16 H6 0.003 UrmaSystems 우루마시스템
Alpha-modul L interfaccia classica di Urma. Semplice serraggio assiale con rotazione simmetrica quindi particolarmente adatta per un alto numero di giri con elevata stabilità prezzo contenuto simmetria di rotazione Alpha-modul The original threaded connection system. Strong, simple and mass-symmetric design ensures high performance at high spindle speeds and high rigidity economical solution patented 360 cutting edge orientation 알파모듈 표준나사로된연결시스템. 강력하고, 간결한, 무게 - 대칭구조의디자인, 고속스핀들에서고성능을보증하며, 고강성 경제성 특허 : 절삭날 360 도방향조절가능 Beta-modul Interfaccia standard flessibile, compatibile con gli altri sistemi in commercio, è di facile utilizzo ha elevata stabilità è provvista di una chiavetta di trascinamento a partire da Beta 40 indicata anche in fresatura Beta-modul Universal side lock 'quick-change' connection with full interchangability to other leading 'quick-change' systems and simple, fast handling high flexibility face-key from size Beta 40 best choice for milling 베타모듈 선도하는시스템을완벽하게교환할수있는사이드록의 " 퀵 - 체인지 " 연결시스템 단순하고빠른조작 높은유연성 Beta 40 사이즈부터페이스키구조 MCT 를위한최고의선택
DigiTec DigiTec DigiTec La tecnologia digitale per tutte le teste micrometriche dal ø 0,3 sino a 2400 mm. un solo apparecchio indicatore per tutta la serie DigiTec non necessita di manutenzione, poche probabilità di guasti in quanto le batterie ed il display sono inseriti nell apparecchio ottimo rapporto qualità-prezzo può essere utilizzato sulle teste micrometriche della nuova generazione (a partire dalla versione 2011) Digital-Technology for the entire Urma fine boring head family from Ø 0.3 up to 2400 mm only one control unit for the entire DigiTec family no maintenance and minimal risk of failure, battery and display are located in the handheld control unit excellent price-performance ratio upgrade possible on the fine boring heads - version 2011 디지털테크놀로지 URMA Fine boring head 모든시리즈 Ø 0.3 ~ 2400mm 적용 모든 DigiTec 시리즈를위한단하나의콘트롤유니트 유지보수가필요없고최소의실패위험 배터리와디스플레이가콘트롤유니트에내장됨 우수한가격대비성능 2011 년버전의 fine boring head 에업그레이드가능함 Ulteriori vantaggi: massima precisione grazie alla misurazione diretta l indicatore digitale di grandi dimensioni evita gli errori di regolazione utilizzo sicuro anche in presenza di condizioni sfavorevoli di luce (interno di una macchina, ecc.) rapida commutazione metrico/pollici e diametro/raggio ibrido funziona anche con il sistema analogico tramite disco graduato further advantages: highest precision through direct measuring of the movement big digital display, equals no setting errors safe handling, even under bad lighting conditions (machine tool workspace, etc. ) easy to switch metric/inch or Diameter/ Radius «Hybrid» usage - the boring heads also work conventionally with scale 그외의장점 눈금이송을고정밀도로직접측정함 큰디지털디스플레이로세팅에러가없음 조명상태가좋지않은상태에서도안전한사용 ( 기계내부의작업공간등 ) 밀리미터 / 인치또는직경 / 반경을쉽게변경 하이브리드사용 보링헤드는이전방식인스케일로도작동한다.
