2010 서울시 9급 영어 해설 강수정 (0gichul.tistory.com).hwp

Size: px

Start display at page:

Download "2010 서울시 9급 영어 해설 강수정 (0gichul.tistory.com).hwp"

홍기 방
8 years ago
Views:

1 2010년 6월 12일 시행 서울시9급 공개경쟁채용 필기시험 영어 (해설:강수정) 책 형: (B)책 형 총평 서울시 9급 영어시험은 역대 서울시 시험에 비해 꽤 어렵게 출제된 편에 속한다. 이번 시험 의 특징은 예년에 비해 회화비중이 떨어지고, 독해지문이 길고 지문의 내용이 성인을 대상 으로 한 전문적인 것들이라는 것이다. 특히 10번 문제는 독해를 하고도 선택항의 말뜻을 알 기 어려웠고(loan shark crackdown, name and shame), 2번 선택항의 in tandem with, 6번 선택항의 kleptomaniac, prognosticator도 난이도가 있는 어휘이며, 9번의 회화 이디엄(a long shot), 19번 어휘문제(facetious)도 난이도 상에 속한다. 이에 비해 문법문제는 수의 일치와 부사를 묻는 정도로 쉬웠다. 전체 20문제 중 13문제가 독해문제이었으며 인공지능 (1, 2번), 구제금융(3번), 건물세(10번), 건축 동향(12~14번), 컴퓨터관련(16번), 기후변화 (17번) 등 다방면의 내용들이 등장했기 때문에 평소에 시사적이거나 관련분야의 용어에 어 느 정도 노출되는 것이 중요하다는 것도 알 수 있다. 앞으로 서울시 문제를 준비할 때, 어 휘확장과 정확하고 빠른 시사적인 다양한 독해연습이 중요할 수 있다는 것을 느끼게 한 시 험이라고 보인다. 어려움 속에서도 꾸준한 수험생들의 노력에 경의를 표하며 더 많은 정진 을 기원한다. 영역별 난이도별* 문항수 영역/난이도 문항수 상 중 하 어휘 이디엄 및 회화 문법 2 2 전체 독해 세부 3 3 빈칸완성 논리성 1 1 총계 *난이도: 상(응시생의 상위 20%), 중(응시생의 상위 50%), 하(응시생의 상 위 80%

난이도 상에 속한다. 이에 비해 문법문제는 수의 일치와 부사를 묻는 정도로 쉬웠다.

2 * 원어민의 도움으로 미복원된 15번, 17번 지문과 몇몇 문제들의 선택항을 구성하고, 본문을 철저히 검토하였음을 알려드립니다. 다음 빈 칸에 들어갈 알맞은 단어는? [1~2]

3 A common reaction to the proposition that computers will seriously compete with human intelligence is to dismiss this specter based primarily on an examination of contemporary capability. After all, when I interact with my personal computer, its intelligence seems (A) and brittle, if it appears intelligent at all. It is hard to imagine one's personal computer having a sense of humor, holding an opinion, or displaying any of the other endearing qualities of human thought. But the state of the art in computer technology is anything but static. Computer capabilities are emerging today that were considered impossible one or two decades ago. Examples include the ability to transcribe accurately normal continuous human speech, to understand and respond intelligently to natural language, to recognize patterns in medical procedures such as electrocardiograms and blood tests with an accuracy rivaling that of human physicians, and, of course, to play chess at a world-championship level. In the next decade, we will see translating telephones that provide real-time speech translation from one human language to another, intelligent computerized personal assistants that can converse and rapidly search and understand the world's knowledge bases, and a profusion of other machines with increasingly broad and flexible intelligence. In the second decade of the next century, it will become increasingly difficult to draw any clear distinction between the capabilities of human and machine intelligence. The advantages of computer intelligence in terms of speed, accuracy, and capacity will be clear. The advantages of human intelligence, (B), will become increasingly difficult to distinguish.

It is hard to imagine one's personal computer having a sense of humor, holding an opinion, or displaying any of the other endearing qualities of human thought.

4 1. (A)의 빈 칸에 들어갈 적당한 말은? 1 limited 2 extraordinary 3 out of question 4 unbounded 5 elegant 2. (B)의 빈 칸에 들어갈 적당한 말은? 1 but 2 on the other hand 3 in other words 4 therefore 5 in tandem with 3. 다음 문장이 들어가기에 적절한 곳은? But the bigness complexes of today require that we sacrifice one or the other. 1 The principles of representative democracy and the principles of free-market economics were able to coexist in the small-scale schematic of eighteenth-century America. 2 We can refuse to bail out the big companies while letting the economy falter--dragging into penury no small number of Americans--and fail in our oath to caretake the interests of the people. 3 Or we can sacrifice free-market principles and fund the bailouts and let corporate obesity run riot till it crashes power-drunk into another wall and it will, it always does. 4 "The irony", says James Brock, "is that we have established a reverse economic Darwinism, where we ensure the survival of the fattest, not the fittest, the biggest, not the best." 5 다음 밑줄 친 부분 중 어법상 옳지 않은 것을 고르시오. [4~5] 4. 1 Bats are 2 surprising long-lived creatures, 3 some having a life-expectancy 4 of around 5 twenty years.

