문의전화 : 1588-5177 신선농산물수출검역요건 수출지원과
Ⅰ 국가별수출가능품목 1 아시아 대만 3 말레이시아 9 몽골 10 방글라데시 10 베트남 11 스리랑카 13 싱가포르 13 인도네시아 14 일본 15 중국 16 태국 18 홍콩 19 필리핀 19 인도 21 우즈베키스탄 38 카자흐스탄 38 키르키즈스탄 39 2 북미 미국 43 미국 ( 괌, 사이판 ) 46 캐나다 47 3 중남미 과테말라 57 브라질 58 베네수엘라 58 아르헨티나 59 우루과이 59 에콰도르 60 칠레 60 콜롬비아 84 페루 88 멕시코 90
4 중동 바레인 93 사우디아라비아 93 아랍에미리트 94 아프가니스탄 94 오만 95 이라크 95 이란 96 이스라엘 96 예멘 98 카타르 98 쿠웨이트 98 5 오세아니아 태평양 뉴질랜드 101 호주 104 미크로네시아 106 팔라우 106 6 EU 러시아 EU 109 러시아 117 터키 119 7 아프리카 남아프리카공화국 123 이집트 123 Ⅱ 참고자료 1. 대만의신선농산물수입요건 127 2. 주요종자류에대한수출상대국의검역요건 169 3. 2016 년신선농산물수출단지지정현황 177 4. 수출식물검역체계도 189 5. 상대국요건에의한과실류수출검역절차 190 6. 농림축산검역본부조직도 ( 식물검역관련 ) 199
Ⅰ 국가별수출가능품목 - 1 -
아시아 - 3 -
1. 아시아 1 대만 수출가능품목 곡류 : 쌀, 보리, 밀, 수수, 콩, 팥, 녹두, 옥수수등 과실류 : 감, 단감, 포도, 감귤, 유자, 밤, 사과, 배, 복숭아등 감귤은과실에생경엽및줄기가부착되어있어서는안됨 ( 대만측의금지병 해충인 Satsuma dwarf virus 관련 ) 사과, 배, 복숭아는대만측과합의된요건에따라서만수출가능 채소류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 파프리카, 피망, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 참외, 멜론, 딸기, 토마토, 가지등 종자류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 참외, 멜론, 토마토, 가지, 파, 양파, 상추등 박과류종자는생육중재배지검사및위생증에과실썩음병 (Acidovorax avenae subsp. citrulli) 무감염증명을해야함 버섯류 : 송이, 표고, 느타리, 팽이, 영지, 새송이, 양송이, 만가닥 절화류 : 장미, 카네이션, 심비디움, 팔레놉시스, 난초, 국화, 튤립, 글라디올러스, 백합 화훼류기타 : 철쭉속, 선인장 ( 접목선인장 ), 장미, 카네이션, 심비디움, 난초, 국화, 튤립, 글라디올러스, 백합, 다육식물일부 ( 에케베리아 (8 종 ), 에오니움속, 아드로미슈스속 ) 유리알락하늘소의기주식물은꽃 과실 종자, 직경 3cm 이하의새싹 어린가지및가장큰줄기의직경이 3cm 이하인묘목의경우에만수출가능함 ( 단풍나무속, 느릅나무속, 벚나무속, 뽕나무속, 배나무속, 사과나무속, 오리나무속, 자작나무속, 장미속, 칠엽수속등 ) - 5 -
대만검역당국은자국으로수입가능한품목목록을수시로업데이트하여 홈페이지에게시 (http://www.baphiq.gov.tw) 수출식물검역증명서에컨테이너번호반드시기재 ( 필요시검사현장에서수기로기재 ) 수출불가품목 과실류 : 대추, 매실, 살구, 아몬드, 자두, 참다래등 묘목류 : 귤속 금귤속 탱자나무속, 직경 3cm를초과하는유리알락하늘소의기주식물등 조건부로허용된신선농산물의대만수출검역요건 사과 배 복숭아생과실은다음요건을준수해야수출가능함 배는수출농가등록, 봉지씌우기재배 ( 과실의직경이 2.5cm 이하일때까지완료 ), 복숭아심식나방방제및방제사항기록, 선과장등록, 대만검역관의수출과수원및선과장현지조사, 수출검사등 사과 복숭아는수출농가등록, 6~10월까지 2주간격으로복숭아심식나방예찰및방제, 예찰및방제사항기록, 재배지검사, 선과장등록, 대만검역관의수출과수원및선과장현지조사, 수출검사등 수출식물검역증명서에 The Fruits have been thoroughly inspected and found free of peach fruit moth(carposina sasaki) and western flower thrips(frankliniella occidentalis). Code No. of Packing House: OO-OO, Date of Inspection: month, day, year 부기 Other quarantine pests designated by BAPHIQ 에해당하는병해충은꽃노랑총채벌레 1종에해당하므로꽃노랑총채벌레명을기입하고문구는생략 국내에분포하는다음의병해충은수출식물검역증명서에 수출검사결과해당병해충에감염되지않았음 을부기하여야함 - 감자뿔나방, 화살깍지벌레, 꽃노랑총채벌레, 마늘줄기선충, 감자썩이선충, 감자역병, 뿌리응애, 가지검은마름병, 과실썩음병등 9종 수출품목에따라 1종이상의대만측검역병해충이없음을부기하여야하므로품목별부기사항을반드시확인하여야함 - 6 -
다음의증식용식물은대만식물검역기관이지정한장소에서격리재배를실시함 ( 종자및과실제외 ) - Sugarcane, Tea, Pineapple, Citrus(Citrus spp., Fortunella spp. 및 Poncirus spp.) 는최소 2년간격리재배실시 - Carcica spp., Euphoria longana, Fragaria spp., Litch chinensis, Malus spp., Mangifera indica, Morus spp., Passiflora spp., Prunus spp., Psidium guajava, Pyrus spp.( 배접수 삽수제외 ), Rosa spp.( 절화제외 ), Vitis spp. 는최소 1년간격리재배실시 적용예 파프리카생과실에대한부기사항 - The fruits have been thoroughly inspected and found free from Phthorimaea operculella (Zeller), Frankliniella occidentalis (Pergande) and Rhizoglyphus echinopus Fumouze and Robin. [ 이파프리카과실은철저하게검사되었으며, 감자뿔나방, 꽃노랑총채벌레및뿌리응애에감염되지않았음 ] 파프리카생과실은 3종의병해충에감염되지않았음을증명하여야하며, 과실에부착된과경 ( 果梗 ) 은줄기로보지않기때문에마늘줄기선충은무감염증명대상에포함되지않음 딸기생과실에대한부기사항 - The Fruits have been thoroughly inspected and found free from Frankliniella occidentalis (Pergande) and Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev. [ 이과실은철저하게검사되었으며, 꽃노랑총채벌레및마늘줄기선충에감염되지않았음 ] 딸기생과실이줄기가포함된상태로수출되는경우마늘줄기선충을포함하여 2 종의병해충에감염되지않았음을증명하여야함 멜론생과실에대한부기사항 - The Fruits have been thoroughly inspected and found free from Frankliniella occidentalis (Pergande), Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev. and Acidovorax avenae subsp. citrulli. [ 이과실은철저하게검사되었으며, 꽃노랑총채벌레, 마늘줄기선충및과실썩음병에감염되지않았음 ] - 7 -
멜론은줄기가포함된상태로수출되기때문에마늘줄기선충에감염되지않았음을증명하여야함 신선인삼 ( 수삼 ) 에대한부기사항 - The plants or plant parts have been thoroughly inspected and found free from Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev, Ditylenchus destructor Thorne, and Rhizoglyphus echinopus Fumouze and Robin [ 이식물또는식물의일부는철저하게검사되었으며, 마늘줄기선충, 감자썩이선충및뿌리응애에감염되지않았음 ] 신선인삼의경우뿌리부분이수출되기때문에마늘줄기선충등 3종의병해충에감염되지않았음을증명하여야함 자세한대만의신선농산물수출요건은 Ⅱ. 참고자료참조 - 8 -
2 말레이시아 주요신선 건조농산물중수출이금지되어있는품목은없음 주요수출품목 곡류 : 쌀 ( 백미, 현미, 흑미 ), 보리, 밀, 수수, 콩, 팥, 녹두, 옥수수 과실류 : 감 ( 단감 ), 밤, 복숭아, 배, 사과, 유자, 참다래, 포도 채소류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 파프리카, 피망, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 참외, 멜론, 딸기, 토마토, 가지, 고구마, 감자 종자류 : 가지, 고추, 당근, 무, 멜론, 브로콜리, 배추, 상추, 수박, 양배추, 양파, 오이, 참외, 토마토, 파, 호박 버섯류 : 느타리, 만가닥, 송이, 새송이, 양송이, 영지, 표고, 팽이 절화류 : 국화, 글라디올러스, 난초, 백합, 심비디움, 장미, 카네이션, 튤립, 팔레놉시스 화훼류기타 ( 재배매체포함 ) : 국화, 글라디올러스, 난초, 백합, 선인장 ( 접목선인장 ), 심비디움, 장미, 철쭉속, 카네이션, 튤립 수출불가품목 과실류 : 감귤 - 9 -
3 몽골 주요신선 건조농산물중수출이금지되어있는품목은없음 주요수출품목 곡류 : 쌀 ( 백미, 현미, 흑미 ), 보리, 밀, 수수, 콩, 팥, 녹두, 옥수수 과실류 : 감 ( 단감 ), 감귤, 밤, 복숭아, 배, 사과, 유자, 참다래, 포도 채소류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 파프리카, 피망, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 참외, 멜론, 딸기, 토마토, 가지, 고구마, 감자 종자류 : 가지, 고추, 당근, 무, 멜론, 브로콜리, 배추, 상추, 수박, 양배추, 양파, 오이, 참외, 토마토, 파, 호박 버섯류 : 느타리, 만가닥, 송이, 새송이, 양송이, 영지, 표고, 팽이 절화류 : 국화, 글라디올러스, 난초, 백합, 심비디움, 장미, 카네이션, 튤립, 팔레놉시스 화훼류기타 ( 재배매체포함 ) : 국화, 글라디올러스, 난초, 백합, 선인장 ( 접목선인장 ), 심비디움, 장미, 철쭉속, 카네이션, 튤립 4 방글라데시 주요신선 건조농산물중수출이금지되어있는품목은없음 주요수출품목 곡류 : 쌀 ( 백미, 현미, 흑미 ), 보리, 밀, 수수, 콩, 팥, 녹두, 옥수수 - 10 -
과실류 : 감 ( 단감 ), 감귤, 밤, 복숭아, 배, 사과, 유자, 참다래, 포도 채소류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 파프리카, 피망, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 참외, 멜론, 딸기, 토마토, 가지, 고구마, 감자 종자류 : 가지, 고추, 당근, 무, 멜론, 브로콜리, 배추, 상추, 수박, 양배추, 양파, 오이, 참외, 토마토, 파, 호박 버섯류 : 느타리, 만가닥, 송이, 새송이, 양송이, 영지, 표고, 팽이 절화류 : 국화, 글라디올러스, 난초, 백합, 심비디움, 장미, 카네이션, 튤립, 팔레놉시스 화훼류기타 ( 재배매체포함 ) : 국화, 글라디올러스, 난초, 백합, 선인장 ( 접목선인장 ), 심비디움, 장미, 철쭉속, 카네이션, 튤립 5 베트남 수출가능품목 곡류 : 쌀 ( 백미, 현미, 흑미 ), 밀, 옥수수 과실류 : 사과, 배, 포도 채소류 : 딸기, 토마토, 당근, 배추, 무, 양파, 양배추, 수박, 감자, 수삼 딸기의경우, 한국산딸기의베트남수출검역요령 ( 고시제2016-6 호 ) 에따라수출단지등록, 재배지검역등베트남측과합의된요건에따라서만수출가능 토마토의경우, 한국산토마토의베트남수출검역요령 ( 고시제2013-130 호 ) 에따라수출온실및선별장등록, 수출검역등베트남측과합의된요건에따라서만수출가능 종자류 : 무, 배추, 양배추, 고추, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 토마토, 양파, 파, 당근 버섯류 : 느타리, 송이, 새송이, 양송이영지, 팽이 - 11 -
수출불가품목 과실류 : 감귤, 복숭아, 단감 채소류 : 멜론 ( 참외 ), 파프리카, 호박, 오이 종자류 : 인삼종자, 벼종자, 콩종자, 잔디종자 묘목류 : 소나무묘목, 주목묘목, 화훼류기타 : 심비디움묘, 딸기묘, 팔레놉시스묘, 백합구근, 칼라구근등 2007.4월베트남측의 PRA 규정도입전베트남으로수출된실적이없는품목의경우수출불가품목에해당함 참고사항 2007. 4월부터생과실 과채류 재식용식물에대한 PRA 규정을도입, 품목별 PRA 자료를베트남측에제공해야수출가능 과실류중사과, 배, 감귤, 포도, 복숭아, 단감과채소류중멜론, 딸기, 토마토, 파프리카등채소류는베트남측이 PRA를진행중이며 PRA 결과에따라수입검역조건결정 현재베트남측이한국산농산물에대한병해충위험분석 (PRA) 을진행중이며, PRA가완료될때까지특별한검역요건없이모든품목의수출이가능함 베트남측의 PRA결과에따라수출가능품목의경우에도수출요건이변경될수있으니, 수출가능여부 ( 요건 ) 는품목별로확인이필요함 - 12 -
6 스리랑카 수출가능품목 사과및채소종자 9 품목 ( 고추, 상추, 수박, 양배추, 오이, 토마토, 무, 당근, 호박 ) 수출불가품목 과실류 : 감귤 종자류 : 감자종서, 볍씨, 고무, 두류종자, 고구마종서 묘목류 : 산림묘목, 차나무묘목, 담배묘, 토마토묘, 카사바묘, 수초묘, 배나무과묘목, 딸기묘, 망고묘 상기품목외에는수출가능여부가공식확인되지않고있으며, 수출실적통계자료도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 7 싱가포르 주요신선 건조농산물중수출이금지되어있는품목은없음 주요수출품목 곡류 : 쌀 ( 백미, 현미, 흑미 ), 보리, 밀, 수수, 콩, 팥, 녹두, 옥수수 과실류 : 감 ( 단감 ), 감귤, 밤, 복숭아, 배, 사과, 유자, 참다래, 포도 채소류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 파프리카, 피망, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 참외, 멜론, 딸기, 토마토, 가지, 고구마, 감자 - 13 -
종자류 : 가지, 고추, 당근, 무, 멜론, 브로콜리, 배추, 상추, 수박, 양배추, 양파, 오이, 참외, 토마토, 파, 호박 버섯류 : 느타리, 만가닥, 송이, 새송이, 양송이, 영지, 표고, 팽이 절화류 : 국화, 글라디올러스, 난초, 백합, 심비디움, 장미, 카네이션, 튤립, 팔레놉시스 화훼류기타 ( 재배매체포함 ) : 국화, 글라디올러스, 난초, 백합, 선인장 ( 접목선인장 ), 심비디움, 장미, 철쭉속, 카네이션, 튤립 8 인도네시아 수출가능품목 주요신선 건조농산물중수출이금지되어있는품목은없음 곡류 : 쌀 ( 백미, 현미, 흑미 ), 콩, 감자 과실류 : 감, 단감, 포도, 감귤, 참다래, 밤, 사과, 배, 복숭아, 자두, 살구 인도네시아딴중프리옥항의경우, 현재충청남도산배만수출이가능함. 채소류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 파프리카, 피망, 당근, 브로콜리, 딸기, 멜론, 참외, 토마토, 가지, 고구마, 감자, 양파, 오이, 마늘쫑, 도라지 과실류와열매채소류는수출식물검역증명서의부기사항란에 " 과실파리무발생지역에서생산되었음 " 을부기 종자류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 참외, 멜론, 토마토, 가지, 파, 양파, 상추 버섯류 : 송이, 새송이, 느타리, 팽이, 표고 화훼류 : 선인장묘, 채송화묘, 다육식물 목재류도수출식물검역증명서를첨부하여야함 - 14 -
9 일본 수출불가품목 우리나라의화상병발생으로 '15. 6. 1일부터아래의품목은수출이금지됨 재식용식물, 과실류, 절화류, 화분등 ( 단, 종자는수출가능 ) : Malus 속 ( 사과등 ), Pyrus 속 ( 배등 ), Aronia속 ( 아로니아등 ), 비파 (loquat), 퀸스 (quince), 서양모과 (medlar), 모과 (Pseudocydonia sinensis), Amelanchier속 ( 채진목속 ), Choenomeles속 ( 명자나무등 ), Cotoneaster속 ( 섬개야광나무등 ), Crataegomespilus 속, Crataegus속 ( 산사나무속 ), Dichotomanthes속, Docynia속, Heteromeles속, Osteomeles 속, Peraphyllum속, Photinia속 ( 홍가시나무속 ), Pyracantha속 ( 피라칸사속 ), Raphiolepis속 ( 다정큼나무등 ), Sorbus속 ( 마가목등 ), Stranvaesia속 수출가능품목 주요수출품목 곡류 : 쌀 ( 백미, 현미, 흑미 ), 보리, 밀, 수수, 콩, 팥, 녹두, 옥수수 과실류 : 감 ( 단감 ), 감귤, 밤, 복숭아, 유자, 참다래, 포도 채소류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 파프리카, 피망, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 참외, 멜론, 딸기, 토마토, 가지, 고구마, 감자 종자류 : 가지, 고추, 당근, 무, 멜론, 브로콜리, 배추, 상추, 수박, 양배추, 양파, 오이, 참외, 토마토, 파, 호박 버섯류 : 느타리, 만가닥, 송이, 새송이, 양송이, 영지, 표고, 팽이 절화류 : 국화, 글라디올러스, 난초, 백합, 심비디움, 장미, 카네이션, 튤립, 팔레놉시스 화훼류기타 ( 재배매체포함 ) : 국화, 글라디올러스, 난초, 백합, 선인장 ( 접목선인장 ), 심비디움, 장미, 철쭉속, 카네이션, 튤립 수출불가품목 ( 화상병기주식물 ) 을제외한나머지품목은수출가능 - 15 -
10 중국 수출가능품목 곡류 : 옥수수, 녹두, 콩, 커피, 참깨, 쌀 쌀의경우, 한국산쌀의중국수출검역요령 ( 고시제2016-1호 ) 에따라가공공장등록, 훈증소독등중국측과합의된요건에따라서만수출가능 과실류 : 밤, 포도 포도의경우, 한국산포도의중국수출검역요령 ( 고시제2015-14호 ) 에따라과수원및선과장등록, 예찰및재배지검사등중국측과합의된요건에따라서만수출가능 채소류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 양파, 생강, 브로콜리, 수삼 종자류 : 콩, 잠두콩, 가지, 갓, 고추, 근대, 꽃양배추, 당근, 들깨, 멜론, 무, 박, 배추, 백경채, 부추, 브로콜리, 삼엽채, 상추, 수박, 쑥갓, 시금치, 아욱, 양배추, 양파, 오이, 참외, 청경채, 치커리, 콜라비, 토마토, 파, 호박, 겨자, 담배 종자류의경우사전에중국검역기관으로부터수입허가서 (Import permit) 발급필요 버섯류 : 팽이, 새송이 ( 큰느타리 ) 절화류 : 심비디움, 장미, 백합, 국화, 거베라, 글라디올러스, 금어초, 튤립, 칼라, 카네이션, 해바라기꽃, 스타치스, 아이리스, 장미, 안개초, 덴드로비움 화훼묘 : 덴드로비움 심비디움 호접란 ( 묘 분화 ), 선인장 ( 접목선인장 ), 칼란코에묘 삽수, 미모사묘, 맨드라미묘, 백합구근 심비디움묘의경우 한국산심비디움의중국수출검역요령 ( 고시제 2015-3호 ) 에따라재배포장등록, 중국측의우려병해충무감염증명부기등 - 16 -
묘목류 : 동백나무, 단풍나무, 모과나무, 목백일홍, 소사나무, 석류나무, 산수유나무, 애기사과나무, 주목나무, 철쭉나무, 피라칸사나무, 향나무 ( 진백 ) 등 12품목 재식용묘목의경우사전에중국임업국과검역기관으로부터수입허가서 (Import permit) 발급필요 수출불가품목 상기품목외대부분의과실류 과채류 소나무묘 ( 접수포함 ) 수출이불가능하며, 사전에수출가능여부를상대국에확인하여야함 단감, 감귤, 파프리카, 참외, 딸기, 토마토 6품목은중국에수출허용을요청하여상대국이 PRA 절차를진행중임 중국은 '03. 2월부터시행된수입위험분석관리제도에따라국산생과실, 과채류, 재식용식물등을수입금지품으로지정 ( 다만제도시행전상업적수출실적이있는품목에한해수출허용 ) 하고있어, 국산농산물의중국수출을위해서는중국에수입허용요청필요 - 17 -
11 태국 수출가능품목 곡류 : 쌀 ( 백미, 현미 ), 보리, 밀, 수수, 콩, 팥, 녹두, 강낭콩 과실류 : 사과, 배, 감, 단감, 포도, 감귤, 복숭아, 밤 채소류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 피망, 브로콜리, 참외, 멜론, 딸기, 고구마 종자류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 참외, 멜론, 토마토, 가지, 파, 양파, 상추 버섯류 : 송이, 표고, 느타리, 팽이, 영지, 새송이, 양송이, 만가닥 절화류 : 장미, 카네이션, 심비디움, 팔레놉시스, 난초, 국화, 튤립, 백합, 글라디올러스 화훼류기타 : 선인장 수출불가품목 과실류 : 참다래, 자두, 살구 채소류 : 파프리카, 토마토, 오이, 호박, 수박, 가지, 감자 감 ( 단감 ), 배, 사과, 포도, 감귤, 복숭아, 메론, 참외, 딸기, 파프리카, 고추, 토마토, 가지는태국측이 PRA를진행중이며 PRA 결과에따라수입지속허용여부및수입검역조건결정 '07. 7월부터생과실, 과채류, 재식용식물을수입금지품으로지정, 제도시행전상업적수출실적이있는품목은 PRA 완료시까지수출가능 태국측의 PRA결과에따라수출가능품목의경우에도수출요건이변경될수있으니, 수출가능여부 ( 요건 ) 는품목별로확인이필요함 - 18 -
12 홍콩 주요신선 건조농산물중수출이금지되어있는품목은없음 재식용인경우에는수출검역조건에대해상대국에사전확인필요 13 필리핀 수출가능품목 곡류 : 쌀 ( 백미, 현미, 흑미 ) 과실류 : 사과, 배, 감, 단감, 감귤 ( 현지검역조건 ), 파프리카 채소류 : 양파 종자류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 브로콜리, 수박, 오이, 호박, 참외, 토마토, 고추, 시금치, 파 버섯류 : 느타리, 만가닥, 새송이, 팽이, 표고등모든품목 절화류 : 장미, 카네이션, 심비디움, 팔레놉시스, 난초, 국화, 튤립, 백합, 글라디올러스 수출불가품목 과실류 : 감귤, 포도, 복숭아, 참다래, 자두, 살구, 밤 채소류 : 메론 ( 참외 ), 토마토, 딸기 상기품목외에수출이가능한품목은공식확인되지않고있으며, 수출실적통계자료도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 - 19 -
조건부수출품목및요건 국가품목수출요건및 PC 부기사항 허용년도 상업용화물만수출가능 ( 휴대화물은수입금지 ) 농림축산검역본부가수출전필리핀식물검역소에모든수출자및거래상표명 (corresponding brand names) 을통보 사과, 배 모든포장박스에는 3면에 FOR PHILIPPINES 표시 모든컨테이너는봉인 (seal) 되어야하고봉인번호는 PC의식별표시란 (Distinguishing Marks) 에표기 농림축산검역본부장은필리핀식물검역소장에게화물선적전에수입허가서, PC 등관련서류를팩스로보내야함. 필리핀 양파 농림축산검역본부가수출전필리핀식물검역소에수출업자명단 ( 주소포함 ) 을통보 PC 부기사항 : 수입업자의수입허가번호 파프리카 재배시설등록 보관및수송중저온 (10 이하 ) 유지 단감 모든컨테이너는봉인 (seal) 되어야하고봉인번호는 PC의식별표식란 (Distinguishing Marks) 에표기 PC 부기사항 : 수입업자의수입허가번호 - 20 -
14 인도 조건부수출품목및요건 자료출처 : Plant Quarantine (Regulation of Import into India)(Fourth Amendment) Order, 2004 Schedule Ⅵ (2004. 9. 10. 개정판 ) 품목 수입형태 PC 부기사항 기타사항 Freedom from: (a) Sumt(Urocystis cepulae) (b) Slippery skin(pseudomonas cepacia) (c) Marginal necrosis(pseudomonas 재식용종자또는 marginalis pv. marginalis) 흙부착이없을것구근 Allium류 (d) Pod and stem blight(phomopsis longicolla) ( 양파, 마늘, 파, shallot 등 ) (e) Stem and bulbs nematode(ditylenchus dipsaci) (f) Onion maggot(hylenmia antiqua) 식용구근 Freedom from: 28 이상에서 16g/ m3로 (a) Smut(Urocystis cepulae) 12시간 MB훈증처리 (b) Stem bulb namatode(ditylencus dipsaci) 처리내용을 PC에기재 (c) Onion maggot(hylemia antiqua) Anthurium Freedom from: 재식용접수 삽수 (Anthurium spp.) (a) Bacterial blight(xanthomonas axonopodis 45~60일간격리재배및묘목및 pv. dieffenbachiae) 기타 aroids (Dieffenbachia, Caladium, Syngonium, Aglaonema, 조직배양체 Certified that the tissue cultured plants produced from stock tested and maintained virus-free. - 절화 Freedom from: Spathiphyllum, (Anthurium Bacterial blight(xanthomonas axonopodis Monstera, spp.) pv. dieffenbachiae) Phylodendron) - Freedom from: (a) Glume rot(pseudomonas syringe pv. 상업적수입시인도 atrofaciens) Barely 보리농업부재식용종자 (b) Barley viruses viz. Stripe (Hordeum spp.) 농업협동국 (DAC) 의 mosaic(cytorhabdovirus) 사전승인필요 (c) Ergot(Claviceps purpurea) (d) Granary weevil(sitophilus granarius) - 21 -
품목수입형태 PC 부기사항기타사항 Freedom from: (a) Scab(Elsinoe phaseoli) (b) Downy mildew of lima bean(phytophthora phaseoli) Beans 콩 (Vigna (Phaseolus) spp.) 재식용종자 (c) Pod and stem blight(phomopsis longicolla) (d) Bacterial wilt(curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens) (e) Bean brunchid(acanthoscelides obtectus) - 28 이상에서 식용또는가공용콩 - 32g/ m3로 24시간 MB훈증처리 처리내용을 PC에기재 Beet Root (Beta vulgaris) 재식용종자 Freedom from: (a) Downy mildew(peronospora farinosa) (b) Silvering disease(curtobacterium flaccumfaciens pv. betae) (c) Bacterial blight(pseudomonas 흙부착이없을것 syringae pv. aptata) (d) Beet cyst nematode(heterodera schachtti) (e) Beetroot rust(uromyces spp.) (f) Beet yellows necrotic virus(rhizomania) Freedom from: Berseem (Trifolium alexandrium) 및클로버 재식용종자 (a) Northern anthracnose(kabatiella caulivora) (b) Stem and bulb nematode(ditylenchus dipsaci) (c) Sclerotinia wilt(sclerotinia trifoliorum) 상업적수입시 DAC의사전승인필요 흙부착이없을것 Freedom from: (a) Leaf & pod spot(ascochyta fabae) Broad bean (Vicia faba) 및 Vetches (V. villosa) 재식용종자 (b) Soybean cyst nematode(heterodera glycines) (c) Stem and bulb nematode (Ditylenchus dipsaci) (d) Broad bean viruses viz. mottle, necrosis, strain(comovirus). true mosaic, wilt virus 1 & 2(Fabavirus) - - 22 -
품목수입형태 PC 부기사항기타사항 Cacti 선인장 번식용식물 Freedom from: 45~60일간 (a) Cactus cyst nematode(cactodera 격리재배시설에서 cactii) 격리재배 (b) Cactus virus X. & 2 (Carlavirus) 흙부착이없을것 Carnation 카네이션 (Dianthus spp.) 재식용접수 삽수및묘목 종자, 절화 Freedom from: (a) Bacterial wilt and stem cracking(burkholderia caryophilli) (b) Slow wilt(erwinia chrysanthemi pv. dianthicola) (c) Rust(Uromyces dianthi) (d) Smut(Sorosporium spaonariae) (e) Downy mildew(peronospora dianthi, P. Dianthicola) (f) Carnation viruses viz. Cryptic virus 1 & 2, Italian ring spot, necrotic, stunt, yellow stripe Freedom from: (a) Rust(Uromyces dianthi) (b) Smut(Sorosporium spaonariae) (c) Downy mildew(peronospora dianthi, P. Dianthicola) 45~60 일간격리재배시설에서격리재배 - 조직배양체 Certified that the tissue-cultured plants obtained from mother stock tested and maintained free from all viruses affecting carnation. - Carrot 당근 (Daucus carota) 재식용종자 Freedom from: (a) Bacterial blight(xanthomonas hortorum pv. carotae) (b) Carrot viruses(yellow leaf) - Chicory 치커리및 Endive (Cichorium spp.) 재식용종자 Freedom from: (a) Bacterial blight(pseudomonas cichorii) (b) Bidens mottle virus (c) Chicory yellow mottle virus (d) Anthracnose(Marssonina panottoniana) 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 - 23 -
품목수입형태 PC 부기사항기타사항 Chrysanthemum (Dendranthemum spp.) 재식용접수 삽수 ( 뿌리부착 / 미부착 ) Freedom from: (a) Fasciation(Rhodococcus fascians) (b) Foliar nematodes(aphelenchoides fragariae, A. ritzemabosi) (c) Stem and bulb nematode(ditylenchus dipsaci) (d) South American leaf miner(liriomyza huidobrensis) 45~60일간격리재배 (e) Burdock leaf miner(amauromyza 흙부착이없을것 maculosa) (f) White rust(puccinia horiana) (g) Ray blight & stem canker(didymella ligulicoa, syn. Ascochyta chrysanthemi) (h) Chrysanthemum viruses viz. chlorotic mottle, stunt, vein chlorosis, virus B 조직배양체 Certified that the tissue-cultured plants obtained from mother stock tested and maintained free from Chrysanthemum viruses viz. chlorotic mottle, stunt, vein chlorosis, virus B. - Citrus spp. ( 레몬, 라임, 오렌지, 자몽, 감귤등및기타 rutaceous) 생과실 호주, 캐나다, 칠레, 중국, 프랑스, 이란, 이탈리아, 뉴질랜드, 남아공, 미국은국가별로부기사항기재필요 한국은해당사항없음 - Cocoa 코코아 (Theobroma cacao) Chick pea (Cicer aeriatinum) Cotton 목화 (Gossypium spp.) 가공용또는산업용코코아콩 ( 발효및건조 ) 재식용종자 산업용미가공목화 Freedom from: (a) Chocolate moth(ephestia elutella) (b) Mediterranean flour moth(ephestia kuehniella) (c) Tropical nut borer(hypothenemus obscurus) (d) Black pod of cocoa(phytophthora megakarya) (e) Chestnut downy mildew(phytophtora katsurae) 28 이상에서 16g/ m3로 24 시간 MB 훈증처리 처리내용을 PC 에기재 Freedom from: 상업적수입시 DAC의 Pod & stem blight(phomopsis longicolla) 사전승인필요 28 이상에서 Freedom from: 24g/ m3로 24시간 Cotton boll weevils(anthonomus grandis, MB훈증처리 A. peninsularis, A. vestitus) 처리내용을 PC에기재 - 24 -
품목수입형태 PC 부기사항기타사항 Cowpea (Vigna spp.) 재식용종자 Freedom from: (a) Bruchids(Bruchidium spp., Stator spp.) (b) Cowpea seed-borne viruses(bromo virus, poty virus, comovirus, carmovirus) 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 Cucumber 오이 (Cucumis sativus) 및관련종 재식용종자 Freedom from: (a) Fusarial wilts(fusarium oxysporum f.sp. cucumerinum, Fusarium oxysporum f.sp. melonis) (b) Black spot(phomopsis sclerotoides) (c) Septoria leaf spot(septoria cucurbitacearum) (d) Cucumber seed-borne viruses viz. leaf spot virus (e) Verticillium albo-atrum (f) squash mosaic virus - Date palm (Phoenix dactylifera) 재식용흡지 (suckers) 재식용조직배양체 Freedom from: (a) Bayood(Fusarium oysporum f.sp. albedinis) (b) Palm lethal yellowing(phytoplasmas) (c) Texa root rot(phymatotrichum omnivorum) (d) American palm weevil(rhyncophorus palmarum) - 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 1 년간격리재배 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 식용생 / 건조과실 Freedom from: Palm kernel borer(pachymerus lacerdae) 28 이상에서 16g/ m3로 24 시간 MB 훈증처리 처리내용을 PC 에기재 - 25 -
품목수입형태 PC 부기사항기타사항 다알리아 Dahlia spp. 괴경 (Tubers) Freedom from: viruses affecting Dhalia 한시즌격리재배 흙부착이없을것 Calla lilly (Zantede schia spp.) 구경 (Corms) 조직배양체 Freedom from: (a) Bacterial leaf spot(xanthomonas campestris pv. zantedeschiae) (b) Zantadeschia mosaic virus Certified that tissue-cultured plants tested and found free from Zantadeschia mosaic virus. 한시즌격리재배 흙부착이없을것 - 화훼구근류 글라디올러스 Gladiolus spp. 구경 (Corms/ Corm lets) Freedom from: (a) Smut(Urocystis gladiolicola) (b) Rusts(Uromyces gladioli & U. transversalis) (c) Corm rot(f. oxysporum f.sp. gladioli) (d) Hard rot(septoria gladioli) (e) Scab & neck rot(burkholderia marginalis) (f) Base rot(burkholderia gladioli pv. gladioli) 한시즌격리재배 흙부착이없을것 Heliconia spp. 지하경 (Rhizomes) Freedom from: (a) Moko wilt(burkholderia solanacearum Race 2) 한시즌격리재배 흙부착이없을것 히아신스 Hyacinth us spp. 구근 (Bulbs) Freedom from: (a) Bacterial blight or yellow slime(xanthomonas hyacinthi) (b) Hyacinth mosaic virus(poty virus) (c) Stem & bulb nematode(ditylenchus dipsaci) 한시즌격리재배 흙부착이없을것 아이리스 Iris spp. (bulb 및 rhizome 형성종 ) 구근 / 지하경 (Bulbs/ Rhizomes) Freedom from: (a) Fusarial rot(fusarium oxysporum f.sp. gladioli) 한시즌격리재배 (b) Stem and bulb nematode(ditylenchus 흙부착이없을것 dipsaci) (c) Sclerotinia rot(sclerotinia bulborum) (d) Iris virus(potyvirus) - 26 -
품목수입형태 PC 부기사항기타사항 백합 Lilly (Lillium spp.) 구근 (Bulbs) Freedom from: (a) Fusarium wilt(fusarium oxysporum f.sp. lilii) (b) Anthroacnose(Colletotrichum lilii) 한시즌격리재배 (c) Bacterial leaf spot(burkholderia 흙부착이없을것 gladioli pv. gladioli) (d) Lilly viruses(lilly rosette, lilly symptomless, tulip breaking and lilly curl stripe) 조직배양체 Certified that tissue-cultured plants are tested and found virus-free. - 수선 Narcissus 화훼 (Narciss 구근류 us spp.) 구근 (Bulbs) Freedom from: (a) Basal rot(fusarium oxysporum f.sp. narcissi) (b) Stem and bulb nematode(ditylenchus dipsaci) (c) Narcissus fire(botryotinia polyblastis) (d) Leaf scorch(stagnospora 쳑샨냐 ) (e) Narcissus bulb flies(merodona equesteris, Eumerus strigatus, E. tubuculatus) (f) Narcissus viruses 한시즌격리재배 흙부착이없을것 적절한살균제처리후 48.9 에서 30 분간온탕처리 ( 처리내용을 PC 에기재 ) 튤립 Tulipa spp. 구근 (Bulbs) Freedom from: (a) Bulb and stem 한시즌격리재배 nematode(ditylenchus dipsaci) 흙부착이없을것 (b) Yellow pustule & 적절한살균제 hellfire(curtobacterium 처리후 48.9 에서 flaccumfaciens pv. oortii) 30분간온탕처리 (c) Tulipa viruses viz. band breaking, ( 처리내용을 PC에 chlorotic blotch, virus x and other 기재 ) seed borne viruses Orname ntal Zinger (Zingiber mioga) 지하경 (Rhizomes) Freedom from : Leaf blight(xanthomonas campestris pv. zingibericola) 한시즌격리재배 흙부착이없을것 - 27 -
품목수입형태 PC 부기사항기타사항 포도나무 Grapevine (Vitis spp.) 뿌리묘목, 줄기묘목등묘목류 Freedom from: (a) Grapevine Phylloxera or vine louse(viteus vitifoliae, syn. Daktulosphara vitifoliae) (b) Rust(Phakopsora vitis) (c) Dead arm(cryptosporella viticola syn. Phomopsis viticola) (d) Crown gall(agrobacterium vitis) (e) Gummosis(Pantoea agglomerans) (f) Hairy root(agrobacterium rhizogense) (g) Pierce's disease(xylella fastidiosa) (h) Bacterial necrosis(xylophilus ampelinus) (i) Grapevine viruses: Luteovirus, Nepovirus, Closterovirus, Trichovirus, Potyvirus 일년간격리재배 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 생과실 호주, 캐나다, 칠레, 프랑스, 이란, 이탈리아, 뉴질랜드, 남아공, 미국은국가별로부기사항기재필요 한국은해당사항없음 - 포도 식용건포도 - 28 이상에서 16g/ m3로 24 시간 MB 훈증처리 처리내용을 PC 에기재 호프 Hops (Humulus spp.) 뿌리부착 / 미부착접수 삽수등묘목류 Freedom from: (a) Downy mildew(pseudoperonospora humuli) (b) Hops cyst nematode(heterodera humuli) (c) Hop viruses 6 개월간격리재배 흙부착이없을것 28 이상에서 산업가공용건조 Freedom from : 16g/ m3로 24시간 호프구과 Hops cyst nematode(heterodera humuli) MB훈증처리 처리내용을 PC에기재 - 28 -
품목수입형태 PC 부기사항기타사항 Lucerne 또는알팔파 (Medicago spp.) 옥수수 Maize (Zea mays) 재식용종자 재식용종자 Freedom from: (a) Yellow leaf blotch(pyrenopeziza medicaginis) 상업적수입시 DAC의 (b) Sclerotinia wilt(sclerotinia trifoliorum) 사전승인필요 (c) Bacterial wilt(corynebacterium michiganense pv. insidiosum) (d) Alfalfa cryptic virus Freedom from: (a) Stewart's wilt(pantoea stewartii sub sp. stewartii) (b) Nebraska wilt(clavibacter michiganensis sub sp. nebraskensis) (c) Southern corn blight(drechslera maydis Race T) (d) Ergot(Claviceps gigantea) (e) Tropical rust(physopella zeae) (f) Anthracnose(Kabatiella zeae) (g) Larger grain borer(prostophonus truncatus) (h) Maize weevil(sitophilus zeamais) (i) Mycospharella zeae-maydis (j) Burkholderia andropogonis (k) Pantoea agglomerans (l) Pesudomonas fuscaviginae (m) Pesudomonas syringae pv. coronofaciens (n) maiz chlorotic machlo virus 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 식용또는가공용곡류 Freedom from: (a) Ergot(Claviceps gigantea) (b) Larger grain borer(prostophonus truncatus) (c) Maize weevil(sitophilus zeamais) 28 이상에서 32g/ m3로 24 시간 MB 훈증처리 처리내용을 PC 에기재 Oil palm 야자 (Elaeis guineensis) 및관련종 종자, 꽃가루, 싹틔운종자 Freedom from: (a) Vascular wilt(fusarium oxysporum f.sp. elaeidis) (b) Freckle(Cerospora elaedis) (c) Red ring(rhadinaphelenchus cocophilus) and its vector Rhyncophorus palmarum (d) Lethal bud rot or sudden wilt(marchites sorpresiva(phytoplasmas)) (e) Fatal wilt or hart rot(phytomonas staheli) (f) Leaf mottle virus (g) Cadang cadang and related viroids (h) Palm kernel borer(caryobruchus spp. and Pachymerus spp.) 동종자및싹틔운종자의상업적수입시 DAC의사전승인필요 10~12개월간격리재배 - 29 -
품목수입형태 PC 부기사항기타사항 난초 (Aranda, Catteleya, Cymbidium, Dendrobium, Lawliocatteleya, Mokara, Odontoglosum, Phalaenopsis, Vanda, Vanila 등 ) 묘목 조직배양체 Freedom from: (a) Bacterial leaf spots(burkholderia gladioli pv. gladioli & Erwinia chrysanthemi) (b) Blossom blights 45~60일간격리재배 (Phyllostica capitalensis) (c) Orchid viruses such as cymbidium mosaic, necrosis, Odontoglosum ring spot and orchid fleck etc Certified that the tissue-cultured plants are obtained from other stock tested and maintained virus-free. - Ornamental palm 류 (Arikuryoba, Borasus, Caryota, Carypha, Chamaeodorea, Chrysalidocorpus, Dictyosperma, Washingtonia, Roystonia, Hyophorbe, Pritchardia, Sabal, Syogrus, Trachycorpus, Vietchia, Mascarena 종자, 싹틔운종자 Freedom from: (a) Bacterial blight(acidovorax avenae sub sp. avenae) (Carypha spp. 에대해서만적용 ) (b) Mosaic(Poty virus) (Washingtonia spp. 에대해서만적용 ) (c) Red ring nematode(rhadinaphelenchus cocophilus) Certified that the seeds/seed sprouts collected from mother palms free from Cadang cadang(viroids). 10~12 개월간격리재배 Pea 완두 (Pisum spp.) 재식용종자 Freedom from: (a) Pod and stem blight(phomopsis logicolla) (b) Stem and bulb nematode(ditylenchus dipsaci) (c) Pea cyst nematode(heterodera goettingiana) (d) Bruchids(Bruchidius spp. Specularis impressithorax) (e) Pea viruses viz. early-browning, enation mosaic, green mottle 흙부착이없을것 적절한살균제처리 처리내용을 PC 에기재 - 30 -
