매 James W. Knox 지음 김영균 옮김 도서출판 킹제임스 신국판 352쪽 값 12,000원 성경적 종말론 James W. Knox 지음 김영균 옮김 도서출판 킹제임스 신국판 220쪽 값

More information

ꡒ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ ꡔ ꡕ

More information

歯kjmh2004v13n1.PDF

歯kjmh2004v13n1.PDF 13 1 ( 24 ) 2004 6 Korean J Med Hist 13 20 36 June 2004 ISSN 1225 505X * 1 1886 ( ) 1) 1905 * 1) 20 2) 1910 1926 1910 1926 1930 40 2 1899 1907 3) 4) 1908 1909 ( ) ( ) ( 2) 1995 1998 3) 1997 p 376 4) 1956

More information

<B0FCC1D6C7D1BFB5B4EBBFAABACEB7CF2E687770>

<B0FCC1D6C7D1BFB5B4EBBFAABACEB7CF2E687770> 부 록 킹제임스 흠정역 부록 1. 흠정역 과 틴데일 1 2. 흠정역 의 4중 우수성 17 3. 흠정역 개정 신화 50 4. 한글 용어설명 60 5. 영어 동사 어미 변화 73 6. 연대기 74 7. 지도 색인 78 8. MEMO 80 진리와 순교자 흠정역 과 틴데일 제임스 왕(King James)이 몸소 제정한 흠정역 이 나오기까지는 수많은 사람들의 수고가

More information

한국어의 발달과 성서의 영향

한국어의 발달과 성서의 영향 236 한글 성경이 한국 교회와 사회, 국어 문화에 끼친 영향 민현식 교수의 한국어의 발달과 성서의 영향 에 대한 논찬 이 달(한남대학교 교수, 신약학) 발표자는 개신교의 성서 완역 100주년을 맞이하여 성서가 한국어 의 발달에 어떤 영향을 끼쳤는지에 관해 시대적으로 근대 국어와 현대 국어의 영역으로 나누어 살폈고, 현재의 과제로서 한국어의 발달에 미칠 성서

More information

Slide 1

Slide 1 오늘의말씀 Scripture reading 고전 15:1-11 1 Cor. 15:1-11 고전 15:1-11 1 Cor. 15:1-11 1 형제자매여러분, 내가여러분에게전한복음을일깨워드립니다. 여러분은그복음을전해받았으며, 또한그안에서있습니다. 1 Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to

More information

전도정책자료집-1

전도정책자료집-1 6 *부록_ 작은 자와 함께하는 희망교회를 위한 아티클 부록 1 작은 자와 함께 하는 희망교회 / 신명기 신학과 주석에 근거하여 - 황성일 교수 (광신대학교) 부록 2 한민족사랑교회 탈북민을 위한 사역 최금호

More information

킹제임스 성경의 역사

킹제임스 성경의 역사 The King James Bible publishing company, In Christ Jesus, makes all efforts through the grace of God and the leading of the Holy Ghost to preserve and spread the only gospel and truth of the Lord Jesus

More information

ITFGc03ÖÁ¾š

ITFGc03ÖÁ¾š Focus Group 2006 AUTUMN Volume. 02 Focus Group 2006 AUTUMN 노랗게 물든 숲 속에 두 갈래 길이 있었습니다. 나는 두 길 모두를 가볼 수 없어 아쉬운 마음으로 그 곳에 서서 한쪽 길이 덤불 속으로 감돌아간 끝까지 한참을 그렇게 바라보았습니다. 그리고 나는 다른 쪽 길을 택했습니다. 그 길에는 풀이 더 무성하고, 사람이

More information

<48543338C8A3C3D6C1BE2E687770>

<48543338C8A3C3D6C1BE2E687770> 190 헤르메네이아 투데이 2007 봄 제 38호 평양 대부흥 운동 연구 1907년 대부흥, 그 역사와 의의 이상규* 1. 문제와 과제 1907년에 있었던 대부흥 100주년을 앞두고 한국 교회에는 부흥 에 대한 관심이 높다. 여러 곳에서 부흥 에 대한 학술 모임이 전개 되고, 1907년의 대부흥에 대한 논의가 일고 있다. 그럼에도 불구하 여 1907년 부흥

More information

안동교회 90년사(pdf).PDF

안동교회 90년사(pdf).PDF 53 2 (1909-1926) 1. ' '. ( ).. 1911 8 1) 9. (H. G. Under- wood), (C. A. Clark), (J. S. Gale), (O. R. Avison)....., 1) < > (1911. 8. 23). 54 2 (1909-1926) 1....... 1. 55. ( ). 2) 1913 9 7 2.. 3)..... (

More information

What is the judgement like

What is the judgement like 영어로복음전하기제 73 강 "The Image of Christ" By Revd. Billy Graham 태초에말씀이계셨고, 그말씀은하나님과함께계셨느니라. 고성경은말합니다. 시간이시작되기전에, 그분은존재하셨습니다. 그분은말씀하셨습니다, 아브라함이있기전에내가있느니라. 나는영원한존재안에있느니라. 그분은서서말씀하셨습니다, 나는하나님이니라 그러했습니까? 그분은그분이주장하셨던바로그어떤분이셨습니까?

More information

아니라 일본 지리지, 수로지 5, 지도 6 등을 함께 검토해야 하지만 여기서는 근대기 일본이 편찬한 조선 지리지와 부속지도만으로 연구대상을 한정하 기로 한다. Ⅱ. 1876~1905년 울릉도 독도 서술의 추이 1. 울릉도 독도 호칭의 혼란과 지도상의 불일치 일본이 조선

아니라 일본 지리지, 수로지 5, 지도 6 등을 함께 검토해야 하지만 여기서는 근대기 일본이 편찬한 조선 지리지와 부속지도만으로 연구대상을 한정하 기로 한다. Ⅱ. 1876~1905년 울릉도 독도 서술의 추이 1. 울릉도 독도 호칭의 혼란과 지도상의 불일치 일본이 조선 근대기 조선 지리지에 보이는 일본의 울릉도 독도 인식 호칭의 혼란을 중심으로 Ⅰ. 머리말 이 글은 근대기 일본인 편찬 조선 지리지에 나타난 울릉도 독도 관련 인식을 호칭의 변화에 초점을 맞춰 고찰한 것이다. 일본은 메이지유신 이후 부국강병을 기도하는 과정에서 수집된 정보에 의존하여 지리지를 펴냈고, 이를 제국주의 확장에 원용하였다. 특히 일본이 제국주의 확장을

More information

한국 교회의 네팔 선교연구를 위한 예비 연구 김한성 / 네팔선교연구원 1. 들어가는 말 2. 서양 개신교회의 네팔 선교의 네 가지 이슈 1) 서양 개신교의 네팔 선교 역사 시기 구분의 문제 (1) 제 1기(1852-1951)-인도에서의 네팔인 선교 (2) 제 2기(1951-1990)-핍박 속에서의 네팔 선교 (3) 제 3기(1990-현재)-안정 속에서의 네팔