1 The principles of representative democracy and the principles of free-market economics were able to coexist in the small-scale schematic of eighteenth-century America.

5 5. Neither the research assistant's consortium 1 nor the biotech laboratory 2 are poised 3 to strike a decisive blow in the debate over salaries that 4 has been raging 5 for over a year. 다음 빈 칸에 들어갈 말로 적당한 것은? [6~8] 6. Thomas Edison was a great inventor but a lousy. When he proclaimed in 1922 that the motion picture would replace textbooks in schools, he began a long string of spectacularly wrong predictions regarding the capacity of various technologies to revolutionize teaching. To date, none of them - from film to television - has lived up to the hype. Even the computer has not been able to show a consistent record of improving education. 1 boaster 2 kleptomaniac 3 prognosticator 4 swindler 5 teaser 7. When you pay an arm and a leg for something, it is not at all. 1 expensive 2 precious 3 refundable 4 portable 5 cheap 8. If you want to avoid mentioning the person giving an order or giving advice, you use a passive reporting verb with the person who the order or advice as the subject of the clause. 1 gives 2 makes 3 delivers 4 initiates 5 receives

When he proclaimed in 1922 that the motion picture would replace textbooks in schools, he began a long string of spectacularly wrong predictions regarding the capacity of various technologies to

6 9. 다음 대화를 읽고 글의 흐름상 빈 칸에 들어갈 적당한 말은? A: Which institution are you going to apply to? B: Well, Yale University, among others. I know it's, and therefore I may fail. A: I hope you will make it. B: Thanks. 1 a long shot 2 on good terms 3 short of cash 4 beyond dispute 5 in stock 10. 다음 중 글의 제목으로 가장 적당한 것은? A condominium in Yio Chu Kang has resorted to publicly naming residents who are late in paying their maintenance fees in what is seen as the infamous 'Owe$Pay$' tactic being used by loan sharks. The Castle Green Condominium management committee has been pasting lists of residents' names on notice boards next to letter-boxes and in elevators at the blocks where they live, including the amounts - ranging from over $1,000 to $10,000 - they owed, reported The New Paper on Tuesday. Next to each list is a notice warning that legal action may be taken against those who fail to pay up the late monthly maintenance fee, which is about $700 every quarter for residents in the 664-unit condo along Yio Chu Kang Road. Owners of bigger units have to pay more. 1 Agony of the Renters 3 Loan Shark Crackdown 5 Public Notice 2 How to Avoid Paying Rental Fees 4 Name and Shame 11. 다음 중 밑줄 친 it이 가리키는 것은?

A condominium in Yio Chu Kang has resorted to publicly naming residents who are late in paying their maintenance fees in what is seen as the infamous 'Owe$Pay$' tactic being used by loan sharks.

7 It means more than holding your hand over your heart during the national anthem. It means more than walking into a voting booth every two or four years. It is a love and a duty, a love of country expressed in good citizenship. 1 Democracy 2 Socialism 3 Capitalism 4 Patriotism 5 Monarchy 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.[12~14] The fact that people are no longer tied to specific places for functions such as working or studying means that there is a huge drop in demand for traditional, private, enclosed spaces such as offices or classrooms, and (A) a huge rise in demand for semi-public spaces (B)that can be informally appropriated to ad-hoc workspaces. This shift, he thinks, amounts to the biggest change in architecture in this century. In the 20th century, architecture was about specialized structures offices for working, cafeterias for eating, and so forth. This was necessary because workers needed to be near things such as landline phones, fax machines and filing cabinets, and because the economics of building materials favored repetitive and simple structures, such as grid patterns for cubicles. The new architecture, says Mr. Mitchell, will make spaces intentionally multifunctional. This means that 21st-century aesthetics will probably be the exact opposite of the sci-fi chic that 20th-century futurists once imagined. Architects are instead thinking about light, air, trees and gardens, all in the service of human connections. 12. (A)의 빈 칸에 들어갈 알맞은 단어는?

[12~14] The fact that people are no longer tied to specific places for functions such as working or studying means that there is a huge drop in demand for traditional, private, enclosed spaces such

8 1 simultaneously 2 erroneously 3 compulsively 4 impulsively 5 irregularly 13. (B)의 밑줄 친 부분의 의미는? 1 intentional 2 special 3 static 4 luxurious 5 flexible 14. 이글의 제목으로 가장 적당한 것은? 1 The Fate of Office Buildings 2 The Workers' Needs 3 A New Trend in Architecture 4 The Merits of the 20th Century Architecture 5 The Irresponsible whim of Aesthetics 15. 'extraterrestrial intelligence'에 대한 작가의 태도는? People have often wondered whether life, especially intelligent life, exists beyond Earth. Although some people claim there is a lot of evidence for alien life, I found none to be compelling. 1 Optimistic 2 Skeptic 3 Approving 4 Ambivalent 5 Laudatory 16. 다음 빈 칸에 들어갈 적당한 단어는?