품목수입형태 PC 부기사항기타사항 Pelargonium (Pelargonium spp.) 재식용종자, 접수 삽수, 묘목 Freedom from: (a) Bacterial spot(xanthomonas campestris pv. pellargonii) (b) Pelagonium viruses viz. flower break virus, leaf curl virus, vein clearing virus and zonate spot virus 45~60 일간격리재배 Pepper 고추, Chillies (Capsicium spp.) 재식용종자 Freedom from: (a) Peronospora hyoscyami pv. tabacina (b) Pepper viruses viz. mild mosaic, mild mottle, tomato ring spot, tomato black ring virus - 이과류 : ( 사과, 배 Pyrus spp.) 모과 Quince (Cydonia spp.) 넥타린 (Amygdalus spp.) 재식용묘목, 줄기묘목, 접수 삽수등묘목류 조직배양체 Freedom from: (a) Fire blight(erwinia amylovora) (b) Crown gall(agrobacterium tumefaciens) (c) Hairy root(a. rhizogenes) (d) Apple and pear rusts(gymnosporangium spp.) non asiatic (e) apple scar skin, apple stem grooving viruses (f) Seed chalcid(megastigmus spermotrophus) (g) Viruses/phytoplasmas affecting Pomidae 1~2 년간격리재배 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 Certified that the planting material is obtained from mother stock 상업적수입시 DAC의 indexed/tested and maintained free 사전승인필요 from viruses and phytoplasmas affecting Pomidae 재식용종자 Free from: (a) Mummy berry(monilia vacciniicorymbasi) (b) Blue berry virus viz., blue berry mosaic, shoestring, red(nectrotic) ring spot, leaf mottle, peach rosette and tomato ring spot virus - 31 -
품목수입형태 PC 부기사항기타사항 Rape/Mustard (Brassica spp.) 장미 (Rosa spp.) 장과류 Blueberry 및 Cranberry (Vaccinium spp.) 재식용종자 Freedom from: (a) Light leaf spot(gloeosporium concentricum) (b) Raphanus leaf spot(xanthomonas campestris pv. raphanai) (c) Bacterial leaf spot(psedomonas syringae pv. maculicola) 식용열매 과실 - 재식용뿌리묘목, 줄기묘목, 접수 삽수등묘목류 재식용뿌리부착 / 미부착묘목, 접수 삽수등묘목류 재식용종자 조직배양체 - 32 - 동종자의상업적수입시 DAC 의사전승인필요 수출전 devitalization 처리 처리내용을 PC 에기재 Freedom from: (a) Crown gall(agrobacterium tumefaciens) (b) Hairy root(a. rhizogenes) 18개월간격리재배및 (c) Brand canker(coniothyrium 90일간발아시험 wernsdorfiae) 뿌리묘목은흙부착이 (d) Brown canker(cryptosporella umbrina) 없을것 (e) Downy mildew(peronospora sparsa) (f) Rust(Phragmidium spp.) (g) Rose streak virus (h) Rose wilt virus Freedom from: (a) Leaf rust(pucciniastrum myrtili) (b) Red leaf(exobasidium vaccinii) (c) Red gall(synchytrium vaccinii) (d) Witches' broom(pucciniastrum geoppertianum) (e) Straw berry weevils(anthonomus signatus & A. bisignifer) (f) Blue berry viruses viz., blue berry mosaic, shoe-string, red(necrotic) ring spot, leaf mottle, peach rosette and tomato ring spot (g) Phytoplasmas(blueberry stunt, witches' broom and cranberry false blossom Freedom from: (a) Mummy berry(monilia vacciniicorymbasi) (b) Blue berry viruses viz., blue berry mosaic, shoe-string, red(necrotic) ring spot, leaf mottle, peach rosette and tomato ring spot Certified that the tissue-cultured plants are obtained from mother stock tested/indexed and maintained virus-free. 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 9~12 개월간격리재배 흙부착이없을것 휴면묘목류는수출국에서선적전적절한방법으로처리또는훈증하고처리내용을 PC 에기재 상업적수입시 DAC의사전승인필요 9~12 개월간격리재배 상업적수입시 DAC 의사전승인필요
품목수입형태 PC 부기사항기타사항 Gooseberry 및 Currants (Ribes spp.) 재식용뿌리부착 / 미부착묘목, 접수 삽수등묘목류 Freedom from: (a) American(gooseberry) mildew(sphaerotheca mors-u-vae) (b) European(gooseberry) mildew(microsphaeria grassulariae) (c) Leaf spot(anthracnose)(pseudopeziza ribis) (d) Cluster cup rust(puccinia pringsheimiana) (e) Black pustule(plowrightia ribesia) (f) Cane blight(botrysphaeria ribris) (g) Viruses viz., black current reversion, gooseberry vein banding, arabis mosaic, and strawberry latent ring spot 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 9~12 개월간격리재배 흙부착이없을것 휴면묘목류는수출국에서선적전적절한방법으로처리또는훈증하고처리내용을 PC 에기재 재식용종자 Freedom from seed-borne viruses such as arabis mosaic and strawberry latent ring spot. 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 9~12 개월간격리재배 장과류 Raspberry (Rubus spp.) 조직배양체 재식용뿌리부착 / 미부착묘목, 접수 삽수등묘목류 Certified that the tissue-cultured plants are obtained from mother stock tested/indexed and maintained virus-free. Freedom from: (a) Crown gall(agrobacterium tumaefaciens) (b) Hairy root(a. rhizogenes) (c) Rusts(Gymnoconia nitens, Kuehneola uredinalis, Phragmedium bulbosum, P. rubiidaeli, P. violacearum & Pucciniastrum americanum) (d) Downy mildew(peronospora rubi) (e) Straw berry weevils(anthonomus signatus & A. bisignifer) (f) Viruses such as leaf mottle, leaf spot, bushy dwarf, leaf curl, raspberry(black) necrosis, vein chlorosis & yellow dwarf, arabis mosaic and straw berry shoestring 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 9~12 개월간격리재배 흙부착이없을것 휴면묘목류는수출국에서선적전적절한방법으로처리 또는훈증하고처리내용을 PC 에기재 재식용종자 Freedom from seed-borne viruses such as raspberry ring spot, arabis mosaic and strawberry latent ring spot. 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 9~12 개월간격리재배 조직배양체 Certified that the tissue-cultured plants are obtained from mother stock tested/indexed and maintained virus-free. 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 - 33 -
장과류 품목수입형태 PC 부기사항기타사항 Straw berry (Fragaria spp.) 재식용뿌리부착 / 미부착묘목, 접수 삽수등묘목류 Freedom from: (a) Phomopsis blight(phomopsis obscurens) (b) Red stele(phytophthora fragariae) (c) Crown rot(phytophthora cactorum) (d) Angular leaf spot(xanthomonas fragariae) 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 (e) American dagger nematode(xiphinema 9~12개월간격리재배 americanum) 흙부착이없을것 (f) Leaf blotch(gnomonia fragariae) 휴면묘목류는 (g) Straw berry weevils(anthonomus 수출국에서선적전 signatus & A. bisignifer) 적절한방법으로처리 (h) Straw berry viruses viz., vein 또는훈증하고 banding, crinkle leaf(rhabdovirus), mild 처리내용을 PC에기재 yellow edge, latent ring spot(nepovirus), latent C (i) Aster yellows, straw berry green petal, phyllody & yellows(phytoplasmas) 재식용종자 Freedom from seed-borne viruses such 상업적수입시 DAC의 as arabis mosaic, raspberry ring spot & 사전승인필요 strawberry latent ring spot. 9~12개월간격리재배 조직배양체 Certified that tissue-cultured plants are obtained from mother stock indexed/tested and maintained virus-free. 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 사탕수수 (Sorghum spp.) 재식용종자 Freedom from: (a) Bacterial blight(burkholderia andropogoni) (b) Bacterial leaf streak(xanthomonas vasicola pv. holcicola) (c) Milo disease(periconia circinata) (d) Striga weed(striga harmonthica) (e) Sorghum viruses viz. chlorotic spot, mosaic 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 - 34 -
품목수입형태 PC 부기사항기타사항 콩 (Glycine spp.) 재식용종자 Freedom from: (a) Downy mildew(peronospora manshurica) (b) Stem canker(diaporthe phaseolorum var. caulivora) (c) Root and stem rot(phytophthora megasperma var. sojae) (d) Pod and stem blight(phomopsis longicolla) (e) Soybean cyst nematode(heterodera glycines) (f) Bacterial wilt(curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens), (g) Soybean viruses viz. dwarf, chlorotic mottle, stunt, poty, tobacco black ring (h) Bruchids(Bruchidius spp.) 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 흙부착이없을것 식용또는가공용콩 Devitalisation of seed at the country of origin just prior to export. Devitalisation 처리내용을 PC 에기재 - 핵과류 (Prunus spp.) ( 자두, 복숭아, 체리, 살구, 아몬드등 ) 재식용핵 ( 종자 ), 줄기묘목접수 삽수등묘목류 Freedom from: (a) Crown gall(agrobacterium tumefaciens) (b) Hairy root(a. rhizogenes) (c) Bacterial die back of peach(pseudomonas syringae pv. persicae syn. P. morsprunorum) (d) Black knot(dibotryan morbosum) (e) Gummosis(Euitypa armeniaceae) (f) Brown rot(monilinia fructicola)(american strain_) (g) Blossom blight & fruit rot(m. laxa) (h) Scab(Venturia cerasi, V. carpophila) (i) Cherry leaf spot(blumeriella jaapii) (j) Plum weevil(conotrachelus menuphar) Stone viruses viz. Prunus virus S 1~2 년간격리재배 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 접수 삽수묘목류는해충에대해적절한방법으로처리또는훈증 핵 ( 종자 ) 는적절한살균제처리 처리는수출국에서선적전실시하고처리내용을 PC 에기재 - 35 -
품목수입형태 PC 부기사항기타사항 조직배양체 Certified that the tissue-cultured plants obtained from mother stock indexed/tested and maintained virus-free. 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 핵과류 (Prunus spp.) ( 자두, 복숭아, 체리, 살구, 아몬드등 ) 생과실 Freedom from: (a) Oriental fruit moth(cydia molesta) (b) Gypsy moth(lymantria dispar) (c) Mediterranean fruit fly(ceratitis capitata) (d) Manchurian fruit moth(cydia inopinata) (e) Cherry fruitworm(c. packardi) (f) Plum moth(c. prunivora) (g) Mexican fruitflies(rhagoletis spp.) (h) Peach fruit moth(carposina niponenosis) 국제기준에따라지중해과실파리및체리과실파리무발생지역산 21 이상에서 2g/ m3로 2 시간또는이와동등하게 MB 훈증처리또는, 0 이하에서 10 일간 /0.55 이하에서 11 일 /1.1 이하에서 12 일간선적전저온처리및저온수송 식용건조과실 Freedom from: (a) Mediterranean flour moth(ephestia kuehniella) (b) Apricot chalcid 28 이상에서 16g/ m3로 24 시간 MB 훈증처리 처리내용을 PC 에기재 해바라기 (Helianthus spp.) 재식용종자 Freedom from: (b) Leaf spot(septoria helianthi) (d) Sunflower viruses viz. (e) Bruchid(Bruchidius spp.) (f) Larger Dermestid beetle(trogoderma versicolor) 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 수출국에서선적전 metalaxyl 2% 처리 처리내용을 PC 에기재 식용또는가공용씨앗 - 수출전 devitalization 처리 처리내용을 PC 에기재 - 36 -
원목 품목수입형태 PC 부기사항기타사항 밤나무류 (Castanea spp.) 느릅나무류 (Ulmus spp.) 원목 ( 수피포함 ) 원목 ( 수피포함 ) Freedom from: (a) Chest nut blight(cryphonectria parasitica)-american strain Freedom from: (a) Dutch elm disease(ceratocystis ulmi)-american & European strains (b) Elm bark beetle(scolytidae) 21 이상에서 48g/ m3로 24시간또는이와동등하게 MB훈증또는 KD 처리 처리내용을 PC에기재 21 이상에서 48g/ m3로 24시간또는이와동등하게 MB훈증또는 KD 처리 처리내용을 PC에기재 오크류 (Quercus spp.) 원목 ( 수피포함 ) Freedom from: (a) Oak wilt(ceratocystis fagacearum) (b) Oak bark beetles(pseudopityopthorus spp.) 21 이상에서 48g/ m3로 24 시간또는이와동등하게 MB 훈증또는 KD 처리 처리내용을 PC 에기재 담배 (Nictiana tabaccum) 토마토 (Lycopersicon esculentum) 수박 (Citrullus lanatus) 미가공잎 재식용종자 재식용종자 Freedom from: (a) Chocolate moth(ephestia elutella) (b) Blue mould(peronospora hyoscyami f.sp. tabacina) Freedom from: (a) Peronospora hyoscyami sp. tabacina (b) Phoma andigena (c) Verticillium albo-atrum (d) Clavibacter michiganensis subsp. sepodonicus (e) Bacterial canker(clavibacter michiganensis sub sp. michiganensis) (f) pepino mosaic, tomato aspermy, tomato black ring, tomato bushy stunt, tomato ring spot virus Freedom from: (a) Bacterial fruit blotch(acidovorax avenae sub sp. citrulli) (c) Soft rot(xanthomonas melonis) (d) Watermelon viruses viz squash mosaic virus (e) Verticillium albo-atrum 식용씨앗 - 톤당 ALP( 인화늄 ) 3 정을 5~7 일간처리 - 상업적수입시 DAC 의사전승인필요 수출전열처리하여 devitalization 처리내용을 PC 에기재 - 37 -
중앙아시아 다음품목은 06 년이후수출기록이있으며, 그외품목은수출가능여부가공식확인되지않고있으며, 수출실적통계가있는품목도없어품목별로수출가능여부에대한확인이필요함 15 우즈베키스탄 수출가능품목 서양란묘, 선인장묘, 알로에묘, 양배추종자, 장미절화 상대국검역기관이수입허가서를발급한품목의경우수출가능함 - 채소류, 과일류중수출금지품목없음 수출불가품목 묘목류중소나무재선충, AGM 기주식물은수출불가 상기품목외에수출이가능한품목은공식확인되지않고있으며, 수출실적통계자료가없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 16 카자흐스탄 수출가능품목 사과, 배, 감자, 양배추종자 상기품목외에수출이가능한품목은공식확인되지않고있으며, 수출실적통계자료가없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 - 38 -
17 키르기즈스탄 수출가능품목 선인장묘 상기품목외에수출이가능한품목은공식확인되지않고있으며, 수출실적통계자료가없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 - 39 -
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
북미 - 41 -
2. 북미 18 미국 수출가능품목 곡류 : 쌀 ( 백미, 현미, 흑미 ) 과실류 : 감 ( 단감 ), 감귤 ( 한라봉, 천혜향 ), 밤, 배, 참다래, 포도, 후지사과, 토마토 채소류 : 가지, 고들빼기, 고추, 근대, 냉이, 딸기 ( 수출가능시기 : 9.15~5.31), 땅콩, 더덕, 도라지, 두릅, 들깻잎, 마늘, 무, 미나리, 상추, 수박, 쑥, 생강, 시금치, 얌 (Yam), 양갓냉이, 양파, 연근, 오이, 우엉, 참깻잎, 참외, 취나물, 토란, 파프리카, 호박, 호박잎 미나리 : 뿌리가없는상태의미나리잎과줄기로상업화물로수출하여야함 종자류 : 가지, 고추, 당근, 무, 멜론, 배추, 브로콜리, 상추, 수박, 시금치, 양배추, 양파, 오이, 참외, 토마토, 파, 호박 버섯류 : 느타리, 만가닥, 송이, 새송이, 양송이, 영지, 표고, 팽이 절화류 : 글라디올러스, 백합, 심비디움, 장미, 카네이션, 튤립, 호접란, 국화 묘목 구근류 ( 재배매체제거 ) : 선인장, 호접란, 심비디움 수출불가품목 곡류 : 팥, 녹두, 옥수수 채소류 : 감자, 고구마, 당근, 배추, 브로콜리, 수삼, 양배추, 곤드레나물, 곰취나물, 머위나물, 삼채, 세발나물, 질경이나물, 비름나물 박과류중 Ivy gourd(coccinia grandis) 는하와이수출불가 과실류 : 대추, 복숭아, 살구, 자두 화훼묘 분화 : 재배배체에심겨진모든식물 - 43 -
조건부수출품목및요건 조건부수출품목 수출품목수출검역요건비고 감 ( 단감 ) 감귤한라봉, 천혜향국화 수출단지지정, 재배지검사 (3 회 ), 선과검사등 선과장등록, 표면살균, 수출검사 생산장소지정, 재배지검사, 포장상자표기, 수출검사 ( 07 년미국이검역요건부과 ) 딸기 수출가능기간 : 9.15.~5.31. 수오참호 박이외박 온실등록, 재배지예찰트랩조사, 수출검사 (12.1.~4. 30 일기간에만수출가능 ) 밤배분재류사과 ( 후지 ) 파프리카 MB훈증 ( 수출전또는미국도착후 ) 국내에서수출전 MB훈증시에는미검역관입회 수출단지지정, 선과장승인, 과실봉지씌우기, 재배지검사, 양국검역관합동수출검사등 양묘장등록, 재배지검사, 수출검사 미국재식용식물검역강화규정발효에따라수출전사전확인필요 40일간저온처리 + 메틸브로마이드 (MB) 훈증 양국검역관합동수출검사 수출단지지정, 온실재배, 재배지검사, 수출검사 포도 수출단지지정, 과실봉지씌우기, 재배지검사, 수출검사 토마토 뿌리달린냉이 수출단지등록, 호박과실파리예찰및절개검사등 수출포장등록및토양검사, 수출검역등 - 44 -
수출식물검역증명서부기사항 품목 감 감귤한라봉천혜향 국화 ( 절화 ) 뿌리달린냉이 미나리 박과작물 ( 참외, 오이, 호박, 수박 ) 밤 ( 한국에서 MB 훈증시 ) 밤 ( 미국에서 MB 훈증시 ) 배후지사과 분 재 파프리카 포도 토마토 부기사항 The fruits in this shipment are free of Conogethes punctiferalis, Planococcus kraunhiae, Stathmopoda masinissa and Tenuipalpus zhizhilashiviliae. The fruit was given a surface sterilization in accordance with 7CFR part 305 and was inspected and found free of Elsinoe australis. 오렌지더뎅이병표면살균을실시한경우추가부기사항 : The citrus in this consignment were cleaned using normal packinghouse procedures. The place of production as well as the consignment have been inspected and found free of Puccinia horiana. The shepherd's purse with roots in this consignment has been produced and inspected in accordance with the requirements of 7 CFR 319.56-51 and found free from Hemicycliophora koreana, Paratylenchus pandus, Rotylenchus orientalis, and Rotylenchus pini. The water dropwort (Oenanthe javanica) in this shipment was inspected and considered free from Water Dropwort Withes's Broom and Puccinia oenanthes-stoloniferae. The regulated articles in this shipment were grown in registered greenhouses as specified by 7CFR 319.56-36. This is to certify that this consignment is composed solely of chestnuts covered by the attached Master PPQ Form 203, Number, issued by APHIS officer. 밤을저장후수출하거나, 저장후 2회이상분할하여수출하는경우 Although the shipment has been observed to be inspected, the Import Permit will insure treatment in the U.S.A. to render it free of pests. This is to further certify that this consignment is composed solely of fruit covered by the attached Master PPQ FORM 203 (NO. ) issued by APHIS officer. Container NO.:, SEAL NO. : 한 미검역관합동검사후미국검역관이떠난후에적용 These plants were grown in accordance with 7 CFR 319-37-5(q)(2)(i)-(v). 알락하늘소 유리알락하늘소기주식물인경우 : The plants for planting in this shipment, including all plant part (e.g. rootstock, scion, etc.) were solely grown in Korea under the condition of Federal Order #DA-2011-18 dated April1, 2011 and the place of production and the plants are, and have been, found free of signs and presence of A. chinensis and/or A. glabripennis. These peppers were grown in greenhouses in accordance with the conditions in 7CFR 319.56-42 and were inspected and found free from Agrotis segetum, Helicoverpa armigera, Helicoverpa assulta, Mamestra brassicae, Monilinia fructigena, Ostrinia furnacalis, Scirtothrips dorsalis, Spedoptera litura, and Thrips palmi. The fruit in the shipment was found free from Conogethes punctiferalis, Eupoecilia ambiguella, Sparganothis pilleriana, Stathmopoda auriferella, Monilinia fructigena, and Nippoptilia vitis. Tomatoes in this consignment were grown in pest-exclusionary structures in accordance with the conditions in 7CFR 319.56-52 and were inspected and found free from Bactrocera depressa, Helicoverpa armigera, Helicoverpa assulta, Mamestra brassicae, Ostrinia furnacalis, Scirtothrips dorsalis, and Thrips palmi. - 45 -
19 미국 ( 괌, 사이판 ) 수출가능품목 곡류 : 쌀 ( 백미, 현미, 흑미 ), 대두 과실류 : 감 ( 단감 ), 감귤, 배, 사과, 참다래, 포도, 밤, 토마토, 복숭아, 넥타린, 살구, 자두, 양벚, 비파 (Loquat) 채소류 : 가지, 감자, 고구마, 고들빼기, 고추, 근대, 냉이, 당근, 대황 (Rhubarb), 딸기 ( 수출가능시기 : 9.15~5.31), 땅콩, 더덕, 도라지, 두릅, 들깻잎, 마늘, 마쉬멜로우잎, 무, 미나리, 배추, 상추, 셀러리, 수박, 쑥, 생강, 시금치, 순무, 아티쵸크 (Artichoke), 얌 (Yam), 양갓냉이, 양배추, 양파, 연근, 완두, 오이, 오크라, 우엉, 참깻잎, 참외, 취나물, 콩 (Bean), 파속식물 (Allium spp.), 파슬리, 파프리카, 호박, 호박잎 파속 (Allium sp.) 식물은지상부가없는상태의 Bulb만수출가능 종자류 : 가지, 고추, 당근, 무, 멜론, 배추, 브로콜리, 상추, 수박, 양배추, 양파, 오이, 참외, 토마토, 파, 호박 버섯류 : 송이, 표고, 느타리, 팽이, 영지, 새송이, 양송이, 만가닥 절화류 : 장미, 카네이션, 심비디움, 호접란, 튤립, 글라디올러스, 백합, 국화 묘목, 구근류 ( 재배매체제거 ) : 선인장, 호접란, 심비디움 밤, 국화의수출검역요건과미나리의수출식물검역증명서부기사항은미국 ( 본토, 하와이 ) 참고 수출불가품목 곡류 : 팥, 녹두, 옥수수 채소류 : 토란, 박과작물중 Ivy gourd(coccinia grandis) 는수출불가 - 46 -
20 캐나다 수출가능품목 곡류 : 쌀 ( 백미, 현미, 흑미 ), 콩, 옥수수, 수수, 팥 과실류 : 감귤, 감 ( 단감 ), 참다래, 대추, 곶감, 밤, 사과, 배, 밤, 포도, 딸기 채소류 : 가지, 고추 ( 피망 ), 호박, 냉이, 달래, 들깻잎, 미나리, 배추, 브로콜리, 부추, 상추, 쑥, 쑥갓, 취나물, 당근, 도라지, 무, 양파, 연근, 토란, 참깨, 고구마, 수박, 참외, 오이, 메론, 양배추 종자류 : 고추, 토마토, 박, 수박, 오이, 참외, 호박, 근대, 대파, 부추, 상추, 시금치, 쑥갓, 아욱, 양배추, 청경채, 당근, 무, 양파, 인삼 버섯류 : 송이, 양송이, 팽이, 표고, 아가리쿠스, 재배매체가부착된버섯류 절화류 : 거베라, 국화, 글라디올러스, 백합, 장미, 아이리스, 안개초, 카네이션, 칼라, 튤립, 프리지아, 해바라기, 난초 묘목 구근류 ( 재배매체제거 ) : 동양란, 서양란, 소사나무묘, 심비디움, 철쭉속 (Rhododendron spp.), 풍란 수출불가품목 곡류 : 보리, 밀 과실류 : 복숭아, 살구, 자두 채소류 : 감자, 토마토 화훼류기타 : 낙상홍, 단풍나무, 소나무, 블루베리묘목, 사과묘목 - 47 -
조건부수출품목및요건 국가품목요구사항및 PC 부기사항비고 캐나다밤 수출국에서 MB(Methyl Bromide) 훈증또는온탕처리 (Hot Water Treatment) 하고동사실을 PC 에부기해야함. PC 부기사항 <MB훈증의경우 > - 상압훈증 (Normal atmospheric) Material was fumigated with 약량 ( lbs/1,000ft 3 ) methyl bromide at Celcius degree( Farenheit degrees) for hours at normal atmospheric pressure - 26" 진공훈증 (26" vacuum) Material was fumigated with 약량 ( lbs/1,000ft 3 ) methyl bromide at Celcius degree( Farenheit degrees) for hours at in a 26" vacuum. < 온탕처리의경우 > (50 에서최소 45분간 ) Material was hot water treated for a minimum of 45 minutes at 50 Celcius degrees(122 Farenheit degrees) MB훈증기준 - 상압훈증 (Normal atmospheric) 32-36 MB 65g/ m3 (4lbs/1,000ft 3 ) 3시간 27-31 MB 65g/ m3 (4lbs/1,000ft 3 ) 4시간 21-26 MB 80g/ m3 (5lbs/1,000ft 3 ) 4시간 16-20 MB 80g/ m3 (5lbs/1,000ft 3 ) 5시간 10-15 MB 96g/ m3 (6lbs/1,000ft 3 ) 5시간 4-9 MB 96g/ m3 (6lbs/1,000ft 3 ) 6시간 - 26" 진공훈증 (26" vacuum) 27-36 MB 48g/ m3 (3lbs/1,000ft 3 ) 2시간 21-26 MB 64g/ m3 (4lbs/1,000ft 3 ) 2시간 16-20 MB 64g/ m3 (4lbs/1,000ft 3 ) 3시간 10-15 MB 64g/ m3 (4lbs/1,000ft 3 ) 4시간 4-9 MB 64g/ m3 (4lbs/1,000ft 3 ) 5시간 - 48 -
국가품목요구사항및 PC 부기사항비고 배 캐나다수출단지에서생산된과실만수출가능 포장 Box 에 캐나다수출용 (For Canada) 과 재배자명 을영 문으로표기 PC 부기사항 <British Columbia주로수송될화물에대하여 > - The material was produced under a pest management program and is free of Alternaria gaisen, Carposina sasakii, Conogethes(Dichocrocis) punctiferalis, Grapholita molesta, Numonia pirivorella, Monilinia fructigena, T. truncatus and A. viennensis <British Columbia주이외의주로수송될화물에대하여 > - The material was produced under a pest management program and is free of Alternaria gaisen, Carposina sasakii, Conogethes(Dichocrocis) punctiferalis, Numonia pirivorella, Monilinia fructigena, T. truncatus and A. viennensis PC는선적전 14일이내에발급되어야하며, 원본은캐나다행선적화물에첨부시킴. 사과 캐나다수출단지에서생산된과실만수출가능 포장 Box 에 캐나다수출용 (For Canada) 과 재배자명 을영문으로표기 PC 부기사항 < 재배중봉지를씌웠고 British Columbia 주로수송화물 > - The material was produced under a pest management program and is free of Grapholita molesta, Carposina sasakii, Dichocrocis punctiferalis, Gymnosporangium yamada, Sclerotinia fructigena, Amphitetranychus viennensis < 재배중봉지를씌웠고 British Columbia 주이외로수송화물 > - The material was produced under a pest management program and is free of Carposina sasakii, Dichocrocis punctiferalis, Gymnosporangium yamada, Sclerotinia fructigena, Amphitetranychus viennensi - 49 -
국가품목요구사항및 PC 부기사항비고 사과 < 재배중봉지를씌우지않고소독처리 (MB 훈증 + 저온처리또는저온처 리 +MB 훈증 ) 된사과로 British Columbia 주로수송화물 > - The material was produced under a pest management program for Gymnosporangium yamada and Sclerotinia fructigena, and has been treated to kill Grapholita molesta, Carposina sasakii, Dichocrocis punctiferalis, and Amphitetranychu viennensis < 재배중봉지를씌우지않고소독처리 (MB 훈증 + 저온처리또는저온처 리 +MB 훈증 ) 된사과로 British Columbia 주이외로수송화물 > - The material was produced under a pest management program for Gymnosporangium yamada and Sclerotinia fructigena, and has been treated to kill Carposina sasakii, Dichocrocis punctiferalis, and Amphitetranychu viennensis 농림축산검역본부가예찰결과보고서를캐나다식품검사청에통보한 다음동기관으로부터선적을하여도좋다는서신을받은후선적. PC 는선적전 14 일이내에발급되어야하며, 원본은캐나다행선적 화물에첨부. PC 사본을화물의도착항이위치하고있는캐나다식품검사청지 역사무소에적어도화물이도착하기 3 일전까지 FAX 송부해야함. PC 발급즉시사본을수출지원과로 FAX 송부 - 50 -
국가품목요구사항및 PC 부기사항비고 난초류 흙또는흙과유사한배양체를사용한경우 : 수입금지 승인된배양체를사용한경우 수출자는캐나다배양체프로그램 (Canadian Growing Media program) 에의거사전승인을받아야함. PC 에다음사항부기 The material was propagated in conformance with the Canadian Growing Media Program ( 동식물은캐나다배양체프로그램에부합하는방식으로증식되었음 ) 배양체를사용하지않은경우 ( 뿌리가노출된상태 ) 흙, 모래및기타부식물이없어야함. PC 에다음사항중한가지부기 Material was grown in soil where the potato wart disease(synchytrium endobioticum) has not been recorded and where, based on official soil surveys or other precautionary practices, the potato cyst nematode (Globodera rostochiensis and Globodera pallida) and the soybean cyst nematode(heterodera glycines) do not occur ( 동식물은감자암종병이발생하지않은토양및토양에대한공식적인조사또는기타방법에의해감자씨스트선충및콩씨스트선충이발생하지않는지역에서재배되었음 ) Potato wart disease(synchytrium endobioticum), potato cyst nematode (Globodera rostochiensis and G. pallida) and the soybean cyst nematode(heterodera glycines) do not occur in the country of origin of the plant material ( 동식물의원산국에서는감자암종병, 감자씨스트선충및콩시쓰트선충이발생하지않음 ) 멸균된용기내에 Agar 또는액체배지에서조직배양된난초류 수출자는캐나다배양체프로그램 (Canadian Growing Media program) 에의거사전승인을받지않아도됨. PC 첨부 ( 부기사항없음 ) 캐나다식품검사청고시 D-96-20 ( 배양체프로그램 ) 참조 - 51 -
국가품목요구사항및 PC 부기사항비고 돌, 수피가없는목가공품과같이단단한불활성물체의표면에뿌리가노출된상태로착생한난초류 수출자는캐나다배양체프로그램 (Canadian Growing Media program) 에의거사전승인을받지않아도됨. PC 첨부 ( 부기사항없음 ) 묘목류 ( 수입이허용된품목만해당 ) < 캐나다의금지품이아닌뿌리가부착된식물류 > 수입금지품목 : Pinus spp., Prunus spp., Acer spp., Abies spp., Larix spp., Picea spp., Ulmus spp., Malus spp., Pyrus spp., Fraxinus spp., Vitis spp. 등 재식용식물검역강화규정 (NAPPRA) 발효에따라수출전사전확인필요 흙또는흙과관련된물질이부착된경우 : 수입금지 흙이나재배매체가없는경우 흙, 모래및기타부식물이없어야함. PC 에다음사항중한가지부기 Material was grown in soil where the potato wart disease(synchytrium endobioticum) has not been recorded and where, based on official soil surveys or other precautionary practices, the potato cyst nematode (Globodera rostochiensis and Globodera pallida) and the soybean cyst nematode(heterodera glycines) do not occur ( 동식물은감자암종병이발생하지않은토양및토양에대한공식적인조사또는기타방법에의해감자씨스트선충및콩씨스트선충이발생하지않는지역에서재배되었음 ) Potato wart disease(synchytrium endobioticum), potato cyst nematode (Globodera rostochiensis and G. pallida) and the soybean cyst nematode(heterodera glycines) are known not to occur in the country of origin of the plant material ( 동식물의원산국에서는감자암종병, 감자씨스트선충및콩시쓰트선충이발생하지않음 ) 사용하지않은다음의승인된포장재료 (Packing Material) 를사용해야함. buckwheat hulls, cork(ground), paper, peat moss (processed/treated), polyacrylamide(water absorbing polymers), rice chaff, rockwool, sawdust, sphagnum moss(dried/treated), vermiculite, wood shavings (excelsior) - 52 -
국가품목요구사항및 PC 부기사항비고 재배매체부착된한국산입병재배버섯 승인된배양체를사용한경우 수출자는캐나다배양체프로그램 (Canadian Growing Media program) 에의거사전승인을받아야함. PC 부기사항 The material was produced in conformance with the Canadian Growing Media Program ( 동식물은캐나다배양체프로그램에부합되게생산되었음 ) 멸균된용기내에 agar 또는액체배지상에서조직배양된묘목류 PC 첨부 ( 부기사항없음 ) < 캐나다의금지품이아닌뿌리가부착되지않은식물류 > PC 첨부 ( 부기사항없음 ) 사용하지않은승인된포장재료 (Packing Material) 를사용해야함. 농림축산검역본부의생산시설에대한사전승인필요 PC 부기사항 This shipment's growing media is free from soil and originated from a pre-approved production facility( 승인받은시설명 ). ( 동선적분의재배매체는흙부착이없고, 사전승인된시설에서생산된것임 ) 포도 딸기 인삼종자 한국산포도생과실의캐나다수출검역요령에따라생산 수출단지지정, 봉지씌우기, 재배지검역, 선과검사, 포장상자에농가코드번호기재, 수출검역등 부기사항 : 없음 봉지씌우기재배를하지않은경우 MB 훈증소독후수출가능 한국산딸기생과실의캐나다수출검역요령에따라생산 재배농가및선과장을검역본부에등록, 재배지검역, 포장상자에역추적코드번호표시, 수출검역등 부기사항 : This shipment has been inspected and found free of all life stages of any pests regulated by Canada. PC 부기사항 - 식물검역증명서에인삼탄저병무감염부기 - 부기사항 : "The material in this consignment is free of Colletotrichum panacicola" 토양및식물체잔재물 ( 줄기, 잎, 기타식물체지상부 ) 미혼입 - 53 -
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
중남미 - 55 -
3. 중남미 21 과테말라 수출이가능한품목은아래채소종자 2종이며, 그외수출가능여부는품목별로확인이필요함 채소종자 2종 { 토마토 (Lycopersicum esculentum), 고추 (Capsicum spp.) 종자 } 부기사항 국문동화물은검은무늬병 (Alternarica brassicicola), 모자이크병 (Broad bean wilt virus), 거저리과해충 (Gonocephalum spp.), 담배나방 (Helicoverpa assulta), 캐나다엉겅퀴 (Cirsium arvense) 및띠 ( 화분과식물, Imperata cylindrica) 에감염되지않았음 영문 This consignment is free from Alternarica brassicicola, Broad bean wilt virus, Gonocephalum spp., Helicoverpa assulta, Cirsium arvense and Imperata cylindrica. 수출불가품목 신선농산물중수출이가능한품목은공식확인되지않고있으며, 수출실적통계가있는품목도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 채소종자 8품목 ( 무, 배추, 양배추, 상추, 브로콜리, 오이, 호박, 당근종자 ) 은수출허용요청을하여상대국이 PRA 절차를진행중임 - 57 -