More information

2

2 XXXXXXXXXXX 2003-4-16 1 2 2003-4-16 3 4 40,000 35,000 30,000 수입 수출 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000-1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 30,000 25,000 수입 수출 20,000 15,000 10,000 5,000-1996 1997 1998 1999

More information

아태연구(송석원)13-2-05.hwp

아태연구(송석원)13-2-05.hwp 아태연구 제 13권 제 2호 2006년 11월 30일 pp.81~103 일본에서의 한국학연구 - 회고와 전망 宋 錫 源 경희대학교 사회과학부 정치외교학과 조교수 Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 1945년 이전의 한국연구 Ⅲ. 1945년 이후의 한국연구 < 목 차 > Ⅳ. 맺음말 참고문헌 Abstract Key words(중심용어): 한국학(Korean studies), 식민지지배(colonial

More information

<3032BFF9C8A35FBABBB9AE5FC7A5C1F6C7D5C4A32E696E6464>

<3032BFF9C8A35FBABBB9AE5FC7A5C1F6C7D5C4A32E696E6464> 하나님의 사람을 위한 생활 문화 매거진 235 Cover Story ISSN 2005-2820!!2 3! 3 201002 002 !!4 5! 201002 !!6 44 7! 201002 !!8 February 2010 VOLUME 35 Publisher Editor-in-Chief Editor Planning & Advertising Advertising Design

More information

CONTENTS CSCaritas Seoul Mission. Vision Caritas,,. 28 Yes, I Do 32 DO CAT 2017 SPRING <+>

CONTENTS CSCaritas Seoul Mission. Vision Caritas,,. 28 Yes, I Do 32 DO CAT 2017 SPRING <+> 나눔 2017 SPRING Vol.370 CONTENTS 04 2017 06 2017 12 CSCaritas Seoul 16 20 22 2016 Mission. Vision - - - - Caritas,,. 28 Yes, I Do 32 DO CAT 2017 SPRING 2017 3 25 80 4 02-776-1314 02-754-5636 www.caritasseoul.or.kr/bokji

More information

ÁöÀú½º 50È£c04®¶ó„260³¸é

ÁöÀú½º 50È£c04®¶ó„260³¸é 웨스트민스터신학교 신학생 모집, (Westminster Theological Seminary) 신학교에 대해 자세한 것은 본보 광고 참고 주소:경기도 부천시 원미구 상동 617-4 (부개역 2번 출구 송내역방향 200m) 대표전화:032)323-5552, Fax : 032)322-0099 H P:010)2956-9191 야간:032)321-9109 E-mail

More information

C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS

C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS [FDI FOCUS] 2016 글로벌그린필드투자동향 (fdi Intelligence) 2017 년 6 월 19 일 [ 제 133 호 ] C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT

More information

274 한국문화 73

274 한국문화 73 - 273 - 274 한국문화 73 17~18 세기통제영의방어체제와병력운영 275 276 한국문화 73 17~18 세기통제영의방어체제와병력운영 277 278 한국문화 73 17~18 세기통제영의방어체제와병력운영 279 280 한국문화 73 17~18 세기통제영의방어체제와병력운영 281 282 한국문화 73 17~18 세기통제영의방어체제와병력운영 283 284

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA < 서평 >Let the Words Be Written: The Lasting Influence of Eugene A. Nida / 유지미 223 < 서평 > Let the Words Be Written: The Lasting Influence of Eugene A. Nida (Philip C. Stine, Leiden: Brill Academic Press,

More information

1-23.qxd

1-23.qxd GYUNG HYANG PRESBYTERIAN CHURCH W. J. Kirkpatrick 석원태 원로목사 석기현 목사 방송설교 2 2011. 1. 23 2011. 1. 23 3 4 2011. 1. 23 2011. 1. 23 5 6 2011. 1. 23 2011. 1. 23 7 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.31 2.1 2.2 2.3

More information

2 미주크리스천신문 The Korean Christian Press 시론 여름을 열며 여름을 알리듯이 볕이 따갑 게 느껴지는 계절입니다. 6월이 되면 많은 것이 시작되는 것 같 은 기대감이 생깁니다. 고등학 교를 졸업하고 대학이라는 새 로운 경주 코스로 들어서는 12

2 미주크리스천신문 The Korean Christian Press 시론 여름을 열며 여름을 알리듯이 볕이 따갑 게 느껴지는 계절입니다. 6월이 되면 많은 것이 시작되는 것 같 은 기대감이 생깁니다. 고등학 교를 졸업하고 대학이라는 새 로운 경주 코스로 들어서는 12 금주의 기도 사랑의 하나님 아버지, 자식은 영화의 면류관 이라 우리 크리스천의 생명 축복의 열매인 어린 자 녀를 하나님을 믿고 가까이 사귈 수 있도록 방학 동안에 모든 방법을 동원하여 교육시키는 지혜로운 부모님들 되게 하옵소서. 주 예수 님 이름으로 기도드립니다. 아멘. 미주크리스천신문 The Korean Christian Press 금주의 말씀 마땅히 행할

More information

미국장로교소개 미국장로교는한국기독교역사상최초의선교사를파송해준교단이며, 이후많은선교사역을통해한국기독교의기초를제공해준교단이다. 언더우드 (Horace Underwood), 마포삼열 (Samuel Moffett), 배위량 (William Baird) 등으로대표되는미국장로교선

미국장로교소개 미국장로교는한국기독교역사상최초의선교사를파송해준교단이며, 이후많은선교사역을통해한국기독교의기초를제공해준교단이다. 언더우드 (Horace Underwood), 마포삼열 (Samuel Moffett), 배위량 (William Baird) 등으로대표되는미국장로교선 미국장로교소개 미국장로교는한국기독교역사상최초의선교사를파송해준교단이며, 이후많은선교사역을통해한국기독교의기초를제공해준교단이다. 언더우드 (Horace Underwood), 마포삼열 (Samuel Moffett), 배위량 (William Baird) 등으로대표되는미국장로교선교사들이자신의 20대와그이후한평생을조선이라는나라를위해그삶을바쳐헌신하였다. 이들미국장로교선교사들이세운연세대학교

More information

새천년복음화연구소 논문집 제 5 권 [특별 기고] 說 敎 의 危 機 와 展 望 조재형 신부 한국천주교회의 새로운 복음화에 대한 小 考 정치우 복음화학교 설립자, 교장 [심포지엄] 한국 초기 교회와 순교영성 한반도 평화통일과 한국 교회의 과제 교황 방한의 메시지와 복음의