1 The Fate of Office Buildings 2 The Workers' Needs 3 A New Trend in Architecture 4 The Merits of the 20th Century Architecture 5 The Irresponsible whim of Aesthetics

9 The current emphasis on anthropomorphic design - the idea that the computer should be "friendly" and show human qualities ("you've got mail") - seduces people into imagining the machine as a real partner in a social transaction. But, says Ben Shneiderman, the head of the Human-Computer Interaction Laboratory at the University of Maryland, the result can actually make us feel stupid. Error messages are : you "performed an illegal operation" or caused a "fatal exception." You compromised the "integrity" of the system files, as though system files had moral qualities. These terms "suggest the designer's condemnation of the user," says Shneiderman. 1 accusatory 2 friendly 3 informative 4 instructive 5 comprehensive 17. 다음 글을 읽고 추론할 수 있는 것은?

But, says Ben Shneiderman, the head of the Human-Computer Interaction Laboratory at the University of Maryland, the result can actually make us feel stupid.

10 The review, which will be announced in New York by Ban Ki Moon, the UN Secretary General, and Rajendra Pachauri, the IPCC chairman, is expected to recommend stricter checking of sources and much more careful wording to reflect the uncertainties in many areas of climate science. The IPCC s most glaring error was a claim that all Himalayan glaciers would disappear by Most glaciologists believe it would take another 300 years for the glaciers to melt at the present rate. It also claimed that global warming could cut rain-fed North African crop production by up to 50 per cent by A senior IPCC contributor has since admitted that there is no evidence to support this claim. The Dutch Government has asked the IPCC to correct its claim that more than half the Netherlands is below sea level. The environment ministry said that only 26 per cent of the country is below sea level. The allegations about climate scientists are believed to have contributed to a sharp rise in public scepticism about climate change. Last month, an opinion poll found that the proportion of the population that believes climate change is an established fact and largely man-made has fallen from 41 percent in November to 26 percent. 1 All glaciers will disappear by the end of 21st century. 2 Climate change is a strong deterrent for the UN. 3 Less than half the Netherlands is above sea level. 4 Public confidence in the IPCC has been undermined. 5 Scientific findings about climate change have all been confirmed as accurate.

Most glaciologists believe it would take another 300 years for the glaciers to melt at the present rate.

11 다음 밑줄 친 부분의 의미와 가장 유사한 것은? [18~20] 18. Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today. 1 punishing hard 3 pretending not to notice 5 trying to persuade 2 giving a serious warning to 4 making a report about 19. You must not think me necessarily foolish because I am facetious, nor will I consider you necessarily wise because you are grave. 1 arrogant 2 fanciful 3 bureaucratic 4 jocular 5 ignorant 20. The judge told the lawyer not to browbeat the witness. 1 punish 2 delegate 3 confound 4 in timidate 5 uphold

You must not think me necessarily foolish because I am facetious, nor will I consider you necessarily wise because you are grave.