22 브라질 수출불가품목 현재배생과실과채소종자 9품목 { 상추, 토마토, 오이, 호박, 당근, 파, 양파, 수박, 메론 } 은수출허용을요청하여상대국이 PRA 절차를진행중임 수출가능했던채소종자 8종 { 브로콜리 (Brassica oleracea var. italica), 케일 (Brassica oleracea var. acephala), 배추 (Brassica campestris var. pekinensis), 방울양배추 (Brassica oleracea var. gemmifera), 콜리플라워 (Brassica oleracea var. botrytis), 콜라비 (Brassica oleracea var. gongylodes), 양배추 (Brassica oleracea var. capitata), 무 (Raphanus sativus) 종자 } 은 Tobacco rattle virus * 가한국의검역병해충목록에서삭제되어수출불가 * 식물검역증명서 (PC) 부기사항에 공식적인검역병해충목록에의거, Tobacco rattle virus와 Tomato black ring virus는한국에분포하지않은검역병해충이다 를기재 23 베네수엘라 수출가능품목 종자류 11품목 { 당근, 메론, 박초이 ( 청경채 ), 배추, 상추, 수박, 시금치, 양배추, 양파, 오이, 토마토 } 은베네수엘라식물검역기관의수입허가및수출식물검역증명서를첨부하는조건으로수출가능 이외수출이가능한품목은공식확인되지않고있으며, 수출실적통계가있는품목도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 - 58 -
24 아르헨티나 수출가능품목 종자류 : 수박, 양배추, 배추, 상추, 당근, 시금치, 토마토, 오이, 양파, 메론, 박초이 ( 청경채 ) 수출식물검역증명서에컨테이너번호반드시기재 채소종자이외의품목에대한수출가능여부는공식확인되지않고 있으며, 수출실적통계가있는품목도없어수출가능여부는품목별 로확인이필요함 현재사과, 배생과실은수출허용을요청하여상대국이 PRA 절차를 진행중임 건인삼 ( 백삼 ) 및건은행잎은아르헨티나측이우려하는 Trogoderma spp.( 수수랭이류 ) 등병해충에대한검사를철저히실시하고이상이 없을경우다음사항이부기된 PC 첨부 This product has been thoroughly inspected and found free from Trogoderma spp. 25 우루과이 신선농산물중수출이가능한품목은공식확인되지않고있으며, 수출실적통계자료도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 - 59 -
26 에콰도르 신선농산물중수출이가능한품목은공식확인되지않고있으며, 수출실적통계자료도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 현재사과, 배, 파프리카생과실및채소종자 9품목 { 무, 배추, 양배추, 상추, 브로콜리, 토마토, 오이, 호박, 당근 } 은수출허용을요청하여상대국이 PRA 절차를진행중임 27 칠레 수출가능품목 종자류 : 무, 배추등 과실류 : 사과 배 재배중검사및수출식물검역증명서에우려병해충미감염부기 상기품목이외에수출가능여부는품목별로확인이필요함 조건부수출품목및요건 국가품목요구사항및 PC 부기사항비고 칠레사과 PC 부기사항 This is to certify that apples covered by this certificate are free of Anthonomus pomorum, Carposina sasaki, Dichodrosis punctiferalis, Ectomyelois pyrivorella, Rhynchites heros and they have been grown in the designated export area ( 이화물은대칠레수출재배단지에서생산되었으며배꽃바구미 복숭아거위벌레 복숭아심식나방 복숭아명나방 배명나방 참거위벌레에감염되지아니하였음 ) - 60 -
국가품목요구사항및 PC 부기사항비고 배 PC 부기사항 This is to certify that pears covered by this certificate are free of Anthonomus pomorum, Carposina sasaki, Dichodrosis punctiferalis, Ectomyelois pyrivorella, Rhynchites heros and they have been grown in the designated export area ( 이화물은대칠레수출재배단지에서생산되었으며, 검사결과배꽃바구미 복숭아거위벌레 복숭아심식나방 복숭아명나방 배명나방에감염되지아니하였음 ) < 국산과채 아로마용 약용종자류의대칠레수출검역요건 > 칠레규정제 7386 호 ('14.2.18. 시행 ) 및제 9254 호 ('15.3.26. 시행 ) 부기요건이있는경우 종자류에대한 PC 부기사항유형 ( 표가항 ) - 재배기간중소독처리결과그리고 / 또는재배지검역결과무발생포장증명 - 재배기간중재배지검역결과무발생포장증명그리고 / 또는실험실분석 ( 진단기술명시 ) 결과 소독처리적용기준 - 콩바구미과해충 : USDA 및 FAO 기준에따라수출국에서 MB 또는 PH3 소독처리 ( 참고 1) - 콩바구미과이외병해충 : 수출국에서이행하는소독처리방법인정 * 소독처리방법및결과는식물검역증명서 Ⅲ 항 ( 소독결과 ) 에부기 재배지검역절차는농림축산검역본부고시 수출식물의검역요령 을따름 병해충이우리나라미분포시소독처리및재배지검역결과부기사항대체가능 ( 병해충 ) 이 ( 한국 ) 에미분포함 - 해당병해충별국내분포여부및대체부기사항영문 ( 참고 2) 부기요건이없는경우 일반수출검역결과합격시부기사항없이 PC 발급 ( 표다항 ) 공통수출검역요건 흙및식물체잔재물이포함되지않을것 최초사용하는신규용기에포장하고, 라벨을부착할것 - 61 -
국산과채 아로마 약용종자류의대칠레수출검역요건 가. 수출검역증명서에소독처리, 재배지검역, 실험실분석결과부기 종자학명 ( 일반명 ) 영문 ( 비공식 ) 부기사항 국문 Abelmoschus esculentus( 오크라 okra) (=Hibiscus esculentus) The shipment has been subjected to fumigation treatment (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) to control Callosobruchus maculatus (Family: Bruchidae) in accordance with the Regulation Article 3. 본화물은동결의한제 3 항에명시된바에따라 Callosobruchus maculatus(bruchidae 과 ) 방제를위해훈증소독처리를실시하였음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) Allium ampeloprasum( 코끼리마늘 ) Allium ascalonicum( 쪽파 shallot) Allium cepa( 양파 ) Allium fistulosum( 파 ) Allium porrum( 리크, leek) Allium schoenoprassum Allium tuberosum( 부추 ) The shipment has been treated to control Alternaria porri (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Alternaria porri. 본화물은 Alternaria porri 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Alternaria porri 무발생포장에서생산되었음 Apium graveolens( 샐러리 ) The shipment has been treated to control Colletotrichum acutatum and Phoma apiicola (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum acutatum and Phoma apiicola. 본화물은 Colletotrichum acutatum 및 Phoma apiicola 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum acutatum 및 Phoma apiicola 무발생포장에서생산되었음 Apium graveolens var. rapaceum ( 샐러리악 celeriac) The shipment has been treated to control Phoma apiicola (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the last period of active growth and found free of Phoma apiicola. 본화물은 Phoma apiicola 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 마지막재배기간중의재배지검역결과 Phoma apiicola 무발생포장에서생산되었음 - 62 -
종자학명 ( 일반명 ) 영문 ( 비공식 ) 부기사항 국문 Benincasa hispida( 동아, 동과 ) The shipment has been treated to control Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium). 본화물은 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 무발생포장에서생산되었음 Cajanus cajan( 비둘기콩 ) 1. The shipment has been treated to control Colletotrichum truncatum (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum truncatum. 1. 본화물은 Colletotrichum truncatum 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum truncatum 무발생포장에서생산되었음 2. The shipment has been subjected to fumigation treatment (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) to control Callosobruchus spp. and Zabrotes subfasciatus (Family: Bruchidae) in accordance with the Regulation Article 3. 2. 본화물은동결의한제 3 항에명시된바에따라 Callosobruchus spp. 및 Zabrotes subfasciatus (Bruchidae 과 ) 방제를위해훈증소독처리를실시하였음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) Capsicum annuum (var. longum, grossum) ( 고추 ) Capsicum baccatum( 고추속의일종 ) Capsicum chinense( 고추속의일종 ) Capsicum frutescens( 고추속의일종 ) Capsicum nahum( 고추속의일종 ) Capsicum pubescens( 푸베센스고추 apple chile) The shipment has been treated to control Colletotrichum acutatum and C. capsici (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum acutatum and C. capsici. 본화물은 Colletotrichum acutatum 및 C. capsici 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum acutatum 및 C. capsici 무발생포장에서생산되었음 - 63 -
종자학명 ( 일반명 ) 영문 ( 비공식 ) 부기사항 국문 Cicer arietinum ( 매부리종 / 벵갈콩 chick-pea) The shipment has been treated to control Ascochyta rabiei (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Ascochyta rabiei. 본화물은 Ascochyta rabiei 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Ascochyta rabiei 무발생포장에서생산되었음 Citrullus lanatus( 수박 ) (=C. vulgaris) 1. The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Xanthomonas campestris pv. cucurbitae and Acidovorax avenae ssp. citrulli. or The shipment is free of Xanthomonas campestris pv. cucurbitae and Acidovorax avenae ssp. citrulli according to the official result of laboratory analysis indicating the diagnostic technique used. 2. The shipment has been treated to control Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium). 1. 본화물은재배기간동안재배지검역및분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Xanthomonas campestris pv. cucurbitae 및 Acidovorax avenae ssp. citrulli 무발생포장에서생산되었음또는 본화물은실험실공식분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Xanthomonas campestris pv. cucurbitae 및 Acidovorax avenae ssp. citrulli 무감염되었음 * 실험실공식분석은소독처리이전에이행되어야함 2. 본화물은 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 무발생포장에서생산되었음 - 64 -
종자학명 ( 일반명 ) 영문 ( 비공식 ) 부기사항 국문 Coriandrum sativum ( 고수 coriander) 1. The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Xanthomonas hortorum pv. carotae(= X. campestris pv. carotae) or The shipment is free of Xanthomonas hortorum pv. carotae(= X. campestris pv. carotae) according to the official result of laboratory analysis indicating the diagnostic technique used. 1. 본화물은재배기간동안재배지검역및분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Xanthomonas hortorum pv. carotae(= X. campestris pv. carotae) 무발생포장에서생산되었음또는 본화물은실험실공식분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Xanthomonas hortorum pv. carotae(= X. campestris pv. carotae) 무감염되었음 * 실험실공식분석은소독처리이전에이행되어야함 2. The shipment has been treated to control Phoma apiicola (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Phoma apiicola. 2. 본화물은 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 무발생포장에서생산되었음 Cucumis melo( 멜론 ) 1. The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Pseudomonas syringae pv. lachrymans and Xanthomonas campestris pv. cucurbitae. or The shipment is free of Pseudomonas syringae pv. lachrymans and Xanthomonas campestris pv. cucurbitae according to the official result of laboratory analysis indicating the diagnostic technique used. 1. 본화물은재배기간동안재배지검역및분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Pseudomonas syringae pv. lachrymans 및 Xanthomonas campestris pv. cucurbitae 무발생포장에서생산되었음또는 본화물은실험실공식분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Pseudomonas syringae pv. lachrymans 및 Xanthomonas campestris pv. cucurbitae 무감염되었음 * 실험실공식분석은소독처리이전에이행되어야함 - 65 -
종자학명 ( 일반명 ) 영문 ( 비공식 ) 부기사항 국문 - Cucumis melo( 멜론 ) 계속 - 2. The shipment has been treated to control Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium). 2. 본화물은 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 무발생포장에서생산되었음 Cucumis metuliferus( 오이속의일종 ) 1. The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Xanthomonas campestris pv. cucurbitae. or The shipment is free of Xanthomonas campestris pv. cucurbitae according to the official result of laboratory analysis indicating the diagnostic technique used. 1. 본화물은재배기간동안재배지검역및분석 *( 진단기술명시 ) 결과 X. campestris pv. cucurbitae 무발생포장에서생산되었음또는 본화물은실험실공식분석 *( 진단기술명시 ) 결과 X. campestris pv. cucurbitae 무감염되었음 * 실험실공식분석은소독처리이전에이행되어야함 2. The shipment has been treated to control Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium). 2. 본화물은 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 무발생포장에서생산되었음 - 66 -
종자학명 ( 일반명 ) 영문 ( 비공식 ) 부기사항 국문 Cucumis sativus( 오이 ) 1. The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Pseudomonas syringae pv. lachrymans and Xanthomonas campestris pv. cucurbitae. or The shipment is free of Pseudomonas syringae pv. lachrymans and Xanthomonas campestris pv. cucurbitae according to the official result of laboratory analysis indicating the diagnostic technique used. 1. 본화물은재배기간동안재배지검역및분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Pseudomonas syringae pv. lachrymans 및 Xanthomonas campestris pv. cucurbitae 무발생포장에서생산되었음또는 본화물은실험실공식분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Pseudomonas syringae pv. lachrymans 및 Xanthomonas campestris pv. cucurbitae 무감염되었음 * 실험실공식분석은소독처리이전에이행되어야함 2. The shipment has been treated to control Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium). 2. 본화물은 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 무발생포장에서생산되었음 Cucurbita ficicolla( 호박속의일종 ) Cucurbita foetidissima( 호박속의일종 ) Cucurbita maxima ( 호박 ( 서양종 ) giant pumpkin) Cucurbita moschata( 호박 ( 동양종 )) 1. The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Xanthomonas campestris pv. cucurbitae. or The shipment is free of Xanthomonas campestris pv. cucurbitae according to the official result of laboratory analysis indicating the diagnostic technique used. 1. 본화물은재배기간동안재배지검역및분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Xanthomonas campestris pv. cucurbitae 무발생포장에서생산되었음또는 본화물은실험실공식분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Xanthomonas campestris pv. cucurbitae 무감염되었음 * 실험실공식분석은소독처리이전에이행되어야함 - 67 -
종자학명 ( 일반명 ) 영문 ( 비공식 ) 부기사항 국문 - Cucurbita ficicolla, Cucurbita foetidissima, Cucurbita maxima, Cucurbita moschata 계속 - 2. The shipment has been treated to control Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium). 2. 본화물은 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 무발생포장에서생산되었음 Cucurbita pepo( 조롱박 ) Cucurbita pepo var. medullosa ( 호박속의일종 ) 1. The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Pseudomonas syringae pv. lachrymans and Xanthomonas campestris pv. cucurbitae. or The shipment is free of Pseudomonas syringae pv. lachrymans and Xanthomonas campestris pv. cucurbitae according to the official result of laboratory analysis indicating the diagnostic technique used. 1. 본화물은재배기간동안재배지검역및분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Pseudomonas syringae pv. lachrymans 및 Xanthomonas campestris pv. cucurbitae 무발생포장에서생산되었음또는 본화물은실험실공식분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Pseudomonas syringae pv. lachrymans 및 Xanthomonas campestris pv. cucurbitae 무감염되었음 * 실험실공식분석은소독처리이전에이행되어야함 2. The shipment has been treated to control Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium). 2. 본화물은 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 무발생포장에서생산되었음 - 68 -
종자학명 ( 일반명 ) 영문 ( 비공식 ) 부기사항 국문 Daucus carota( 당근 ) The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Xanthomonas hortorum pv. carotae(= X. campestris pv. carotae) or The shipment is free of Xanthomonas hortorum pv. carotae(= X. campestris pv. carotae) according to the official result of laboratory analysis indicating the diagnostic technique used. 본화물은재배기간동안재배지검역및분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Xanthomonas hortorum pv. carotae(= X. campestris pv. carotae) 무발생포장에서생산되었음또는 본화물은실험실공식분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Xanthomonas hortorum pv. carotae(= X. campestris pv. carotae) 무감염되었음 * 실험실공식분석은소독처리이전에이행되어야함 Foeniculum dulce( 회향 fennel) (=F. vulgare var. dulce) Foeniculum vulgare ( 회향 common fennel) The shipment has been treated to control Phoma apiicola (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Phoma apiicola. 본화물은 Phoma apiicola 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Phoma apiicola 무발생포장에서생산되었음 Lablab purpureus(=dolichos lablab) ( 편두 lablab-bean) 1. The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Pseudomonas syringae pv. pisi and Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens. or The shipment is free of Pseudomonas syringae pv. pisi and Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens according to the official result of laboratory analysis indicating the diagnostic technique used. 1. 본화물은재배기간동안재배지검역및분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Pseudomonas syringae pv. pisi 및 Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens 무발생포장에서생산되었음또는 본화물은실험실공식분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Pseudomonas syringae pv. pisi 및 Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens 무감염되었음 * 실험실공식분석은소독처리이전에이행되어야함 - 69 -
종자학명 ( 일반명 ) 영문 ( 비공식 ) 부기사항 국문 - Lablab purpureus(=dolichos lablab) 계속 - 2. The shipment has been subjected to fumigation treatment (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) to control Callosobruchus spp. and Zabrotes subfasciatus(family: Bruchidae) in accordance with the Regulation Article 3. 2. 본화물은동결의한제 3 항에명 시된바에따라 Callosobruchus spp. 및 Zabrotes subfasciatus(bruchidae 과 ) 방제를위해훈증소독처리를실시하였음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ에소독처리결과를부기할것 ) Lagenaria siceraria( 박과 bottle ground) The shipment has been treated to control Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium). 본화물은 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 무발생포장에서생산되었음 Lathyrus sativus ( 하늘콩 clickling-pea) Lens culinaris( 렌틸콩 lentil) The shipment has been subjected to fumigation treatment (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) to control Bruchidius spp.(except B. endotubercularis), Bruchus sp.(except B. pisorum and B. rufimanus), Callosobruchus spp. and Zabrotes subfasciatus(col.: Bruchidae) in accordance with the Regulation Article 3. 본화물은동결의한제 3 항에명 시된바에따라 Bruchidius spp.(b. endotubercularis 제외 ), Bruchus sp.(b. pisorum 및 B. rufimanus 제외 ), Callosobruchus spp. 및 Zabrotes subfasciatus(bruchidae 과 ) 방제를위해훈증소독처리를실시하였음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ에소독처리결과를부기할것 ) - 70 -
종자학명 ( 일반명 ) 영문 ( 비공식 ) 부기사항 국문 Lycopersicon esculentum( 토마토 ) (= Solanum lycopersicum) Lycopersicon esculentum Lycopersicon hirsutum The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Potato spindle tuber viroid(pstvd). or The shipment is free of Potato spindle tuber viroid(pstvd) according to the official result of laboratory analysis. 본화물은재배기간동안재배지검역및분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Potato spindle tuber viroid(pstvd) 무발생포장에서생산되었음또는 본화물은실험실공식분석 * 결과 Potato spindle tuber viroid(pstvd) 무감염되었음 * 실험실공식분석은소독처리이전에이행되어야함 Momordica charantia( 여주 balsam pear) The shipment has been treated to control Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium). 본화물은 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 무발생포장에서생산되었음 Petroselium crispum (P. hortense) ( 파슬리 ) The shipment has been treated to control Phoma apiicola (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Phoma apiicola. 본화물은 Phoma apiicola 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Phoma apiicola 무발생포장에서생산되었음 - 71 -
종자학명 ( 일반명 ) 영문 ( 비공식 ) 부기사항 국문 1. The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens. or The shipment is free of Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens according to the official result of laboratory analysis indicating the diagnostic technique used. 1. 본화물은재배기간동안재배지검역및분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens 무발생포장에서생산되었음또는 본화물은실험실공식분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Pseudomonas syringae pv. pisi 및 Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens 무감염되었음 * 실험실공식분석은소독처리이전에이행되어야함 Phaseolus coccineus (=P. multiflorus) ( 강남콩속의일종 multiflora bean) Phaseolus lunatus ( 강남콩속의일종 lama bean) Phaseolus vulgaris ( 강남콩 kidney bean) 2. The shipment has been treated to control Colletotrichum truncatum (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum truncatum. 2. 본화물은 Colletotrichum truncatum 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum truncatum 무발생포장에서생산되었음 3. The shipment has been subjected to fumigation treatment (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) to control Bruchidius spp.(except B. endotubercularis), Bruchus sp.(except B. pisorum and B. rufimanus), Callosobruchus spp. and Zabrotes subfasciatus(col.: Bruchidae) in accordance with the Regulation Article 3. 3. 본화물은동결의한제 3 항에명 시된바에따라 Bruchidius spp.(b. endotubercularis 제외 ), Bruchus sp.(b. pisorum 및 B. rufimanus 제외 ), Callosobruchus spp. 및 Zabrotes subfasciatus(bruchidae 과 ) 방제를위해훈증소독처리를실시하였음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ에소독처리결과를부기할것 ) - 72 -
종자학명 ( 일반명 ) 영문 ( 비공식 ) 부기사항 국문 Pisum sativum( 완두콩 ) 1. The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Pseudomonas syringae pv. pisi. or The shipment is free of Pseudomonas syringae pv. pisi according to the official result of laboratory analysis indicating the diagnostic technique used. 1. 본화물은재배기간동안재배지검역및분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Pseudomonas syringae pv. pisi 무발생포장에서생산되었음또는 본화물은실험실공식분석 *( 진단기술명시 ) 결과 Pseudomonas syringae pv. pisi 무감염되었음 * 실험실공식분석은소독처리이전에이행되어야함 2. The shipment has been subjected to fumigation treatment (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) to control Bruchidius spp.(except B. endotubercularis), Callosobruchus spp. and Zabrotes subfasciatus(family: Bruchidae) in accordance with the Regulation Article 3. 2. 본화물은동결의한제3항에명시된바에따라 Bruchidius spp.(b. endotubercularis 제외 ), Callosobruchus spp. 및 Zabrotes subfasciatus(bruchidae 과 ) 방제를위해훈증소독처리를실시하였음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ에소독처리결과를부기할것 ) Sechium edule( 박과 Sechium 속의일종 ) The shipment has been treated to control Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium). 본화물은 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 무발생포장에서생산되었음 - 73 -
종자학명 ( 일반명 ) 영문 ( 비공식 ) 부기사항 국문 Solanum tuberosum ( 씨감자 potato seed) The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Potato spindle tuber viroid(pstvd) and Arracacha virus B. 본화물은재배지검역및정밀분석 ( 진단법부기 ) 결과 Potato spindle tuber viroid(pstvd) 및 Arracacha virus B 무발생포장에서생산되었음 Vicia faba( 잠두 broad bean) The shipment has been subjected to fumigation treatment (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) to control Bruchidius spp.(except B. endotubercularis), Bruchus sp.(except B. pisorum and B. rufimanus), Callosobruchus spp. and Zabrotes subfasciatus(family: Bruchidae) in accordance with the Regulation Article 3. 본화물은동결의한제 3 항에명시된바에따라 Bruchidius spp.(b. endotubercularis 제외 ), Bruchus sp.(b. pisorum 및 B. rufimanus 제외 ), Callosobruchus spp. 및 Zabrotes subfasciatus(bruchidae 과 ) 방제를위해훈증소독처리를실시하였음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) Vigna angularis( 팥 ) (=Phaseolus angularis) 1. The shipment has been subjected to fumigation treatment (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) to control Bruchidius spp.(except B. endotubercularis), Bruchus sp.(except B. pisorum and B. rufimanus), Callosobruchus spp. and Zabrotes subfasciatus(family: Bruchidae) in accordance with the Regulation Article 3. 2. The shipment has been treated to control Colletotrichum truncatum (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum truncatum. 1. 본화물은동결의한제 3 항에명시된바에따라 Bruchidius spp.(b. endotubercularis 제외 ), Bruchus sp.(b. pisorum 및 B. rufimanus 제외 ), Callosobruchus spp. 및 Zabrotes subfasciatus(bruchidae 과 ) 방제를위해훈증소독처리를실시하였음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 2. 본화물은 Colletotrichum truncatum 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ 에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum truncatum 무발생포장에서생산되었음 - 74 -
종자학명 ( 일반명 ) 영문 ( 비공식 ) 부기사항 국문 Vigna mungo(=phaseolus mungo) ( 강낭콩속의일종 black gram) 1. The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens. or The shipment is free of Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens according to the official result of laboratory analysis indicating the diagnostic technique used. 2. The shipment has been subjected to fumigation treatment (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) to control Bruchidius spp.(except B. endotubercularis), Bruchus spp.(except B. pisorum and B. rufimanus), Callosobruchus spp. and Zabrotes subfasciatus(family: Bruchidae) in accordance with the Regulation Article 3. 3. The shipment has been treated to control Colletotrichum truncatum (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum truncatum. 1. 본화물은재배지검역및정밀 분석 ( 진단법부기 ) 결과 Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens 무발생포장에서생산되었음또는 본화물은진단법에따른실험실 정밀결과 Pseudomonas syringae pv. pisi 및 Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens 무감염되었음 2. 3. 본화물은동결의한제 3 항에 명시된바에따라 Bruchidius spp.(b. endotubercularis 제외 ), Bruchus spp.(b. pisorum 및 B. rufimanus 제외 ), Callosobruchus spp. 및 Zabrotes subfasciatus(bruchidae 과 ) 방제를위해훈증소독처리를실시하였음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ에소독처리결과를부기할것 ) 3. 본화물은 Colletotrichum truncatum 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum truncatum 무발생포장에서생산되었음 - 75 -
종자학명 ( 일반명 ) 영문 ( 비공식 ) 부기사항 국문 Vigna radiata var. radiata( 녹두 ) (=Phseolus aureus) Vigna unguiculata( 동부콩 cowpea) (=Vigna sinensis) 1. The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens. or The shipment is free of Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens according to the official result of laboratory analysis indicating the diagnostic technique used. 2. The shipment has been subjected to fumigation treatment (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) to control Bruchidius spp.(except B. endotubercularis), Bruchus spp.(except B. pisorum and B. rufimanus), Callosobruchus spp. and Zabrotes subfasciatus(family: Bruchidae) in accordance with the Regulation Article 3. 3. The shipment has been treated to control Colletotrichum truncatum (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) or The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum truncatum. 1. 본화물은재배지검역및정밀 분석 ( 진단법부기 ) 결과 Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens 무발생포장에서생산되었음또는 본화물은진단법에따른실험실 정밀결과 Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens 무감염되었음 2. 3. 본화물은동결의한제 3 항에 명시된바에따라 Bruchidius spp.(b. endotubercularis 제외 ), Bruchus spp.(b. pisorum 및 B. rufimanus 제외 ), Callosobruchus spp. 및 Zabrotes subfasciatus(bruchidae 과 ) 방제를위해훈증소독처리를실시하였음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ에소독처리결과를부기할것 ) 3. 본화물은 Colletotrichum truncatum 방제를위해소독처리되었음 ( 식물위생증명서항목 Ⅲ에소독처리결과를부기할것 ) 또는 재배지검역결과 Colletotrichum truncatum 무발생포장에서생산되었음 - 76 -
참고 1 콩바구미과해충에대한종자류소독처리요건 1) 상압훈증상에서 MB 훈증대상종자류 Abelmoschus esculentus, Cajanus cajan, Lablab purpureus, Lathyrus sativus, Lens culinaris, Phaseolus coccineus(=p. multiflorus), Phaseolus lunatus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum, Vigna angularis, Vigna mungo(= Phaseolus mungo), Vigna radiata var. radiata(= Phaseolus aureus), Vigna unguiculata(=vigna sinensis) 온도 (ºC) 약량 (g/m 3 ) 최소농도 (g): 0.5 시간 2 시간 2.5 시간 3 시간 3.5 시간 4 시간 > 21.1 48 38-24 - - - 15.5-21.0 48 38 29-24 - - 10.0-15.4 48 38 29 - - 24-4.4-9.9 48 38 29 - - - 24 USDA/APHIS/PPQ 소독처리매뉴얼 T203-d-1 2) 진공훈증상에서 MB 훈증 (660mm = 26 ) 대상종자 : Vicia faba 약량 (g/m 3 ) 투약시간 ( 시간 ) 온도 ( ) 48 3.5 21.1-35.5 48 4 15.5-21.0 48 4.5 10.0-15.4 48 5 4.4-9.9 USDA/APHIS/PPQ 소독처리매뉴얼 T203-d-2 3) 포스핀훈증 : 상기 1) 및 2) 에서언급한모든종자류 약량 (g/m 3 ) 투약시간 ( 일 ) 온도 (ºC) 2.5 7 12-15.9 2.5 6 16-20.9 2.5 5 21-25.9 2.5 4 26 이상 FAO 해충방제훈증처리매뉴얼 - 77 -