새천년복음화연구소 논문집 제 5 권 [특별 기고] 說 敎 의 危 機 와 展 望 조재형 신부 한국천주교회의 새로운 복음화에 대한 小 考 정치우 복음화학교 설립자, 교장 [심포지엄] 한국 초기 교회와 순교영성 한반도 평화통일과 한국 교회의 과제 교황 방한의 메시지와 복음의 새천년복음화연구소 논문집 제 5 권 [특별기고] 說 敎 의 危 機 와 展 望 조재형 신부 한국천주교회의 새로운 복음화에 대한 小 考 정치우 복음화학교 설립자, 교장 [심포지엄] 한국 초기 교회와 순교영성 한반도 평화통일과 한국 교회의 과제 교황 방한의 메시지와 복음의 기쁨 에 나타난 한국 교회의 쇄신과 변화 복음의 기쁨 과 사회복음화 과제 새천년복음화연구소

More information

일본노선 적용운임은출발및발권일에따라변동가능하오니반드시직원에게문의하여주시기바랍니다. Please check fare amounts with our staff as the applicable fare may differ according to the date of comm

일본노선 적용운임은출발및발권일에따라변동가능하오니반드시직원에게문의하여주시기바랍니다. Please check fare amounts with our staff as the applicable fare may differ according to the date of comm 일본노선 적용운임은출발및발권일에따라변동가능하오니반드시직원에게문의하여주시기바랍니다. Please check fare amounts with our staff as the applicable fare may differ according to the date of commencement of travel and ticketing. - 2019. 7. 1 기준 총

More information

<36C8A3B3EDB9AE5B31305B315D2E323020BCF6C1A45D2E687770>

<36C8A3B3EDB9AE5B31305B315D2E323020BCF6C1A45D2E687770> 기업옥의 파드디자인에 관한 연구 A Study on Facade design of an office building 문혜정 / 홍익대학교 공간디자인전공 석과정 Moon Hye jeong / School of Spatial Design, Hongik University moons81@nate.com 김주연 / 홍익대학교 산업디자인학과 Kim Joo yun/ Dept.

More information

ÃѼŁ1-ÃÖÁ¾Ãâ·Â¿ë2

ÃѼŁ1-ÃÖÁ¾Ãâ·Â¿ë2 경기도 도서관총서 1 경기도 도서관 총서 경기도도서관총서 1 지은이 소개 심효정 도서관 특화서비스 개발과 사례 제 1 권 모든 도서관은 특별하다 제 2 권 지식의 관문, 도서관 포털 경기도 도서관 총서는 도서관 현장의 균형있는 발전과 체계적인 운 영을 지원함으로써 도서관 발전에 기여하기 위한 목적으로 발간되 고 있습니다. 더불어 이를 통해 사회전반의 긍정적인

More information

고3-02_비문학_2_사회-해설.hwp

고3-02_비문학_2_사회-해설.hwp 비문학 기출 제재별 문제 모음 (2007~2011학년도 학력평가) 정답 및 해설 사회 2 비문학 사회 01 사회 2011 학년도 10 월학력평가 정답과해설 사회 1 2012 학년도 11 월모의평가 ( 대전 ) 1. 이해한내용으로추론하는능력을파악하는문제이다. 1 7. 유사한사례를파악한다. 5 [ 오답풀이 ] 2. 이해한내용을바탕으로적용할수있는능력을파악하는문제이다.

More information

2 2004년 4월 1일 말씀 1008호 1면에서 이어짐 두려움은 흠이 있는 우리를 하나님께서 받아 주시 지 않는다고 믿게 합니 두려움은 삶의 요청들을 채워주질 못합니 두려 움은 우리의 기대들을 충족시켜 주지 못합니 우리는 그분이 쓰러지도록 그냥 버려둔 것처럼 생 각합

2 2004년 4월 1일 말씀 1008호 1면에서 이어짐 두려움은 흠이 있는 우리를 하나님께서 받아 주시 지 않는다고 믿게 합니 두려움은 삶의 요청들을 채워주질 못합니 두려 움은 우리의 기대들을 충족시켜 주지 못합니 우리는 그분이 쓰러지도록 그냥 버려둔 것처럼 생 각합 구세군대한본영 발행 The Salvation Army Korea Territory 창립자 윌리암 뿌드 대장 존 라슨 사령관 부장 강성환 발행인 부장 강성환 편집인 참령 이충호 인쇄인 김규석 주소 110-061 서울시 종로구 신문로1가 58-1 전화 (02)720-9494 2004년 4월 1일 1008호 / The War Cry / April 2004 문공부등록

More information

<B7CEC4C3B8AEC6BCC0CEB9AEC7D0322832303039B3E23130BFF9292E687770>

<B7CEC4C3B8AEC6BCC0CEB9AEC7D0322832303039B3E23130BFF9292E687770> 로컬리티 인문학 2, 2009. 10, 257~285쪽 좌절된 세계화와 로컬리티 - 1960년대 한국영화와 재외한인 양 인 실* 50) 국문초록 세계화 로컬리티는 특정장소나 경계를 지칭하는 것이 아니라 관계와 시대에 따 라 유동적으로 변화하는 개념이다. 1960년대 한국영화는 유례없는 변화를 맞이하고 있었다. 그 중 가장 특이할 만한 사실은 미국과 일본의 영화계에서

More information

_report.hwp

_report.hwp 해외출장복명서 ( 일본기타큐슈, 교토, 오사카 ) 2009. 9 녹색국토 도시연구본부이승욱 - 차례 - 1. 해외출장개요 1 2. 주요내용및시사점 2 1. 기타큐슈무라사키강 2 2. 교토카모강 14 3. 오사카요도강 16 3. 방문기관및안내자 1. 목적 2. 출장일정및출장지 - 1 - 1. 기타큐슈무라사키강 < 무라사키강전경 > - 2 - < 무라사키강하류에입지한산업단지전경

More information

134 25, 135 3, (Aloysius Pieris) ( r e a l i t y ) ( P o v e r t y ) ( r e l i g i o s i t y ) 1 ) 21, 21, 1) Aloysius Pieris, An Asian Theology of Li

134 25, 135 3, (Aloysius Pieris) ( r e a l i t y ) ( P o v e r t y ) ( r e l i g i o s i t y ) 1 ) 21, 21, 1) Aloysius Pieris, An Asian Theology of Li 25 133162 ( ) I 21 134 25, 135 3, (Aloysius Pieris) ( r e a l i t y ) ( P o v e r t y ) ( r e l i g i o s i t y ) 1 ) 21, 21, 1) Aloysius Pieris, An Asian Theology of Liberation (New York: Orbis Books,

More information

C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS

C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS [FDI FOCUS] World Investment Report 2017 Key Messages (UNCTAD) 2017 년 7 월 17 일 [ 제 134 호 ] C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS 1. FDI