12 [정 답] [해석 및 해설] 1~2 해석 그 제안(proposition)에 대한 공통된 반응은/ 컴퓨터들이 인간 지능과 심각하게 경쟁하게 될 것이라는 (그 제안)/ 이 망령을 내쫓는 것(to dismiss this spector)이다/ 현대의 [컴퓨 터] 성능(capability)을 살펴보는 것을 주로 기반해서. 결국, 내가 내 퍼스널 컴퓨터와 상호 작용할 때, 그것의 지능은 (A)제한적이고(limited) 불안정한(brittle) 것처럼 보인다,/ 비록 그것이 정말로 지능적인 것처럼 보일지라도. 다음은 어렵다/ 어떤 사람의 퍼스널 컴퓨터가 유머 감각을 갖고 있거나, 의견을 견지하거나, 혹은 인간 생각의 여타 소중한 성질들 중 어 느 하나를 보인다거나 하고 상상하는 것은. 하지만 컴퓨터 공학의 기술 상태는 전혀 정적이 지 않다. 컴퓨터 성능들이 출현하고 있다/ 오늘날/ 일 이십년 전에는 불가능하게 여겨졌던 (성능들). 예들은 포함한다/ 정상적이고 연속적인 인간의 말을 정확하게 기록할 수 있는 (transcribe) 능력을,/ 자연스러운 언어를 이해하고 지능적으로 반응할 수 있는 (능력을), 패턴을 인식할 수 있는 (능력을)/ 심전도(electrocardiogram)와 혈액검사와 같은 의료 과정 에서/ 인간 의사들의 그것과 맞먹는 정확성을 갖고,/ 그리고, 물론, 세계-챔피언십 레벨의 체스를 둘 수 있는 (능력을). 다음 십년 안에, 우리는 보게 될 것이다/ 통역 전화기들을/ 한 인간 언어에서 또 다른 인간언어로 실시간 말의 통역을 제공해주는,/ 지능있는 컴퓨터 개인 조수들을/ 대화할 수 있고 빠르게 검색할 수 있고 세계의 지식 기반들을 이해할 수 있는,/ 그리고 풍부한 다른 기계들을/ 점점 더 폭넓고 유연한 지능을 갖춘. 다음 세기의 20년 안 에는, 다음은 점점 더 어려워질 것이다/ 어떠한 분명한 구별을 하는 것은/ 인간과 기계 지 능의 능력들 사이에서. 컴퓨터 지능의 장점들은 속도, 정확성, 그리고 용량(capacity)의 측 면에서 분명할 것이다. 인간 지능의 장점은, (B) 반면에(on the other hand), 점점 더 구별 하기 어렵게 될 것이다(뚜렷하지 않을 것이다). 1. 정답 1 [독해-빈칸완성: 중] 해설 개인용 컴퓨터의 지능에 대한 필자의 입장을 파악하는 문제이다. if it ~ at all(설령 정말로 있다해도) 양보절, 빈칸과 순접(and)으로 연결된 brittle(불안정한) 형용사를 눈여겨 본다. 그리고 앞뒤 문장에서, 컴퓨터가 인간 지능과 심각하게 경쟁할 것이라는 주장은 내쫓 을 수 있는 specter(망령)이며, 컴퓨터가 인간에게 고유한 것들을 갖고 있다고 상상하기 어 렵다고 하고 있으므로, 1 limited(제한된)이 적당하다. extraordinary 특별한, out of question 의심의 여지가 없는, unbounded 무한한, elegant 우아한. 2. 정답 2 [독해-빈칸완성: 중] 해설 독해본문은 But the state of the art ~ static 이후, today(오늘날) 컴퓨터 능력들의 열거, in the next decade(다음 십년 이내)과 in the second decade of next century(다 음 세기의 이십년 이내에)에 대한 예측으로 나뉜다. 빈칸 바로 두 문장 이전에 it will become increasingly difficult to draw any clear distinction between the capability of

결국, 내가 내 퍼스널 컴퓨터와 상호 작용할 때, 그것의 지능은 (A)제한적이고(limited) 불안정한(brittle) 것처럼 보인다,/ 비록 그것이 정말로 지능적인 것처럼 보일지라도.

13 human and machine intelligence (인간과 기계 지능의 능력을 뚜렷하게 구별하기 점점 어 려워질 것이다)라는 문장이 나온다. 점점 더 발전하는 컴퓨터 지능에 비해 인간 지능의 장 점은 점점 더 구별하기 어렵게 된다는 것이므로, 역접이 적합하다. 등위접속사 but은 문장 중간에 삽입 형태로 들어갈 수 없으므로, 정답은 2 on the other hand 반면에. in tandem with ~과 함께, 동시에(tandem 2인용 자전거). 3. 정답 2 [독해-논리성: 중] 해석 1 대의 민주주의(representative democracy)의 원리들과 자유시장 경제의 원리들은 공존할 수 있었다/ 18세기 미국의 소규모 도식(schematic)에서는. 2 하지만 오늘날의 큰 것 콤플렉스들은 요구한다/ 우리가 어느 하나(one or the other)를 희생시켜야 한다고. 우 리는 대기업을 긴급 구제하는(bail out) 것을 거부할 수 있고/ 경제를 흔들리게 하면서 - 적지 않은 수의 미국인들을 극빈(penury) 속으로 끌어들이면서- / 우리의 서약을 지키지 못할 수 있다(fail in our oath)/ 국민(the people)의 이익을 돌본다는 (서약). 3 혹은 우리 는 자유시장 원리들을 희생시키고 긴급구제 기금을 조성하고 기업 비대(corporate obesity) 가 마구 날뛰게(run riot) 할 수도 있다/ 그것이 권력에 취한 채 다른 벽과 충돌할 때까지 - 그리고 그것은 그럴 것이고, 그것은 언제나 그러하다. 4 아이러니(예상치 못한 결과)는, 제임스 브럭(James Brock)은 말한다, 우리가 정반대의 경제 다윈주의를 만들었다는 것이 다, 그곳에서 우리는 보장한다/ 가장 적합한 자가 아니라 가장 살찐 것의 생존을, / 가장 좋 은 것이 아니라 가장 큰 것의 생존을. 해설 제시된 문장에서 역접(But) 관계를 활용하고, 글의 주제는 bigness complexes임을 파 악하자. 그리고 sacrifice란 무엇인가를 희생시킨다는 말이므로, 이 문장 앞에는 긍정적인 상황, 이 문장 뒤에는 부정적인 상황이 나와야 한다. 첫 문장은 대의민주제와 자유시장 경 제가 공존가능했다는 것이고, 두 번째 문장의 주제는 while이라는 역접 접속사를 통해 하나 를 하면 다른 것은 못한다는 말이 나오므로 이 위치에 양자 중 하나를 택해야 한다는 말이 들어가야 한다. 4. 정답 2 [문법-부사: 하] 해석 박쥐들은 놀랍도록 오래 사는 피조물이다, 어떤 것은 갖고 있다 / 기대수명을 / 약 20년의. 해설 형용사나 수동분사를 수식할 때는 부사로 한정해야 하기 때문에 surprising는 surprisingly로 바뀌어야 한다. 그리고 '오래 사는'은 long-living이 맞다. 5. 정답 2 [문법-수: 하] 해석 그 연구 조교 협회(consortium)나 그 생명공학 실험소 중 어느 하나도 태세를 갖추지 (poised) 못하고 있다/ 결정타(a decisive blow)를 가할/ 임금에 걸친 논쟁에서/ 1년 넘게 맹렬히 계속되어(rage) 온. 해설 등위상관접속사 neither A nor B(A도 아니고 B도 아님)는 or에 의해 연결되는 모든 말이 그렇듯이 동사에 가장 가까운 명사에 수를 맞춘다. the biotech laboratory에 적합한 동사는 are가 아니라 is이다. 6. 정답 3 [독해-빈칸완성: 상]