참고 2 칠레측우려병해충에대한국내분포여부 * 국내분포 (14 종 ) 국내미분포 (11 종 ) Collosobruchus spp.[bruchidae 과 ( 콩바구미과 )] - 국내분포종 : Collosobruchus chinensis ( 팥바구미 ) Bruchidius spp. [Bruchidae 과 ( 콩바구미과 )] - 국내분포종 : Bruchidius coreanus, B. dorsalis, B. japonicus, B. urbanus, B. compactus Bruchus spp. [Bruchidae 과 ( 콩바구미과 )] - 국내분포종 : Bruchus pisorum, B. rufimanus Alternaria porri Colletotrichum orbiculare (=C. lagenarium) Colletotrichum truncatum Colletotrichum acutatum Acidovorax avenae ssp. citrulli Pseudomonas cyringae pv. lachrymans Callosobruchus maculatus [Bruchidae 과 ( 콩바구미과 )] Zabrotes subfasciatus [Bruchidae 과 ( 콩바구미과 )] Phoma apiicola Colletotrichum capsici Ascochyta rabiei Xanthomonas campestris pv. cucurbitae Xanthomonas hortorum pv. carotae (=X. campestris pv. carotae) Pseudomonas syringae pv. pisi Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens Potato spindle tuber viroid ( 감자걀쭉병 ) Arrancacha virus B * 2015. 3 월현재상황이므로수출식물검역증명서발급시점에우리나라분포여부 재확인필요 국내미분포병해충에대한종자류대체부기사항 병해충학명 Callosobruchus maculatus [Bruchidae( 콩바구미과 )] Zabrotes subfasciatus [Bruchidae( 콩바구미과 )] Phoma apiicola Colletotrichum capsici Ascochyta rabiei Xanthomonas campestris pv. cucurbitae Xanthomonas campestris pv. carotae Pseudomonas syringae pv. pisi Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens Potato spindle tuber viroid ( 감자걀쭉병 ) Arrancacha virus B 부기사항영문 ( 비공식 ) (pest(s)) is/are not present in (country). 국문 "( 병해충 ) 은 ( 국가 ) 에분포하지않음 - 78 -
나. 수출검역증명서발급대상종자류 ( 특정부기사항없음 ) 학명일반명 ( 영명 ) Achillea millefolium Anethum graveolens Angelica arcangelica Anthemis nobilis Anthriscus cerefolium Arctium lappa Arnica montana Arnica spp. Asparagus officinalis Artemisia absinthium Artemisia dracunculus Artemisia nobilis Atriplex hortensis Barbarea verna (=B. praecox) Beta vulagris var. hortensis Beta vulgaris var. cicla Bixa orellana Borago officinalis Brassica campestris Brassica campestris (ssp. chinensis, pekinensis, rapifera) Brassica carinata Brassica juncea Brassica napus var. napobrassica Brassica nigra 톱풀속의일종소회향당귀속의일종 Anthemis속의일종 Anthriscus속의일종 (chervil) 우엉솜방망이속의일종솜방망이속아스파라거스쑥속의일종쑥속의일종 (tarragon) 쑥속의일종산시금치후추풀 (cress) 근대속의일종근대속의일종홍목과 Bixa속의일종서양지치배추배추속의일종배추속의일종갓스웨덴순무흑갓 - 79 -
학명일반명 ( 영명 ) Brassica oleracea (var. acephala, botrytis, capitata, gemmifera, gongylodes, italica) Brassica perviridis Brassica rapa var. japonica Calendula officinalis Capparis spp. Carum carvi Chaerophyllum bulbosum Chelidonium majus Cichorium endivia (var. crispum, latifolia) Cichorium intybus Cichorium intybus var. foliosum Cnicus benedictus Cryptotaenia japonica Cuminum cyminum Cymbopogon citratus Cynara scolymus Echinacea angustifolia Echinacea purpurea Eruca sativa Eruca vesicaria Galium odoratum Hesperis steviniana Hypericum perforatum Hypericum olimpicum 양배추등 배추속의일종 배추속의일종 금잔화속의일종 (garden marigold) 풍접초과 Capparis 속 장회향 (caraway) 산형과 Chaerophyllum 속의일종 애기똥풀 (greater celandine) 꽃상추속의일종 치커리 꽃상추속의일종 국화과 Cnicus 속의일종 파드득나물 커민 cummin 레몬그래스 lemon grass 아티초크 artichoke 국화과 Echinacea 속의일종 국화과 Echinace속의일종 (purple coneflower) 십자화과 Eruca속의일종 (garden rocket) 십자화과 Eruca속의일종 (purple-vein rocket) 솔나무속의일종 국화과 Hesperis 속의일종 서양고추나물 물레나무속의일종 - 80 -
학명일반명 ( 영명 ) Lactuca sativa Lavandula latifolia Lavandula angustifolia (=L. officinalis) Lepidium album Lepidium sativum Lippia citriodoran Lippia triphylla Macromeria viminea Matricaria chamomilla Matricaria recutita (=Chamomilla recutita) Melissa officinalis Mentha arvensis Mentha citrata (=M. piperita var. citrata) Mentha gentilis (=M. arvensis M. spicata) Mentha piperita (M. aquatica M. spicata) Mentha pulegium Montia perfoliata Myrrhis odorata Nasturtium officinalis Nepeta cataria Ocimum basilicum Origanum majorana (=Magorana hortensis) Origanum vulgare 상추꿀풀과 Lavandula속의일종라벤더다닥냉이속의일종큰다닥냉이레몬버베나 (lemon verbena) Lippia속의일종지치과 Macromeria 속의일종카밀레개꽃속의일종꿀풀과 Melissa속의일종박하박하속의일종박하속의일종매운박하박하속의일종박하속의일종스위트시슬리 (sweet cicely) 십자화과 Nasturtium 속의일종개박하바실꿀풀과 Origanum속의일종꽃박하 - 81 -
학명일반명 ( 영명 ) Pelargonium asperum Physalis peruviana Pimpinella anisum Piper nigrum Plantago lanceolata Raphanus sativus Raphanus sativus (var. longipinnatus, radicula) Rosmarinus officinalis Rosmarinum prostatus Rumex acetosa Rumex acetocella Rumex scutatus Ruscus aculeatus Ruta bracteosa (=R. graveolens) Salvia officinalis Salvis spp. Sambucus nigra Satureja hortensis Satureja spp. Sinapis alba Solanum melongena Spinacea oleracea 제라늄속의일종케이프구즈베리아니스 (anise) 후추창질경이무우무우아재비, 갯무로즈마리꿀풀과 Rosmarinum 속의일종수영 sorrel 애기수영여뀌과소리쟁이속의일종러스커스운향과 Ruta속의일종세이지 (sage) 사루비아속딱총나무속의일종세이보리 (savory) 꿀풀과 Satureja 속의일종들갓속의일종가지시금치 - 82 -
학명일반명 ( 영명 ) Tanacetum parthenium Taraxacum officinale Tetragonia expansa (=T. tetragonioides) Thymus spp. Tragopogon porrifolius Tropaeolum majus Urtica dioica Valeriana officinalis Valerianella locusta (=V. olitoiria) 쑥국화속의일종서양민들레뉴질랜드시금치백리향속쇠채아재비속의일종한련 indian cress 쐐기풀속의일종쥐오줌풀돌상추 - 83 -
28 콜롬비아 수출가능품목 채소종자 11품목 { 수박, 양배추, 배추, 상추, 당근, 시금치, 토마토, 오이, 양파, 메론, 박초이 ( 청경채 )} 은수출이가능하며, 수출시재배지검사및수출식물검역증명서를첨부해야함 채소종자 11품목외수출이가능한품목은공식확인되지않고있으며, 수출실적통계자료도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 조건부수출품목및요건 국가품목요구사항및 PC부기사항비고콜롬오이종자 PC 부기사항비아 The seed has been inspected on growing season The seed is free from noxious weed The seed is believed not to be GMO ( 종자는생산지에서재배지검사를했음 ) ( 작물에해를주는잡초가혼입되지않았음 ) ( 수출종자는유전자변형된것이아닐것 ) Fusarium oxysporum, Pseudomonas syringae pv. lachrymans, Squash mosaic virus have not been detected from the seed ( 종자에서 Fusarium oxysporum, Pseudomonas syringae pv. lachrymans, Squash mosaic virus 등이전혀검출되지않았음 ) The seed has been grown in the area free from Cladosporium cucumerium (Cladosporium cucumerium 이검출되지않은지역에서생산된것임 ) The seed is free from Trogoderma granarium (Trogoderma granarium이검출되지않았음 ) 박과류 PC 부기사항종자 The seed has been inspected on growing season (Gourd, The seed is free from noxious weed Calabash) The seed is believed not to be GMO ( 종자는생산지에서재배지검사를했음 ) ( 작물에해를주는잡초가혼입되지않았음 ) ( 수출종자는유전자변형된것이아닐것 ) The seed is free from Cladosporium cucumerium, Phoma citrulina ( 종자에서 Cladosporium cucumerium, Phoma citrulina 등이전혀검출되지않았음 ) - 84 -
국가품목요구사항및 PC 부기사항비고 토마토종자 PC 부기사항 The seed has been inspected on growing season The seed is free from noxious weed The seed is believed not to be GMO ( 종자는생산지에서재배지검사를했음 ) ( 작물에해를주는잡초가혼입되지않았음 ) ( 수출종자는유전자변형된것이아닐것 ) The seed is free from Pseudomonas syringae pv. tomato, Tomato black ring virus, Tomato bunchy top virus, Tomato ring spot virus ( 종자에서 Pseudomonas syringae pv. tomato, Tomato black ring virus, Tomato bunchy top virus, Tomato ring spot virus 등이전혀검출되지않았음 ) 무종자 PC 부기사항 The seed has been inspected on growing season The seed is free from noxious weed The seed is believed not to be GMO ( 종자는생산지에서재배지검사를했음 ) ( 작물에해를주는잡초가혼입되지않았음 ) ( 수출종자는유전자변형된것이아닐것 ) The seed is free from Phoma lingam, Alternaria brassicae, Alternaria brassicicola, Xanthomonas campestris pv. campestris, Leptosphaeria maculans ( 종자에서 Phoma lingam, Alternaria brassicae, Alternaria brassicicola, Xanthomonas campestris pv. campestris, Leptosphaeria maculans 등이전혀검출되지않았음 ) The seed is free from Trogoderma granarium (Trogoderma granarium 이검출되지않았음 ) - 85 -
국가품목요구사항및 PC 부기사항비고 브로콜리종자, 꽃양배추종자, 순무종자 PC 부기사항 The seed has been inspected on growing season The seed is free from noxious weed The seed is believed not to be GMO ( 종자는생산지에서재배지검사를했음 ) ( 작물에해를주는잡초가혼입되지않았음 ) ( 수출종자는유전자변형된것이아닐것 ) The seed is free from Pseudomonas syringae pv. maculicola ( 종자에서 Pseudomonas syringae pv. maculicola 등이전혀검출되지않았음 ) The seed is free from Trogoderma granarium (Trogoderma granarium 이검출되지않았음 ) 상추종자ㅇ PC 부기사항 The seed has been inspected on growing season The seed is free from noxious weed The seed is believed not to be GMO ( 종자는생산지에서재배지검사를했음 ) ( 작물에해를주는잡초가혼입되지않았음 ) ( 수출종자는유전자변형된것이아닐것 ) The seed is free from Septoria lectucea, Pseudomonas chicori, Xanthomonas campestris pv. vitians, Arabis mosaic virus, Lettuce mosaic virus, Lettuce yellow mosaic virus, Tomato spotted wilt virus ( 종자에서 Septoria lectucea, Pseudomonas chicori, Xanthomonas campestris pv. vitians, Arabis mosaic virus, Lettuce mosaic virus, Lettuce yellow mosaic virus, Tomato spotted wilt virus 등이전혀검출되지않았음 ) The seed is free from Trogoderma granarium (Trogoderma granarium 이검출되지않았음 ) - 86 -
국가품목요구사항및 PC 부기사항비고 양배추종자 ㅇ PC 부기사항 The seed has been inspected on growing season The seed is free from noxious weed The seed is believed not to be GMO ( 종자는생산지에서재배지검사를했음 ) ( 작물에해를주는잡초가혼입되지않았음 ) ( 수출종자는유전자변형된것이아닐것 ) The seed is free from Phoma lingam, Alternaria brassicae, Alternaria brassicicola, Xanthomonas campestris pv. campestris, Pseudomonas syringae pv. maculicola ( 종자에서 Phoma lingam, Alternaria brassicae, Alternaria brassicicola, Xanthomonas campestris pv. campestris, Pseudomonas syringae pv. maculicola 등이전혀검출되지않았음 ) The seed is free from noxious weeds. Especially free from Cyperus, Cuscuta, Striga and Crobanche ( 종자에영향을미칠수있는잡초가없음. 특히 Cyperus, Cuscuta, Striga 및 Crobanche 속과같은잡초는발견되지않았음 ) 당근종자 PC 부기사항 The seed has been inspected on growing season The seed is free from noxious weed The seed is believed not to be GMO ( 종자는생산지에서재배지검사를했음 ) ( 작물에해를주는잡초가혼입되지않았음 ) ( 수출종자는유전자변형된것이아닐것 ) The seed is free from Stemphylium radicinum, Alternaria dauci, Xanthomonas campestris pv. carotae ( 종자에서 Stemphylium radicinum, Alternaria dauci, Xanthomonas campestris pv. carotae 등이전혀검출되지않았음 ) - 87 -
수출불가품목 신선농산물중수출이가능한품목은공식확인되지않고있으며, 수출실적통계자료도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 현재무균배양인공씨감자는수출허용을요청하여상대국이 PRA 절차를진행중임 29 페루 수출가능품목 과실류 : 배 파프리카 재배중검사및수출식물검역증명서에우려병해충미감염부기 식물체 : 선인장 (Gymnocalycium mihanovichii var. hibotan) 종자류 : 수출이가능한품목은아래종자류이며, 그외수출가능여부는품목별로확인이필요함 학명 Brassica oleracea var. botrytis subvar cymosa (=B. oleracea var. italica) Lagenaria siceraria (=Cucurbita lagenaria) Brassica rapa subsp. pekinensis (=B. pekinensis) Cucumis melo Cucumis sativus Capsicum annuum Raphanus sativus Citrullus lanatus Lycopersicon esculentum Cucurbita pepo (=Cucurbita mammeata) 한글명브로콜리재래박양배추멜론오이고추무수박토마토조롱박 - 88 -
조건부수출품목및요건 국가품목요구사항및 PC 부기사항비고 페루 배 PC 부기사항 "Container seal number" ( 컨테이너봉인번호 ) "Fresh pears come from fields and packinghouses registered by QIA-Korea" ( 배생과실은한국 QIA에등록된재배지및선과장에서생산되었음 ) "Product free from Carposina sasakii, Conogethes punctiferalis, Grapholita moesta, Lopholeucaspis japonica, Pseudococcus comstocki, Botryosphaeria dothidea, Molinia fructigena and Nectria galligena" ( 동화물은복숭아심식나방, 복숭아명나방, 복숭아순나방, 배나무흰깍지벌레, 가루깍지벌레, 겹무늬병, 잿빛무늬병및혹병에감염되지않았음 ) 파프리카 PC 부기사항 "Container seal number" ( 컨테이너봉인번호 ) "Fresh paprika come from green houses or fields and packinghouses registered by QIA-Korea" ( 파프리카생과실은한국 QIA에등록된재배지 ( 온실또는포장 ) 및선과장에서생산되었음 ) "Product free Frankliniella intonsa, Helicoverpa armigera, Helicoverpa assulta and Thrips palmi" ( 동화물은대만총채벌레, 왕담배나방, 담배나방및오이총채벌레에감염되지않았음 ) - 89 -
30 멕시코 수출가능품목 과실류 : 배 재배중검사및수출식물검역증명서에우려병해충미감염부기 종자류 : 수출이가능한품목은아래종자류이며, 그외수출가능 여부는품목별로확인이필요함 학명 한글명 Brassica oleracea var. italica 브로콜리 Allium cepa 양파 Capsicum annum 고추 Brassica oleracea var. capitata 양배추 Brassica oleracea var. botrytis 꽃양배추 Lactuca sativa 상추 Cucumis melo 멜론 Brassica rapa 순무 Brassica chinensis 청경채 Capsicum frutescens 고추속의일종 Raphanus sativus 무 Citrullus lanatus 수박 Solanum melongena 가지 Cucurbita maxima 서양호박 Spinacea oleracea 시금치 Allium porrum 유럽파 조건부수출품목및요건 국가 품목 요구사항및 PC부기사항 비고 멕시코 배 PC 부기사항 "Container number" ( 컨테이너번호 ) * 필요한경우컨테이너봉인번호 (Container seal number) 도함께부기가능 "This product meets the Work Plant agreed between SAGARPA and QIA, being free of quarantine pests alive." ( 동화물은 SAGARPA와 QIA간에합의한워크플랜에적합하고, 살아있는검역병해충에감염되지않았음 ) - 90 -
중동 - 91 -
4. 중동국가 31 바레인 수출가능품목 곡류 : 쌀, 콩 과실류 : 배, 사과, 단감, 대추, 잣, 감귤 채소류 : 무, 배추, 들깻잎, 콩나물, 참깨, 고추, 버섯등 수출식물검역증명서첨부. 단, 휴대하는곡류, 과실, 채소류는수출식물검역증명서필요없음 32 사우디아라비아 수출가능품목 곡류 : 전체 과실류 : 전체 ( 코코넛과실은수입금지 ) 채소류 : 전체 종자류 : 무 버섯류 : 전체 화훼류기타 : 선인장묘 수출식물검역증명서첨부. 단, 휴대하는곡류, 과실 ( 코코넛과실은수입금지 ), 채소류는수출식물검역증명서필요없으나입국시신고하고검사를받아야함 - 93 -
33 아랍에미리트 수출가능품목 곡류 : 찹쌀, 현미, 보리, 수수, 조, 콩, 팥, 백미 과실류 : 배, 사과, 감귤, 단감, 포도, 밤, 매실, 자두, 멜론, 수박, 복숭아, 참외 채소류 : 당근, 양배추, 달래, 쑥, 양상추, 우엉, 시금치, 대파, 부추, 배추 종자류 : 무, 배추, 오이 버섯류 : 송이, 새송이, 양송이, 팽이, 표고 화훼류기타 : 알로에묘, 팔레놉시스묘, 선인장묘 기타 : 건채소류, 배합사료 상기품목외는수출가능여부가공식확인되지않고있으며, 수출실적통계가있는품목도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 34 아프가니스탄 수출가능품목 곡류 : 백미, 옥수수, 콩 채소류 : 감자, 고추, 들깻잎, 마늘쫑, 무, 배추, 생강, 오이, 완두, 우엉, 인삼, 참깨, 토마토 종자류 : 고추, 시금치, 토마토 버섯류 : 송이 상기품목외는수출가능여부가공식확인되지않고있으며, 수출실적통계가있는품목도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 - 94 -
35 오만 수출가능품목 곡류 : 전체 과실류 : 전체 채소류 : 전체 종자류 : 고추, 시금치, 토마토, 무 버섯류 : 식물검역증명서 수출식물검역증명서첨부, 휴대식물도수출식물검역증명서필요함 36 이라크 수출가능품목 곡류 : 찹쌀, 흑미, 녹두, 수수, 옥수수, 조, 콩, 팥 과실류 : 단감, 배, 사과 채소류 : 고추, 배추, 생강, 콩나물, 참깨 건채류 : 건고구마줄기, 건고사리, 건취나물, 무말랭이, 건토란대 종자류 : 고추, 시금치, 토마토 버섯류 : 양송이, 표고 상기품목외는수출가능여부가공식확인되지않고있으며, 수출실적통계가있는품목도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 - 95 -
37 이란 수출가능품목 곡류 ( 백미 ), 과실류 ( 배 ), 기타 ( 건채소류 ) 종자류 ( 배추, 브로콜리, 오이, 양파, 양배추, 토마토 ) 상기품목외는수출가능여부가공식확인되지않고있으며, 수출실적통계가있는품목도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 38 이스라엘 수출가능품목 곡류 : 백미는소비용에한해수출가능 배, 뿌리없는접목선인장은수출검역요건이행조건부로수출가능 1 배수출요건 1) 배는과수원및선과장등록, 봉지씌우기재배, 재배지예찰결과보고 ( 복숭아심식나방, 복숭아순나방, 잿빛무늬병, 산호세깍지벌레, 벚나무응애등 ), 수출검사, 제반서류 ( 수출식물검사합격증명서, 상대국수입허가서 ) 등 2) 수출식물검역증명서에 The consignment is in accord with the bilateral quarantine agreement on Korean pears from the Republic of Korea to Israel of 23 October 2001. The fruit originate from orchards south of the River Han and from orchards clear, with a radius of 200m of Juniperusspp. In addition the orchards were found to be: free from Gymnosporangiumspp., free from Monilinia fucticola for at least six weeks prior to picking of the fruit, free from Quadraspidiotus perniciosus during the last two growing - 96 -
seasons, free from the mites Teranychus kanzawai, T. truncatus and T. viennensis according to surveys and practically free from Grapholita molesta and Carposina sasakii. 와화물컨테이너 seal번호부기 2 뿌리없는접목선인장수출조건 1) 뿌리없는접목선인장은양묘장등록 ( 매년 2월 1일까지등록 ), 재배지검사, 재배지검사기록부기록, 소독처리, 수출검사등 2) 수출식물검역증명서에 The consignment is in accord with the Bilateral Quarantine Arrangement on unrooted grafted cacti from the Republic of Korea to Israel of June 5, 2008. The mother stock plants from which the unrooted grafted cacti originated were officially inspected during active growth, and found free from Helminthosporium cactivorum, Diaspis boisduvalii, cactus X potexvirus and cactus mild mottle virus. The grafted cacti were officially inspected prior to export and found free from Brevipalpus russulus, Incilaria confusa and all other quarantine pests. 부기 버섯은일부품목 (Agaricus sp., Lentinus sp.) 만수출가능 - 수출전에이스라엘식물검역당국의수입허가를받아야함 수출불가품목 배, 뿌리없는접목선인장, 버섯 ( 일부 ) 이외품목은수출할수없음 사과는수출허용을요청하여이스라엘이 PRA 절차를진행중임 - 97 -
39 예멘 수출가능품목 종자류 : 후추, 들깨, 치커리청경채, 가지, 조롱박, 브로콜리, 파프리 카, 당근, 멜론, 호박, 무, 겨자, 수박, 배추, 양배추, 꽃양배 추, 토마토, 피망, 양상추, 고추, 오이, 양파 상기품목외는수출가능여부가공식확인되지않고있으며, 수출실적통계가있는품목도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 40 카타르 수출가능품목 곡류, 과실류, 채소류, 버섯류 : 전체 100kg 이하의휴대하는곡류, 과실, 채소류는수출식물검역증명서필요없으나입국시신고하고검사를받아야함 41 쿠웨이트 수출가능품목 곡류 ( 콩 ), 과실류 ( 배 ), 종자류 ( 상추, 양배추 ), 버섯류 ( 표고 ) 채소류 : 미나리, 쑥갓, 참나물, 깻잎 상기품목외는수출가능여부가공식확인되지않고있으며, 수출실적통계가있는품목도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 - 98 -
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
오세아니아 태평양 - 99 -
5. 오세아니아 태평양 42 뉴질랜드 수출가능품목 곡류 : 쌀 ( 백미, 현미, 흑미 ), 찹쌀, 보리, 조, 밀, 옥수수, 콩, 수수 콩, 수수는발아가되지않도록불활처리해야수출가능 과실류 : 배 ( 미국, 캐나다, 호주배수출단지에서생산된배생과실 ), 포도 ( 뉴질랜드수출선과장에등록된농가에서생산된포도 ) 종자류 : 고추 *, 무, 배추, 상추, 수박 *, 시금치, 오이 *, 참외 *, 토마토 *, 파, 호박 *, 당근, 대파, 브로콜리 * 표시된종자는특정병해충무감염증명등수입요건이있는품목이므로상세부기사항확인필요 박과류종자는 CGMMV와 KGMMV 무발생지역이나무발생재배포장에서생산되거나, 정밀검사 ( 최소 2,000 립 ) 후두종의바이러스에감염되지않았음을부기 고추종자 (Capsicum spp.) 는 Pepper chat fruit viroid (PCFVd) 와 Potato spindle tuber viroid (PSTVd) 에대해무발생지역이나무발생재배포장에서생산되거나, 정밀검사 ( 최소 3,000립 ) 후두종의바이러스에감염되지않았음을부기 화훼류기타 : 선인장묘 수출불가품목 과실류 : 감귤, 포도, 사과, 단감, 밤, 복숭아, 참다래, 살구, 자두 채소류 : 파프리카, 메론 ( 참외 ), 딸기, 인삼, 브로콜리, 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 피망, 오이, 호박, 수박, 토마토, 가지, 고구마, 감자 - 101 -
버섯류 : 팽이, 새송이, 느타리, 만가닥, 표고, 송이, 양송이, 영지 절화류 : 백합, 장미, 국화, 심비디움, 팔레놉시스, 카네이션, 난초, 튤립 화훼류기타 ( 재배매체포함 ) : 철쭉속, 선인장 ( 접목선인장 ), 장미, 카네이션, 심비디움, 난초, 국화, 튤립, 글라디올러스, 백합 상기품목중진하게표시된품목은뉴질랜드측에수출허용을요청하여상대국이 PRA를진행중임 수출검역조건및부기사항 배는미국 캐나다 호주수출단지에서생산된것만수출가능하며, 다음사항을수출식물검역증명서에부기 - The Korean pear in this consignment has been inspected in accordance with appropriate official procedures and found to be free of any visually detectable quarantine pests specified by the New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry, and been treated in accordance with Appendix 1 of the Arrangement between the New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry and the Republic of Korea national plant protection organisation concerning the access of host material of fruit fly species of economic significance into New Zealand from the Republic of Korea, and undergone appropriate pest control activities that are effective against Carposina sasakii, Monilinia fructigena (anamorph Monilia fructigena), Tetranychus kanzawai. 선인장묘는다음사항을수출식물검역증명서에부기 [Ⅰ] This Botanical Material is the Ornamental Bare-Root Nursery Stock of SPECIMENS ARTIFICIALLY PROPAGATED AS DEFINED BY CITES, INCLUDED IN APPENDIX Ⅱ - FLORA (PLANTS)- CACTACEAE (Cacti) spp. 7 Product(s). [Ⅱ] This nursery stock has been sourced from a Pest free place of production which is free from Helicobasidium mompa. [Ⅲ] It was grown from cuttings in a soil-less growing medium in the containers maintained out of contact with the soil. [Ⅳ] It has received the following 3 Chemical Dips Treatment within 7 days of export: a) Abamectin @ 0.09gm per liter for a duration of 3-min. - 102 -
b) Chloropiriphos @2.4gm per liter for a duration of 3-min. c) Carbaryl @ 1.5gm per liter for a duration of 3-min. [Ⅴ] It has received the following 3 Chemical Sprays Treatment within 7 days of export: a) 10mg per liter of Bromo-chloro-dimethylhydantoin for 5 min, and b) 1g per liter of Benzimidole Carbendazim for 20min, and then, c) 2g per liter of Dicarboximide Iprodione for 30min. 포도는뉴질랜드수출선과장에등록된농가에서생산된것만수출가능하며, 다음사항을수출식물검역증명서에부기 [Ⅰ] 과수원등록번호 [Ⅱ] 선과장등록번호 [Ⅲ] 컨테이너봉인번호 [Ⅳ] 부기사항 ⅰ) The table grapes in this consignment have undergone pest control activities that are effective against Adoxophyes orana, Chrysomohalus dictyospermi, Conogethes punctiferalis, Drosophila suzuki, Monilinia fructigena, Stathmopoda auriferella, Tetranychus kanzawai and Thrips palmi in accordance with the Official Assurance Programme. ( 본포도화물은공식확인절차에따라뉴질랜드측우려병해충에대한효과적인방제활동을수행하였음 ) ⅱ) The Republic of Korea is free of fruit fly species of economic significance associated with fresh table grapes verified in accordance with the Official Assurance Programme. ( 대한민국은공식절차에따라포도와관련된경제적으로중요한과실파리가없음이증명되었음 ) [Ⅴ] 소독처리세부사항 ( 소독처리한경우에한함 ) 양국이합의한수출요건이없는품목의경우수출가능여부가변경될수있으므로아래뉴질랜드일차산업부홈페이지에서확인필요 http://mpi.govt.nz/law-and-policy/requirements/import-health-standards/ - 103 -
43 호주 수출가능품목 곡류 : 백미, 보리, 밀, 수수, 콩, 강낭콩, 팥, 녹두 흙, 잡초, 볍씨등이없어야하고, 깨끗하게도정되어야함 과실류 : 배 ( 하동, 상주, 나주 ), 단감, 가공밤, 파프리카, 포도 ( 상주, 화성, 천안 ) 수출검역요건 ( 농림축산검역본부고시 ) 을준수해야함 채소류 : 양파, 파프리카 ( 수출검역요건준수 ) 종자류 : 고추, 무, 배추, 상추, 수박, 시금치, 양배추, 오이, 참외, 파, 호박 박과류종자는정밀검사 ( 최소 9,400 립 ) 후 CGMMV 에감염되지않았음을 PC 부기 버섯류 : 표고, 느타리, 팽이, 영지, 새송이, 만가닥, 목이, 흰목이 버섯류의재배매체는동물및동물성부산물이없어야하고, 121 에서 30 분간소독처리해야함 (PC 에부기 ) 절화류 : 장미, 심비디움, 팔레놉시스 장미등증식가능한것은활력제거처리및부기, MB 의무훈증 화훼류기타 : 선인장 ( 접목선인장 ), 심비디움, 포인세티아, 시클라멘, 아이비 수출불가품목 곡류 : 옥수수 과실류 : 사과, 감귤, 밤, 복숭아, 자두, 살구, 참다래 채소류 : 파프리카, 토마토, 메론 ( 참외 ), 딸기, 브로콜리, 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 피망, 오이, 호박, 수박, 가지, 고구마, 감자, 수삼 절화류 : 백합, 국화, 카네이션, 난초, 튤립, 글라디올러스 화훼류기타 ( 재배매체포함 ) : 철쭉속, 장미, 카네이션, 난초, 국화, 튤립, 글라디올러스, 백합 양국이합의한수출요건이없는품목의경우수출가능여부가변경될수있으므로아래호주농업수자원부홈페이지에서품목별로수출가능여부확인필요 http://www.agriculture.gov.au/import/online-services/bicon - 104 -
조건부수출품목및요건 국가품목요구사항및 PC 부기사항비고 호주 양파 ( 가공용 ) PC 부기사항 A representative sample of 600 onions was inspected and found free from symptoms of onion smut (Urocystis cepulae Frost) and the consignment is practically free from soil (600 개의대표샘플을검사한결과, 깜부기병 (onion smut : Urocystis cepulae Frost) 의병징이없으며실질적으로흙이부착되지않았음 ) 완전히봉인된드라이박스 (dry box) 또는냉동선박컨테이너 (reefer shipping containers) 로수입되어야함 배 모든박스에 For Australia 를표시하고과수원등록번호, 선과장번호, 검사일자가표시된라벨부착 PC 부기사항 Produced and inspected under the Korean pear arrangement between NPQS and the Department of Agriculture. ( 농림축산검역본부와호주농업부의한국산배협정에따라생산및검사되었음 ) 화상병발생으로인한추가부기사항 Pears from this consignment were produced in orchards free from fire blight (caused by Erwinia amylovora) and black stem blight (caused by Erwinia pyrifoliae). ( 화상병과가지검은마름병무발생과수원에서생산되었음 ) 포도 PC 부기사항 1. 선과장등록번호 ( 또는선과장명 ) 2. 부기사항 : 이화물은호주의한국산포도수입요건에따라한국에서생산되었으며검역결과검역병해충및규제물질에감염되지않았음 3. 컨테이너번호및봉인번호 ( 선박화물에한함 ) 4. 소독처리세부사항 ( 소독처리한경우에한함 ) - 105 -
44 미크로네시아 사과, 배, 감귤, 복숭아, 감 ( 단감 ), 딸기, 포도, 파프리카, 참외 ( 멜론 ), 토마토에대해수출허용을요청하여상대국이 PRA 절차를진행중임 신선농산물에대한수출가능여부가공식확인되지않고있으며, 수출실적통계가있는품목도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 45 팔라우 수출가능품목 과실류 : 사과, 배, 감귤, 포도, 단감, 자두, 복숭아, 양벚, 넥타린 채소류 : 수삼, 양배추, 마늘쫑, 무, 수박, 당근, 상추, 근대, 깐마늘, 들깻잎, 쑥갓, 감자, 알로에, 꽃양배추, 브로콜리, 미나리, 토마토, 피망, 파프리카, 참외, 배추, 고구마, 마늘, 샐러리, 파슬리, 양파, 생강, 부추, 딸기, 콜리플라워, 멜론, 버섯, 순무 수출불가품목 복숭아, 감 ( 단감 ), 딸기, 멜론은수출허용을요청하여상대국이 PRA 절차를진행중임 상기품목외는수출가능여부가공식확인되지않고있으며, 수출실적통계가있는품목도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 - 106 -
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
EU 러시아 - 107 -
6. EU 러시아 46 EU 수출가능품목 곡류 : 쌀 ( 백미, 현미 ), 보리, 밀, 수수, 콩, 팥, 녹두, 옥수수 과실류 : 사과, 배, 감, 단감, 포도, 참다래, 밤, 감귤, 복숭아, 자두, 살구 채소류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 파프리카, 피망, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 참외, 멜론, 딸기, 토마토, 가지, 고구마 종자류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 참외, 멜론, 가지, 파, 양파, 상추, 토마토 버섯류 : 송이, 표고, 느타리, 팽이, 영지, 새송이, 양송이, 만가닥 절화류 : 튤립, 글라디올러스, 백합, 장미, 카네이션, 난초, 국화 화훼류기타 : 선인장 ( 접목선인장 ), 심비디움, 난초, 백합, 글라디올러스, 철쭉속, 장미, 카네이션, 국화, 튤립 수출불가품목 감자 상기품목외는수출가능여부가공식확인되지않고있으며, 수출실적통계가있는품목도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 - 109 -
조건부수출품목및요건 재배매체는식물의생명력유지를위해식물에부착된재배매체는다음사항을공식증명하는조건으로허용 1) 재식시점 : 흙또는유기물이없거나, 적절한시험또는열처리, 훈증등을통해유해해충및선충에감염되지않음, 유해병해충에감염되지않았음을보증하기위해적절한열처리나훈증을하였음. 2) 재식이후 : 재배매체는유해병해충에감염되지않도록적절한조치를했음을보증하거나, 출발에앞서 2주일내에수송중생명을유지하는데필요한최소량을제외한나머지매체를제거하였으며, 사용된재배매체는 1) 의요건에부합되게사용하였다는증명 감귤 : 다음사항을수출식물검역증명서에부기해야함. 부록ⅣAⅠ, 16.2. : 감귤궤양병관련 (a) 과실이감귤궤양병 ( 감귤에병원성있는모든계통 ) 무발생으로인정된국가에서생산되었거나, (b) 과실이감귤궤양병 ( 감귤에병원성있는모든계통 ) 무발생으로인정된지역에서생산되었거나, (c) 감귤궤양병병징이최근생육기간동안생산포장이나이웃포장에서관찰되지않았고, 생산포장에서수확된모든과실은감귤궤양병의병징이보이지않으며, 과실은 Sodium Orthophenylphenate와같은것으로처리하였으며, 과실은등록된선과장에서포장되었음. 부록ⅣAⅠ, 16.3. : Cercospora angolensis 관련 (a) 과실이 Cercospora angolensis 무발생으로인정된국가에서생산되었거나, (b) 과실이 Cercospora angolensis 무발생으로인정된지역에서생산되었거나, (c) Cercospora angolensis 병징이최근생육기간동안생산포장이나이웃포장에서관찰되지않았고, 생산포장에서수확된모든과실에서 Cercospora angolensis 병징이보이지않았음. - 110 -
부록ⅣAⅠ, 16.4. : Guignardia citricarpa 관련 (a) 과실이 Guignardia citricarpa( 감귤에병원성있는모든계통 ) 무발생으로인정된국가에서생산되었거나, (b) 과실이 Guignardia citricarpa( 감귤에병원성있는모든계통 ) 무발생으로인정된지역에서생산되었거나, (c) Guignardia citricarpa 병징이최근생육기간동안생산포장이나이웃포장에서관찰되지않았고, 생산포장에서수확된모든과실은 Guignardia citricarpa( 감귤에병원성있는모든계통 ) 의병징이보이지않았음. (d) 과실은 Guignardia citricarpa( 감귤에병원성있는모든계통 ) 에대해적절한방제조치를하는생산포장에서생산되었고, 생산포장에서수확된모든과실에서 Guignardia citricarpa( 감귤에병원성있는모든계통 ) 의병징을볼수없었음. 부록ⅣAⅠ, 16.5. : 과실파리관련 (a) 과실이 Tephritidae( 과실파리과 ) 무발생되는것으로알려진지역에서생산되었거나, (b) Tephritidae의증상이최근생육이시작된이후생산포장이나이웃포장에서관찰되지않았고, 최소한공식적인검사가수확되기 3개월전부터매달수행되었고, 생산장소에서수확한모든과실에서 Tephritidae의증상이관찰되지않았거나, (c) 과실은대표표본에대한적절한공식적인조사에서모든발육단계에서 Tephritidae가발생되지않고있음을보여주었거나, (d) 과실은적절한소독처리를받았음. 복숭아 자두 살구 : 다음사항을수출식물검역증명서에부기해야함. (a) 과일은 Monilinia fructicola가무발생되는것으로알려진국가에서생산되었거나 (b) 과실이 Monilinia fructicola가무발생되는것으로인정하는지역에서생산되었거나 (c) 과실이 Monilinia fructicola가없다는것을확인하기위해수확전또는수출검사전에적절한검사와소독처리를하였음. - 111 -