More information

Bibleworks 9 1. 인터페이스의변화 ➀ 아이콘변화바이블웍스는경쟁업체인로고스, Mac OS에서널리알려진 Accordance에비해 GSE(Graphical Search Engine) 으로대변되는강력한검색엔진을가지고있었지만, 화려한인터페이스가부족한면이있었던것이사실이

Bibleworks 9 1. 인터페이스의변화 ➀ 아이콘변화바이블웍스는경쟁업체인로고스, Mac OS에서널리알려진 Accordance에비해 GSE(Graphical Search Engine) 으로대변되는강력한검색엔진을가지고있었지만, 화려한인터페이스가부족한면이있었던것이사실이 Bibleworks 9 1. 인터페이스의변화 ➀ 아이콘변화바이블웍스는경쟁업체인로고스, Mac OS에서널리알려진 Accordance에비해 GSE(Graphical Search Engine) 으로대변되는강력한검색엔진을가지고있었지만, 화려한인터페이스가부족한면이있었던것이사실이다. 기존의아이콘에익숙한사람들에게는처음보았을경우낯선면이있기도하지만, 각아이콘을개선하였다. 물론이전의아이콘모양으로메뉴들을바꾸어활용할수도있다.

More information

한국 기독교 대학에서의 국외선교 방안 모색 273 세계 선교의 무대에서 한국은 제 2위1)의 선교사 파송수를 기록하게 되었다. 3년 이상의 장기 파송 선교사들은 주로 교단적인 배경을 가지고 파송되는 경향이있지만 그이하의 단기선교사들은 대개전문 선교단체 들에서 파송되는 경향이 있다. 이런 단기 선교사 분야에 기독교 대학들 이 기여할 수 있는 바가 있다. 기존

More information

*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ

*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ 74 October 2005 현 대는 이미지의 시대다. 영국의 미술비평가 존 버거는 이미지를 새롭 게 만들어진, 또는 재생산된 시각 으로 정의한 바 있다. 이 정의에 따르 면, 이미지는 사물 그 자체가 아니라는 것이다. 이미지는 보는 사람의, 혹은 이미지를 창조하는 사람의 믿음이나 지식에 제한을 받는다. 이미지는 언어, 혹은 문자에 선행한다. 그래서 혹자는

More information

歯kjmh2004v13n1.PDF

歯kjmh2004v13n1.PDF 13 1 ( 24 ) 2004 6 Korean J Med Hist 13 1 19 Jun 2004 ISSN 1225 505X 1) * * 1 ( ) 2) 3) 4) * 1) ( ) 3 2) 7 1 3) 2 1 13 1 ( 24 ) 2004 6 5) ( ) ( ) 2 1 ( ) 2 3 2 4) ( ) 6 7 5) - 2003 23 144-166 2 2 1) 6)

More information

5-김재철

5-김재철 ) * I... 2005 11 3 * ). ..,.. ( ). (FTA), ( )...,.,....,. ) (Kim, - ). . ( )..,. (, )..,,.....,,..,.., ). ( ). ),, (Bernstein and Munro ) (Donnelly ).. ,..,...,,. %., GDP. GDP,.,,, GDP (, )... IMF GDP,

More information

kokkos0910수정용

kokkos0910수정용 1952 _ 복음의 일꾼 양성 57년 한국성서대학교 코코스는 '한 알의 밀'을 의미합니다 2009 Vol.92 10 일립기념관 개관 예정 故 일립 강태국 박사를 기념하는 일립기념관과 학교의 역사를 소개하는 성서 역사관이 10월 중 개관을 앞두고 있다. 발행인: 발행인: 강우정 139-791 서울 노원구 당현2 7 동 205) 당현2 길 16(상계 16(상계7

More information

SELF EVALUATION QUESTIONS: EMOTIONS

SELF EVALUATION QUESTIONS: EMOTIONS EMOTIONS (Barna 1992, 81-4) 1. What turns you on in life? What turns you off emotionally? 이것만 하면 살맛나는 일이 무엇인가? 2. During what situations do you feel most alive or exuberant? 당신은 어떤 일을 할 때 가장 살맛나고 신이 나는가?

More information

수강신청서

수강신청서 대학원 (M.A / M.Div.) 2019 년가을 (Fall) REGISTRATION & RECORD SLIP 성명 ( 핚글 ) : 영문 (Name): 학생번호 주소 (Address): E-Mail: Tel(Home) : (Work) : (Cell) 통신감독자이름 : 감독자 Tel: 감독자 E-Mail: 여름특강 월 화 Tue 목 Thur 금 Fri Course

More information

¹ýÁ¶ 12¿ù ¼öÁ¤.PDF

¹ýÁ¶ 12¿ù ¼öÁ¤.PDF 논문요약 146 [ 주제어 ] 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 abstract Recent Development in the Law of DPRK on the

More information

<BFACBCBCC0C7BBE7C7D02831302031203139292E687770>

<BFACBCBCC0C7BBE7C7D02831302031203139292E687770> 延 世 醫 史 學 제12권 제2호: 29-40, 2009년 12월 Yonsei J Med Hist 12(2): 29-40, 2009 특집논문 3 한국사회의 낙태에 대한 인식변화 이 현 숙 이화여대 한국문화연구원 1. 들어가며 1998년 내가 나이 마흔에 예기치 않은 임신을 하게 되었을 때, 내 주변 사람들은 모두 들 너무나도 쉽게 나에게 임신중절을 권하였다.

More information

2 시 사 시론 따뜻한 점심을 즐기는 자의 책임 민경엽 목사 (오렌지 카운티 나침반교회) 지난 추수감사주일에 우리교회 는 느긋하고도 편안한 터키 파 티를 벌였 온 교회가 큰 축제 의 마당이 되었 성도들의 얼굴 에는 즐거운 표정들이 역력했 서로가 말을 안 해도 무슨 마음

2 시 사 시론 따뜻한 점심을 즐기는 자의 책임 민경엽 목사 (오렌지 카운티 나침반교회) 지난 추수감사주일에 우리교회 는 느긋하고도 편안한 터키 파 티를 벌였 온 교회가 큰 축제 의 마당이 되었 성도들의 얼굴 에는 즐거운 표정들이 역력했 서로가 말을 안 해도 무슨 마음 금주의 기도 어두운 밤이 지나면 아침 햇살을 주어 세상을 밝혀주시 어 사물을 분별할 수 있게 하신 하나님 아버지 감사합니 영적으로 사상적으로 세상은 어두움으로 가득 차서 앞이 안보입니 빛 되신 주님 당신의 빛을 우리 가 받아서 세상을비추는 크리스천들 되게 하옵 소서. 주 예수님 이름으로 기도드립니 아멘. 금주의 말씀 이같이 너희 빛이 사람 앞에 비 치게 하여