정답 2 [독해-논리성: 중] 해석 1 대의 민주주의(representative democracy)의 원리들과 자유시장 경제의 원리들은 공존할 수 있었다/ 18세기 미국의 소규모 도식(schematic)에서는. 2 하지만 오늘날의 큰 것 콤플렉스들은 요구한다/ 우리가 어느 하나(one or the other)를 희생시켜야 한다고.

14 해석 토머스 에디슨은 위대한 발명가였지만 형편없는(lousy, louse 머릿이) 예측가 (prognosticator)였다. 그가 1922년에 주장했을 때/ 영화(motion picture)가 학교에서 교과 서들을 대체할 것이라고, 그는 시작했다/ 긴 일련의 장관을 이루는 잘못된 예언들 (predictions)을/ 가르치기를 혁명하기 위한 다양한 기술 능력들에 관하여. 지금까지(to date), 그것들 중 어느 것도 - 영화에서 텔레비전에 이르기까지 - 그 과대선전(hype)에 부 응하지(live up to sth) 못했다. 심지어 컴퓨터도 보여주지 못해 왔다/ 향상된 교육에 대한 일관된 기록을. 해설 토마스 에디슨은 1922년에 영화 같은 기술이 학교에서 교과서를 대체하리라고 한 것 이 지금까지 이루어지지 않은 잘못된 많은 예언들(predictions)의 시발점이었다고 하므로, 토마스 에디슨은 형편없는 3 prognosticator(pro=before, gno=know) 앞으로 있을 일을 아는 사람, PW 182 참조). boaster 허풍쟁이, kleptomaniac 절도광(의), swindler 사기꾼, teaser 놀리는 사람(PW p.384) 7. 정답 5 [이디엄: 하] 해석 당신이 무언가에 터무니없는 값을 지불할(pay an arm and a leg) 때, 그것은 결코 싼 것이 아니다. 해설 몸에서 뗄 수 없는 팔과 다리 가격만큼 지불해야 한다는 pay an arm and a leg는 말 그대로 매우 비싸다 는 뜻이다. 따라서 전혀 하지 않다 에 들어갈 말은 cheap 이 알맞다. precious 귀중한, 값비싼, refundable 환불이 되는, portable 휴대용의 8. 정답 5 [독해-빈칸완성: 중] 해석 만약 당신이 피하기를 원한다면/ 명령 하거나 충고를 해주는 사람을 언급하는 것을,/ 당신은 수동형 동사를 사용한다/ 명령 혹은 충고를 받는 사람을 가지고/ 그 절(clause)의 주어(subject)로서. 해설 명령하는 사람에 대한 언급을 피하고 싶을 때 수동형 동사(passive reporting verb)를 사용한다면 명령을 받는 사람이 주어로 올 것이다. 지문의 giving과 반대되는 말은 5 receive이다. deliver 배달하다; 전달하다, initiate ~을 시작하다 9. 정답 1 [회화: 상] 해석 A: 어느 대학(institution 대학, 은행과 같은 대규모 기관)에 지원할거니? B: 음, 예일 대학교, 다른 곳 중에서도 말이야. 나는 알고 있어/ 그것이 어려운 일이라는(a long shot) 걸,/ 그래서 떨어질 수도 있어. A: 잘 되길 빌게. B: 고마워. 해설 떨어질 수도 있다 라는 B의 언급으로 보아 빈칸에는 가치는 있지만 그 성공 가능성 이 매우 적은 일을 뜻하는 a long shot이 잘 어울린다. on good term (with sb) (~와) 친하 다, short of sth ~가 부족하다, in stock 재고가 있는 10. 정답 4 [독해-전체: 상] 해석 요추캉(Yio Chu Kang)의 한 아파트는 의지해왔다/ 공개적으로 거주자들의 이름을 밝 히는 데에/ 관리비를 지불하는 것에서 늦은(거주자들),/ 고리대금업자들(loan sharks)에 의 해 사용되고 있는 악명 높은 'Owe$Pay$(빚진 돈을 갚아라)' 책략으로서 보이는 이 경우에./ 캐슬 그린 콘도미니엄 관리 위원회는 거주자들의 이름 목록을 붙여왔다/ 우편함 옆 게시판