U (g/mm) ø A25 Teste micrometriche di grandi prestazioni anche per un elevato numero di giri regolazione fine 0.002 mm/ø max 20 000 giri/min. placchette ISO 4 dimensioni (ø 20-67 mm) equilibratura integrata tecnologia Wiper A25 High performance fine boring heads for high spindle speeds too and fine adjustment 0.002 mm/ø max 20'000 rpm ISO-Standard inserts 4 sizes (ø 20-67 mm) integrated direct balancing Wiper technology A25 고속스핀들용고성능정삭보링헤드, 미세조정 0.002mm/Ø 20,000 rpm 까지 ISO 표준인서트 네가지규격 (Ø 20 ~ 67mm) 보링헤드에서직접밸런싱 와이퍼인서트테크놀로지 MicroMax Testa micrometrica bilanciabile per diametri da 0,3 a 40 e 20 a 67 mm. Pioniere tra gli utensili bilanciabili regolazione fine 0.002 mm/ø sino a 20 000 giri/min disponibile anche con DigiTec bilanciatura di semplice esecuzione elevata flessibilità refrigerazione interna profondità di foratura sino a 8xD MicroMax Balanceable fine boring head for diameters from 0.3 up to 40 and 20 up to 67 mm. The pioneer of balanceable tools and fine adjustment 0.002 mm/ø up to 20'000 rpm available with DigiTec easy to balance high flexibility all coolant through boring depths up to 8xD 마이크로맥스 직경 Ø 0.3mm ~ 40mm 용의밸런스정삭보링헤드. 밸런스툴의선구자, 미세조정 0.002mm/Ø 20,000 rpm 까지 디지텍으로도사용가능 밸런싱용이 높은유연성 전제품쿨런트관통공급 보링깊이 8xD 까지
VersaMax (Type 14) Questo utensile è caratterizzato da flessibilità e stabilità elevate. Ormai uno standard tra gli utensili sgrossatura a due taglienti sgrossatura fuori centro sgrossatura gravosa elevata affidabilità grande stabilità placchette ISO refrigerazione interna profondità di foratura sino a 10xD VersaMax (Type 14) 버사맥스 (14 타입 ) Versatility and high rigidity are trademarks of this tool. The original a standard for the tooling industry and double cutter roughing offset roughing heavy-duty roughing high reliability provable best rigidity ISO-Standard inserts coolant through boring depths up to 10xD 다양성과고강성이특징인툴, 툴링산업의근원인표준황삭보링툴, 두날황삭 단차황삭 중절삭황삭 높은신뢰성 증명가능한최고의강성 ISO 표준인서트 절삭유관통공급 보링깊이 10xD 까지 VersaMax (Type 25) La testina micrometrica per una precisione ed una sicurezza di processo elevate. Caratteristiche: regolazione fine 0.01 mm/ø disponibile anche con DigiTec refrigerazione interna placchette ISO tecnologia Wiper ottimo rapporto qualità-prezzo profondità di foratura sino a 10xD VersaMax (Type 25) The fine boring head for high accuracy and reliability and fine adjustment 0.01 mm/ø available with DigiTec coolant through ISO-Standard inserts Wiper technology best price-performance ratio boring depths up to 10xD 버사맥스 (25 타입 ) 고정밀도와신뢰할수있는정삭보링헤드, 미세조정 0.01mm/Ø 디지텍으로도사용가능 절삭유관통공급 ISO 표준인서트 와이퍼인서트테크놀로지 성능대비저렴한가격 보링깊이 10xD 까지
IntraMax Questo Sistema modulare Urma garantisce la massima flessibilità. Medesimo utensile di base per lavorazioni interne, esterne e assiali (compatibile con la tecnologia Horn). Foratura di grandi diametri su centri di lavoro ISO40. Sgrossatura e finitura convenienti e regolazione fine 0.005 mm/ø refrigerazione interna placchette ISO disponibile anche con DigiTec IntraMax Modular system within the UrmaSystems for highest flexibility. Only one basic tool needed for boring, OD-machining and even face grooving (compatible to Horn-Technology). Even big bores can be machined on small MC's. High efficient roughing-finishing-process (RFP) and fine adjustment 0.005 mm/ø coolant through ISO-Standard inserts available with DigiTec 인트라맥스 URMA 시스템내에서최고의융통성을갖은모듈러시스템. 오직한가지의기본툴로, 보링, 외경가공, 그리고표면그루빙. 소형기계에서큰직경보링가능. 고효율황 - 정삭 - 동시보링 (RFP) 미세조정 0.005mm/Ø 절삭유관통공급 ISO 표준인서트 디지텍으로도사용가능 Lavorazioni possibili: sgrossatura a due taglienti sgrossatura e finitura (RFP) sgrossatura fuori centro finitura ad un tagliente finitura a due taglienti (TFP) esecuzioni speciali Possible machining methods: double cutter roughing roughing-finishing (RFP) offset roughing single head finishing Twin-Head-Finishing (TFP) specials 가능한가공방법 : 두날황삭 황 - 정삭 - 동시보링 (RFP) 단차황삭 한날정삭 두날 - 정삭보링 (TFP) 특수작업 ; 외경가공, 표면그루빙,