More information

.....hwp

.....hwp 미국노동법제의이해 PRIMER ON AMERICAN LABOR LAW, third edition by William B. Gould IV Copyright 1993 by Massachusetts Institute of Technology All rights reserved. Korean translation copyright 2003 by Korea Labor

More information

한국현대치의학의발전 년논문, 증례보고, 종설및학술강연회연제를중심으로 Development of modern dentistry in Korea 저자저널명발행기관 NDSL URL 신유석 ; 신재의大韓齒科醫師協會誌 = The journal of the Ko

한국현대치의학의발전 년논문, 증례보고, 종설및학술강연회연제를중심으로 Development of modern dentistry in Korea 저자저널명발행기관 NDSL URL 신유석 ; 신재의大韓齒科醫師協會誌 = The journal of the Ko 한국현대치의학의발전 1946-1969 년논문, 증례보고, 종설및학술강연회연제를중심으로 Development of modern dentistry in Korea 저자저널명발행기관 NDSL URL 신유석 ; 신재의大韓齒科醫師協會誌 = The journal of the Korean dental association 대한치과의사협회 http://www.ndsl.kr/ndsl/search/detail/article/articlesearchresultdetail.do?cn=jako201574852718178

More information

7 1 ( 12 ) 1998. 1913 ( 1912 ) 4. 3) 1916 3 1918 4 1919. ( ) 1 3 1, 3 1. 1.. 1919 1920. 4) ( ), ( ),. 5) 1924 4 ( ) 1. 1925 1. 2). ( ). 6). ( ). ( ).

7 1 ( 12 ) 1998. 1913 ( 1912 ) 4. 3) 1916 3 1918 4 1919. ( ) 1 3 1, 3 1. 1.. 1919 1920. 4) ( ), ( ),. 5) 1924 4 ( ) 1. 1925 1. 2). ( ). 6). ( ). ( ). 7 1 ( 12 ) : 1-11, 1998 K orean J M ed H ist 7 : 1-11, 1998 ISSN 1225-505X * **.,.., 1960.... 1) ( ) 1896 3 2 ( ) ( ) ( ) ( ) 2. 1), 14 1909 1,. 14 17 1913. 2)..,. ( ) ( ),. * 1998 (1998. 5. 7). ** 1).

More information

= " (2014), `` ,'' .." " (2011), `` ,'' (.)"

=  (2014), `` ,'' ..  (2011), `` ,'' (.) Finance Lecture Note Series 파생금융상품의 이해1 특강. 영화 Rogue Trader2 에 대하여: 제1부 조 승 모3 영남대학교 경제금융학부 2015학년도 1학기 Copyright 2015 Cho, Seung Mo 1 이 강의노트는 p조승모(2014), 선물과 옵션의 수리적 이해, 퍼플y과 p조승모 (2011), 현대투자론입문, 한국학술정보(주)y에서

More information

특 집 논 문 부상하는 선교 유형 BAM 선교의 이론과 실제 시니어 선교의 현황과 활성화를 위한 신학적 방향 뉴미디어 시대와 미디어 선교 CPM 선교전략과 T4T 개념의 이해와 실제 김성욱 김영동 정기묵 이현모 Eco-Justice Mission and the Unity of the Church: A Reflection on the Ecumenical

More information

과제번호 RR [ 연구결과보고서 ] 대학교양기초교육에대한 종합적분석연구 연구책임자 : 손동현 ( 한국교양기초교육원 )

과제번호 RR [ 연구결과보고서 ] 대학교양기초교육에대한 종합적분석연구 연구책임자 : 손동현 ( 한국교양기초교육원 ) 과제번호 RR2012-46-427 [ 연구결과보고서 ] 대학교양기초교육에대한 종합적분석연구 2012. 7 연구책임자 : 손동현 ( 한국교양기초교육원 ) - 2 - - 3 - - 4 - 목 차 - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - 1) http://www.aacu.org/leap/what_is_liberal_education.cfm

More information

16-27( 통권 700 호 ) 아시아분업구조의변화와시사점 - 아세안, 생산기지로서의역할확대

16-27( 통권 700 호 ) 아시아분업구조의변화와시사점 - 아세안, 생산기지로서의역할확대 16-27( 통권 700 호 ) 2016.07.08 - 아세안, 생산기지로서의역할확대 본보고서에있는내용을인용또는전재하시기위해서는본연구원의허락을얻어야하며, 보고서내용에대한문의는아래와같이하여주시기바랍니다. 총괄 ( 경제연구실장 ) : 주원이사대우 (2072-6235, juwon@hri.co.kr) 경제연구실 / 동향분석팀 : : 조규림선임연구원 (2072-6240,

More information

,,,,,, 167711 1),,, (Euripides) 2),, (Seneca, LA) 3), 1) 1573 17 2) 3 3 1 2 4

,,,,,, 167711 1),,, (Euripides) 2),, (Seneca, LA) 3), 1) 1573 17 2) 3 3 1 2 4 Journal of Women s Studies 2001 Vol 16 123~142 Racine s Phèdre, a Tragic Woman (Jung, Hye Won, ) 17 (Racine) (Phèdre),,,,,,,, 1 2 3 ,,,,,, 167711 1),,, (Euripides) 2),, (Seneca, LA) 3), 1) 1573 17 2) 3

More information

20150426-성공회잡지 3호(3교).indd

20150426-성공회잡지 3호(3교).indd 삶이 녹아 있는 성공회 공동체 잡지 성공 회 마당 2014년11월 15일 창간 통권 특집 세월호 참사 그 후 1년 멀고 험난한 진상 규명의 길 / 김서중 화보 생명평화 도보순례/밀양에서 팽목항까지 함께 기뻐하고 함께 슬퍼하기 / 전해주 기고 사목의 새로운 지평을 모색하며 / 김경일 내 윤리의 집은 어디인가 / 선우미정 착한 목자-이시대의 성직자 / 오동균 3호

More information

03¹ü¼±±Ô

03¹ü¼±±Ô Relevancy between Aliases of Eight Provinces and Topographical Features during the Chosun Dynasty Seon-Gyu Beom* Abstract : In Korea, aside from their official administrative names, aliases of each province

More information

C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS

C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS [FDI FOCUS] 4 차산업혁명에따른외국인투자유치정책의재편방향 ( 산업연구원 ) 2018 년 1 월 22 일 [ 제 140 호 ] C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT

More information

통계내지-수정.indd

통계내지-수정.indd 안전한 나날을 그리다 안전한 나날을 그리다 01 16 22 28 32 36 40 44 50 54 58 02 62 68 90 94 72 98 76 80 102 84 03 04 106 142 110 114 118 122 126 130 134 148 154 160 166 170 174 138 05 178 182 186 190 194 200 204 208 212