지금까지(to date), 그것들 중 어느 것도 - 영화에서 텔레비전에 이르기까지 - 그 과대선전(hype)에 부 응하지(live up to sth) 못했다. 심지어 컴퓨터도 보여주지 못해 왔다/ 향상된 교육에 대한 일관된 기록을.

15 위와 그들이 사는 단지(block)의 엘리베이터들 안에,/ 그들이 빚지고 있는 금액들-천 달러 이상에서부터 만 달러까지 이르는-을 포함해서,/ 라고 뉴 페이퍼는 보도했다/ 화요일에. 각 목록 옆에는 한 경고장이 있다/ 법적 조치가 취해질 수 있다는/ 월말의 관리비를 다 내지 못한 사람들에 대해서,/ 그것은 대략 칠백 달러이다/ 매 사분기마다/ 요추캉 도로를 따라 있 는 664가구(unit)(가 사는) 콘도의 거주자들에게. 더 큰 가구들(units)의 주인들은 더 많이 지불해야 한다. 해설 첫 문장에서 드러났듯이 이 지문은 관리비를 지불하지 못한 거주자들의 명단을 그 액 수와 함께 발표했다는 내용이다. 부끄러운 일을 한 사람의 이름을 공개하는 것이므로 Name and Shame이 정답이다. Name and Shame은 1980년대 영국의 한 신문사에 의해 만들어진 용어 로, 관련자들의 이름을 공개함으로써 반사회적이고 불법적인 일의 발생을 막기 위한 관행을 일컫는다. agony 극심한 정신적 혹은 신체적 고통, crackdown 기습적인 경찰의 단속 11. 정답 4[독해- 세부사항: 중] 해석 그것은 의미한다/ 당신의 손을 당신의 가슴 위에 얹는 것 이상을/ 국가(national anthem)를 부르는 동안에. 그것은 의미한다/ 투표를 하러 가는 것 이상을/ 매 2년 혹은 4 년마다. 그것은 사랑이며 의무이며, 나라에 대한 사랑이다/ 훌륭한 시민의 자질(citizenship) 속에 표현된. 해설 밑줄 친 그것 이 국가가 나올 때 가슴에 손을 얹거나 투표를 하러 가는 것 이상이 라고 한 점에서 답은 patriotism(애국심)임이 분명해진다. democracy 민주주의, socialism 사회주의, capitalism 자본주의, monarchy 군주제 12~14 해석 사람들이 더 이상 특정한 장소들에 묶여있지 않는다는 사실은/ 일하거나 혹은 공부하는 것 과 같은 기능들을 위한 (특정한 장소들)/ 의미한다/ 큰 감소(drop)가 있다는 것을/ 전통적이 고, 사적이고, 닫힌 장소들에 대한 요구에 있어서의/ 사무실이나 교실과 같은 (장소들),/ 그 리고 (A)동시에 큰 증가가 있다는 것을/ 반공개적인(semi-public) 장소들에 대한 요구에 있 어서/ (B)비공식적으로 즉석(ad-hoc) 일터들로 책정될 수 있는. 이 변화는,/ 그는 생각한 다,/ 건축학에서 가장 큰 변화에 달한다/ 현 세기에. 20세기에, 건축학은 특정화된 구조의 사무실에 대한 것이었다/ 일을 하는 것과 먹기 위한 식당들 등을 위한. 이것은 필요했다/ 왜냐하면 근로자들은 가까이 있을 필요가 있었기 때문에/ 일반 전화들, 팩스들, 그리고 파일 캐비넷들과 같은 것들에,/ 그리고 왜냐하면 건물 자재들의 경제성이 선호했기 때문에/ 반복 적이고(repetitive) 단순한 구조들을,/ 좁은 방(cubicle)들을 위한 격자(grid) 구조와 같은. 새로운 건축학은,/ 미첼 씨는 말한다,/ 공간들은 의도적으로 다기능적으로(multifunctional) 만들 것이다. 이것은 의미한다/ 21세기 미학(aesthetics)이 아마도 완전 반대일 것이라고/ 20세기 미래주의자(futurist)들이 한때 상상했던 공상과학 소설풍(sci-fi) 유행(chic)의. 건축 가들은 대신 생각한다/ 빛, 공기, 나무들, 그리고 정원들, 인간관계에 도움이 되는 모든 것 들에 대해. 12. 정답 1 [독해-빈칸완성: 하] 해설 사적이고 폐쇄된 공간에 대한 요구가 급감한 것과 즉석에서 마련될 수 있는 반대중적 인 공간에 대한 요구가 급증한 것은 서로 동시에 발생하는 반비례적인 현상으로 빈칸에는

해설 첫 문장에서 드러났듯이 이 지문은 관리비를 지불하지 못한 거주자들의 명단을 그 액 수와 함께 발표했다는 내용이다. 부끄러운 일을 한 사람의 이름을 공개하는 것이므로 Name and Shame이 정답이다.