토마토종자 : 다음사항을수출식물검역증명서에부기해야함. 부록 ⅣAⅠ,48. : Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria와 Potato spindle tuber viroid 관련 (a) 종자는 Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria와 Potato spindle tuber viroid가발생되지않은지역에서생산되었거나 (b) Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria와 Potato spindle tuber viroid에의한병징이생육을완성하는동안생산지역의식물에서관찰되지않았거나 (c) 종자는최소한 Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria와 Potato spindle tuber viroid에대해대표표본을이용적절한방법으로공식적인검사를받아야하며이검사에서유해병원체에감염되지않았음을확인하였음. EU-Decision 2004/200 /EG, 부록 : Pepino mosaic virus 관련 1a) 종자는 Pepino mosaic virus가발생되지않은지역에서생산되었거나 1b) Pepino mosaic virus의병징이최종생육한세대동안생산지역의식물에서관찰되지않았거나 1c) 종자는 Pepino mosaic virus에대한대표표본을이용적절한방법으로공식적인시험을받아야하며이시험에서 Pepino mosaic virus에감염되지않았음이확인되었음. 장미절화 : 다음사항을수출식물검역증명서에부기해야함. 부록ⅣAⅠ, 45.2. : 담배가루이관련 (a) 절화는담배가루이 ( 비유럽개체군 ) 가발생되지않은국가에서생산되었거나 (b) 수출직전에공식적으로검사하여담배가루이 ( 비유럽개체군 ) 가발생되지않았음을확인함. 카네이션절화 : 다음사항을수출식물검역증명서에부기해야함. 부록ⅣAⅠ,32.2. : 채소잎굴파리 (Liriomyza sativae) 와 Amauromyza maculosa 관련 - 112 -
(a) 절화는채소잎굴파리 (Liriomyza sativae) 와 Amauromyza maculosa가발생되지않은국가에서생산되었거나 (b) 절화수출직전에공식적검사하여채소잎굴파리 (Liriomyza sativae) 와 Amauromyza maculosa가발생되지않음을확인함. 부록ⅣAⅠ,27.2. : Spodoptera eridania, Spodoptera frugiperda, 또는 Spodoptera litura관련 (a) Spodoptera eridania, Spodoptera frugiperda, 또는 Spodoptera litura ( 담배거세미나방 ) 의증상이최근생육기간동안생산지역에서관찰할수없었거나, (b) 식물은 Spodoptera eridania, Spodoptera frugiperda, 또는 Spodoptera litura( 담배거세미나방 ) 으로부터식물을보호하기위해적절한소독처리가되었음. 난초절화 : 다음사항을수출식물검역증명서에부기해야함. 부록ⅣAⅠ,36.2. : 오이총채벌레 (Thrips palmi) 관련 (a) 절화는오이총채벌레 (Thrips palmi) 가발생되지않은국가에서생산되었거나 (b) 수출바로전에공식적으로검사하였고오이총채벌레가발생되지않음을확인함. 국화절화 : 다음사항을수출식물검역증명서에부기해야함. 부록ⅣAⅠ,32.2. : 채소잎굴파리 (Liriomyza sativae) 와 Amauromyza maculosa 관련 (a) 절화는채소잎굴파리 (Liriomyza sativae) 와 Amauromyza maculosa가발생되지않은국가에서생산되었거나 (b) 절화수출직전에공식적검사하여채소잎굴파리 (Liriomyza sativae) 와 Amauromyza maculosa가발생되지않음을확인함. 부록ⅣAⅠ,27.2. : Spodoptera eridania, Spodoptera frugiperda, 또는 Spodoptera litura관련 (a) Spodoptera eridania, Spodoptera frugiperda, 또는 Spodoptera litura ( 담배거세미나방 ) 의증상이최근생육기간동안생산지역에서관찰할수없었거나, - 113 -
(b) 식물은 Spodoptera eridania, Spodoptera frugiperda, 또는 Spodoptera litura( 담배거세미나방 ) 으로부터식물을보호하기위해적절한소독처리가되었음. 분재류 : 한국산분재대 EU 수출검역요령 ( 농림축산검역본부고시 ) 에따라관리후수출 (a) PC 부기사항 - 해당화물의컨테이너번호및봉인번호 - 양묘장명및등록번호 - 선적 2주전에처리한약제명 - This consignment meets the conditions laid down in Decision 2002/499/EC 분재의종류, 수량, 표찰번호등을수출검사신청자에게교부 침엽수목재류 ( 목재포장재포함 ) (a) 수피가제거되어야함. (b) Monochamus spp. 에의하여야기되는 grub holes가없을것 ( 동목적을위하여구멍의직경이 3mm이상인것으로한정함.) (c) 제조시점에수분함량이 20% 이하이어야함. 장미묘목 : 잎, 꽃, 과실이없는휴면식물로다음사항을수출식물검역증명서에부기해야함. 잎, 꽃, 과실이있는재식용식물은수입금지식물에해당됨 부록ⅣAⅠ,33. : 재식되었거나재식하려는식물로노지에자란뿌리가있는경우 (a) Clavibacter michiganensis ssp. sependoniscus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al., Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, Synchytrium endobioticum (Schilbersky) percival이발생되지않은장소에서생산되었음. 카네이션묘 : 다음사항을수출식물검역증명서에부기하여야함. 부록ⅣAⅠ,27.1. : Heliothis armigera, Spodoptera littoralis 관련 (a) 최근생육기간동안생산지에서 Heliothis armigera Hubner이나 Spodoptera littoralis (Boisd.) 의증상을관찰할수없었거나, - 114 -
(b) 식물이 Heliothis armigera Hubner이나 Spodoptera littoralis (Boisd.) 로부터보호하기위한적절한처리를하였음. 부록ⅣAⅠ,27.2. : Spodoptera eridania, Spodoptera frugiperda, 또는 Spodoptera litura관련 (a) Spodoptera eridania, Spodoptera frugiperda, 또는 Spodoptera litura ( 담배거세미나방 ) 의증상이최근생육기간동안생산지역에서관찰할수없었거나, (b) 식물은 Spodoptera eridania, Spodoptera frugiperda, 또는 Spodoptera litura( 담배거세미나방 ) 으로부터식물을보호하기위해적절한소독처리가되었음. 부록ⅣAⅠ,29. : Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola, Pseudomonas caryophylli, Phialophora cinerescens 관련 (a) 식물은 2년내에 1회이상의공식검사에서 Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Hellmers) Dickey, Pseudomonas caryophylli (Burkholder) Starr and Burkholder, Phialophora cinerescens (Wollenw.) Van Beyma가발견되지않은모식물로부터채취하였음. (b) 앞에열거한유해병원체의증상이식물에서발견되지않았음. 국화묘 : 다음사항을수출식물검역증명서에부기하여야함. 부록ⅣAⅠ,27.1. : Heliothis armigera, Spodoptera littoralis 관련 (a) 최근생육기간동안생산지에서 Heliothis armigera Hubner이나 Spodoptera littoralis (Boisd.) 의증상을관찰할수없었거나, (b) 식물이 Heliothis armigera Hubner이나 Spodoptera littoralis (Boisd.) 로부터보호하기위한적절한처리를하였음. 부록ⅣAⅠ,27.2. : Spodoptera eridania, Spodoptera frugiperda, 또는 Spodoptera litura관련 (a) Spodoptera eridania, Spodoptera frugiperda, 또는 Spodoptera litura ( 담배거세미나방 ) 의증상이최근생육기간동안생산지역에서관찰할수없었거나, - 115 -
(b) 식물은 Spodoptera eridania, Spodoptera frugiperda, 또는 Spodoptera litura( 담배거세미나방 ) 으로부터식물을보호하기위해적절한소독처리가되었음. 부록ⅣAⅠ,28. : Spodoptera eridania, Spodoptera frugiperda, 또는 Spodoptera litura관련 (a) 바이러스테스트에서 Chrysanthemum stunt viriod가없는식물에서채취한 3세대이내의묘이거나개화시점에 10% 의샘플검사에서 Chrysanthemum stunt viriod가발견되지않은식물에서직접채취한묘임. (b) 선적하기 3개월전부터매달 1회이상의검사에서 Puccinia horiana Hennings의병징이관찰되지않았으며, 수출전 3개월동안인접지역에서 Puccinia horiana Hennings의병징이관찰되지않은곳에서생산되었거나, - Puccinia horiana Hennings에대한적절한소독처리를하였음. (c) 뿌리가없는삽수는삽수와삽수를채취한식물에서 Didymella ligulicola (Baker, Dimock and Davis) v. Arx 증상이관찰되지않았으며, 뿌리가있는삽수는삽수와양묘장에서 Didymella ligulicola (Baker, Dimock and Davis) v. Arx 증상이관찰되지않았음. 튤립묘 : 다음사항을수출식물검역증명서에부기하여야함. 부록ⅣAⅠ,30. : Ditylenchus dipsaci 관련 (a) 최근의 1세대동안 Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev의증상이관찰되지않았음. - 116 -
47 러시아 수출가능품목 곡류 : 쌀 ( 백미, 현미 ), 보리, 밀, 수수, 옥수수 과실류 : 감, 단감, 포도, 감귤, 참다래, 밤, 사과, 배, 복숭아, 자두, 살구 채소류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 파프리카, 피망, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 참외, 멜론, 딸기, 토마토, 가지, 감자, 고구마 종자류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 참외, 멜론, 토마토, 가지, 파, 양파, 상추 버섯류 : 송이, 표고, 느타리, 팽이, 영지, 새송이, 양송이, 만가닥 절화류 : 장미, 카네이션, 심비디움, 팔레놉시스 ( 호접란 ), 난초, 국화, 튤립, 글라디올러스, 백합 화훼류기타 : 튤립, 글라디올러스, 백합 버섯및화훼류기타품목은재배매체에심겨진상태로는수출불가 수출불가품목 곡류 : 콩, 팥, 녹두 화훼류기타 : 철쭉속, 선인장 ( 접목선인장포함 ), 장미, 난초, 카네이션, 심비디움, 국화 상기품목외는수출가능여부가공식확인되지않고있으며, 수출실적통계가있는품목도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 - 117 -
과실류수입요건 1 사과 복숭아순나방이발생하는지역산과실이남쪽항구로 4월1일부터 9월30일사이에수입될경우 : 입항지또는도착지에서훈증소독 복숭아심식나방이발생하는지역산과실이남쪽항구로 4월1일부터 9월30일사이에수입될경우 : 입항지또는도착지에서훈증소독 사과과실파리가발생하는지역산과실이남쪽항구로 4월1일부터 9월30일사이에수입될경우 : 입항지또는도착지에서훈증소독 2 배 복숭아순나방이발생하는지역산과실이남쪽항구로 4월1일부터 9월30일사이에수입될경우 : 입항지또는도착지에서훈증소독 복숭아심식나방이발생하는지역산과실이남쪽항구로 4월1일부터 9월30일사이에수입될경우 : 입항지또는도착지에서훈증소독 Numonia pyrivorella이발생하는지역산과실이남쪽항구로 4월1일부터 9월30일사이에수입될경우 : 입항지또는도착지에서훈증소독 3 복숭아, 자두, 살구 복숭아순나방이발생하는지역산과실이남쪽항구로 4월1일부터 9월30일사이에수입될경우 : 입항지또는도착지에서훈증소독 복숭아심식나방이발생하는지역산과실이남쪽항구로 4월1일부터 9월30일사이에수입될경우 : 입항지또는도착지에서훈증소독 - 118 -
48 터키 수출가능품목 곡류 : 벼를제외한모든품목 과실류 : Prunus 속, 감귤류를제외한모든품목 채소류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 파프리카, 피망, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 참외, 멜론, 딸기, 토마토, 가지, 고구마 종자류 : 무, 당근, 배추, 양배추, 고추, 브로콜리, 오이, 호박, 수박, 참외, 멜론, 토마토, 가지, 파, 양파, 상추 버섯류 : 송이, 표고, 느타리, 팽이, 영지, 새송이, 양송이, 만가닥 절화류 : 장미, 카네이션, 심비디움, 팔레놉시스 ( 호접란 ), 난초, 국화, 튤립, 글라디올러스, 백합 화훼류기타 : 튤립, 글라디올러스, 백합 수출불가품목 과실류 : 핵과류 (Prunus spp.), 감귤류 벼, 감자괴경, Allium 속식물 화훼류기타 : 철쭉속, 선인장 ( 접목선인장포함 ), 장미, 난초, 카네이션, 심비디움, 국화 버섯및화훼류기타품목은재배매체에심겨진상태로는수출불가 휴대식물 ( 곡류, 과일 ( 신선, 건조 ), 채소등 ) 은다음조건일경우를제외하고는수출식물검역증명서를첨부하여야함 (Regulation of Agricultural Quarantine of Turkey Article 12(a), (b), (c), (d), (e), Annex 4, 식물류수입특별요건 item 9, 10, 11, 12, 27, 28, 29, 40, 64) - 여행중소비하기위하여 3kg 이하의신선또는건조과실, 채소를휴대하는경우 - 외국에토지를소유한사람이특별허가증을가지고식물류를반입하는경우 - 재식용식물 1kg 이하를세관또는우체국을통하여반입하는경우 - 외국에서터키로들어오는승객과승무원식용으로식물을반입하는경우 - 망명객, 이민자가가지고들어오는식물류 - 외국인등에의해터키정부, 자선기관에기증품으로허락된경우 - 119 -
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
아프리카 - 121 -
7. 아프리카 49 남아프리카공화국 수출가능품목 과실류 : 사과, 배 재배지검사와수출검사를받은후수출식물검역증명서에부기사항기록 종자류 : 고추, 당근, 대파, 무, 부추, 브로콜리, 상추, 양배추, 양파, 시금치, 치커리, 토마토, 피망, 호박 상기품목외는수출가능여부가공식확인되지않고있으며, 수출실적통계가있는품목도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 50 이집트 수출불가품목 과실류 : 단감, 배, 사과 버섯류 : 새송이, 팽이 절화류 : 심비디움, 온시디움, 팔레놉시스 종자류 : 고추, 당근, 오이, 토마토 상기품목외는수출가능여부가공식확인되지않고있으며, 수출실적통계가있는품목도없어수출가능여부는품목별로확인이필요함 - 123 -
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
Ⅱ 참고자료 - 125 -
참고 1 대만의신선농산물수입요건 1. 대만의신선농산물수입요건 대만은식물보호및검역법에따라금지병해충 (56종) 을지정, 이들병해충의기주식물전체를수입금지하고있음 금지병해충 56종 : 병 30종, 해충 21종, 선충 3종, 파이토플라즈마 2종 한국산농산물관련상기대만의금지병해충은 Rice hoja blanca virus, 오갈병 (Rice dwarf virus), 벼줄기선충 (Rice stem nematode), 복숭아심식나방 (Peach fruit moth, Carposina sasakii), 유리알락하늘소 (Asian longhorned beetle, Anoplophora glabripennis), 화상병 (Fire blight, Erwinia amylovora), 감귤마름병 (Satsuma dwarf virus) 7종임. 대만측이수입허용하는식물의경우에도수출국이품목별로병해충 (37종) 무감염을증명하여야함 수출식물검역증명서에해당병해충무감염사실부기 한국에서수출하는신선농산물의경우에도품목에따라, 12종의병해충 (Phthorimaea operculella, Unaspis yanonensis, Frankliniella occidentalis, Ditylenchus dipsaci, Ditylenchus destructor, Phytophthora infestans A 2 mating type, Erwinia amylovora, Acidovorax avenae subsp. citrulli, Rhizoglyphus echinopus, Erwinia pyrifolia, Potexvirus, Pseudomonas syringae pv. syringae) 무감염증명 ( 수출검역증명서에무감염부기 ) 해야함 대만도착지검사에서대만측검역대상병해충검출시에는소독처리등검역처분되거나적용가능한방법이없을경우폐기또는반송처분됨 대만측이규제하는검역병해충은총 1,449종임 - 해충 312, 응애 32, 병 ( 세균 진균 바이러스 ) 604, 파이토플라즈마 93, 선충54, 잡초 284, 기생식물 13, 연체동물12, 기타 45-127 -
신선식물및식물성산물, 피트모스 (peat moss) 및피트 (peat) 는수출식물검역증명서를제출하여야함 수출검역증명서미첨부시폐기또는반송처분됨 백합, 글라디올러스및다알리아구근의수입은 백합, 글라디올러스및다알리아의수입검역요건 을따름 다음의증식용식물은대만식물검역기관이지정한장소에서격리재배를실시함 ( 종자및과실제외 ) 구분대상식물 Saccharum sinense, Saccharum officinarum ( 사탕수수속 ) Camellia sinensis ( 동백나무 ) 최소 2 년간격리재배 Ananas spp. ( 파인애플등의아나나스속 ) Citrus spp., Fortunella spp.( 금귤 ), and Poncirus spp.( 탱자 ) Musa spp. ( 바나나등파초속식물 ) Carica spp. ( 파파야 ) Euphoria longana ( 용안 ) Fragaria spp. ( 딸기 ) Litchi chinensis ( 여지 ) Malus spp. ( 사과 ) Magnifera indica ( 망고 ) 최소 1 년간격리재배 Morus spp. ( 뽕나무류 ) Passiflora spp. ( 패션프룻 ) Prunus spp. ( 살구, 자두, 매실, 복숭아등 ) Psidium guajava ( 구아바 ) Pyrus spp.( 배, 접수는 배접수수입검역절차 에따름 ) Rosa spp.( 장미, 절화제외 ) Vitis spp. ( 포도 ) - 128 -
2. 대만의수입금지식물에대한병해충위험분석절차 대만측이수입금지하는식물의대만수출을위해서는수출허용요청및병해충위험분석 (PRA) 자료를제공하여야함 병해충조사자료및예찰기록 ( 조사기간은 병해충무발생지역인정절차 에따라야함 ) 생산관리정보 ( 생산지역, 수확량, 수확시기, 수확후관리등 ) 병해충목록, 병해충방제방법, 사용농약목록등 수출검역절차및수출식물검역증명서발급절차 대만측은수출국이제시한자료에대한병해충위험평가를실시하고수출국현지조사를실시함 현지조사비용은수출국이전액부담 대만측현지조사결과병해충무발생지역이인정되면양국간에합의한검역요건에따라대만수출이허가됨 사과 배 복숭아생과실의경우한 대만양국이검역요건에합의하여대만수출이가능해짐 ( 06. 2월 ) 수입금지식물의수입허용외에도다음의경우 PRA 실시 국가별로대만에처음으로수입되는신선식물 수입식물에서대만의농업생산안전및환경에위해가될수있는병해충이검출되는경우 식물위생에위험을줄수있는병해충의새로운전달경로가발견된경우 최근 5년동안수입되지않은식물류등 - 129 -
3. 한국산신선농산물의대만수출검역요건 국내산신선농산물대부분은대만수출이가능하나, 대만측금지병해충의기주식물은수출이불가능하거나조건부로수출이가능함 복숭아심식나방의기주식물중사과 배 복숭아생과실은양국간약정에따라조건부수출이가능함 ( 농림축산검역본부고시 한국산사과 배 복숭아생과실수출검역요건 참고 ) - 단, 매실 자두 살구 대추생과실등은수출불가능 유리알락하늘소의기주식물인단풍나무등은꽃 과실 종자, 직경 3cm 이하의새싹 어린가지및가장큰줄기의직경이 3cm 이하인묘목의경우에만수출가능함 대만수출이가능한식물의경우에도대만측이우려하는병해충에감염되지않았음을증명하여야함 국내에분포하는다음의병해충은수출식물검역증명서에 수출검사결과해당병해충에감염되지않았음 을부기하여야함 - 감자뿔나방, 화살깍지벌레, 꽃노랑총채벌레, 마늘줄기선충, 감자썩이선충, 감자역병, 뿌리응애, 가지검은마름병등 8종 수출품목에따라 1종이상의대만측검역병해충이없음을부기하여야하므로품목별부기사항을반드시확인하여야함 대만도착지검사결과대만측검역병해충검출시또는수출식물검역증명서에해당식물에따라다음의부기사항등이기재되어있지않은경우해당화물은소독, 폐기또는반송조치됨 - The plants or plant parts have been thoroughly inspected and found free from OOO( 해당병해충의학명 ). - The plants or plant parts have undergone an appropriate quarantine treatment prior to shipment. - 130 -
붙임 1 한국산농산물관련대만의금지병해충및금지식물 No. 금지병해충 대상식물 비고 Brachiaria spp. 대상식물의전체 1 Rice hoja blanca tenuivirus [Rice hoja Blanca virus (tenuivirus)] Rice dwarf phytoreovirus [Rice dwarf virus (phytoteovirus)] Rice stem nematode (Ditylenchus angustus Butler) Echinochloa spp.( 돌피속 ) Panicum spp.( 기장속 ) Paspalum spp.( 참피속 ) Oryza spp.( 벼속 ) Leersia hexandra Saccioleps interrupta Rottboellia spp. Tricum aestivum( 밀 ) 또는일부분 ( 종자제외 ) 2 Citrus spp.( 귤속 ) 꽃, 과실, 종자를 Satsuma dwarf virus Fortunella spp.( 금귤속 ) 제외한신선식물 (Sadwavirus) Poncirus spp.( 탱자나무속 ) 전체 Acer spp.( 단풍나무속 ) Aesculus spp.( 칠엽수속 ) Alnus spp.( 오리나무속 ) Betula spp.( 자작나무속 ) Citrus spp.( 감귤속 ) Elaeagnus angustifolia Fraxinus spp.( 물푸레나무속 ) 대상식물의 Hibiscus spp.( 무궁화속 ) 꽃, 과실, Liriodendron tulipifera( 튜울립 ) 종자, 직경 유리알락하늘소 Malus spp.( 사과나무속 ) 3cm 이하의 3 (Anoplophora glabripennis Melia spp.( 멀구슬나무속 ) 새싹 어린가지 (Motschulsky); Morus spp.( 뽕나무속 ) 및가장큰 Asian longhorned beetle) Paulownia fortunei Platanus spp.( 플라타누스속 ) Populus spp.( 사시나무속 ) Prunus spp.( 벚나무속 ) Pyrus spp.( 배나무속 ) Robinia spp.( 아까시나무속 ) Rosa spp.( 장미속 ) Salix spp.( 버드나무속 ) Sophora spp.( 고삼속 ) Ulmus spp.( 느릅나무속 ) 줄기의직경이 3cm 이하의묘목을제외한전체 - 131 -
No. 금지병해충 대상식물 비고 Aronia arbutifolia Chaenomeles japonica( 풀명자 ) Chaenomeles speciosa Cornus mas Crataegus spp.( 산사나무속 ) Cydonia oblonga Malus spp.( 사과나무속 ) Phoenix dactylifera 4 Prunus americana 복숭아심식나방 (Carposina sasakii Prunus armeniaca( 살구 ) 대생식물의 Matsumura = C. niponensis Prunus domestica 생과실 Walsingham; Peach fruit moth) Prunus dulcis = P. amygdalus( 아몬드 ) Prunus mume( 매실 ) Prunus persica( 복숭아 ) Prunus salicina( 자두 ) Pyrus spp.( 배나무속 ) Rosa spp.( 장미속 ) Sorbus aucuparia Sorbus commixta( 마가목 ) Ziziphus jujuba( 대추 ) Amelanchier SPP. 5 화상병 (Erwinia amylovora) Aronia spp. Chaenomeles spp. Cotoneaster spp. Crataegomespilus spp. Crataegus spp. Cydonia spp. Dichotomanthes spp. Docynia spp. Eriobotrya japonica Malus spp. Mespilus spp. Osteomeles spp. Peraphyllum spp. Photinia spp.(heteromeles spp.) Prunus spp. Pyracantha spp. Pyrus spp. Raphiolepis spp. Rubus spp. Sorbus spp. Spiraea spp. Stranvaesia spp. - 132 - 대상식물의전체또는일부분 ( 과실및종자제외 )
사과 배 복숭아생과실은다음요건 ( 농림축산검역본부고시 ) 에따라대만수출가능 1) 배는수출농가등록, 봉지씌우기재배, 복숭아심식나방방제및방제사항기록, 선과장등록, 수출검사 2) 사과 복숭아는수출농가등록, 6~10월까지월 2회복숭아심식나방예찰및방제, 예찰및방제사항기록, 재배지검사, 선과장등록, 대만검역관의수출과수원및선과장현지조사, 수출검사등 3) 배화상병무발생한과수원에서생산된생과실임을수출검역증명서에부기 2015년국내화상병발생에따라대만수출용사과, 배에대해배화상병이감염되지않았음부기 (2015.7.8일자식물검역증명서발급분 ) 4) 수출식물검역증명서에아래내용부기 The fruits have been thoroughly inspected and found free from Peach fruit moth(carposina sasakii), Western flower thrips(frankliniella occidentalis) and fire blight (Erwinia amylovora), and the fruits are produced from the orchard free from fire blight (Erwinia amylovora). * Code No. of packing house:, Date of inspection:, Container No.:. ( 이과실의검사결과, 복숭아심식나방, 꽃노랑총채벌레및배화상병에감염되지않았으며, 이과실은배화상병이발생하지않은과수원에서생산됨.) * 선과장코드번호 : 검역일자 : 컨테이너번호 :. 끝. 살구, 매실, 자두, 대추생과실은대만수출불가능 - 133 -
붙임 2 병해충무감염증명대상식물 ( 수출식물검역증명서에무감염부기 ) 1 대상병해충 : 감자뿔나방 (Phthorimaea operculella (Zeller); Potato tuber moth) 대상식물다음생식물 ( 生植物 ) 의줄기, 잎, 싹, 괴경및생과실 Beta vulgaris var. saccharifera Solanaceae( 가지과 ) 품목예시 사탕무고추, 파프리카, 피망, 가지, 감자, 담배, 토마토등 2 대상병해충 : 화살깍지벌레 (Unaspis yanonensis (Kuwana); Arrow head scale) 대상식물다음생식물 ( 生植物 ) 의전체또는일부분 ( 종자제외 ) - 꽃, 과실에해당 Citrus spp.( 귤속 ) Fortunella spp.( 금귤속 ) Poncirus spp.( 탱자나무속 ) 품목예시귤, 유자, 레몬금귤등탱자등 3 대상병해충 : 꽃노랑총채벌레 (Frankliniella occidentalis (Pergande); Western flower thrips) 대상식물 품목예시 종자및지하부를제외한다음생식물 ( 生植物 ) 의전체또는일부분 Aesculus spp.( 칠엽수속 ) 칠엽수, 서양칠엽수 ( 마로니에 ) Allium spp.( 부추속 ) 마늘, 달래, 부추, 파, 양파 Alnus spp.( 오리나무속 ) 오리나무, 물오리나무, 사방오리나무 Amarylis spp.=hippeastrum spp. 아마릴리스 Alstroemeria spp.( 알스트로메리아속 ) 알스트로메리아 Althaea spp. 접시꽃 Amaranthus spp.( 비름속 ) 줄맨드라미, 털비름, 가시비름, 색비름, 비름, 청비름, 개비름, 눈비름 Anagallis arvense 뚜껑별꽃 Anthurium spp.( 안스리움속 ) 안스리움 Antirrhinum majus 금어초 Asclepias spp. Asparagus officinalis 아스파라거스 Begonia spp.( 베고니아속 ) 베고니아 Berzelia spp. Bougainvillea spectabilis Bouvardia spp. - 134 -
- 계속 ( 꽃노랑총채벌레 ) - 대상식물 Brassicaceae( 십자화과 ) Brunia laevis Calceolaria spp.( 칼세올라리아속 ) Calluna vulgaris = Erica vulgaris Calotropis gigantica Carya illinoensis Celastrus spp. Celosia spp.( 맨드라미속 ) Cerastium glomeratum Chamelaucium spp. Chenopodiaceae( 명아주과 / 비름과 ) Citrus spp.( 귤속 ) Clematis spp. Codiaeum spp. Compositae( 국화과 ) Cucurbitaceae( 박과 ) Cyclamen spp.( 시클라멘속 ) Dianthus spp.( 패랭이꽃속 ) Digitaria ciliaris Diospyros kaki Echinochloa crus-galli Echium plantagineum Eremurus spp. Eschscholzia californica Euphorbia spp.( 대극속 ) Eustoma spp. = Lisianthus spp. Ficus spp.( 무화과나무속 ) Freesia spp.( 프레에시아속 ) Fuchsia spp.( 후크시아속 ) Gentiana spp.( 용담속 ) Geranium spp.( 쥐손이풀속 ) Gesneriaceae( 돌담배과 / 제스네리아과 ) Gladiolus spp.( 글라디올러스속 ) Gossypium spp.( 목화속 ) Gypsophila spp.( 대나물속 ) Heliotropium europaeum Hemerocallis spp.( 원추리속 ) Hibiscus spp.( 무궁화속 ) Hordeum spp.( 보리속 ) 품목예시 Brassica spp.( 배추, 양배추 ), Rhaphanus spp.( 무 ), Wasabia spp.( 고추냉이 ), 냉이 노박덩쿨맨드라미유럽점나도나물 귤, 유자, 레몬 국화, 해바라기, 구절초, 민들레, 취, 해바라기, 머위, 쑥갓, 코스모스, 치커리, 쑥, 상추, 달리아, 데이지, 과꽃호박, 오이, 수박, 참외, 멜론, 수세미, 여주시클라멘카네이션, 패랭이꽃, 수염패랭이꽃, 갯패랭이꽃, 난장이패랭이꽃, 술패랭이꽃 감, 단감피 금영화대극, 붉은대극, 포인세티아 무화과나무, 인도고무나무프리지아후크시아용담, 산용담쥐손이풀 글라디올러스목화대나물 원추리닥풀, 황근, 무궁화, 부용보리 - 135 -
- 계속 ( 꽃노랑총채벌레 ) - 대상식물 Hydrangea spp.( 수국속 ) Hypericum spp.( 물레나물속 ) Impatiens spp.( 봉선화속 ) Ipomoea spp.( 고구마속 ) Iris spp.( 붓꽃속 ) Jasminum sambac Kalanchoe spp.( 카랑코에속 ) Labiatae( 꿀풀과 ) Lantana spp. Laurus spp.( 월계수속 ) Leguminosae( 콩과 ) Leptospermum spp. Leucospermum spp. Lilium spp.( 나리속 ) Limonium spp. Linnaea borealis Malva spp.( 아욱속 ) Mangifera indica Mollugo verticillata Oenothera spp.( 달맞이꽃속 ) Orchidaceae( 난초과 ) Ornithogalum spp. Oxalis spp.( 괭이밥속 ) Paeonia spp. Papaver rhoeas Pelargonium spp. Persea spp. Pistacia vera Polianthes spp. Portulaca grandiflora Primula spp.( 앵초속 ) Protea spp. Punica granatum Quercus spp.( 참나무속 ) Radermachera spp. Ranunculus spp. Rhododendron spp.( 진달래속 ) Rhus spp.( 옻나무속 ) Ruscus spp. 품목예시수국, 산수국, 등수국, 나무수국물레나물, 고추나물봉선화, 물봉선, 노랑물봉선화고구마붓꽃 ( 각시붓꽃, 금붓꽃, 난장이붓꽃등 ), 꽃창포, 노랑꽃창포, 대청부채 카랑코에 Perilla spp.( 들깨 ), Lavandula spp.( 라벤더 ) Isodon spp.( 방아풀, 산박하 ) 월계수콩, 강낭콩, 완두, 팥, 동부, 녹두, 땅콩 백합, 나리갯질경린네풀아욱망고큰석류풀달맞이꽃, 애기달맞이꽃, 큰달맞이꽃난초, 심비디움, 호접란, 천마 괭이밥, 애기괭이밥, 큰괭이밥 개양귀비 피스타치오 채송화앵초, 돌앵초, 좀설앵초, 설앵초, 큰앵초 석류상수리나무, 갈참나무, 굴참나무, 졸참나무, 물참나무, 떡갈나무, 신갈나무, 가시나무 라넌큘러스속진달래, ( 산 ) 철쭉, 참꽃나무, 만병초붉나무, 옻나무 - 136 -
- 계속 ( 꽃노랑총채벌레 ) - Rosaceae( 장미과 ) 대상식물 Salix spp.( 버드나무속 ) Sandersonia aurantiaca Schlumbergera spp. Secale cereale Serissa foetida Setaria viridis Shepherdia canadensis Solanaceae( 가지과 ) Stellaria spp.( 별꽃속 ) Syzygium jambos = Eugenia jambos Thryptomene spp. Tibouchina spp. Trachelium spp. Tribulus terrestris Triticum aestivumm Tropaeolum majus Umbelliferae( 산형과 ) Vaccinium spp.( 산앵두나무속 ) Verbena spp.( 마편초속 ) Veronica spp.( 꼬리풀속 ) Viburnum spp.( 가막살나무속 ) Viola tricolor Vitis spp.( 포도나무속 ) Yucca spp.( 유카속 ) Zantedeschia spp. Zea mays 품목예시 Crataegus spp.( 산사 ), Fragaria spp.( 딸기 ), Malus spp.( 사과 ), Prunus spp.( 벚나무, 복숭아, 자두, 살구, 매실, 아몬드 ), Pyrus spp.( 배 ), Rosa spp.( 장미 ), Rubus spp.( 산딸기 ) 버들 호밀 강아지풀 고추, 파프리카, 피망, 가지, 감자, 담배, 토마토벼룩나물로즈애플 남가새밀한련당근, 사상자, 미나리, 고수, 방풍, 참나물, 천궁, 당귀, 강활모새나무, 월귤, 정금나무, 들쭉나무, 산앵도나무마편초두메투구꽃, 방패꽃, 문모초, 개불알풀아왜나무, 분꽃나무, 가막살나무, 덜꿩나무, 배암나무, 백당나무, 야생팬지포도나무, 머루실유카 옥수수 4 대상병해충 : 마늘줄기선충 (Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev; Stem nematode) 대상식물 품목예시 - 딸기생과실 딸기 - 다음의식물을제외한모든생식물 ( 生植物 ) 의 뿌리, 줄기, 잎, 꽃 Aizoaceae(Mollugo spp. 제외 ) 석류풀과 ( 번행초과 ) Araceae( 천남성과 ) 천남성, 반하, 토란, 곤약, 창포, 석창포 Balsaminaceae( 봉선화과 ) 봉선화, 노랑물봉선화, 물봉선 - 137 -
- 계속 ( 마늘줄기선충 ) - 대상식물품목예시 Bombacaceae( 봄박스과 ) Bryophyta( 선태식물문 ) 이끼 Cactaceae( 선인장과 ) 선인장 Cornaceae( 층층나무과 ) 산딸나무, 층층나무, 말채나무, 산수유, - Aucuba spp.( 식나무속제외 ) 풀산딸나무 Crassulaceae 돌나물과 ( 꿩의비름과 ) Edible fungus[ 식용균류 ; Basidiomycota 버섯 ( 팽이, 표고, 목이, 송이, 느타리등 ) ( 담자균문 ) 및자낭균문 (Ascomycota)] Elaeocarpaceae( 괭이밥목의담팔수과 ) 진달래, 철쭉, 등대꽃, 홍월귤, 산매자나무, Ericaceae( 진달래과 ) 월귤, 정금나무, 들쭉나무, 산앵도나무 Euphorbiaceae( 대극과 ) 대극, 포인세티아 - Manihot spp. 제외 Fagaceae( 참나무과 ) 참나무개비자나무과, 금송과, 나한송과, 남양 Gymnospermae( 나자식물 ) 삼나무과, 소나무과, 주목과, 측백나무과, 소철과, 플로리다소철과, 은행나무 Lauraceae( 녹나무과 ) 생강나무, 비목나무, 녹나무, 월계수, 후박나무뽕나무, 꾸지뽕나무, 닥나무, 무화과나무, Moraceae( 뽕나무과 ) 인도고무나무, 뽕모시풀 Nymphaeaceae( 수련과 ) 연꽃, 수련개나리, 광나무, 들메나무, 만리화, 목서, Oleaceae( 물푸레나무과 ) 물푸레나무, 미선나무, 영춘화, 이팝나무, - Syringa spp.( 수수꽃다리속제외 ) 쥐똥나무, 향선나무주머니꽃, 난 ( 초 ), 천마, 석곡, 심비디움, Orchidaceae( 난초과 ) 덴드로비움, 팔레놉시스 ( 호접란 ) Palmaceae( 야자나무과 / 종려나무과 ) Pandanaceae( 판다누스과 ) Plantaginaceae( 질경이과 ) - Plantago spp.( 질경이속 ) 제외 Potamogetonaceae( 가래과 ) - Potamogeton spp. 제외 Pteridophyte -Equisetum spp.( 속새속 ) 제외 Pyrus spp.( 배나무속 ) 배나무 Rubiaceae( 꼭두서니과 ) - Galium spp. 제외 Saxifragaceae( 범의귀과 ) - Hydrangea spp. 제외 Scrophulariaceae( 현삼과 ) - Veronica spp. 제외 Sterculiaceae 벽오동과 Urticaceae( 쐐기풀과 : Urtica spp. 제외 ) Violaceae( 제비꽃과 : Viola spp. 제외 ) Vitaceae[ 포도나무과 : Vitis vinifera( 포도 ) 제외 )] 위에열거된식물들은마늘줄기선충이없음을부기하지않음. - 138 -
- 계속 ( 마늘줄기선충 ) - 대상식물 품목예시 다음의종자 ( 식용및사료로사용되는것은 제외 ) 는마늘줄기선충이없음을부기해야함 Allium spp.( 부추속 ) 마늘, 달래, 부추, 파, 양파 Beta vulgaris 사탕무 Cucumis melo 멜론 Daucus carota 당근 Dipsacus fullonum 산토끼꽃 Medicago sativa 자주개자리 ( 알팔파 ) Phaseolus coccineus 적화강낭콩 Phaseolus vulgaris 덩굴강낭콩 Phlox drummondii 드람불꽃 Pisum sativum 완두 ( 식용및사료용은제외 ) Secale cereale 호밀 Spinacea oleracea =Spinacia oleracea 시금치 Trifolium hybridum 선토끼풀 Trifolium pratense 붉은토끼풀 Trifolium repens 토끼풀 Vicia faba 잠두 ( 식용및사료용은제외 ) 5 대상병해충 : 감자썩이선충 (Ditylenchus destructor Thorne; Potato rot nematode) 대상식물다음생식물의지하부및부정근 Allium spp.( 부추속 ) Amaranthus caudatus Angelica sinensis Anthemis arvensis Apium graveolens Arachis spp.( 꼬투리및종자포함 ) Artemisia vulgaris Barbarea vulgaris Begonia spp. Bellis perennis Bertoroa incana( 십자화과의일종 ) Beta vulgaris Brassica oleracea Brassica rapa subsp. chinensis = Brassica chinensis Camassia spp. Camellia sinensis Canna spp.( 홍초속 ) Capsella bursa-pastoris Capsicum annuum Chenopodium album 품목예시마늘, 달래, 부추, 파, 양파줄맨드라미샐러리악땅콩데이지사탕무야생양배추배추차나무냉이고추, 피망, 파프리카흰명아주 - 139 -
- 계속 ( 감자썩이선충 ) - 대상식물 Chionodoxa spp. Chloris virgata Chrysanthemum leucanthemum Chrysanthemum morifolium Cicer arietinum Cimicifuga racemosa Cirsium arvense Citrullus lanatus Citrus sinensis Colchicum spp. Crocus vernus Cucumis sativus Cucurbita moschata Cucurbita pepo Cyperus rotundus Dahlia spp.( 다알리아속 ) Datura stramonium Daucus carota Dianthus spp.( 패랭이꽃속 ) Eleusine indica Elymus repens = Agropyron repens Erythronium denscanis Festuca pratensis Fragaria spp.( 땃딸기속 ) Fumaria officinalis Gladiolus spp.( 글라디올러스속 ) Glycine max Helianthus annuus Hordeum vulgare Humulus lupulus Hyacinthus spp.( 히아신스속 ) Ipomoea batatas Iris spp.( 붓꽃속 ) Lathyrus hirsutus Lathyrus latifolius Liatris spicata Linaria vulgaris Lycopersicon esculentum Lycopsis arvensis Matricaria inodora = M. perforata Medicago sativa Melilotus officinalis Mentha arvensis Narcissus spp.( 수선화속 ) Nectaroscordum spp. 품목예시국화캐나다엉겅퀴수박당귤나무오이호박향부자독말풀당근왕바랭이서양현호색콩해바라기보리호프고구마좁은잎해란초토마토알팔파 - 140 -
- 계속 ( 감자썩이선충 ) - Nicotiana tabacum Panax ginseng Pastinaca sativa Phaseolus vulgaris 대상식물 담배 인삼 파스닙 덩굴강낭콩 Plantago major Portulaca spp. Potentilla anserina Raphanus sativus 무 Rheum rhaponticum 무장군풀 Rumex spp.( 소리쟁이속 ) Saccharum officinarum ( 사탕수수 ) Sisyrinchium angustifolium 등심붓꽃 Solanum spp.( 가지속 ) Solidago graminifolia = S. anceolata = Euthamia graminifolia Sonchus spp. Stachys palustris Stenotaphrum secundatum Syringa vulgaris 라일락 Tagetes minuta 청하향초 Taraxacum officnale=leontoden taraxacum 서양민들레 Tigridia spp. Trifolium spp.( 토끼풀속 ) Tripleurospermum maritimum Triticum aestivum 밀 Tropaeolum polyphyllum Tulipa spp.( 튤립속 ) Tussilago farfara Vicia sativa Vigna unguiculata= V.sinensis 동부 Xanthium strumarium 도꼬마리 Zea mays 옥수수 품목예시 - 141 -
6 대상병해충 : 감자역병 A 2 교배형 (Phytophthora infestans A 2 Mating Type; Potato late blight A 2 Mating Type) - 수출식물검역증명서에 The plants or plant parts have been thoroughly inspected and found free from Phytophthora infestans A 2 Mating type and originate from areas free from Phytophthora infestans A 2 Mating type. 부기 - 수출식물검역증명서에위의부기사항이기재되어있지않거나, 대만도착지검사결과상기병해충검출시해당화물은폐기또는반송 대상식물다음생식물의줄기, 잎, 싹, 괴경및과실 Lycopersicum esculentum Solanum spp.( 가지속 ) 토마토감자, 가지 품목예시 7 화상병 (Erwinia amylovora, Fire blight) - 수출식물검역증명서에 the fruits have been thoroughly inspected and found free from Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al" - 수출식물검역증명서에위의부기사항이기재되어있지않을경우, 해당화물은폐기또는반송 대상식물다음식물의생과실 Amelanchier spp. Aronia spp. Chaenomeles spp. Cotoneaster spp. Crataegomespilus spp.. Crataegus spp Cydonia spp. Dichotomanthes spp. Docynia spp. Eriobotrya japonica Malus spp. Mespilus spp. Osteomeles spp. Peraphyllum spp. Photinia spp.(heteromeles spp.) Prunus spp. Pyracantha spp. Pyrus spp. Raphiolepis spp. Rubus spp. Sorbus spp. Spiraea spp. Stranvaesia spp. - 142 - 품목예시
8 과실썩음병 (Acidovorax avenae subsp. citrulli, Fruit blotch) ( 비재식용식물, 식용종자및과실류 ) - 수출식물검역증명서에 the plant parts have been thoroughly inspected and found free from Acidovorax avenae subsp. citrulli" - 수출식물검역증명서에위의부기사항이기재되어있지않을경우, 해당화물은폐기또는반송 ( 재식용식물또는종자 ) - 수출식물검역증명서에 the plants or seeds have been thoroughly inspected during growing season and found free from Acidovorax avenae subsp. citrulli 또는 the plants or seeds have undergone an appropriate quarantine treatment prior to shipment. 대상식물다음식물의전체또는일부 Benincasa hispida Citrullus lanatus Cucumis melo Cucumis sativus Cucurbita moschata Cucurbita pepo 품목예시 9 대상병해충 : 뿌리응애 (Rhizoglyphus echinopus Fumouze and Robin; Bulb mite) 대상식물다음생식물의전체또는일부분 ( 종자제외 ) Allium spp.( 부추속 ) Arctium lappa Brassica oleracea var. capitata Buxus microphylla var. intermedia Capsicum spp.( 고추속 ) Curcuma longa = C. domestica Dahlia spp.( 다알리아속 ) Daucus carota var. sativa Eucharis grandiflora Freesia spp.( 프레에시아속 ) Gentiana scabra Bunge var. buergeri Gladiolus spp.( 글라디올러스속 ) 품목예시마늘, 달래, 부추, 파, 양파우엉양배추고추, 파프리카, 피망당근프리지아용담 글라디올러스 - 143 -