More information

1. 2. 2 1. 2 2. 2 3. 3. 3 3 1. 3 2. 3 3. 4. 4 1. : 4 2. : (KSVD) 4 3. : 88 5. 36

1. 2. 2 1. 2 2. 2 3. 3. 3 3 1. 3 2. 3 3. 4. 4 1. : 4 2. : (KSVD) 4 3. : 88 5. 36 , 1965 1994: 3 1965 (Konstfackskolan). 1996. (, 2004) :, (, 2010), 20 (, 2005), :,, (, 2005), 02: (, 2008), (KDF, 2009), (, 2011), (, 2011). ( _, 2011 3 ), : ( 前 史 ) (, 102, 2012). 35 1. 2. 2 1. 2 2. 2

More information

1960년대 영국하위문화 패션에 관한 연구

1960년대 영국하위문화 패션에 관한 연구 1960 - - A Study on Subculture Fashion of British in 1960s 1960 - - A Study on Subculture Fashion of British in 1960s ABSTRACT A Study

More information

이에 이렇게 되었나니 주께서 그들에게 일러 이르시되, 일어나 내게로 나아와서 너희 손을 내 옆구리에 넣어 보고, 또 내 손과 내 발의 못 자국을 만져 보아 내가 이스라엘의 하나님이요, 온 땅의 하나님이며, 세상의 죄를 위하여 죽임을 당하였음을 알지어다. 그들이 이를 행

이에 이렇게 되었나니 주께서 그들에게 일러 이르시되, 일어나 내게로 나아와서 너희 손을 내 옆구리에 넣어 보고, 또 내 손과 내 발의 못 자국을 만져 보아 내가 이스라엘의 하나님이요, 온 땅의 하나님이며, 세상의 죄를 위하여 죽임을 당하였음을 알지어다. 그들이 이를 행 예수 그리스도 후기 성도 교회 제175차 반연차 대회 특집호 2005년 11월호 연차 대회 말씀 이에 이렇게 되었나니 주께서 그들에게 일러 이르시되, 일어나 내게로 나아와서 너희 손을 내 옆구리에 넣어 보고, 또 내 손과 내 발의 못 자국을 만져 보아 내가 이스라엘의 하나님이요, 온 땅의 하나님이며, 세상의 죄를 위하여 죽임을 당하였음을 알지어다. 그들이 이를

More information

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 )

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 ) www.hcc.or.kr news@hcc.or.kr Hallelujah News PHOTO NEWS 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다. 제437호 2007년 10월 7일 (주일) 화요청년찬양부흥회 날짜: 10월 16일, 11월 6일, 11월 20일 12월 4일, 12월 18일 (매달 1 3주 화요일) 장소: 할렐루야교회

More information

Microsoft Word - Korean rev 8-03.doc

Microsoft Word - Korean rev 8-03.doc 남침례교소수민족자료집 ( 한국어 ) SOUTHERN BAPTIST LANGUAGE RESOURCES 2004-2005 KOREAN 1 서 론 여기에소개된소수민족을위한번역된자료들은북미선교회 (NAMB), 국제선교회 (IMB), 라이프웨이크리스찬자료국 (LifeWay Christian Resources), 여선교회 (WMU), 몇몇주총회의지도자들로구성된실무진에의해편집되었습니다.

More information

I&IRC5 TG_08권

I&IRC5 TG_08권 I N T E R E S T I N G A N D I N F O R M A T I V E R E A D I N G C L U B The Greatest Physicist of Our Time Written by Denny Sargent Michael Wyatt I&I Reading Club 103 본문 해석 설명하기 위해 근래의 어떤 과학자보다도 더 많은 노력을

More information

Microsoft Word - 국제중재

Microsoft Word - 국제중재 기업인과 변호사를 위한 국제 중재(International Arbitration)의 이해와 활용 법무법인 이산( 移 山 ) 서울시 서초구 서초4동 1698-2 형남빌딩 5층 전화: (02) 3477-0150 팩스: 3477-0160 http://www.esanlaw.com 들어가는 말 국제거래에서 발생할 수 있는 분쟁을

More information

........(......).hwp

........(......).hwp - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - 후기 바 르트는 국가를 대체적으로 긍정하여 사회민주주의 안에서 희망을 찾았다. - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25

More information

THE BOARD OF AUDIT AND INSPECTION 1963~1971 1963~1971 60-Year History of the Board of Audit and Inspection of Korea 180 181 60-Year History of the Board of Audit and Inspection of Korea 182 183 60-Year

More information

歯01러일전쟁과쉬프.PDF

歯01러일전쟁과쉬프.PDF - - - 200 1.9 = = 1....... 2. -.... 3..... - 1 - 4. 5.?... - 2 - 100 -,? 1917.. - 1900 & (Kuhn, Loeb & Company ) (Jacob H. Schiff). -.. -.. 6 KOT RA, -.,, -,. 1906,. 1906 5 4 7 2.. -.. - 3 - , KOT RA.

More information

◆교과과정

◆교과과정 Curriculum 1. 신학전공 가 ) 필수과목 (014 학년도부터시행 ) 본교학부신학과졸업자교과과정 학기 구분 과목명 영문표기 학점 현대목회실제 Contemporary Ministry 목회와멀티미디어 Ministry & Multi-media 한국침례교회사 History of Korean Baptists 사복음서 Four Gospels 1학기필수바울서신 The

More information

엔코위논문조귀삼

엔코위논문조귀삼 영산 조용기 목사 사역에 나타난 삼중축복의 자신학화 들어가는 말 1. 영산의 생애를 통해본 자신학 형성 2. 샤머니즘과 전통종교에 내재된 복 사상 1) 샤머니즘의 토양 속의 복 의 내재성 2) 전통종교 속에 내재된 샤머니즘의 복 사상 3. 구속적 유비로서의 복 의 상황화 1) 초기 선교사들을 통해본 복 2) 구속적 유비로서의 복 4. 영산 사역에 나타난 삼중축복의

More information

íŁœêµŁìšŸ 목íı„ퟗ쉤욗 ê°’ìŁ‹íŁœ íŁŸë‡Ÿë‰Ÿ 욟 샓엱슒 촋쀒욗 ë‚fl 엤굒 ífl—뀋잗과 ê·¸ 쀆ìı©

íŁœêµŁìšŸ 목íı„ퟗ쉤욗 ê°’ìŁ‹íŁœ íŁŸë‡Ÿë‰Ÿ 욟 샓엱슒 촋쀒욗 ë‚fl 엤굒 ífl—뀋잗과 ê·¸ 쀆ìı© Fuller Theological Seminary Digital Commons @ Fuller Korean Doctor of Ministry Projects / 한인목회학박사졸업논문 Korean Studies Center 4-25-2017 한국의목회현실을감안한하나님의속성에초점을둔설교프레임과그적용 Jung Oh Ha 하정오 Follow this and additional