16 simultaneously가 알맞다. erroneously 잘못되게, compulsively 강제적으로, impulsively 충동적으로, irregularly 불규칙적으로 13. 정답 5 [독해-세부: 중] 해설 형식에 구애 받지 않고 즉석의 일터로 적용이 가능하다는 것은 융통성이 있다 (flexible)는 의미이다. intentional 의도적인, static 고정적인 14. 정답 3 [독해-전체: 중] 해설 a huge drop traditional places, a huge rise semi-public spaces, the biggest change in architecture 등을 통해 건축물에 새로운 바람이 일고 있다는 것을 알 수 있다. 15. 정답 2 [독해-전체: 중] 해석 사람들은 종종 궁금하게 여겨왔다/ 생명체가, 특히 지적인 생명체가, 존재하는지 아닌 지/ 지구 너머로/ 비록 어떤 사람이 주장하더라도/ 외계 생명체에 대한 많은 증거가 존재한 다고, / 나는 아무것도 찾지 못했다/ 설득력을 가지고 있는 것을. 해설 설득력이 있는(compelling) 증거를 발견하지 못했다는 점에서 글쓴이는 외계 생명체에 대하여 회의적인(skeptic) 입장을 취하고 있음을 알 수 있다. extraterrestrial(extra: beyond + terr: earth + strial) 지구 밖의, 외계의, optimistic 낙관적인, ambivalent 반 대되는 감정이 뒤섞인, laudatory 칭찬을 하는 16. 정답 1 [독해-빈칸완성: 중] 해석 최근의 강조는/ 인간을 닮은(anthropomorphic, anthrop=man, morph=form) 설계에 대한 - 컴퓨터가 친절해야 만 하고 인간의 자질들을 보여주어야 한다는( 당신은 이메일를 받았어요. ) -/ 사람들을 상상하도록 유혹한다/ 기계를 하나의 진짜 파트너라고/ 사회적인 교류(social transaction)에서. 그러나, 벤 슈나이더맨은 말한다, / 메릴랜드의 대학에 있는 인간-컴퓨터 상호작용 연구소의 대표인,/ 그 결과는 실제로 우리를 바보로 느끼도록 만들 수 있다고. 에러 메시지들은 비난조(accusatory)이다: 당신은 불법적인 조작을 수행했다 또는 치명적인 예외상황 을 야기했다(와 같은)/ 당신은 위태롭게 했다/ 시스템 파일들의 온전성 (integrity)을, 마치 시스템 파일들이 도덕적 자질들을 가졌던 것처럼. 이러한 용어 들은 사용자에 대한 설계자(designer)의 비난을 내보인다, 라고 슈나이더맨은 말한다. 해설 빈칸이 포함된 문장들에서는 앞서 설명한 우리를 바보로 느끼게 만드는 컴퓨터의 부정적인 측면에 대해 구체적인 설명을 하고 있다. 따라서 빈칸에는 비난하는 의미의 accusatory가 가장 알맞다. informative 유용한 정보를 주는, instructive 교훈적인, comprehensive 포괄적인 17. 정답 4 [독해-세부: 중] 해석 그 논평은, 뉴욕에서 반기문 유엔 사무 총장과 Rajendra Pachauri IPCC(기후변화관련 정부간 협의체)의 회장에 의해 발표될/ 추천할 것으로 예상된다/ 더 엄격한 출처의 확인과 훨씬 더 신중한 단어선택(wording)을/ 기후 과학의 많은 영역들 안에서 불확실성을 반영하 는/ IPCC의 가장 눈에 띄는 실수(most glaring errors)는 한 주장이었다/ 모든 히말라야의 빙하(glaciers)가 사라질 것이라는/ 2035년까지. 대부분의 빙하학자들은 믿는다/ 다음은 또

정답 2 [독해-전체: 중] 해석 사람들은 종종 궁금하게 여겨왔다/ 생명체가, 특히 지적인 생명체가, 존재하는지 아닌 지/ 지구 너머로/ 비록 어떤 사람이 주장하더라도/ 외계 생명체에 대한 많은 증거가 존재한 다고, / 나는 아무것도 찾지 못했다/ 설득력을 가지고 있는 것을.