- 계속 ( 뿌리응애 ) - Gloriosa spp. Glycine max 대상식물 Hemerocallis hybrida 다음생식물의전체또는일부분 ( 종자제외 ) Hippeastrum spp. Hyacinthus spp.( 히야신스속 ) Ipomoea batatas Iris spp.( 아이리스속 ) Lachenalia pendula Lilium spp.( 백합속 ) Narcissus spp.( 수선화속 ) Paeonia suffruticosa Panax spp.( 인삼속 ) Pinellia ternata Pleurotus sajor-caju 및 P. ostreatus Raphanus sativus Secale cereale Sinningia spp. Solanum spp.( 가지속 ) ( 토마토제외 ) Tulipa spp.( 튤립속 ) Verbena officinalis Vicia faba 품목예시콩히아신스고구마아이리스백합, 나리수선화모란인삼반하여름느타리, 느타리무호밀감자, 가지튤립마편초잠두 10 대상병해충 : 가지검은마름병 (Erwinia pyrifoliae; Fire blight) - 수출식물검역증명서에 The plants or plant parts have been thoroughly inspected and found free from Erwinia pyrifoliae. - 수출식물검역증명서에위의부기사항이기재되어있지않거나, 대만도착지검사결과상기병해충검출시해당화물은폐기또는반송 대상식물다음식물의전체또는일부 ( 과실, 종자제외 ) Malus domestica var. idared Pyrus spp.( 배나무속 ) 품목예시 배나무묘목, 접수 삽수 - 144 -
11 Plantago asiatica mosaic virus (Potexvirus) - 수출식물검역증명서에 the plants or plant parts have been thoroughly inspected during growing season or laboratory tested before export and found free from Plantago asiaticamosaic virus (Potexvirus)" - 수출식물검역증명서에위의부기사항이기재되어있지않을경우, 해당화물은폐기또는반송 대상식물재식용으로이용될다음식물 ( 종자제외 ) Lilium spp.,( 구근포함 ) Nandina domestica Plantago asiatica Primula acaulis Primula sieboldii 품목예시 12 Pseudomonas syringae pv. syringae - 수출식물검역증명서에 the plants or plant parts have been thoroughly inspected during growing season or laboratory tested before export and found free from Pseudomonas syringae pv. syringae. - 수출식물검역증명서에위의부기사항이기재되어있지않을경우, 해당화물은폐기또는반송 대상식물다음생식물의전체또는일부분 - 재식용목적의다음의식물의지상부 ( 꽃, 종자, 과실제외 ) Abelmoschus esculentus = Hibiscus esculentus Aconitum spp. Actinidia chinensis Actinidia deliciosa Alnus glutinosa Aralia spp. Arbutus spp. Betula pendula Calystegia sepium Capsicum annuum Carthamus tinctorius Centaurea stoebe 품목예시 - 145 -
- 계속 (Pseudomonas syringae pv. syringae) - 대상식물 Chrysanthemum indicum Cinnamomum camphora Citrus spp. Coffea arabica Cucumis sativus Cucurbita spp. Cyamopsis tetragonoloba Cydonia oblonga Dahlia pinnata Daphne odora Diospyros kaki Forsythia intermedia Fortunella spp Fragaria vesca Glycine max Hibiscus spp. Hordeum vulgare Juglans regia Lablab purpureus Ligustrum ovalifolium Litchi chinensis Magnolia spp. Mangifera indica Malus domestica Mucuna pruriens Musa paradisiaca Nerium oleander Nicotiana tabacum Olea europaea Oryza sativa Passiflora edulis Persea americana Phaseolus coccineus Phaseolus lunatus 품목예시 - 146 -
- 계속 (Pseudomonas syringae pv. syringae) - 대상식물 Phaseolus vulgaris Philadelphus spp. Pinus radiata Piper nigrum Pisum sativum Populus spp. Prunus spp. Pyrus spp. Rhododendron spp. Rosa spp. Salix spp. Solanum betaceum = Cyphomandra betacea Solanum lycopersicum = Lycopersium esculentum Sorghum bicolor Triticum aestivum Vernicia fordii = Aleurites fordii Vicia spp. Vigna spp. Vitis spp. Zea mays - 다음식물의재식용종자 Cyamopsis tetragonoloba Glycine max Lablab purpureus Oryza sativa Phaseolus coccineus Phaseolus lunatus Phaseolus vulgaris Sorghum bicolor Triticum aestivum Vicia spp. Vigna spp. 품목예시 - 147 -
붙임 3 대만의금지병해충 (56 종 ) 1. Rice hoja blanca virus (Tenuivirus) 2. Rice dwarf virus (Phytoreovirus) 3. Rice stem nematode (Ditylenchus angustus Butler) 4. West Indian sweet potato weevil (Euscepes postfasciatus Fairmaire) 5. Burrowing nematode (Radopholus similis (Cobb) Thorne; R. citrophilus Huettel, Dickson & Kaplan) 6. Citrus psorosis virus (Ophiovirus) 7. African greening of citrus (Candidatus Liberibacter africanus Garnier et al.) 8. Stem pitting strains of Citrus tristeza virus (Closterovirus) 9. Citrus blight 10. Stubborn disease of citrus (Spiroplasma citri) 11. Citrus cachexia viroid 12. Vein enation disease 13. Impietratura disease (virus) 14. Leaf curl disease (virus) 15. Satsuma dwarf virus (Sadwavirus) 16. Cristacortis viroid 17. Ringspot disease 18. Citrus drywilt (Phoma tracheiphila Petri) 19. Fiji disease virus (Fijivirus) 20. Sugarcane bacilliform virus (Badnavirus) 21. Sugarcane streak virus (Mastrevirus) 22. Sugarcane grassy shoot phytoplasma 23. Sugarcan Gumming disease (Xanthomonas axonopodis pv. vasculorum (Cobb) Vauterin et al. and Xanthomonas vasicola pv. vasculorum (Cobb) Vauterin et al.) (Formerly Xanthomonas campestris pv. vasculorum (Cobb) Dye) 24. Lethal yellowing phytoplasma 25. Coconut tinangaja viroid (Cocadviroid) 26. Coconut cadang-cadang viroid (Cocadviroid) 27. Roxana disease (virus) 28. Moko disease (Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. Race 2) (Formerly Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith Race 2) - 148 -
29. Panama disease, Banana fusarial wilt (Fusarium oxysporum f. sp. cubense (E.F. Smith) Snyd. & Hans. Race 2 & Race 3) 30. Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata (Wiedemann)) 31. Queensland fruit fly (Bactrocera tryoni (Froggatt)) 32. Potato wart (Synchytrium endobioticum (Schilf) Per.) 33. Golden nematode (Globodera rostochiensis Wr.) 34. Tobacco blue mold (Peronospora tabacina Adam.) 35. Mango seed weevil (Sternochetus mangiferae (Fabricius)) 36. Chinese citrus fly (Bactrocera minax (Enderlein)) 37. Peach fruit fly (Bactrocera zonata (Saunders)) 38. Cucurbit fly (Dacus ciliatus Loew) 39. Guava fruit fly (Bactrocera correcta (Bezzi)) 40. Carambola fruit fly (Bactrocera carambolae Drew & Hancock) 41. Papaya fruit fly (Bactrocera papayae Drew & Hancock) 42. Bactrocera philippinensis Drew & Hancock 43. Bactrocera caryeae (Kapoor) 44. Bactrocera kandiensis Drew & Hancock 45. Bactrocera pyrifoliae Drew & Hancock 46. Banana bract mosaic virus (Potyvirus) 47. Banana streak virus (Badnavirus) 48. Asian longhorned beetle (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)) 49. Mango weevil (Sternochetus frigidus (Fabricius) = Cryptorrhynchus gravis (Fabricius)) 50. Peach fruit moth (Carposina sasakii Matsumura= C. niponensis Walsingham) 51. Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in't Veld 52. Fire blight (Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.) 53. Mexican fruit fly (Anastrepha ludens (Loew)) 54. West Indian fruit fly (Anastrepha obliqua Macquart = A. mombinpraeoptans Sein) 55. South American fruit fly (Anastrepha fraterculus (Wiedemann)) 56. Black fruit fly (Anastrepha serpentina Wiede-mann) - 149 -
붙임 4 대만의검역병해충 (1,449 종 ) 해충 312, 응애 32, 병 ( 세균 진균 바이러스 ) 604, 파이토플라즈마 93, 선충 54, 잡초 284, 기생식물 13, 연체동물 12, 기타 45 가. 해충 (312 종 ) Acalolepta cervina Acanthoscelides obtectus Acanthoscelides pallidipennis Acleris gloverana Acleris variana Acrogonia terminalis Acrolepiopsis assectella Acropolitis rudisana Adelges tsugae Adoxophyes orana Aeolesthes sarta Aethina tumida Affirmaspis socotrana Agrilus mali Amorbia emigratella Anastrepha grandis Anastrepha striata Anastrepha suspensa Anchastus swezeyi Anomala sulcatula Anthonomus bisignifer Anthonomus eugenii Anthonomus grandis Aonidiella lauretorum Aonidiella tinerfinensis Apis mellifera capensis Apis mellifera scuttellata Archips micaceanus Argyrotaenia ljungiana Artitropa comus Aspidiotus spinosus Asterolecanium spp. Bactrocera albistrigata Bactrocera aquilonis Bactrocera cucumis Bactrocera decipiens Bactrocera diversa Bactrocera fascialis Bactrocera frauenfeldi Bactrocera jarvisi Bactrocera kirki Bactrocera latifons Bactrocera melanota Bactrocera musae Bactrocera neohumeralis Bactrocera occipitalis Bactrocera oleae Bactrocera passiflorae Bactrocera psidii Bactrocera trivialis Bactrocera tuberculata Bactrocera umbrosa Bactrocera hilaris Bactrocera xanthodes Bemisia cordylinidis Blitopertha orientalis Brachycerus spp. Brachydactyla discoidea Bruchophagus roddi Bruchus pisorum Bruchus rufimanus Bulbifer homeorhynchus Cacoecimorpha pronubana Cacopsylla chinensis Cacyreus marshalli Callipogon relictus Callosobruchus analis Callosobruchus phaseoli Camponotus floridanus Camponotus pennsylvanicus Capua tortrix Cataenococcus hispidus Catamacta lotinana Ceratitis spp. Chaetanaphothrips signipennis Choristoneura conflictana Choristoneura fumiferana Choristoneura occidentalis Choristoneura rosaceana Chrysomphalus diversicolor Chrysomphalus pinnulifera Cilaeopeplus swezeyi Coccus spp. Conoderus eveillardi Conoderus rufangulus Conopia hector Conotrachelus aguacatae Contarinia nasturtii Contarinia sorghicola Coptotermes curvignathus Copturus aguacatae Cryptophlebia leucotreta Cryptorhynchus lapathi Curculio davidi Curculio elephas Curculio nucum Cydia latiferreana Cydia splendana Dacus bivittatus Dacus vertebratus Daktulosphaira vitifoliae Dasineura mali Dendroctonus adjunctus Dendroctonus ponderosae Dendroctonus rufipennis Dendrolimus sibiricus Delia antique Delia platura Diabrotica barberi Diabrotica speciosa Diabrotica undecimpunctata Diabrotica virgifera virgifera Diaprepes abbreviatus Diaspidiotus gigas Diaspidiotus ostreaeformis Diaspidiotus pyri - 150 -
- 계속 ( 해충 ) - Diatraea saccharalis Dilobopterus costalimai Draeculacephala minerva Dreyfusia piceae Drosophila suzuki Dryocoetes confusus Dryocosmus kuriphilus Dysmicoccus nesophilus Dyspessa ulula Earias vittella Echinothrips americanus Elytroteinus subtruncatus Epiphyas postvittana Epitrix cucumeris Epitrix tuberis Eriosoma lanigerum Eublemma rufimixta Eucalymnatus tessellatus Euproctis chrysorrhoea Eurytoma laricis Exosoma lusitanica Franklniella spp. Furcaspis oceanica Gnathotrichus sulcatus Gonipterus gibberus Graphocephala atropunctata Grapholita funebrana Grapholita inopinata Grapholita molesta Grapholita packardi Grapholita prunivora Heilipus lauri Helicoverpa zea Hemiberlesia cyanophylli Hemiberlesia palmae Hemimene juliana Hesperophanes campestris Heterobostrychus aequalis Heteronychus arator Holotrichia mindanaona Homalodisca coagulata Howardia biclavis Hylastes ater Hylurgopinus rufipes Hyphantria cunea Hypothenemus hampei Insulaspis orsoni Ips calligraphus Ips confusus Ips grandicollis Ips lecontei Ips pini Ips plastographus Ips typographus Iridomyrmex cordatus Iridomyrmex humilis= Linepithema humile Ischnaspis longirostris Kandyosilis cochleata Kytorhinus immixtus Laspeyresia spp. Lepidosaphes salicina Lepidosaphes tokionis Leptocybe invasa Leucoptera malifoliella Limonius californicus Listroderes subcinctus Listronotus bonariensis Lobesia botrana Lopholeucaspis cockerelli Lymantria dispar Lymantria monacha Malacosoma americanum Malacosoma disstria Margarodes prieskaensis Margarodes vredendalensis Matsucoccus matsumurae Mayetiola destructor Megalometis chilensis Melanaspis corticosa Melanaspis elaeagni Melanaspis nigropunctata Melanotus communis Metamasius spp. Monochamus spp. Mudaria luteileprosa Mudaria magniplaga Mycetaspis personata Mycetaspis sphaerioides Myzus ornatus Nasutitermes corniger Naupactus xanthographus Nemorimyza maculosa Neomaskellia bergii Neoselenaspidus silvaticus Nipaecoccus nipae Nysius vinitor Oncometopia fascialis Operophtera brumata Opogona sacchari Opuntiaspis carinata Orgyia antiqua Orgyia pseudotsugata Orthezia insignis Oryctes monoceros Ostrinia nubilalis Otiorhynchus ligustici Oulema melanopus Oviticoccus agavium Pammene fasciana Paranthrene tabaniformis Paraputo hispidus Parthenolecanium corni Pectinophora scutigera Perileucoptera coffeella Phalaenoides glycinae Phenacaspis tangana Phenacoccus manihoti Phyllophaga spp. Pinnaspis dracaeanae Pinnaspis strachani Pissodes nemorensis Pissodes strobi Pissodes terminalis Pogonomyrmex occidentalis Prays endocarpa Premnotrypes latithorax - 151 -
- 계속 ( 해충 ) - Premnotrypes suturicallus Premnotrypes vorax Proeulia spp. Promecotheca cumingii Prostephanus truncatus Proterhinus vestitus Pseudischnaspis bowreyi Pseudococcus spp. Pterandrus spp. Ptilodactyla exotica Pulvinaria urbicola Pulvinaria vitis Rhagoletis cerasi Rhagoletis cingulata Rhagoletis fausta Rhagoletis indifferens Rhagoletis mendax Rhizoecus amorphophalli Rhizoecus floridanus Rhizoecus simplex Rhodogastria carneola Rhynchophorus palmarum Rondotia menciana Sahlbergella singularis Sardia pluto Scirtothrips aurantii Scirtothrips citri Scolytus morawitzi Scolytus multistriatus Scolytus scolytus Scyphophorus acupunctatus Selenaspidus antsingyi Selenaspidus littoralis Sesamia cretica Sirex noctilio Sitophilus granarius Sminthurus viridis Solenopsis invicta Solenopsis richteri Solenopsis richteri Solenopsis Solenopsis xyloni Sphaeraspis vitis Spilonota lechriaspis Spodoptera eridania Spodoptera frugiperda Spodoptera littoralis Stenoma catenifer Taeniothrips samdensis Tecia solanivora Tessaratoma papillosa Tetropium castaneum Tetropium fuscum Tetropium gracilicorne Thrips spp. Tomicus piniperda Toxotrypana curvicauda Trioza erytreae Trogoderma granarium Unaspis citri Voraspis tangana Wasmannia auropunctata Xyleborus affinis Xyleborus ferrugineus Xyleborus rugatus Xylopsocus capucinus Xylotrechus altaicus Xyphon (formerly Carneocephala) fulgida Yponomeuta malinellus Zabrotes subfasciatus 나. 응애 (32 종 ) Acarapis woodi Aculops fuchsiae Aculus schlechtendali Brevipalpus chilensis Bryobia eharai Bryobia rubrioculus Cochlodispus operosus Eotetranychus carpini Eotetranychus pruni Epitrimerus pyri Eriophyes gossypii Mononychellus tanajoa Oligonychus gossypii Oligonychus grypus Oligonychus indicus Oligonychus peruvianus Oligonychus punicae Oligonychus sacchari Oligonychus yotrhersi Panonychus ulmi Petrobia lateens Phyllocoptes aphrastus Phytoseius hongkongensis Schizotetranychus andrepogoni Schizotetranychus asparagi Tetranychus canadensis Tetranychus marianae Tetranychus mcdanieli Tetranychus mexicanus Tetranychus turkestani Tropilaelaps clareae Varroa sinhai - 152 -
다. 세균 (56 종 ) Acidovorax avenae subsp. avenae Agrobacterium larrymoorei Agrobacterium tumefaciens Agrobacterium vitis Burkholderia andropogonis Burkholderia caryophylli Burkholderia gladioli pv. gladioli Clavibacter michiganensis subsp. Indidiosus Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus Clavibacter michiganensis subsp. nebraskensis Curtobacterium flaccumfaciens subsp. flaccumfaciens Curtobacterium flaccumfaciens subsp. poinsettiae Dickeya solani Erwinia carotovora subsp. atroseptica Erwinia chrysanthemi Erwinia herbicola pv. gypsophilae Erwinia pyrifoliae Erwinia rhapontici Erwinia salicis Leifsonia(Clavibacter) xyli subsp. xyli Liberobacter asiaticum Pantoea stewartii Potato leaflet stunt bacterium Pseudomonas corrugata Pseudomonas syringae pv.actinidae Pseudomonas lignicola Pseudomonas savastanoi pv. phaseolicola Pseudomonas syringae pv. eriobotryae Pseudomonas syringae pv. maculicola Pseudomonas syringae pv. morprunorum Pseudomonas syringae pv. papulans Pseudomonas syringae pv. pisi Pseudomonas syringae pv. syringae Pseudomonas syringae pv. tabaci Pseudomonas viridiflava Ralstonia solanacearum Race3 Xanthomonas acernea Xanthomonas arboricola pv. corylina Xanthomonas axonopodis pv. begoniae Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae Xanthomonas axonopodis pv. glycines Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli Xanthomonas axonopodis pv. poinsettiicola Xanthomoas axonopodis pv. vignicola Xanthomonas axonopodis pv. vitians Xanthomonas cucurbitae Xanthomonas campestris pv. armoraciae Xanthomonas campestris pv.musacearum Xanthomonas fragariae Xanthomonas hortorum pv. carotae Xanthomonas hortorum pv. perlargonii Xanthomonas hyacinthi Xanthomonas oryzae pv. oryzicola Xanthomonas transluscens pv. transluscens Xanthomonas theicola Xanthomonas populi 라. 진균 (80 종 ) Alternaria gaisen Anisogramma anomala Apiosporina morbosa Atropellis piniphila Botryosphaeria laricina Calonectria ilicicola Ceratocystis fagacearum Ceratocystis fimbriata Chrysomyxa abietis Chrysomyxa ledi Ciborinia camelliae Cronartium coleosporioides Cronartium flaccidum Cronartium quercuum f. sp. fusiforme Cronartium himalayense Cronartium kamtschaticum Cronartium quercuum Cryphonectria parasitica Cytospora sp. Diaporthe mali Diaporthe phaseolorum Diaporthe tanakae Diaporthe vaccinii Didymella ligulicola Elsinoe australis Endocronartium harknessii Entyloma holwayi H. & P. Sydow Eutypa lata Fusarium subglutinans Fusarium oxysporum f. sp. Gaeumannomyces graminis Gibberella circinata Gremmeniella abietina Gymnosporangium asiaticum Gymnosporangium clavipes Gymnosporangium fuscum Gymnosporangium globosum Gymnosporangium yamadae Hymenoscyphus pseudoalbidus Lachnellula willkommii - 153 -
- 계속 ( 진균 ) - Leptosphaeria maculans Leptosphaeria nodorum Macrophomina phaseolina Marasmiellus scandens Melampsora farlowii Monilinia fructigena Nectria galligena Nectria mauritiicola Nectriella pironii Ophiostoma novo-ulmi Ophiostoma ulmi Ophiostoma wageneri Peronosclerospora maydis Peronosclerospora sacchari Phoma andigena Phoma exigua var. foveata Phoma tracheiphila Phomopsis viticola Phomopsis vitimegaspora Phomopsis vitimegasora Phymatotrichopsis omnivora Phytophthora fragariae Puccinia gladioli Puccinia mccleanii Puccinia pittieriana Rigidioporus lignosus Sclerotium cepivorum Septoria lycopersici Stenocarpella maydis Thecaphora solani Tilletia barclayana Tilletia indica Trachysphaera fructigena Uredo dioscoreae-alatae Uredo gladioli-buettneri Urocystis agropyri Urocystis tritici Ustilago scitaminea Verticillium alboatrum Verticillium dahliae 마. 바이러스, 바이로이드 (468 종 ) : 매개체 (vector) 도수입금지 Abutilon mosaic virus (AbMV) (Geminiviridae, Begomovirus) Ageratum yellow vein virus (AYVV) (Geminiviridae, Begomovirus) African cassava mosaic virus (ACMV) (Geminiviridae, Begomovirus) Agropyron mosaic virus (AgMV) (Potyviridae, Bymovirus) Alfalfa cryptic virus 1 (ACV-1) (Partitiviridae, alphacryptovirus) Alfalfa enation virus Alfalfa mosaic virus (AlMV) (Bromoviridae, alfamovirus) Alsike clover vein mosaic virus Alstroemeria mosaic virus (AlMV) (Potyviridae, potyvirus) Amaranthus leaf mottle virus (AmLMV) (Potyviridae, potyvirus) American plum line pattern virus (APLPV) (Bromoviridae, Ilarvirus) Andean potato latent virus (APLV) (Tymovirus) Andean potato mottle virus (APMoV) (Comoviridae, Comovirus) Anthoxanthum latent blanching virus (ALBV) ( Hordeivirus) Anthriscus yellows virus (AYV) (Sequiviridae, waikavirus) Apple chat fruit disease Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) (Trichovirus, Flexiviridae) Apple dimple fruit viroid (ADFVD) (Apscaviroid, Pospiviroidae) Apple mosaic virus (ApMV) (Bromoviridae, Ilarvirus) Apple scar skin viroid (ASSVd) (Pospiviroidae, Apscaviriod) Apple stem grooving virus (ASGV) (Capillovirus, Flexiviridae) Apple stem pitting virus (ASPV) (Foveavirus, Flexiviridae) Arabis mosaic virus (ArMV) (Comoviridae, Nepovirus) Araujia mosaic virus (ArjMV) (Potyviridae, potyvirus) Arracacha Virus A (AVA) (Comoviridae, Nepovirus) Arracacha Virus B (AVB) (Comoviridae, Nepovirus) Arracacha Virus Y (AVY) (Potyviridae, potyvirus) - 154 -
- 계속 ( 바이러스, 바이로이드 ) - Artichoke Italian latent virus (AILV) (Comoviridae, nepovirus) Artichoke latent virus (ArLV) (Potyviridae, potyvirus) Artichoke mottled crinkle virus (AMCV) (Tombusviridae, Tombusvirus) Artichoke yellow ringspot virus (AYRSV) (Comoviridae, Nepovirus) Asparagus virus 1 (AV-1) (Potyviridae, potyvirus) Asparagus virus 2 (AV-2) (Bromoviridae, ilarvirus) Asparagus virus 3 (AV-3) (Potexvirus) Banana bunchy top virus (BBTV) (Nanovirus) Barley mild mosaic virus (BaMMV) (Potyviridae, bymovirus) Barley mosaic virus (BBV) Barley yellow dwarf virus-gpv (BYDV-GPV) (Luteovirus) Barley yellow mosaic virus (BaYMV) (Potyviridae, Bymovirus) Barley yellow striate mosaic virus (BYSMV) (Rhabdoviridae, Cytorhabdovirus) Bean calico mosaic virus (BCaMV) (Geminiviridae, Begomovirus) Bean common mosaic virus (Potyviridae, potyvirus) Bean golden mosaic virus (BGMV) (Geminiviridae, Begomovirus) Bean leaf roll virus (BLRV) (Luteoviridae, luteovirus) Bean mild mosaic virus (BMMV) (Tombusviridae, carmovirus) Bean pod mottle virus (BPMV) (Comoviridae, comovirus) Bean rugose mosaic virus (BRMV) (Comoviridae, comovirus) Bean southern mosaic virus (SBMV) (sobemovirus) Bean yellow vein banding virus (BYVBV) (Umbravirus) Beet distortion mosaic virus Beet mild yellowing virus (BMYV) (Luteoviridae, luteovirus) Beet mosaic virus (BtMV) (Potyviridae, potyvirus) Beet soil-borne virus (BSBV) (Pomovirus) Beet western yellows virus (BWYV) (Luteoviridae, luteovirus) Beet yellows virus (BYV) (Closteroviridae, closterovirus) Beet yellow stunt virus (BYSV) (Closteroviridae, closterovirus) Beet curly top virus (BCTV) (Geminiviridae, Curtomovirus) Beet leaf curl virus (BLCV) (Rhabdoviridae) Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) (Benyvirus) Belladonna mottle virus (BeMV) (Tymovirus) Bermuda grass etched-line virus (BELV) (Marafivirus) Bhendi yellow vein mosaic virus (BYVMV) (Geminiviridae, Begomovirus) Bidens mosaic virus (BiMV) (Potyviridae, potyvirus) Bidens mottle virus (BiMoV) (Potyviridae, potyvirus) Black raspberry latent ilarvirus Black raspberry necrosis virus (BRNV) Blackcurrant reversion associated virus (BRAV) (Comoviridae, Nepovirus) Blueberry leaf mottle virus (BLMoV) (Comoviridae, Nepovirus) Blueberry necrotic shock virus (BlShV ) (ilarvirus) Blueberry red ringspot virus (BRRV) (Caulimoviridae, caulimovirus) Blueberry scorch virus (BBScV) (carlavirus) Blueberry shoestring virus (BSSV) (sobemovirus) - 155 -
- 계속 ( 바이러스, 바이로이드 ) - Broad bean B virus Broad bean necrosis virus (BBNV) (Pomovirus) Broad bean severe chlorosis virus (Closteroviridae, closterovirus) Broad bean stain virus(bbsv) (Comoviridae, comovirus) Broad bean true mosaic virus (BBTMV) (Comoviridae, comovirus) Broad bean wilt virusd (BBWV) (Comoviridae, fabavirus) Broad bean yellow ringspot virus Broad bean yellow vein virus (Rhabdoviridae, cytorhabdovirus) Broccoli necrotic yellows virus (BNYV) (Rhabdoviridae, cytorhabdovirus) Brome mosaic virus (BMV) (Bromoviridae, bromovirus) Brome streak mosaic virus (BrStMV) (Potyviridae, Tritimovirus) Burdock mosaic virus Burdock mottle virus Burdock yellows virus (BuYV) (Closteroviridae, closterovirus) Cacao necrosis virus (CNV) (Comoviridae, nepovirus) Cacao swollen shoot virus (CSSV) (Caulimoviridae, badnavirus) Cacao yellow mosaic virus (CYMV) (Tymovirus) Cactus virus (CV-2) (Carlavirus) Canna yellow mottle VIRUS (CaYMV) (Caulimoviridae, badnavirus) Caper latent virus (CapLV) (Carlavirus) Cardamine chlorotic fleck virus (CCFV) (Tombusviridae, carmovirus) Cardamom mosaic virus (CdMV) (Potyviridae, potyvirus) Carnation cryptic virus 1(CCV-1) (Partitiviridae, alphacryptovirus) Carnation etched ring virus (CERV) (Cualimoviridae, caulimovirus) Carnation Italian ringspot virus (CIRV) (Tombusviridae, tombusvirus) Carnation latent virus (CLV) (Carlavirus) Carnation mottle virus (CarMV) (Carmovirus) Carnation necrotic fleck virus (CNFV) (Clostreoviridae, closterovirus) Carnation ringspot virus (CRSV) (Tombusviridae, dianthovirus) Carnation vein mottle virus (CVMoV) (Potyviridae, potyvirus) Carrot latent virus (CtLV) (Rhabdoviridae, nucleorhabdovirus) Carrot mottle mimic virus (CmoMV) (Umbravirus) Carrot mottle virus (CMoV) (Umbravirus) Carrot red leaf virus (CtRLV) ( Luteoviridae, luteovirus) Carrot temperate virus 1 (CteV-1) (Partitiviridae, alphacryptovirus) Carrot temperate virus 2 (CteV-2) (Partitiviridae, betacryptovirus) Carrot temperate virus 3 (CteV-3) (Partitiviridae, alphacryptovirus) Carrot temperate virus 4 (CteV-4) (Partitiviridae, alphacryptovirus) Carrot thin leaf virus (CTLV) (Potyviridae, potyvirus) Cowpea chlorotic mottle virus (CCMV) (Bromoviridae, Bromovirus) Cowpea golden mosaic virus (CPGMV) (Geminiviridae, Begomovirus) Cowpea green vein-banding virus (CGVBV) (Potyviridae, Potyvirus) Cowpea mosaic virus (CPMV) (Comoviridae, Comovirus) Cowpea rugose mosaic virus (CPRMV) (Potyviridae, Potyvirus) Cowpea severe mosaic virus (CPSMV) (Comoviridae, Comovirus) Cowpea stunt virus (Luteovirus) Cassava African mosaic virus (ACMV) (Geminiviridae, bigeminivirus) Cassava green mottle virus (CaGMV) (Comoviridae, nepovirus) Cassava Indian mosaic virus (ICMV) (Geminiviridae, bigeminivirus) Cassava Ivorian bacilliform virus (CsIBV) (Ourmiavirus) Cassava virus X (CsVX) (Potexvirus) Cassia mosaic virus Cassia ringspot virus - 156 -