More information

2 동북아역사논총 50호 구권협정으로 해결됐다 는 일본 정부의 주장에 대해, 일본군 위안부 문제는 일 본 정부 군 등 국가권력이 관여한 반인도적 불법행위이므로 한일청구권협정 에 의해 해결된 것으로 볼 수 없다 는 공식 입장을 밝혔다. 또한 2011년 8월 헌 법재판소는

2 동북아역사논총 50호 구권협정으로 해결됐다 는 일본 정부의 주장에 대해, 일본군 위안부 문제는 일 본 정부 군 등 국가권력이 관여한 반인도적 불법행위이므로 한일청구권협정 에 의해 해결된 것으로 볼 수 없다 는 공식 입장을 밝혔다. 또한 2011년 8월 헌 법재판소는 일본군 위안부 피해자 구제에 관한 일고( 一 考 ) 1 일본군 위안부 피해자 구제에 관한 일고( 一 考 ) 김관원 / 동북아역사재단 연구위원 Ⅰ. 머리말 일본군 위안부 문제가 한일 간 현안으로 불거지기 시작한 것은 일본군 위안부 피해를 공개 증언한 김학순 할머니 등이 일본에서 희생자 보상청구 소송을 제 기한 1991년부터다. 이때 일본 정부는 일본군이 위안부

More information

........pdf 16..

........pdf 16.. Abstract Prospects of and Tasks Involving the Policy of Revitalization of Traditional Korean Performing Arts Yong-Shik, Lee National Center for Korean Traditional Performing Arts In the 21st century, the

More information

JSRT ( ) ( ) ( ) (K. Barth) (Christological). (Christomonism).. (Christological-centric theology).. 1. (Calvin).., (reality), (realities). cf.,, ( :,

JSRT ( ) ( ) ( ) (K. Barth) (Christological). (Christomonism).. (Christological-centric theology).. 1. (Calvin).., (reality), (realities). cf.,, ( :, JSRT ( ) ( ) ( ) (K. Barth) (Christological). (Christomonism).. (Christological-centric theology).. 1. (Calvin).., (reality), (realities). cf.,, ( :, 2004), 56-71. . 120 (JSRT).,.,.,.,,,..,,.,. 2., ( :,1983),

More information

미국성공회의 J. Lingins(5월 ), C.M. Williams(6월 ), 미국장로교회의 J.C. Hepburn부부 (10 월 ), 미화란개혁파교회의 S.R. Brown과 D.C. Simmons(11월 ) 을위시하여 1882년에는 209 명이나선교사로입국하였다. 초

미국성공회의 J. Lingins(5월 ), C.M. Williams(6월 ), 미국장로교회의 J.C. Hepburn부부 (10 월 ), 미화란개혁파교회의 S.R. Brown과 D.C. Simmons(11월 ) 을위시하여 1882년에는 209 명이나선교사로입국하였다. 초 일본선교의현황과문제점 1997. 7. 24. 일본교단선교협의회 강승삼 Ph. D. 예장합동선교국장 I. 서언 대저물이바다를덮음같이여호와의영광을인정하는것이세상에가득하리라 ( 하박국2:14) 일본은경제대국으로서 Pax Japanica를꿈꾸고있다. 미국은세계주의정신인기독교를바탕으로현재까지 Pax America를유지해왔는데과연일본은폐쇄적인민족주의와국가주의로 Pax

More information

¿ì¸®Áö02¿ùmj3

¿ì¸®Áö02¿ùmj3 NO.100 2014. 02 분당우리 는 분당우리교회에서 월간으로 발행하는 소식지입니다. 발행인 이찬수 목사 편집인 김성진 목사 분당우리교회 우리지부 발행일 매월 첫째 주일 디자인 분당우리교회 디자인팀 표지사진 최유정 02 특집 분당우리지 통권100호 발간 우리교회 100번째 일기장 Cover Story 봉사 패밀리 4부 예배팀장 이상점 집사 가족 가족의 변화와

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA DOI: https://doi.org/10.28977/jbtr.2010.10.27.246 246 성경원문연구제27호 < 서평 > Politeness and Addressee Honorifics in Bible Translation (Ji-Youn Cho, UBS Monograph Series, No. 11; Oxford: Marston Books Service,

More information

다. 이 믿음이 구원으로 나아가게 합니다. 왜냐하면 예수가 구약에 서부터 약속하신 하나님의 구원방식이기 때문입니다. 마가복음 1장은 이 믿음을 요구하는 복음의 시작을 우리에게 전해 주고 그 시작을 마가는 마지막 선지자라고 할 수 있는 세례 요한의 사역을 들어서 소개합니

다. 이 믿음이 구원으로 나아가게 합니다. 왜냐하면 예수가 구약에 서부터 약속하신 하나님의 구원방식이기 때문입니다. 마가복음 1장은 이 믿음을 요구하는 복음의 시작을 우리에게 전해 주고 그 시작을 마가는 마지막 선지자라고 할 수 있는 세례 요한의 사역을 들어서 소개합니 山 上 야마노우에 제2호 2011년 4월 하나. 단편설교 광야에서 山 上 (야마노우에)는 일본국효고현의 타카라즈카 市 에 있는 야마노우에교회 에서 정기적으로 발행하는 선교와 기독교신앙소책자입니다 세례 요한이 이르러 광야에서 죄 사함을 받게 하는 회개의 세례를 전파하니 (막 1:4) 마가는 그의 복음서를 통해서 우리에게 전하고자 하는 것은 복음입 니다. 그런데

More information

07_Àü¼ºÅÂ_0922

07_Àü¼ºÅÂ_0922 176 177 1) 178 2) 3) 179 4) 180 5) 6) 7) 8) 9) 10) 181 11) 12) 182 13) 14) 15) 183 16) 184 185 186 17) 18) 19) 20) 21) 187 22) 23) 24) 25) 188 26) 27) 189 28) 29) 30)31) 32) 190 33) 34) 35) 36) 191 37)

More information

회원교수 저서

회원교수 저서 Korea Association of Accredited Theological Schools 제 36 호 2015년 6월 1일 발행 전국신학대학협의회 신학교육 K A A T S 발행처 : 전국신학대학협의회 발행인 : 유 석 성 편집인 : 이 영 미 주 소 : 서울시 서울특별시 강북구 인수봉로 159 장공관 2202호 (한신대학교 신학대학원 내) T E L :