17 300년이 걸릴 것이라고/ 그 빙하들이 녹는 것은/ 현재의 속도(at the present rate)에서. 그것(IPCC)은 또한 주장했다/ 지구 온난화는 빗물을 먹고 자라는 북아프리카의 작물 생산 을 50퍼센트까지 줄일 수도 있다고/ 2020년까지. 한 고위 IPCC 기고가는 인정해왔다/ 증거 가 없음을/ 이 주장을 뒷받침할. 네덜란드(Dutch) 정부는 IPCC에게 요청해왔다 그 주장들 을 수정할 것을/ 네덜란드의 절반 이상이 해수면 아래에 있다는. 환경부는 말했다/ 그 나라 의 오직 26퍼센트만이 해수면 아래에 있었다고. 기후학자들에 대한 고발들(allegations)은 믿어진다/ 기여해왔다고/ 기후변화를 둘러싼 공공의 회의주의에 대한 급격한 상승에. 지난 달 한 여론 조사는 알아냈다/ 인구의 비율이/ 기후 변화는 하나의 입증된 사실이고 대부분 사람이 만들어낸 것임을 믿는/ 11월에 41퍼센트에서 26퍼센트까지 떨어졌음을. 해설 이 글은 다소 과장된 기후 환경에 대한 부정적인 전망들에 대해서 구체적인 예를 들어 설명하고 있다. 문단의 윗 부분에서 글의 주제가 파악되면 선택항으로 간다 년은 걸 릴 거라는 말이 앞부분에 나오므로 틀리다. 2 기후 변화가 UN의 무슨 기능을 억제한다는 것인지 알 수 없다. 3 네덜란드에 대한 내용을 찾아보기로 한다. 4 IPCC가 오보를 냈다는 것이 글의 주제이므로 옳은 문장이다. 5 주제와는 완전히 상반되는 내용이므로 틀리다. 18. 정답 3 [이디엄:중] 해석 교사들은 보고도 못 본 척하고(turning a blind eye to) 있다/ 학교에서 담배를 피우 는 학생들을, 라고 한 보고서는 오늘날 폭로했다. 1 몹시 혼내는, 2 심각한 경고를 주는, 3 알아차리지 않은 척하는, 4 에 대해 보고하는, 5 설득하려고 하는 해설 turn a blind eye to는 안 보이는 눈을 누군가에게 돌린다는 의미에서 못 본체 하 다 라는 뜻이다. 따라서 3이 정답이다. 19. 정답 4 [어휘:상] 해석 너는 생각해서는 안 된다/ 나를 반드시 어리석다고/ 내가 우스꽝스럽다(facetious)고 해서, 또한 나도 여기지 않을 것이다/ 너를 반드시 현명하다고/ 네가 심각(grave)하다고 해 서. 해설 히죽대고 웃고 다닌다고 바보취급하지 말고 심각한 척한다고 현명하게 생각하지도 않 겠다는 말이다. facetious 재미있는, 우스운(=jocular), fanciful 기발한, bureaucratic 관 료적인, ignorant 무식한 20. 정답 4 [어휘: 중] 해석 그 심판은 말했다/ 그 변호사에게 증인을 위협하지(browbeat) 말라고. 해설 browbeat을 몰라도 변호사가 증인에게 할 수 있는 일은 punish, delegate, confound, uphold가 아니고, 증인을 위협하는 경우가 있으므로 답을 고른다. browbeat ~를 위협하다 (=intimidate), delegate (권한이나 책임 등을) 위임하다, confound ~을 뒤섞다, uphold ~ 을 지지하다; 올리다

지난 달 한 여론 조사는 알아냈다/ 인구의 비율이/ 기후 변화는 하나의 입증된 사실이고 대부분 사람이 만들어낸 것임을 믿는/ 11월에 41퍼센트에서 26퍼센트까지 떨어졌음을. 해설 이 글은 다소 과장된 기후 환경에 대한 부정적인 전망들에 대해서 구체적인 예를 들어 설명하고 있다. 문단의 윗 부분에서 글의 주제가 파악되면 선택항으로 간다.

18 강수정 교수님의 해설 강의 - 6/12 서울시 9급 시험해설 및 출제경향 분석 장소 : 강수정영어학원 노량진동 동작세무서 건너편 던킨도너츠 건물 3층 일시 : 6. 24(목) 14:40~16:00(80분) 참석 못하신 분들을 위한! 해당강의 무료 인터넷 서비스 강수정닷컴 kangsoojung.com

< BCADBFEFBDC32039B1DE20BFB5BEEE20B1E2C3E2B9AEC1A620B9D720C7D8BCB32E687770>

< BCADBFEFBDC32039B1DE20BFB5BEEE20B1E2C3E2B9AEC1A620B9D720C7D8BCB32E687770> [2010] 서울시 9 급영어기출문제복원및해설(B 책형) 복원및해설 : www.vocabible.com * 시험치르시느라대단히수고하셨습니다. 그리고복원에참여해주신회원님들께도감사의말씀드립니다. 이번복원및해설에는허민선생님과장수용선생님, 그리고스텝업영어연구원들이고생해주셨습니다. * 아래숫자표시는스텝업잉글리쉬레이서의고유색인입니다. < 총평> 전반적으로상당히어려웠던시험으로평가할수있겠다.