- 계속 ( 바이러스, 바이로이드 ) - Cassia yellow blotch virus (CYBV) (Bromoviridae, bromovirus) Cassia yellow spot virus (CasYSV) (Potyviridae, potyvirus) Cauliflower mosaic virus (CaMV) (Caulimoviridae, caulimovirus) Celery mosaic virus (CeMV) (Potyviridae, potyvirus) Cereal northern mosaic virus (NCMV) (cytorhabdovirus) Cassava brown streak virus (CsBSV) (Potyviridae, Ipomovirus) Cassava common mosaic virus (CsCMV) (Potexvirus) Cereal chlorotic mosaic virus (CCMoV) (Rhabdoviridae) Cherry green ring mottle virus (CGRMV) (Foveavirus) Cherry leaf roll virus (CLRV) (Comoviridae, Nepovirus) Cherry mottle leaf virus (CMLV) (Trichovirus) Cherry rasp leaf virus (CRLV) (Comoviridae, Nepovirus) Cherry virus A (CVA) (Capillovirus) Chickpea bushy dwarf virus (CpBDV) (Potyviridae, potyvirus) Chickpea distortion mosaic virus (Potyviridae, potyvirus) Chicory virus (ChVX)( potexvirus) Chicory yellow mottle virus (ChYMV)(Comovirirdae, nepovirus) Chino del tomaté virus (CdTV) (Geminiviridae, bigeminivirus) Chloris striate mosaic virus (CSMV) (Geminiviridae, monogeminivirus) Chrysanthemum virus B (CVB) (Carlavirus) Citrus blight disease Citrus leprosis virus (CiLV) (Rhabdoviridae) Citrus yellow mosaic virus (CiYMV) (Caulimoviridae, Badnavirus) Citrus leaf rugose virus (CiLRV) (Rhabdoviridae, ilarvirus) Citrus ringspot virus Citrus sudden death-associated virus (CSD-associated virus) (Marafivirus, Tymoviridae) Citrus variegation virus (CVV) (Bromoviridae, ilarvirus) Clitoria yellow vein virus (CYVV) (Tymovirus) Clover mild mosaic virus Clover wound tumor virus (WTV) (Phytoreovirus) Clover yellow mosaic virus (ClYMV) (potexvirus) Clover yellows virus (CYV) (Closteroviridae, closterovirus) Clover yellow vein virus (ClYVV) (Potyviridae, potyvirus) Cocksfoot mottle virus (CoMV) (Sobemovirus) Coconut foliar decay virus (CFDV) (Nanavirus) Commelina diffusa virus (Potyviridae, potyvirus) Commelina mosaic virus (ComMV) (Potyviridae, potyvirus) Commelina virus X (ComVX) (potexvirus) Commelina yellow mottle virus (ComYMV) (Caulimoviridae, badnavirus) Cocksfoot mild mosaic virus (CoMV) (Sobemovirus) Cocoa mottle leaf virus Colombian datura virus (CDV) (Potyviridae, Potyvirus) Coriander feathery red vein virus (CFRVV) (Rhabdoviridae, nucleorhabdovirus) Cotton leaf curl virus (CLCuV) (Geminiviridae, Begomovirus) Cotton leaf crumple virus (CLCrV) (Geminiviridae, bigeminivirus) Cowpea mild mottle virus (CPMMV) (Carlavirus) Crimson clover latent virus (CCLV) (Comoviridae, nepovirus) Crinum mosaic virus (CriMV) (Potyviridae, potyvirus) Croton yellow vein mosaic virus (CYVMV) (Geminiviridae, bigeminivirus) Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV) (Tobamovirus) Cucumber leaf spot virus (CLSV) (Tombusviridae, carmovirus) Cucumber necrosis virus (CuNV) (Tombusviridae, tombusvirus) - 157 -
- 계속 ( 바이러스, 바이로이드 ) - Figwort mosaic virus (FMV) (Caulimoviridae, caulimovirus) Foxtail mosaic virus (FoMV) (Potexvirus) Frangipani mosaic virus (FrMV) (Tobamovirus) French bean mosaic virus Freesia leaf necrosis virus (FLNV) (Varicosavirus) Freesia mosaic virus (FreMV) (Potyviridae, Potyvirus) Galinsoga mosaic virus (GaMV) (Tombusviridae, carmovirus) Glycine mosaic virus (GMV) (Comoviridae, Comovirus) Grapevine Algerian latent virus (GALV) (Tombusviridae, Tombusvirus) Grapevine asteroid mosaic virus Grapevine berry inner necrosis virus (GINV) (Trichovirus) Grapevine Bulgarian latent virus (GBLV) (Comoviridae, Nepovirus) Grapevine chrome mosaic virus (GCMV) (Comoviridae, Nepovirus) Grapevine stem pitting associated closterovirus (Closteroviridae, Closterovirus) Grapevine Tunisian ringspot virus (GTRSV) (Comoviridae, Nepovirus) Grapevine fanleaf virus (GFLV) (Comoviridae, nepovirus) Grapevine fleck virus (GFKV) Grapevine stunt virus Grapevine vein necrosis virus Grapevine virus B (GVB) (Vitivirus, Flexiviridae) Groundnut chlorotic leaf streak virus Groundnut chlorotic spotting virus Groundnut rosette assistor virus (GRAV) (Luteoviridae, Enamovirus) Groundnut rosette virus (GRV) (Umbravirus) Groundnut eyespot virus (GEV) (Potyviridae, Potyvirus) Guar symptomless virus (GSLV) (Potyviridae, Potyvirus) Guar top necrosis virus Guinea grass mosaic virus (GGMV) (Potyviridae, Potyvirus) Helenium virus S (HVS) (Carlavirus) Helenium virus Y (HVY) (Potyviridae, Potyvirus) Henbane mosaic virus (HMV) (Potyviridae, Potyvirus) Heracleum latent virus (HLV) (Vitivirus) Hibiscus latent ringspot virus (HLRSV) (Comoviridae, nepovirus) Hibiscus chlorotic ringspot virus (HCRSV) (Tombusviridae, Carmovirus) Honeysuckle latent virus (LnLV) (Carlavirus) Hop American latent (AHLV) (Carlavirus) Hop latent virus (HpLV) (Carlavirus) Hop mosaic virus (HpMV) (Carlavirus) Hop trefoil cryptic virus 1 (HTCV-1) (Partitiviridae, alphacryptovirus) Hop trefoil cryptic virus 2 (HTCV-2) (Partitiviridae, betacryptovirus) Hop trefoil cryptic virus 3 (HTCV-3) (Partitiviridae, alphacryptovirus) Hop stunt viriod (HpSVD) (Hostuviroid, Pospiviroidae) Hordeum mosaic virus (HoMV) (Potyviridae, Potyvirus) Humulus japonicus virus (HJV) (Bromoviridae, ilarvirus) Hyacinth mosaic virus (HyaMV) (Potyviridae, Potyvirus) - 158 -
- 계속 ( 바이러스, 바이로이드 ) - Hydrangea mosaic viris (HdMV) (Bromoviridae, ilarvirus) Hydrangea ringspot virus (HRSV) (Potexvirus) Horsegram yellow mosaic virus (HgYMV) (Geminiviridae, Begomovirus) Iris fulva mosaic virus (IFMV) (Potyviridae, Potyvirus) Iris Japanese necrotic ring virus Iris mild mosaic virus (IMMV) (Potyviridae, Potyvirus) Iris severe mosaic virus (ISMV) (Potyviridae, Potyvirus) Impatiens necrotic spot virus (INSV) (Bunyaviridae, Tospovirus) Indian peanut clump virus (IPCV) (Pecluvirus) Indonesian soybean dwarf virus (ISDV) (Luteoviridae, Enamovirus) Iranian maize mosaic virus Jatropha mosaic virus (JMV) (Geminiviridae, bigeminivirus) Johnsongrass mosaic (JGMV) (Potyviridae, Potyvirus) Kalanchoe isometric virus Kalanchoe latent virus (KLV) (Carlavirus) Kalanchoe top-spotting virus (KTSV) (Caulimoviridae, badnavirus) Kennedya yellow mosaic virus (KYMV) (Tymovirus) Kennedya virus Y (KVY) (Potyviridae, Potyvirus) Kyuri green mottle mosaic virus (KGMMV) (Tobamovirus) Konjac mosaic virus (KoMV) (Potyviridae, Potyvirus) Kober stem grooving Lamium mild mottle virus (LMMV) (Comoviridae, fabavirus) Lato River virus (LRV) (Tombusviridae, tombusvirus) Leek yellow stripe virus (LYSV) (Potyviridae, potyvirus) Lettuce big-vein virus (LBVV) (Varicosavirus) Lettuce mosaic virus (LMV) (Potyviridae,potyvirus) Lettuce necrotic yellows virus (LNYV) (Rhabdoviridae, cytorhabdovirus) Lettuce speckles mottle virus (LSMV) (Umbravirus) Lilac chlorotic leafspot virus (LCLV) (Capillovirus) Lilac mottle virus (LiMV) (Carlavirus) Lilac ring mottle virus (LRMV) (Bromoviridae, ilarvirus) Lily mottle virus (LMoV) (Potyviridae, potyvirus) Lily virus X (LVX) (Potexvirus) Lettuce infectious yellows virus (LIYV) (Closteroviridae, Crinivirus) Limabean golden mosaic virus (LGMV) (Geminiviridae, Begomovirus) Little cherry virus (LChV) (Closteroviridae, Closterovirus) LN33 stem grooving Lucerne Australian symptomless virus (LASV) (Comoviridae, Nepovirus) Lucerne vein yellowing virus Lucerne transient streak virus (LTSV) (Sobemovirus) Lychnis ringspot virus (LRSV) (Hordeivirus) Maclura mosaic virus (MacMV) (Potyviridae, macluravirus) Maize chlorotic dwarf virus (MCDV) (Sequiviridae, waikavirus) Maize chlorotic mottle virus (MCMV) (Tombusviridae, machlomovirus) Maize dwarf mosaic virus (MDMV) (Potyviridae, potyvirus ) Maize line virus Maize mosaic virus (MMV) (Rhabdoviridae, nucleorhabdovirus) - 159 -
- 계속 ( 바이러스, 바이로이드 ) - Maize rayado fino virus (MRFV) (Marafivirus) Maize white line mosaic virus (MWLMV) Maize mottle/chlorotic stunt virus Maize rough dwarf virus (MRDV) (Reoviridae, Fijivirus) Maize streak virus (MSV) (Genimiviridae, Mastrevirus) Malvastrum mottle virus Malva vein clearing virus (MVCV) (Potyviridae, potyvirus) Marigold mottle virus (MaMoV) (Potyviridae, potyvirus) Melandrium yellow fleck virus (MYFV) (Bromoviridae, bromovirus) Melon leaf curl virus(mlcv) (Geminiviridae, bigeminivirus) Melon necrotic spot virus (MNSV) (Tombusviridae, carmovirus) Melon Ourmia virus (OuMV) (Ourmiavirus) Melon rugose mosaic virus (MRMV) (Tymovirus) Milk vetch dwarf virus (MDV) (Nanovirus) Mimosa mosaic virus Mirabilis mosaic virus (MiMV) (Caulimovirus) Miscanthus streak virus (MiSV) (Geminiviridae, monogeminivirus) Mulberry latent virus (MLV) (Carlavirus) Mulberry ringspot virus (MRSV) (Comoviridae, nepovirus) Mung bean yellow mosaic virus (MYMV) (Geminiviridae, bigeminivirus) Muskmelon vein necrosis virus (MuVNV) (Carlavirus) Myrobalan latent ringspot virus (MLRSV) (Comoviridae, nepovirus) Narcissus latent virus (NLV) (Potyviridae, macluravirus) Narcissus mosaic virus (NMV) (Potexvirus) Narcissus yellow stripe virus (Potyviridae, potyvirus) Natsudaidai dwarf virus (NDV) (Sadwavirus) Neckar River virus (NRV) (Tombusviridae, tombusvirus) Nerine latent virus (NeLV) (Carlavirus) Nerine virus (NV) (Potyviridae, potyvirus) Nerine virus X(NVX) (Potexvirus ) Northern cereal mosaic virus (NCMV) (Rhabdoviridae, Cytorhabdovirus) Oak ringspot virus Oat blue dwarf virus (OBDV) (Marafivirus) Oat golden stripe virus (OGSV) (Furovirus) Oat mosaic virus (OMV) (Potyviridae, bymovirus) Oat necrotic mottle virus (ONMV) (Potyviridae, rymovirus) Oat red streak mosaic virus Oat sterile dwarf virus (OSDV) (Reoviridae, Fijivirus) Okra leaf-curl virus(olcv) (Geminivirus, bigeminivirus) Okra mosaic virus (OkMV) (Tymovirus) Olive latent ringspot virus (OLRSV) (Comoviridae, nepovirus) Ononis yellow mosaic virus (OYMV) (Tymovirus) Opuntia Sammons' virus (SOV) (Tobamovirus) Ornithogalum mosaic virus Pangola stunt virus (PaSV) (Reoviridae, Fijivirus) Panicum streak virus (PanSV) (Geminiviridae, monogeminivirus) Papaya leaf curl virus (PaLCuV) (Begomovirus, Geminiviridae) - 160 -
- 계속 ( 바이러스, 바이로이드 ) - Papaya meleira virus (PMeV) Papaya mosaic virus (PapMV) (Potexvirus, Flexiviridae) Paprika mild mottle virus (PaMMV) (Tobamovirus) Parietaria mottle virus (PmoV) (Bromoviridae, ilarvirus) Parsnip leafcurl virus Parsnip mosaic virus (ParMV) Parsnip yellow fleck virus (PYFV) (Sequiviridae, sequivirus) Paspalum striate mosaic virus (PSMV) (Geminiviridae, monogeminivirus) Passiflora latent virus (PLV)(Carlavirus) Passiflora South African virus (Potyviridae, potyvirus) Passiflora ringspot virus (PFRSV) (Potyviridae, potyvirus) Passionfruit woodiness virus (PWV) (Potyviridae, potyvirus) Passionfruit yellow mosaic virus (PaYMV)(Tymovirus) Patchouli mosaic virus (Potyviridae, potyvirus) Pea early browning virus (PEBV) (Tobravirus) Pea enation mosaic virus-1 (PEMV-1) (Luteovirus) Pea enation mosaic virus-2 (PEMV-2) (Umbravirus) Pea mild mosaic virus (PmiMV) (Comoviridae, comovirus) Pea mosaic virus (Potyviridae, potyvirus) Peanut chlorotic streak virus (PCSV) (Caulimoviridae, caulimovirus) Peanut green mosaic virus (Potyviridae, potyvirus) Peanut stunt virus (PSV) (Bromoviridae, cucumovirus) Peanut yellow spot virus (PeYMV) (Tospovirus) Peach American mosaic virus Peach latent mosaic viroid(plmvd) Peach mosaic virus (PMV) (Trichovirus) Peach rosette mosaic virus (PRMV) (Comoviridae, Nepovirus) Peanut clump virus (PCV) (Pecluvirus) Pear blister canker viroid (PBCVd) (Pospiviroidae, Apscaviriod) Pear necrotic spot virus Pepino mosaic virus (PepMV) (Flexiviridae, Potexvirus) Pineapple bacillfform virus (PBV) (Badnavirus, Caulimoviridae) Pineapple mealybug wilt-associated virus-1 (PMWaV-1) (Ampelovirus, Closteroviridae) Pineapple mealybug wilt-associated virus-1 (PMWaV-2) (Ampelovirus, Closteroviridae) Plantago asiatica mosaic virus Plum American line pattern virus (APLPV) (Harvirus, Bromoviridae) Plum bark split virus Plum pox virus (PPV) (Potyviridae, Potyvirus) Plum rusty blotch Potato black ringspot virus (PBRSV) (Comoviridae, Nepovirus) Potato deforming mosaic virus Potato mop-top virus (PMTV) (Pomovirus) Potato spindle tuber viroid (PSTVd) (Pospiviroidae, Pospiviroid) Potato virus T (PVT) (Trichovirus) Potato virus U (PVU) (Comoviridae, Nepovirus) Potato virus V (PVV) (Potyviridae, Potyvirus) - 161 -
- 계속 ( 바이러스, 바이로이드 ) - Potato yellow dwarf virus (PYDV) (Rhabdoviridae, Nucleorhabdovirus) Potato yellow vein virus (PYVV) (Closteroviridae, Crinivirus) Potato yellowing virus Prune dwarf virus (PDV) (Bromoviridae, Ilarvirus) Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV) (Bromoviridae, Ilarvirus) Raspberry leaf curl virus Raspberry ringspot virus (RpRSV) (Comoviridae, Nepovirus) Red clover mottle virus (RCMV) (Comoviridae, Comovirus) Rice gall dwarf virus (RGDV) (Reoviridae, Phytoreovirus) Rice tungro bacilliform virus (RTBV) (Caulimoviridae, Rice tungro bacilliform-like virus) Rice tungro spherical virus (RTSV) (Sequiviridae, Waikavirus) Rice yellow mottle virus (RYMV) (Sobemovirus) Rupestris stem pitting-associated virus (Foveavirus, Flexiviridae) Squash leaf curl virus (SLCV) (Geminiviridae, Begomovirus) Squash mosaic virus (SqMV) (Comoviridae, Comovirus) Strawberry latent ringspot virus (SLRSV) (Sadwavirus) Strawberry veinbanding virus (SVBV) (Caulimoviridae, Caulimovirus) Sugarcane yellow leaf virus (ScYLV) (Polerovirus, Luteoviridae) Tomato black ring virus (TBRV) (Comoviridae, Nepovirus) Tobacco rattle virus (TRV) (Tobravirus) Tobacco ringspot virus (TRSV) (Comoviridae, Nepovirus) Tobacco mosaic virus (TMV) (Tobamovirus) Tobacco necrosis virus Tobacco streak virus (TSV) (Ilarvirus, Bromoviridae) Tomato bushy stunt virus (TBSV) (Tombusvirus, Tombusviridae) Tomato mottle virus (ToMoV) (Geminiviridae, Begomovirus) Tomato ringspot virus (ToRSV) (Comoviridae, Nepovirus) Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) (Geminiviridae, Begomovirus) Tulare apple mosaic virus (TAMV) (Ilarvirus, Bromoviridae) Tulip breaking virus Ullucus virus C (UVC)(Comoviridae, comovirus) Ullucus mild mottle virus (UMMV) (Tobamovirus) Ullucus mosaic virus (UMV) (Potyviridae, potyvirus) Urd bean leaf crinkle virus Vallota mosaic virus (ValMV ) (Potyviridae, potyvirus) Vanilla mosaic virus (VanMV ) (Potyviridae, potyvirus) Vanilla necrosis virus (Potyviridae, potyvirus) Velvet tobacco mottle virus (VTMoV) (Sobemovirus) Viola mottle virus (VMV) (Potexvirus) Voandzeia distortion mosaic virus (Potyviridae, potyvirus) Voandzeia necrotic mosaic virus (VNMV) (Tymovirus) Watercress yellow spot virus (WYSV) Watermelon chlorotic stunt virus (WmCSV) (Geminiviridae,bigeminivirus) Watermelon curly mottle virus (WmCMV) (Geminiviridae, bigeminivirus) Watermelon mosaic virus 2 (WMV-2) (Potyviridae, potyvirus) Wheat American striate mosaic virus (WASMV) (Rhabdovirus, nucleorhabdovirus) Wheat yellow leaf virus (WYLV) (Closteroviridae, Closterovirus) - 162 -
- 계속 ( 바이러스, 바이로이드 ) - Wheat dwarf virus (WDV) (Geminiviridae,monogeminivirus) Wheat soil-borne mosaic virus (SBWMV) (Furovirus) Wheat streak mosaic virus (WSMV) (Potyviridae, rymovirus) Wheat spindle streak mosaic virus (WSSMV) (Potyviridae,bymovirus) Wheat yellow mosaic virus (WYMV) (Potyviridae, bymovirus) White clover mosaic virus(wclmv) (Potexvirus) Wild cucumber mosaic virus (WCMV) (Tymovirus) Wild potato mosaic (WPMV) (Potyviridae, Potyvirus) Wineberry latent virus (WLV) Wisteria vein mosaic virus (WVMV) (Potyviridae, Potyvirus) Yam mosaic virus (YMV) (Potyviridae, Potyvirus) Zucchini yellow fleck virus (ZYFV) (Potyviridae, Potyvirus 위바이러스의매개체또한규제대상임 바. 파이토플라즈마 (Phytoplasma, 93 종 ) Alder yellows AlY Almond witches broom phytoplasma American aster yellows AAY Annual blue grass white leaf ABGWL Apple proliferation AT, AP-A Apple proliferation phytoplasma AP Ash yellows AshY Aster yellows AY Australian grapevine yellows AUSGY Bermudagrass white leaf BGWL Black alder witches'-broom BAWB Blueberry stunt BBS1 BBS3 Bois noir BN Canadian peach X phytoplasma CX Candidatus Liberibacter americanus Lam Candidatus Phytoplasma asteris Candidatus Phytoplasma australiense Candidatus Phytoplasma caricae Celery yellows CelY Cherry lethal yellows CLY Chrysanthemum yellows CY Clover phyllody CPh Clover proliferation CP Clover yellow edge CYE Coconut lethal yellows LY, LY3 Dwarf aster yellows DAY Eastern aster yellows NAY Eggplant dwarf ED Elm witches'-broom ULW Elm yellows Eucalyptus little leaf European aster yellows EAY European stone fruit yellows phytoplasma European stone fruit yellows PPER Faba bean phyllody FBP Flavescence doree Garland chrysanthemum WB GCW Gentian witches'-broom GW Gladiolus yellows GLY Goldenrod yellows GRY (GR1) Grapevine yellows Grey dogwood witches'-broom GD1 Hydrangea phyllody HyPH1 Hydrangea virescence Ipomoea witches'-broom IOB Jujube witches'-broom JWB Leafhopper-borne BVK Lilac witches'-broom LiWB Loofah witches'-broom LfWB Maize bushy stunt MBS Marguerite yellows MY Maryland aster yellows AY1 Mexican periwinkle virescence MPV Michigan aster yellows MIAY - 163 -
- 계속 ( 파이토플라즈마 ) - Milkweed yellows MWY (MW1) Mitsuba witches'-broom JHW Mulberry dwarf MD New Jersey aster yellows NJAY Oklahoma aster yellows OKAY1 Onion yellows OAY (OA) Passion fruit proliferation phytoplasma Peach rosette phytoplasma Peach yellow leaf roll PYLR Pear decline PD Pecan bunch PB Periwinkle little leaf CN1 Periwinkle virescence VR, BLTVA Phormium yellow leaf PYL Plum leptonecrosis PLN Potato yellows Primula yellows PY Ranunculus phyllody RPh Rice yellow dwarf RYD Rubus stunt RS Spiraea stunt SP1 Stolbur STOL Strawberry green petal Sugarcane grassy shoot SCGS Sugarcane white leaf phytoplasma Sunhemp witches'-broom SUNHP Sweet potato little leaf SPLL Sweet potato witches'-broom SPWB Tanzanian coconut lethal decline LDT Tomato big bud Tomato yellows TY Tsuwabuki witches'-broom TW Vaccinium witches'-broom VAC Walnut witches'-broom WWB Western aster yellows SAY, TLAY Witches'-broom of lime WBDL X-disease Yucatan coconut lethal decline LDY 사. 선충류 (54 종 ) Anguina tritici Aphelenchoides aradhidis Aphelenchoides bicaudatus Aphelenchoides fragariae Aphelenchoides goodeyi Aphelenchoides rizemabosi Aphelenchoides suipingensis Belonolaimus gracilis Belonolaimus longicaudatus Bursaphelenchus muconatus Bursaphelenchus xylophilus Ditylenchus triformis Dolichodorus heterocephalus Globodera pallida Globodera tabacum Hemicycliophora arenaria Hemicycliophora nudata Heterodera glycines Heterodera goettingiana Heterodera sacchari Heterodera schachtii Heterodera zeae Hirschmanniella gracilis Hirschmanniella imamuri Hirschmanniella magna Hirschmanniella miticausa Hirschmanniella spinicaudata Hoploaimus spp. Longidorus elongatus Longidorus jiangsuensis Meloidogyne fugianensis Meloidogyne kongi Meloidogyne lini Nacobbus aberrans Paralongidorus spp. Paratrichodorus minor Paratrichodorus porosus Pratylenchus convallariae Pratylenchus goodeyi Pratylenchus indicus Pratylenchus laticauda Pratylenchus penetrans Pratylenchus pratensis Pratylenchus vulnus Pratylenchus zeae Radopholus citri Rhadinaphelenchus cocophilus Scutellonema bradys Trichodorus spp. Xiphinema bricolense Xiphinema californicum Xiphinema diversicaudatum Xiphinema humaniense Xiphinema index - 164 -
아. 잡초 (284 종 ) Abelmoschus ficulneus (L.) Wight & Arn. Acacia podalyriifolia Acanthospermum hispidum DC. Achnatherum calamagrostis P.Beauv. Ageratum mexicanum= A. houstonianum Agropyron repens (L.) Beauv. (syn. Triticum repens L.) Albizia julibrissin Durazz. Alopecurus aequalis Sobol. Alternanthera philoxeroides (Mart) Griseb. Amaranthus blitum L. Amaranthus dubius Mart. Amaranthus gracilis Desf. Amaranthus graecizans L. Amaranthus hybridus L. Amaranthus patulus Bertoloni Amaranthus retroflexus L. Ambrosia artemisiifolia L. Ambrosia psilostachya DC. Ambrosia trifida L. Ammi majus L. Ammi visnaga Andropogon virginicus L. Anthemis cotula L. Anthocephalus chinensis Walp. Ardisia elliptica Thunb. Asphodelus tenuifolius Cav. Aster subulatus Michx. Atriplex hortensis Avena sterilis L. Bidens pilosa L. Bidens triplinervia Boerhavia erecta L. Bowiea volubilis Harv.ex Hook.f. Brachiaria eruciformis (J. E. Sm.) Griseb. Brachiaia mutica (Forssk) Stapf Brachiaria plantaginea (Link) Hitchc. Brachiaria sylvaticum (Huds.) Beauv. Brassica kaber (DC.) L.C.Wheeler var. pinnatifida (Stokes), L.C.Wheeler (syn. Sinapis arvensis L., Brassica arvensis, Brassica kaber) Brassica nigra (L.) Koch Bromus secalinus L. Bromus tectorum L. Cabomba caroliniano Gray Calamogrostis epigejos (L.) Roth Camelina sativa Campanula cochleariifolia Cannabis sativa Cardaria draba (L.) Desv. (Lepidium draba L.) Cadiospermum grandiflorum Sw. Carduus nutans L. Carduus pycnocephalus L. Ceanothus americannus L. Cecropia obtusifolia Bertol. Cecropia peltata L. Centaurea repens L. Centaurea solstitialis L. Centrosema pubescens Cephalaria syriaca (L.) Schrad. Cerastium arvense L. Chasmanthium latifolium (Michx) Yates Chasmanthium laxum (L.) Yates Chenopodium album Chenopodium murale L. Chenopodium opulifolium Schrad. Chondrilla juncea L. Chromolaena odorata (L.) R.M.King&H.Rob. Chrysophulllum oliviforme L. Chrysopogon gryllus Trin. Cirsium arvense (L.)Scop. Cirsium lanceolatum Hill Cirsium vulgare (Savi) Tenore Cleome monophylla L. Clerodendrum quadriloculare Clidemia hirta (L.) D. Don Cleome monophylla L. Conium maculatum L. Convolvulus arvensis L. Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken Cordia macrostachya Roem & Schlucht. Cortaderia selloana(j.a.&j.h. Schultes) Aschers. & Graebn. Crotalaria brevidens Crotalaria deserticola Crotalaria laburnifolia Crotalaria laburnoides Crotalaria lanceolata Crotalaria pallida Crotalaria pisicarpa Cryptostegia grandiflora R. Br. Cuscuta campestris Yuncker Cuscuta monogyna Vahl. Cynodon plectostachyum (Schum.) Pilger. Cynoglossum amabile Stapf & Drummond Cyperus esculentus L. - 165 -
- 계속 ( 잡초 ) - Datura stramonium L. var. chalybaea Koch Descurainia sophia Dichrostachys cinera (L.) Wight & Arn. Digitaria sanguinalis = Panicum sanguinale, Paspalum sanguinale, Syntherisma sanguinalis Digitaria scalarum (Schweinf.) Chiov Digitaria velutina (Forsk.) Beauv. Diplotaxis tenuifolia ( 莖葉除外 ) Dipsacus sativus (L.) Honckeny Echinochloa crus-galli Echionchloa crus-pavonis (H.B.K.) Schult Echinochloa esculenta Echinochloa pyramidalis (Lam.) Hitchc. & A. Chase Echium plantagineum L. Eichhornia crassipes (Mart.) Solms Eleocharis palustris (L.)R. Br. (syn. E. filiculmis Schur.) Elodea canadensis Michx. Emex spinosa (L.) Campdera Equisetum arvense L. Equisetum palustre L. Erigeron karvinskianus= E. mucronatus Eriocaulon cinereum Erodium cicutarium (L.) L. ex W. Ait. Eucalyptus globule Labill. Euonymus europaeus L. Euphorbia helioscopia L. Euphorbia myrsinites Euphorbia prunifolia Jacq. (syn. E. geniculata Orteg). Furcraea foetida Gaillardia pulchella Galeopsis tetrahit L. Galium aparine L. Geranium molle L. Gladiolus segetum Ker-Gawl. Gynandropsis gynandra (L.) Briq. Hardenbergia comptoniana (Andrews) Benth. Heliotropium europaeum L. Heteropanax fragrans (Rocb) Seem Homeria collina Homeria flaccid Homeria miniata Homeria ochroleuca Hordeum murinum L. - 166 - Hyacinthoides spp. Hydrilla verticillata Hypochoeris radicata L. Indigofera amblyantha Craib Ipomoea oenothera Jatropha gossypiifolia L. var. elegans (Pohl) Muell.-Arg. Muell.-Arg. Juncus bufonius L. Jussiaea repens L. Jussiaea suffruticosa L. Kallstroemia maxima Gray. Laburnum anagyroides Medik Lactuca serriola L. Lagarosiphon spp. Lagurus ovatus L. Lantana camara L. Lathyrus aphaca L. Lemna minor L. Leonotis nepetifolia (L.) Ait.f. Leontodon autumnalis L. Lepidium draba L. Lepidium sativum Leptospermum scoparium Leucaena leucocephala (Lam.) de wit Limnocharis flava Lithospermum arvense L. Lolium temulentum L. Luzulo sylvatica (Huds.) Gaudin Malva parviflora L. Marsilea quadrifolia L. Medicago hispida Gaertn. Melastoma malabathricum L. Mercurialis annua L. Mertensia virginica (L.) Pers. ex Link Miconia calvescens DC. Mikania micrantha Kunth Mikania scandens (L.) Wild. Mimosa diplotricha C. Wright ex Sauvalle Mimosa pigra L. Miscanthus giganteus kunth Monochoria hastata (L.)Solms Mucuna pruriens (L.) DC. var. pruriens Cowitch Murdannia nudiflora (L.) Brenan Muscari botryoides Myosotis scorpioides