More information

Microsoft Word - The Invitation January 2017 (Kor) ver1.1.docx

Microsoft Word - The Invitation January 2017 (Kor) ver1.1.docx 2017 년 1 월의 초대 주제: 하나됨 다리 건설하기 2017 년 1 월 12 일 전 세계의 와웨머와 함께 하나님의 음성을 듣고 기도하는 일에 동참해 주십시오. 하나님께서 당신을 초대하고 계십니다! End Bible Poverty(성경배포 운동)을 위해 캔터베리 대주교 저스틴 웰비(영국 성공회 수장), 교황 프란치스코(로마 카톨릭 교회 수장), 알렉산드리아

More information

United Methodist Women: The Bible and Human Sexuality - Leader's Guide - Korean

United Methodist Women: The Bible and Human Sexuality - Leader's Guide - Korean 성경과 인간의 성별: 하나님의 좋은 선물 인도자 지침서 엠 갈린다 버톤 지음 (M. GARLINDA BURTON) 성경과 인간의 성별: 하나님이 주신 좋은 선물 인도자 지침서 엠 갈린다 버톤(M. Garlinda Burton) 지음 2016 연합감리교회 여선교회에 판권이 있음, 475 Riverside Drive, room 1501, New York, NY

More information

º»¹®ÃÖÁ¾

º»¹®ÃÖÁ¾ :: 성서학연구방법 히브리어사전소개 (1) : BDB 사전 조용현

More information

<4D F736F F D20C0CCBEBEC1A6BEEE5FC3A5BCD2B0B35F >

<4D F736F F D20C0CCBEBEC1A6BEEE5FC3A5BCD2B0B35F > 이씨제어 한글기술서적소개 1. SIMATIC S7-300/400 초급과정교육교재 S7-300/400 에대한초급교육에사용되는한글판교육교재. * 참고영어원문 : Programming with STEP 7, Automating with STEP 7 in STL and SCL A4 단면 280 쪽, 파워포인트컬러판 2. SIMATIC S7-300/400 중급과정교육교재

More information

C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 中, ( ) ( 对外投资备案 ( 核准 ) 报告暂行办法 ) 3. ECONOMY & BUSINESS 美, (Fact Sheet) 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCU

C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 中, ( ) ( 对外投资备案 ( 核准 ) 报告暂行办法 ) 3. ECONOMY & BUSINESS 美, (Fact Sheet) 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCU [FDI FOCUS] 2017 년전세계 FDI 동향 (UNCTAD) 2018 년 2 월 19 일 [ 제 141 호 ] - 1 - C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 中, ( ) ( 对外投资备案 ( 核准 ) 报告暂行办法 ) 3. ECONOMY & BUSINESS 美, (Fact Sheet) 4. FDI STATISTICS

More information

KIM Sook Young : Lee Jungsook, a Korean Independence Activist and a Nurse during the 이며 나름 의식이 깨어있던 지식인들이라 할 수 있을 것이다. 교육을 받은 간 호부들은 환자를 돌보는 그들의 직업적 소

KIM Sook Young : Lee Jungsook, a Korean Independence Activist and a Nurse during the 이며 나름 의식이 깨어있던 지식인들이라 할 수 있을 것이다. 교육을 받은 간 호부들은 환자를 돌보는 그들의 직업적 소 1 의사학 제24권 제1호(통권 제49호) 2015년 4월 Korean J Med Hist 24 ː1-34 Apr 2015 c대한의사학회 http://dx.doi.org/10.13081/kjmh.2015.24.1 pissn 1225-505X, eissn 2093-5609 간호부 이정숙의 독립운동 김숙영* 1. 서론 2. 본론 1) 출생에서 정신여학교 수학시절까지

More information

연합감리교회 여선교회 핸드북 2013-2016

연합감리교회 여선교회 핸드북 2013-2016 연합감리교회 여선교회 핸드북 2013-2016 2013 연합감리교회 여선교회 이 책에서 사용된 모든 성경의 인용문은 달리 표현이 없는 한 개역개정판을 사용합니다. 신 저작권법에 의거하여 보호받는 저작물이므로 불법 사용을 금합니다. 2012년도 연합감리교회 장정에서 온 인용문들은 연합감리교회 출판부의 허락하에 사용함. 연합감리교회 여선교회 목적문 연합감리교회

More information

2015학년도 대학원 정원조정

2015학년도 대학원 정원조정 교과과정 ( 영산신학대학원목회학과 ) 전공명 교과목명 이수구분 학점 채플 P 영성훈련 ( 주 ) P 영산강좌1 공필 1 헬라어 ( 주 ) 3 히브리어 ( 야 ) 3 설교와구약성경통독 논문작성법및방법론연구 ( 야 ) P 스피치의이해 ( 주 ) 찬송가성악발성법 ( 야 ) 영어설교 ( 주 ) 영어설교 ( 야 ) 내러티브설교 ( 주 ) 전선 내적치유 ( 주 ) 신학영어

More information

Faith College & Theological Seminary New Testament Exegesis I September 29, 2018 The Basic Tool: A Good Translation 1. One Bible, but many versions 성경

Faith College & Theological Seminary New Testament Exegesis I September 29, 2018 The Basic Tool: A Good Translation 1. One Bible, but many versions 성경 The Basic Tool: A Good Translation 1. One Bible, but many versions 성경이처음기록되었을때사용되었던히브리어 ( 구약의대부분 ) 와, 아람어, 1 그리고헬라어는, 성경의메시지를만인에게전해져야하는복음의목적때문에번역이불가피하다 ( 막 16:15). 위의세언어를사용할수없는, 다른언어를사용하는성경의독자들이, 성경의내용을이해하기위해서는독자고유의언어로번역된성경이필요하기때문이다.

More information

Global FDI Briefing [FDI FOCUS] 아세안의외국인직접투자와경제구역 (UNCTAD) 2017 년 12 월 18 일 [ 제 139 호 ]

Global FDI Briefing [FDI FOCUS] 아세안의외국인직접투자와경제구역 (UNCTAD) 2017 년 12 월 18 일 [ 제 139 호 ] [FDI FOCUS] 아세안의외국인직접투자와경제구역 (UNCTAD) 2017 년 12 월 18 일 [ 제 139 호 ] C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT

More information

<3635B1E8C1F8C7D02E485750>

<3635B1E8C1F8C7D02E485750> 역사로 읽는 우리 과학 교사용 지도서 자연 6-1 초등학교 교육과정 해설(Ⅱ) STS 프로그램이 중학생 과학에 관련된 태도에 미치는 효과 관찰 분류 측정훈련이 초등학생의 과학 탐구 능력과 태도에 미치는 영향 국민학교 아동의 과학 탐구능력과 태도 향상을 위한 실 험자료의 적용 과학사 신론 중 고등학생의 과학에 대한 태도 연구 과학사를 이용한 수업이 중학생의 과학과

More information

문화재이야기part2

문화재이야기part2 100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚

More information

현장에서 만난 문화재 이야기 2

현장에서 만난 문화재 이야기 2 100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚

More information