- 계속 ( 잡초 ) - Myrciaria aureana Myrica faya Ait. Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. Myriophyllum brasiliense Camb. Nassella tenuissima (Trin.) Barkworth Neslia paniculata (L.) Desv. Nicandra physalodes (L.) Gaertn. Orlaya grandiflora Hoffim Oryza barthii A. Chev. (syn. O. breviligulata A. Chev.et Roehr.) Oryza officinalis Wall. Ex Watt. Oryza punctata Kotschy ex Steud. Panicum fasciculatum Sw. Panicum maximum Jacq Parthenium hysterophorus L. Passiflora mollissima (H. B. K.) Bailey Passiflora rubra Lam. Peltophorum dubium (Spreng) Taub. Pennisetum ciliare (L.) Link Pennisetum clandestinum Hochst.ex Chiov. Pennisetum macrourum Trin. Pennisetum pedicellatum Trin. Pennisetum polystachion (L.) Schult. Pennisetum purpureum Schumach Pennisetum setaceum (Forsk) Chiov. Pennisetum villosum R. Br. ex Fresen. Phalaris minor Retz. Phalaris paradoxa L. Pluchea carolinensis (Jacq) G. Don Pluchea odorata (L.) Cass. Pluchea sagittalis (Lam.) Cabera Poa cita R.Edgar Pontederia rotundifolia L. f. Potamogeton natans L. Quercus gambelii Nutt Radermachera hainamensis Merrill Ranunculus arvensis L. Ranunculus repens L. Raphanus raphanistrum L. (Raphanus arvense Wallr., Raphanus sylvestris Aschers) Rapistrum rugosum (L.) All. Reseda lutea L. Rhodanthe chlorocephala (Turcz) Paul G. Wilson Richardia brasiliensis Gomez Rubus argutus Link Rubus moluccanus L. Rumex pulcher L.Sagittaria sagittifolia L. Sagittaria subulata (L.) Buch. Salsola kali L. Sanvitalia procumhens Lam. Schizachyrium condensatum (Kunth) Nees Scirpus grossus L. f. Scirpus maritimus L. Scirpus mucronatus L. Sesbania punicea (Cav.) Benth. Sida spinosa L. Silene gallica L. Sinapis arvensis L. Sisymbrium officinale (L.) Scop. Solanum mauritianum Scopoli Solidago canadensis L. Solidago speciosa Nutt. Sophora secundiflora Lag. ex DC. Sorghastrum nutans (L.) Nash Spergula arvensis L. Sporobolus heterolepis (Gray) Gray Stachytarpheta urticaefolia (Salisb.) Sims Stipa tenacissima L.=Nassella tenuissima (Trin) Barkworth Striga asiatica (L.) O. Ktze. Swainsona formosa(g.don) J.Thompson Tagetes minuta L. Taraxacum mongolicum Hand-Mazz Taraxacum officinale G.H. Weber ex Wiggers Thlaspi arvense L. Tibouchina urvilleana (DC) Cogn. Trichachne insulatis (L.) Ness Typha latifolia L. Ulex europaeus L. Urochloa panicoides Beauv. Urtica dioica L. Urtica urens L. Vallisneria spiralis L. Verbascum blattaria L. Verbascum bombyciferum Heuff. Verbascum olympicum Boiss. Vicia angustifolia L. Xanthium spinosum L. - 167 -
자. 기생성식물 (13 종 ) Aeginetia indica Arceuthobium spp. Arceuthobium americanum Arceuthobium pusillum Conopholis spp. Cuscuta major Cuscuta japonica Cuscuta indicora Cuscuta planiflora Cuscuta campestris Orobanche spp. Phoradendron spp. Striga spp. 차. 연체동물류 (12 종 ) Achatina achatina Achatina fulica Archachatina degneri Archachatina purpurea Archachatina ventricosa Bradybaena similaaris Cepaea nemoralis Eobania vermiculata Helix aspersa Otala lactea Succinea costaricana Theba pisana 카. 병인자 (45 종 ) African soybean dwarf agent Apple flat limb agent Apple green crinkle agent Apple ringspot agent Apple rosette agent Apple rough bark agent Apple star crack agent Apricot ring pox agent Cherry necrotic rusty mottle agent (CNRMV) Cherry pink fruit agent Cherry rough fruit agent Cherry rusty mottle (European) agent Cherry shourt stem agent Cherry twisted leaf agent Cotton anthocyanosis agent Cotton small leaf agent Euonymus mosaic agents Grapevine Bratislava mosaic agent Grapevine chasselas latent agent Grapevine enation agent Grapevine little leaf agent Grapevine vein mosaic agent Grapevine vein necrosis agent Hibiscus leaf curl agent Horsechestnut variegation agent Horsechestnut yellow mosaic agent Jasmine variegation agents Ligustrum mosaic agents Maple mosaic agent Maple variegation agent Mountain ash ringspot mosaic agent Mountain ash variegation agent Mulberry mosaic agent Okra mosaic agents Okra yellow leaf curl agent Peach wart agent Pear bud drop agent Pear rough bark agent Pear stony pit agent Quince sooty ringspot agent Quince stunt agent Quince yellow blotch agent Rose wilt agent Sampaguita yellow ringspot mosaic agent Spur cherry agent - 168 -
참고 2 주요종자류에대한수출상대국의검역요건 고추종자 수입국무감염증명대상병해충일반명 ( 기주 ) Pepper mild mottle virus 모자이크병 ( 고추 ) 이란 Colletotrichum capsici Tomato black ring virus Tomato streak virus - 말레이시아 Tomato ring spot virus 둥근반점병 ( 백합 ) Arabis mosaic virus - 방글라데시 Chilli mosaic virus - Anthranenose(Colletotrichum dematium) 탄저병 ( 고추 ) Pepper mild mosaic virus Pepper mild mottle virus 모자이크병 ( 고추 ) Peronospora hyoscyami sp. tabacina - Tomato ring spot virus 둥근반점병 ( 백합 ) 인도 Tomato black ring virus - Bacterial scab(xanthomonas vesicatoria) 세균성점무늬병 ( 고추 ) 관련 : Xanthomonas campestris pv. Vesicatoria * SPL CON a) Free from qurantine weeds seed b) Crop inspection and certification for free from pepperviruses viz. mild mosaic and mild mottle, Tomato ring spot virus and Tomato black ring virus Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis 궤양병 ( 고추 ) Xanthomonas campestris pv. Vesicatoria 세균성점무늬병 ( 고추 ) Potato spindle tuber viroid 걀쭉병 ( 감자 ) 예멘 역병 Phytopthora capsi ( 가지, 고추, 수박등 ) Fusarium oxysporium f.sp.lycopersici Race Ⅲ 시들음병 ( 토마토 ) Colletotrichum cocodes 탄저병 ( 가지, 고추등 ) Tomato bushy stunt virus - - 169 -
토마토종자 수입국무감염증명대상병해충일반명 ( 기주 ) 프랑스 이태리 체코 Xanthomonas campestris pv. vesicatoria 세균성점무늬병 ( 고추 ) Pepino mosiac virus - Clavibacter michiganesis sub sp. michiganesis 궤양병 ( 고추 ) Potato spindle tuber viroid 걀쭉병 ( 감자 ) Xanthomonas campestris pv. vesicatoria 세균성점무늬병 ( 고추 ) Pepino mosiac virus - Clavibacter michiganesis sub sp. michiganesis 궤양병 ( 고추 ) Potato spindle tuber viroid 걀쭉병 ( 감자 ) Corynebacterium michiganense Clavibacter michiganesis sub sp. michiganesis 궤양병 ( 고추 ) Xanthomonas campestris pv. vesicatoria 세균성점무늬병 ( 고추 ) Potato spindle tuber viroid 걀쭉병 ( 감자 ) Pepino mosiac virus - Tomato canker caused by Deplodine lycopersici - 방글라데시 Bacterial canker caused by Corynebacterium michiganensis 관련 : Corynebacterium michiganensis subsp. michiganensis Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis 궤양병 ( 고추 ) 남아공 이란 모리셔스 Tomato bunchy top or potato spindle tuber viroid 걀쭉병 ( 감자 ) Fusarium oxysporium f.sp.lycopersici Race Ⅲ 시들음병 ( 토마토 ) Potato spindle tuber viroid 걀쭉병 ( 감자 ) Tomato black ring virus - Tomato ring spot virus 둥근반점병 ( 백합 ) Didymella lycopersici 궤양병 ( 고추 ) Tomato black ring virus - Xanthomonas campestris pv. vesicatoria 세균성점무늬병 ( 고추 ) Arabis mosaic virus - Pseudomonas syringe pv. tomato - Xanthomonas vesicatoria 세균성점무늬병 ( 고추 ) 관련 : Xanthomonas campestris pv. Vesicatoria Clavibacter michiganesis sub sp. michiganesis 궤양병 ( 고추 ) Potato spindle tuber viroid 걀쭉병 ( 감자 ) Tomato bushy stunt virus - Pepino mosiac virus - Tomato ring spot virus 둥근반점병 ( 백합 ) Tomato black ring virus - - 170 -
수입국 무감염증명대상병해충 일반명 ( 기주 ) a) Bacterial canker(clavibacter michiganesis subsp. michiganensis) 궤양병 ( 고추 ) b) Bacterial leaf spot(pseudomonas syringe pv. tomato) - c) Bacterial pustule(pseudomonas syringe pv. punctulens) - d) Potato spindle tuber viroid 걀쭉병 ( 감자 ) e) Peronospora hyoscyami pv. tubacina - f) Phoma andigena - 인도 반쪽시들음병 ( 감자, 참 g) Verticillium albo-atrum 깨, 토마토, 국화 ) i) Pepino mosiac virus - j) Tomato aspermy virus 모자이크병 ( 국화 ) k) Tomato black ring virus - l) Tomato bushy stunt virus - m) Tomato ring spot virus 둥근반점병 ( 백합 ) * SPL CON a) Free from qurantine weeds seed b) Crop inspection and certification for free from i) to m) Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis 궤양병 ( 고추 ) Xanthomonas campestris pv. Vesicatoria 세균성점무늬병 ( 고추 ) Potato spindle tuber viroid 걀쭉병 ( 감자 ) 예멘 Phytopthora capsi 역병 ( 가지, 고추, 수박등 ) Fusarium oxysporium f.sp.lycopersici Race Ⅲ 시들음병 ( 토마토 ) Colletotrichum cocodes 탄저병 ( 가지, 고추등 ) Tomato bushy stunt virus - - 171 -
수박종자 수입국무감염증명대상병해충일반명 ( 기주 ) a) Bacterial fruit blotch(acidovorax avenue sub sp. citrulli) 과실썩음병 ( 수박 ) b) Angular leaf spot(pseudomonas syringe pv. lachrymans) 세균성점무늬병 ( 오이, 호박 ) c) Soft rot(xanthomonas melonis) - 인도 d) Watermelon viruses viz. chlorotic stunt, curly mottle, cucumber mosaic virus 2 관련 : Water mosaic virus e) Verticillium albo-atrum 모자이크병 ( 박, 수박, 오이, 참외, 호박 ) 반쪽시들음병 ( 감자, 참깨, 토마토, 국화 ) f) Squash mosaic virus 모자이크병 ( 호박 ) * SPL CON - a) Free from qurantine weeds seed - b) Crop inspection and certification for free from Watermelon viruses viz. chlorotic stunt, curly mottle, mosaic virus, Verticillium albo-atrum,squash mosaic virus 이란 Alternaria cucumerina Didymella bryoniae 덩굴마름병 ( 수박, 오이, 참외, 호박 ) Squash mosaic virus 모자이크병 ( 호박 ) 예멘 Pseudomonas syringe pv. lacrymans Colletotrichum lagenarium(=colletotrichum orbiculare) 세균성점무늬병 ( 오이, 호박 ) 탄저병 ( 오이, 수박, 참외, 호박 ) Acidovorax avenae sub sp. citrulli 과실썩음병 ( 수박 ) 모리셔스 세균성점무늬병 Pseudomonas syringe pv. lacrymans ( 오이, 호박 ) Squash mosaic virus 모자이크병 ( 호박 ) Xanthomonas melonis - 대만 Frankliniella occidentalis (Pergande) Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev. Acidovorax avenae subsp. citrulli. 재배지검역사항부기 ( The plants or seeds have been thoroughly inspected during growing season and found free from~) 꽃노랑총채벌레마늘줄기선충과실썩음병 - 172 -
오이종자 수입국 무감염증명대상병해충 일반명 ( 기주 ) Fusarium oxysporum f. sp. cucumerinum(fusarial wilts) 덩굴쪼김병 ( 오이 ) Phomopsis sclerotoides(black spot) - Septoria cucurbitarum(septoria leaf spot) - 인도 Verticillium albo-atrum 반쪽시들음병 ( 감자, 참깨, 토마토, 국화 ) Squash mosaic virus 모자이크병 ( 호박 ) * SPL CON a) Free from qurantine weeds seed b) Crop inspection and certification for free from Cucumber seed-bone virus and squash mosaic virus - Cucumber leaf spot virus 이란 Arabis mosaic virus 방글라데시 Didymella bryoniae Black stem rot caused by Mycosphaerella melonis 관련 : didymella bryoniae 덩굴마름병 ( 수박, 오이, 참외, 호박 ) 덩굴마름병 ( 수박, 오이, 참외, 호박 ) Cucumber mosaic virus - 대만 Frankliniella occidentalis (Pergande) Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev. Acidovorax avenae subsp. citrulli. 재배지검역사항부기 ( The plants or seeds have been thoroughly inspected during growing season and found free from~) 꽃노랑총채벌레마늘줄기선충과실썩음병 - 173 -
호박종자 수입국무감염증명대상병해충일반명 ( 기주 ) Arabis mosaic virus(hop barebine) 인도 Zucchini yellow mosaic virus * SPL CON a) Free from qurantine weeds seed Pseudomonas syringe pv. lacrymans 세균성점무늬병 ( 오이, 호박 ) 모리셔스 Squash mosaic virus 모자이크병 ( 호박 ) Acidovorax avenae sub sp. citrulli 과실썩음병 ( 수박 ) 이란 Arabis mosaic nepo virus - 이스라엘 acidovorax avenea 관련 : Acidovorox avenae subsp. citrulli 과실썩음병 ( 호박 ) Squash mosaic comovirus - 예멘 Pseudomonas syringe pv. lacrymans 세균성점무늬병 ( 오이, 호박 ) Colletotrichum lagenarium(=colletotrichum orbiculare) 탄저병 ( 오이, 수박, 참외, 호박 ) 대만 Frankliniella occidentalis (Pergande) Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev. Acidovorax avenae subsp. citrulli. 재배지검역사항부기 ( The plants or seeds have been thoroughly inspected during growing season and found free from~) 꽃노랑총채벌레마늘줄기선충과실썩음병 당근종자 수입국 무감염증명대상병해충 일반명 ( 기주 ) Bacterial blight(xanthomonas hortorum pv. carotae) - Carrot viruses(mottle dwarf, red leaf and yellow leaf) - 인도 * SPL CON a) Free from qurantine weeds seed b) Crop inspection and certification for free from carrot viruses Xanthomonas hortorum pv. carotae - 모리셔스 Alternaria dauci 검은잎마름병 ( 당근 ) Carrot Viruses(mottle, red leaf and yellow leaf) -- 칠레 Xanthomonas campestris pv. carotae -- - 174 -
배추 양배추 청경채 꽃양배추종자수입국무감염증명대상병해충일반명 ( 기주 ) Pseudomonas syringae pv. maculicola(bacterial leaf spot) 세균성검은무늬병 ( 무, 배추 ) Xanthomonas campestris pv. campestris(black rot) 검은썩음병 ( 무, 배추, 양배추 ) Leptosphaeria maculans(black leg) 검은뿌리썩음병 ( 양배추 ) 인도 Pseudomonas viridiflava(bacterial leaf blight of tomato) * SPL CON a) Free from qurantine weeds seed b) Crop inspection and certification for free from Cucumber seed-bone virus and squash mosaic virus 세균성검은무늬병 ( 토마토 ) 세균성부패병 ( 양배추 ) 세균성썩음병 ( 상추 ), 무름병 ( 당근, 고추 ) 세균성갈색줄무늬병 ( 배추 ) Xanthomonas campestris pv. campestris( 배추, 양배추 ) 검은썩음병 ( 무, 배추, 양배추 ) Leptosphaeria maculans( 양배추 ) 검은뿌리썩음병 ( 양배추 ) 모리셔스 Pseudomonas viridiflava( 양배추, 청경채 ) 세균성검은무늬병 ( 토마토 ) 세균성부패병 ( 양배추 ) 세균성썩음병 ( 상추 ), 무름병 ( 당근, 고추 ) 세균성갈색줄무늬병 ( 배추 ) Pseudomonas syringae pv. maculicola 세균성검은무늬병 ( 무, 배추 ) Alternaria brassicae 검은무늬병 (( 무, 양배추, 배추 ) 예멘 Alternaria brassicicola 검은무늬병 (( 무, 양배추, 배추 ) Phoma lingam 뿌리썩음병 ( 배추, 양배추 ) Xanthomonas campestris pv. campestris 검은썩음병 ( 무, 배추, 양배추 ) Pseudomonas syringae pv. maculicola( 배추 ) 세균성검은무늬병 ( 무, 배추 ) 인도네시아 Pseudomonas syringae pv. syringe( 배추 ) 세균성갈색점무늬병 ( 콩, 팥등 ) Turnip mosaic potyvirus(=turnip mosaic poty virus)( 배추 ) 모자이크병 ( 갓, 무, 배추등 ) 양파종자 수입국무감염증명대상병해충일반명 ( 기주 ) 이란 Aphelenchoides fragariae 대만 Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev. 마늘줄기선충 - 175 -
무종자 수입국무감염증명대상병해충일반명 ( 기주 ) 인도 Pseudomonas viridiflava(bacterial leaf blight of tomato) Pleosporum herbarum Radish mosaic virus * SPL CON a) Free from qurantine weeds seed 세균성검은무늬병 ( 토마토 ) 세균성부패병 ( 양배추 ) 세균성썩음병 ( 상추 ), 무름병 ( 당근, 고추 ) 세균성갈색줄무늬병 ( 배추 ) Alternaria japonica 검은무늬병 ( 유채, 무, 배추 ) Xanthomonas campestris pv. campestris 검은썩음병 ( 무, 배추, 양배추 ) 모리셔스 Pseudomonas viridiflava 세균성검은무늬병 ( 토마토 ) 세균성부패병 ( 양배추 ) 세균성썩음병 ( 상추 ), 무름병 ( 당근, 고추 ) 세균성갈색줄무늬병 ( 배추 ) 스리랑카 Lettce mosaic virus 모자이크병 ( 상추 ) Alternaria brassicae 검은무늬병 (( 무, 양배추, 배추 ) 예멘 Alternaria brassicicola 검은무늬병 (( 무, 양배추, 배추 ) Phoma lingam 뿌리썩음병 ( 배추, 양배추 ) Xanthomonas campestris pv. campestris 검은썩음병 ( 무, 배추, 양배추 ) 메론종자 수입국무감염증명대상병해충일반명 ( 기주 ) 이란 대만 Melon necrotic spot virus 덩굴마름병 ( 수박, 오이, 참외, Didymella bryoniae 호박 ) Frankliniella occidentalis (Pergande) 꽃노랑총채벌레 Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev. 마늘줄기선충 Acidovorax avenae subsp. citrulli. 과실썩음병 재배지검역사항부기 ( The plants or seeds have been thoroughly inspected during growing season and found free from~) - 176 -
참고 3 2016 년신선농산물수출단지지정현황 총괄표 품목수출국단지수 ( 개소 ) 배 농가수 ( 호 ) 재배면적 (ha) 선과장수 ( 개소 ) 수출계획 ( 톤 /A) 15 수출량 ( 톤 /B) 미국 13 1,224 1,565.6 15 14,800 9,132 대만 75 2,167 2,679.3 75 16,518 8,564 캐나다 5 65 83.7 5 649 324.2 ( 단위 : M/T) 대비 (A/B) 호주 3 47 34.4 3 218 66 소계 96 3,503 4,363 98 32,185 18,086.2 177 대만 23 948 614.7 23 3,116 2,646 사과 미국 1 23 31 1 60 47 소계 24 971 645.7 24 3,176 2,693 117 미국 3 93 49.5 3 345 262.2 캐나다 2 48 30.7 2 122 10.8 포도 호주 3 40 29.1 3 122 51.8 뉴질랜드 2 22 10.8 2 65 37 중국 5 135 84.4 5 410 47.2 소계 15 338 204.5 15 1,064 409 260 단감 미국 2 - - - - - - 미국 11 197 141 11 1,000 521 감귤 영국 12 32 19 12 500 342 필리핀 4 - - 4 - - 소계 27 229 160 27 1,500 863 173 호주 2 1 0.72 2 5 - 파프리카 미국 1 2 2.31 2 - - 소계 3 3 3.01 3 5 - - 캐나다 4 24 11.3 4 12 5 딸기 베트남 10 101 63.9 10 47 16.3 소계 14 125 75.2 14 59 21.3 276 합계 181 5,169 5,451 183 37,898 22,072 171-177 -
배수출단지 ( 미국 캐나다 호주 멕시코 ) 국가단지명지정연도 참여농가 재배면적 (ha) 선과장주소 관할기관 미국 안성 11 71 89.6 경기도안성시당왕동 211-1 의왕 평택 12 35 42 경기도평택시용이동 165-4 평택 부용 09 31 25.8 세종특별자치시부강면 164-4 천안 성환 85 202 332.2 충남천안시서북구성환읍율금리 749 천안 아산 00 102 108.6 충남아산시염치읍방현리 343 천안 논산 98 31 43.2 충남논산시광석면천동리 272-12 천안 군위 03 20 11.4 경북군위군산성면화전리 1053-3 구미 상주 05 92 77.5 경북상주시외서면봉강리 141-7 구미 울산 11 99 128.5 울산광역시울주군청량면율리 98-3 울산 고창 03 44 90.1 전북고창군고창읍덕산리 850 호남 나주 91 404 522.8 전남나주시삼도동 1390-1 광주 곡성 01 36 37.8 전남곡성군목사동면신전리 394.1 광주 신안 11 63 62.4 전남신안군압해면복용리산 283 무안공항 소계 13개 1,230 1,571.9 캐나다 김제 11 12 19.7 전북김제시검산동 517 호남 익산 11 20 24 전북익산시목천동 916-2 정읍 13 8 15 전북정읍시북면한교리 1743 남원 98 8 10.4 전북남원시신정동 445 전주 상주 11 17 14.6 경북상주시사벌면덕가리 681-6 구미 소계 5개 53 64 호주 하동 05 26 18.3 경남하동군하동읍화심리 146-2 창원 상주 14 12 10.9 경북상주시사벌면덕가리 681-6 구미 상주 16 9 5.2 경북상주시외서면가곡리 207-2 구미 소계 3 137 157.4 총계 21 1,330 1,670.3-178 -
사과수출선과장 ( 미국 ) 국가 선과장명 코드번호 참여농가 재배면적 (ha) 선과장주소 관할기관 미국충주 11 23 31 충북충주시금가면사암리 300 청주 소계 1 개 23 31 포도수출단지 ( 미국, 캐나다, 중국, 뉴질랜드, 호주 ) 국가단지명지정연도 참여농가 재배면적 (ha) 선과장주소 관할기관 미국화성 05 16 8.6 경기도화성시송산면쌍정리 1244-5 평택 영동 08 47 18 충북영동군학산면서산리 945 청주 상주 07 30 22.9 경북상주시모동면용호리 69-2 구미 소계 3개 93 49.5 화성 12 18 7.8 경기도화성시송산면쌍정리 1244-5 평택 캐나다 상주 15 30 22.9 경상북도상주시모동면용호리 37-2 구미 소계 2개 48 30.7 중국 서상주 15 30 22.9 상주시모동면 구미 고산 16 28 14.9 경북상주시모서면백화로1436-36 구미 영천 16 26 8.6 경북영천시금호읍금창로 86 대구 화성 16 13 5.8 경기도화성시송산면석정동길 26 평택 천안 15 38 32.2 충남천안시성거읍삼곡리 4-1 천안 소계 5개 135 84.4 뉴질랜드 옥천 12 13 5 충북옥천군청성면화성리 182-1 청주 남원 14 9 5.8 전북남원시신정동 445 전주 소계 2개 22 10.8 상주 14 30 22.9 경북상주시모동면용호리 37-2 구미 호주 화성 14 9 4 경기도화성시송산면쌍정리 1244-5 평택 천안 16 1 2.2 천안 소계 3개 40 29.1 총계 13개 290 204.5-179 -
단감수출단지 ( 미국 ) 국가단지명지정연도 참여농가 재배면적 (ha) 선과장주소 관할기관 미국 (5) 울주 03 - - 울산광역시울주군범서읍구영리 13-1 울산 창원 03 - - 경남창원시동읍용잠리 230-6 총계 2 개 - - 파프리카수출단지 ( 미국 호주 ) 국가단지명지정연도 참여농가 재배면적 (ha) 선과장주소 관할기관 미국진주 08 2 2.31 경남진주시대곡면단곡리 1158-1 창원 소계 1 개 2 2.3 호주탐진들 12 - - 전남강진군강진읍목리 430 광주 농산무역 운봉농협 대곡농협 10 - - 전남김제시순동 645-5 호남 10 - - 전북남원시운봉읍동천리 324-4 전주 11 1 0.72 경남진주시대곡면단곡리 1158-1 창원 소계 4 개 1 0.72 총계 5 개 3 3.01-180 -
배수출단지 ( 대만 ) 코드번호 선과장명 참여농가 재배면적 (ha) 선과장주소 관할기관 60-01 남양주먹골배선과장 76 93 경기도남양주시진건읍용정리 595-12 서울 60-02 양주배영농조합 39 67 경기도양주시봉양동 610-2 서울 14-01 신김포농협 30 35.8 경기도김포시월곶면고막리 63 김포공항 20-01 하나로남동배영농법인 13 14.5 인천남동구수산동 310-5 중부 20-02 강화섬해풍배 18 10.2 인천강화군불은면삼동암리1381 중부 안성과수농협농산물유통 21-01 센터 15 21.4 경기도안성시대덕면모산리 188-1 의왕 21-02 농사단원천영농조합 10 23.2 경기도안성시원곡면지문리 488 의왕 21-03 경기동부과수농협장호원유통센터 17 12.8 경기도이천시장호원읍장호원리 332-1 의왕 21-04 장호원농협청과물산지유통센터 22 23.1 경기도이천시장호원읍송산리 176-10 의왕 22-02 보은황토배영농조합법인 30 19 충북보은군마로면기대리 615 청주 22-04 청원과수영농조합 20 16 충북청원군북이면내서로 796-105 청주 22-14 진천과수영농조합 15 14 충북진천군덕산면인산리 384 청주 22-16 삼성농협수출배작목반 13 27 충북음성군삼성면용성리 294-4 청주 22-23 회인골배작목회 21 7 충북보은군회인면눌곡리 289-1 청주 23-02 음봉농협농산물산지유통센터 30 72.4 충남아산시음봉면쌍용리 55-5 천안 23-04 천안배수출선과장 (1) 40 78.8 충남천안시성환읍율금리 749 천안 23-05 태봉 17 17.6 충남천안시서북구성환읍우신리 111-6 천안 23-07 아산배수출선과장 110 119.9 충남아산시염치읍방현리 343 천안 23-08 안양골배 17 40.5 충남천안시성환읍송덕리 182-3 천안 23-09 송덕농산영농조합법인 11 42.5 충남천안시성환읍송덕리 59-15 천안 23-12 배마을영농조합법인 10 26 충남아산시음봉면의식리 399 천안 23-18 정산농협장평지점 15 10.9 충남청양군장평면분향리 396-1 천안 23-20 조치원농협농산물산지유통센타 27 22.6 충남연기군조치원읍오봉리 38 천안 23-26 농심배수출선과장 16 54.5 충남천안시성환읍성환읍 91-1 천안 23-28 하나배영농조합법인 9 35.4 충남천안시성환읍왕림리 358 천안 23-35 조은팜영농조합법인 17 21.8 충남논산시광석면사월리 180-3 천안 23-37 공주원예농협산지유통센터 5 4 충남공주시우성면동대리 3-1 천안 23-38 성환농협농산물산지유통센터 64 168.5 충남천안시성환읍대홍리 184-8 천안 23-41 나무영농조합법인 71 78.5 충남논산시광석면오강리 8-1 천안 23-43 향기농원2선과장 9 21.6 충청남도천안시서북구성환읍신방리 226-75 향기천안농원 ( 주 ) 23-44 논산배수출영농조합법인 31 43.2 충남논산시광석면천동리 272-12 천안 - 181 -
코드번호 선과장명 참여농가 재배면적 (ha) 선과장주소 관할기관 23-48 금강배영농조합법인 41 32.7 세종시부강면금호리 163 천안 23-52 영농조합법인한성 12 39.3 충남아산시음봉면쌍암리 279-1 천안 23-54 논산계룡농협산지유통센터 9 8.3 충남논산시연산면청동리 467 천안 23-56 한아름 7 15.5 충청남도아산시영인면신봉리 1049 천안 23-27 이레농업회사법인 11 14.8 충청남도아산시음봉면신휴리 108-1 이레농업회사법인 천안 23-58 H 썬파머스 4 8.1 충청남도천안시서북구성환읍신무길 34-156 천안 23-59 천안배수출선과장 (3) 40 78.7 충청남도천안시서북구성환읍율금리 11-1 천안 24-01 평택과수농협물류센터 ( 신궁리 ) 18 26 경기도평택시팽성읍신궁리 140 평택 24-02 평택과수농협물류센터 ( 평궁리 ) 18 26 경기도평택시팽성읍평궁리 336-1 평택 24-03 삼우농원 5 15 경기도평택시칠원동 16-5 평택 24-04 이화회과수영농조합법인 13 21 경기도화성시정남면제기리 181-16 평택 24-05 수원지구원예농협 25 26 경기도화성시팔탄면율암리 430-14 평택 24-06 화성시배수출협의회 24 35 경기도화성시송산면육일리 381-1 평택 24-07 이광회선과장 9 35 경기도평택시청룡동 109 평택 24-08 농업회사법인드림주식회사 7 15 경기도평택시고덕면방축리 508-1 평택 33-01 금호농협산지유통시설 28 17.7 경북영천시금호읍금창로 74 대구 33-05 농산물산지집하장 25 15.6 경북영덕군창수면신기리 58-1 대구 34-01 울산원예농협선과장 21 32.7 울산광역시울주군청량면율리 98-3 울산 34-02 현곡배수출선과장 102 47.3 경상북도경주시현곡면소현길 99 울산 36-03 진주원예농협문산유통센터 29 57.8 경남진주시문산읍동부로 339 창원 36-07 하동농협선과장 52 33.6 경남하동군하동읍섬진강대로 2429 창원 - 182 -
코드번호 선과장명 참여농가 재배면적 (ha) 선과장주소 관할기관 36-08 함양군수출영농조합법인 11 6.9 경남함양군지곡면보산리 318-1 창원 38-07 상주원예농협농산물산지유통센터 51 42.2 경북상주시헌신동 219-1 구미 38-17 동안동농업협동조합임동 8 8.9 경북안동시임동면챗거리길 11 구미 38-19 상주꿀배사벌영농조합 88 89 경북상주시사벌면용담리 519-4 구미 38-33 연봉수출선과장 186 91 경북상주시외서면북상주로 817 구미 38-34 38-65 참배수출단지농업회사법인 군위군황금배수출영농조합법인 41 13 경북상주시사벌면덕가리 681-6 구미 20 11.4 경상북도군위군산성면산성가음로 790-5 구미 40-05 정일과수영농조합 12 22 전북정읍시북면정읍북로 856 호남 40-06 고창배영농조합 45 91.7 전북고창군고창읍녹두로 1265 호남 40-09 김제지평선배영농조합 56 67 전북김제시금성로 222 호남 40-11 41-01 익산원예농협산지유통센터 덕산나주배영농조합선과장 65 84 전북익산시번영로 1 길 20 호남 8 18.8 전남나주시왕곡면양산리 557-4 광주 41-09 나주배유통센터2 24 11 전남나주시봉황로 110-8 광주 41-10 나주배유통센터1 24 11.7 전남나주시금천면영산로 5838 광주 41-13 나주시농산물유통센터 17 29.6 전남나주시왕곡면영산포로 22 광주 41-15 곡성군배영농조합법인 3 5.8 전남곡성군목사동면주목로 364-8 광주 43-02 순천연합조합공동사업법인 26 26.4 전남순천시승주읍중대길 15 광양 43-03 구례군농협연합사업단 8 15.4 전남구례군광의면케이비에스중계소로 123 광양 44-01 전주농협유통센터 28 43.7 전북전주시덕진구과학로 212 전주 44-02 전주으뜸배영농조합 14 36.6 전북전주시덕진구초포로 196-3 전주 44-03 남원원협농산물산지유통센터 38 38.6 전북남원시아랫정재길 7-14 전주 44-04 완주과수배영농조합 19 32.4 전북완주군이서면용서리 675-1 전주 44-05 북전주농협 77 117.1 전북전주시덕진구번영로 200 전주 총계 76 개 2,207 2,758-183 -
사과수출단지 ( 대만 ) 국가 대만 선과장명 코드번호 참여농가 재배면적 (ha) 선과장주소 관할기관 청원과수영농조합 22-04 28 13 충북청원군북이면내서로 796-105 청주 충주거점산지유통센터 22-10 44 23 충북충주시금가면사암리 300 청주 단양군과수영농조합 22-11 21 11 충북단양군대강면사인암로 762 청주 음성햇사레거점산지유통센터 22-12 10 8 충북음성군음성읍신천리 119 청주 농산물산지집하장 33-05 54 26.1 경북영덕군창수면신기리 58-1 대구 청송군사과유통공사 33-12 24 20.2 경상북도청송군현동면거성리 449 대구 물야영농조합법인 38-02 45 41.7 경북봉화군물야면오록리 438-3 구미 대구경북능금농협안동유통센터 38-05 208 94.1 경북안동시풍산읍노리 953-9 구미 우림영농조합법인 38-11 28 41.9 경북영주시순흥면지동리 597 구미 대명영농조합법인 38-13 19 28.8 경북영주시봉현면유전리 473 구미 예천농협 A.P.C. 38-15 16 10.3 경북예천군예천읍서본리 214-1 구미 대구경북능금농협예천사과유통센터 봉화군농산물산지유통센터 대구경북능금농협상주선과장 대구경북능금농협문경 APC 38-18 40 31.7 경북예천군예천읍충효로 556-1 구미 38-25 81 47 경북봉화군봉성면금봉리 910, 914 구미 38-26 53 32.2 경북상주시남성동 178-7 구미 38-27 17 7.8 경북문경시마성면외어리 716 구미 동안동농협임하 38-40 54 30.1 경북안동시임하면신덕리 558 구미 탑애플영농조합법인 38-45 23 13.3 경북영주시봉현면두산리 636 구미 경농영농조합법인 38-50 18 9.2 경북안동시길안면천지리 814-107 구미 안동무역주식회사 38-52 117 47.5 경북안동시풍산읍노리 800-2 구미 대원친환경수출영농조합법인 농업회사법인 ( 주 ) 이슬마루 농업회사법인해뜨메농산주식히사 삼성종합수출농업회사법인주식회사 38-57 23 26.4 경북봉화군물야면압동리 273-1 구미 38-59 8 26.9 경북의성군춘산면금천리 190 구미 38-67 15 18.1 경상북도안동시임하면추목리 166 구미 38-68 2 6.4 경상북도안동시풍산읍수석길 6-48 구미 소계 23 개총계 948 614.7-184 -
감귤수출단지 ( 미국 필리핀 EU) 국가 미국 지정선과장명년도제주감귤농업협동조합4A 11 PC 제주감귤농업협동조합5A PC 서귀포농협대미수출선과장중문거점APC 13 수출선과장 ( 중문농협 ) 중문농협도순수출선과장 참여농가 재배면적 (ha) 선과장주소 관할기관 14 제주제주시장전로 21 제주 15 11 - 제주제주시조천읍중산간로 515 제주 12 68 33 제주서귀포시 516 로 40 제주 - 제주서귀포시색달로 168 제주 40 13 10 제주서귀포시남원읍태신로 106 제주 제주감협6APC 10 9 제주 제주시농협농산물산지유통센터 14 30 26 제주제주시남광로 206 제주 조천농협 14 직영APC 30 45 `제주제주시조천읍남조로 3015 제주 조천농협제1유통센터 - 제주 남원감귤거점단지유통센터 ( 남원농협 ) 14 - - 제주서귀포시도순북로 6 제주 함덕농협산지유통센터 15 4 4 제주조천읍함덕남4길 49 제주 소계 11개 197 141 필리핀 제주시감협제4APC - - 제주제주시장전로 21 제주 제주시감협제5APC - - 제주제주시조천읍중산간로 515 제주 서귀포시감협제4APC - - 제주서귀포시 516로 40 제주 중문농협수출선과장 - - 제주서귀포시색달로 168 제주 소계 4개 영국 (EU) 감귤농협유통사업소제2APC 11 - - 제주서귀포시남원읍태신로 130길 170 제주 하귀농협경제사업장 12 5 2 제주제주시애월읍하광로 357 제주 표선농협유통센타 12 8 4 제주서귀포시표선면일주동로 5840 제주 ( 남원농협 ) 남원감귤거점 13 산지유통센터 15 11 제주서귀포시남원읍태신로 106 제주 농업회사법인제프런산지유통센터 13 2 1 제주제주시조천읍와흘로 272 제주 함덕농협산지유통센터 14 - - 제주제주시조천읍함덕남4길 49 제주 감귤농협유통사업소제4유통센터 14 - - 제주제주시애월읍장전로 21 제주 감귤농협유통사업소제5유통센터 14 - - 제주서귀포시남원읍중산간로 515 제주 조천농협직영APC - - 제주제주시조천읍남조로 3015 제주 조천농협제1유통센터 14 - - 제주 하례감귤거점산지유통센터 2 1 제주 감귤농협유통사업소제6유통센터 - - 제주 소계 12개 32 19 총계 27개 229 160-185 -
미국및 EU 수출양묘장목록 국가코드수출양묘장 천안 -01 충남서산시음암면탑곡 3 리 57-1 천안 -02 대전광역시유성구구암동 425-10 미국 천안-03 천안-04 김포-1 김포-4 김포-2 청풍명월대전광역시유성구반석동 80-1 대지농원대전광역시유성구장대동 114-3 선유원 (010-8958-2562) 경기도고양시덕양구원당동 1262 장백분재원경기도고양시덕양구원당동 1262-3 EU 마산 -1 경남창원시의창구동읍송정리 2-21 마산 -22 평택 -1 고성분재원경남고성군회화면배둔리 388-1 유수현분재교실경기도평택시청룡동 477-5 총계 9 개소 수출쌀가공공장등록현황 국가코드가공공장업체명가공공장주소 2015-40-01 유한회사제희전북군산시임피면탐천로 243 2015-23-01 서천군농협쌀조합공동사업법인충남서천군화양면화산로 282 번길 13 중국 2015-21-01 이천남부농협쌀조합공동사업법인경기이천시장호원읍서동대로 8572 2015-41-01 오케이라이스센터전남해남군옥천면해남로 621 2015-22-01 광복영농조합법인충북청주시청원구내수읍청암로 193 2015-60-01 동송농협강원도철원군동송읍태봉로 2403 총계 6 개소 - 186 -
12 수출용입병재배버섯생산시설 ( 캐나다 ) 코드시설명생산버섯주소 21-02 송이올농업회사법인새송이버섯경기안성시서운면인리 239( 인처동길 47) 23-03 허니머쉬 4 새송이버벗충남천안시서북구입장면성진로 711-11 24-01 33-01 훼미리영농조합법인 4 농장 그린피스 Ⅱ 구라농장 느타리버섯경기평택시소사동 235 팽이버섯만가닥버섯 경북청도군이서면구라리 54-2 33-02 그린피스Ⅳ 화양농장 팽이버섯 경북청도군화양읍토평리 615-1 33-03 그린피스Ⅴ 각계농장 팽이버섯 경북청도군이서면학산리 715-7 33-04 그린피스Ⅵ 학암농장 팽이버섯 경북청도군이서면학산리 715 33-05 그린피스Ⅷ 유호농장 만가닥버섯 경북청도군청도읍유호리 51-2 33-06 그린피스Ⅸ 신촌농장 새송이버섯 경북청도군이서면신촌리 1252 33-07 대흥농산 팽이버섯 경북청도군풍각면흑석리 175 33-09 대흥농산2공장 팽이버섯 경북청도군각남면화리 137 33-10 웅경농산 느타리버섯 경북청도군화양읍토평리 517 33-11 남경농산 새송이버섯만가닥버섯 경북청도군풍각면흑석리 1495-1 33-12 농업회사법인 바룸농산 팽이버섯 경북청도군금천면소천리 550 33-13 그린피스영농조합법인 황금팽이버섯 경북청도군이서면이서로 608 36-02 지리산함양버섯영농조합법인 새송이버섯 경남함양군유림면손곡리 607-1 36-04 문산머쉬영농조합 새송이버섯 경남진주시금곡면금곡로 35 36-07 농업회사법인주원농산주식회사 새송이버섯느타리버섯 경남의령군화정면화정로 78-1 41-02 호남버섯영농조합법인 팽이버섯 전남나주시노안면오정리 473-1 41-04 이노그린영농조합법인 팽이버섯 전남나주시송촌동 419-10 42-02 60-01 함평천지버섯영농조합 농업회사법인친환경하나농산 ( 주 ) 팽이버섯새송이버섯만가닥버섯아위버섯새송이버섯 전남함평군학교면죽정리 1062-1 경기도양평군강상면송학길 12 41-05 초성영농조합법인 주태균 전남나주시금천면원곡길 209 41-06 참솔받영농조합법인 임채언 전남나주시동강면백련산로 325 42-04 초성영농조합법인 주태균 전남무안군현경면함장로 8 합계 25개시설 - 187 -
13 딸기수출단지 ( 캐나다, 베트남 ) 국가단지명지정연도 참여농가 재배면적 (ha) 선과장주소 관할기관 산청 15 8 2.2 경남산청군단성면목화로 915 창원 캐나다 진주수곡진주영지 15 3 0.7 경남진주시수곡면옥수로 652 창원 15 5 1.2 경남진주시금곡면인담리 388 창원 완주 16 8 7.2 구삼영농조합법인전주 소계 4 개 24 11.3 베트남수곡 16 15 7 경남진주시수곡면옥수로 652 창원 대곡 16 4 3.2 경남진주시대곡면남강로 2118-7 창원 영지 16 5 5.9 경남진주시금곡면인담리 388 창원 덕천 16 3 1.2 진주시수곡면곤수로 535 창원 조이팜 16 3 1.2 경남산청군단성면목화로 915 창원 하동 16 6 1.2 경남하동군옥종면주포중앙길 37-2 창원 담양 ( 봉산 ) 16 31 19.2 전남담양군봉산면신학길 20 광주 담양 ( 장평 ) 16 14 13 전남담양군창평면창평현로 611 광주 곡성 16 3 6.9 전남곡성군곡성읍곡고로 186 광주 남원 16 17 5.1 남원원예농협농산물산지유통센터 ( 전남남원시 ) 전주 소계 10 개 84 58.8 총계 14 개 125 75.2-188 -
참고 4 수출식물검역체계도 검사신청 No 수입국재배지검사요구 Yes 재배지검사신청 재배지검사 수입국의요구조건에적합할때 수입국의요구조건에적합하지않을때 재배지검사합격증발행 수출식물검사신청 수출검사 수입국의요구조건에적합할때 수입국의요구조건에적합하지않을때 합격증명서 (PC) 발급 불합격통보 - 189 -
참고 5 상대국요건에의한과실류수출검역절차 매년 4 월말까지관할지역본부 사무소 지역본부 사무소 선과 30 일전까지지역본부 사무소확인 선과 30 일전까지관할지역본부 사무소확인 선과 1 주일전까지관할지역본부 사무소확인 지역본부 사무소 지역본부 사무소 지역본부 사무소확인 - 190 -
매년 4 월 30 일까지관할지역본부 사무소 지역본부 사무소 지역본부 사무소 지역본부 사무소 관할지역본부 사무소 지역본부 사무소 - 191 -
매년 4 월 30 일까지관할지역본부 사무소 매년 4 월 30 일까지관할지역본부 사무소 지역본부 사무소 지역본부 사무소 - 192 -
수확 15 일전까지관할지역본부 사무소 지역본부 사무소 지역본부 사무소 관할 지역본부 사무소 수확 15 일전까지관할지역본부 사무소 - 193 -
매년 4 월말까지관할지역본부 사무소 지역본부 사무소 선과 1 주일전까지관할지역본부 사무소 지역본부 사무소 지역본부 사무소 - 194 -
매년 4 월말까지관할지역본부 사무소 지역본부 사무소 지역본부 사무소 지역본부 사무소 - 195 -