MegaMax SuperMegaMax Flessibilità e stabilità elevate per diametri sino a 2400 mm. Componenti standard per tutte le dimensioni e dentatura rettificata per stabilità e precisione elevate portaplacchette con differenti angoli di inclinazione corpo con regolazione assiale regolazione fine 0.01 mm/ø disponibile anche con DigiTec placchette ISO corpo per placchette ceramiche in alluminio ad alta resistenza Lavorazioni possibili sgrossatura a due taglienti sgrossatura e finitura (RFP) finitura a due taglienti (TFP) lavorazione assiale sino a ø 800 mm (compatibile con la tecnologia Horn) sgrossatura fuori centro MegaMax SuperMegaMax High rigidity and versatility for diameters up to 2400 mm. Standard components for all sizes and ground serration for high rigidity and precision insert holders with different setting angles length adjustable fine boring insert holder fine adjustment 0.01 mm/ø available with DigiTec ISO-Standard inserts holder for ceramic inserts high tensile Aluminum components (lightweight design) Possible machining methods: double cutter roughing roughing-finishing (RFP) twin head finishing (TFP) face grooving up to ø 800 mm (compatible to Horn-Technology) offset roughing 메가맥스슈퍼메가맥스 고강성과다양성, 대경용보링툴 Ø2400mm 까지, 모든규격보링용표준구성품, 고강성과정밀연삭된세레이션구조 여러가지각도의인서트홀더 정삭보링인서트홀더길이조정가능 미세조정 0.01mm/Ø 디지텍으로도사용가능 ISO 표준인서트 세라믹인서트용홀더 고인장강도의경량알루미늄재질디자인가능한가공방법 : 두날황삭 황-정삭-동시보링 (RFP) 두날-정삭보링 (TFP) Ø800mm 까지 표면그루빙 단차황삭
UrmaEngineering Molte aziende nel mondo si affidano ormai a UrmaEngineering. Urma garantisce sempre l affidabiltà di processo di cui fanno parte la progettazione di utensili speciali, la loro realizzazione ed il loro inserimento all interno del processo di fabbricazione. UrmaEngineering Many metal cutting companies are counting on Urma engineering know-how, worldwide. We always guarantee the process. This includes the design of specials, considering all technical and commercial aspects and the implementation into the production process. 우루마엔지니어링 전세계적으로많은금속절삭가공회사들이 Urma 엔지니어링노하우에의지한다. 우리는항상공정을보증한다. 이것은모든기술적, 상업적인관점과생산공정의실행을고려한스페셜디자인을포함한다. Alcuni clienti Some Urma reference customers Urma 주요고객 ABB (FIN und EU) BMW Sportmotoren (DEU) Heidelberg Druckmaschinen (DEU) WEG Motores (BRA) MAN (DEU) MTU (DEU) FIT (ESP) Ferrari F1 (ITA) John Deere (USA) Remmele (USA) Shanghai Tobacco Mach. (PRC) Mauser (DEU) Shaanxi Airblower (PRC) Alstom Power (SUI) Embraer-Liebherr (BRA) ZF (DEU) Skoda (CZE) Daimler (DEU / BRA) Siemens (DEU) Netstal (SUI) Schneeberger Maschinen (SUI) PAV (LIE) Tesa (SUI) Ferrum (SUI) AGCO (DEU) Baoji Oil Machinery (PRC) Deutz (DEU) GF (DEU) Homag (DEU / PRC) Voith (DEU) Starrag-Heckert (SUI) Dongfang Turbine (PRC) Sany Heavy Industry EX-CELL-O (DEU)
UrmaInserts Gli inserti Urma sono placchette ISO particolarmente concepite per operazioni di tornitura. Sono disponibili in moltissime versioni nei più differenti rivestimenti per quasi tutte le lavorazioni. UrmaInserts UrmaInserts are according to ISO-Standard and specially adopted to boring operations. We offer a wide range of grades and coatings for almost every machining application. 우루마인서트 Urma 인서트는 ISO- 표준에따르며, 특별히보링작업용이다. 우리는거의모든머시닝작업을위한광범위한재질과코팅을제공한다. WinTool La gestione utensili standard con il sistema integrato Urma fornisce componenti ed assembla utensili raccomandando anche i dati di impiego. WinTool 윈툴 ( 소프트웨어 ) The standard tool management system with integrated Urma expert system delivers tool components, assembled tools together with recommended cutting data. 통합된 Urma 전문시스템과함께표준툴관리시스템이추천절삭데이터와함께툴구성요소와조립된툴의정보를공급한다.
UrmaCircoTec UrmaDigiset Ecoroll Haas Automation Urma GmbH Eisenbahnstrasse 37 DE-77815 Bühl Deutschland info@urma-gmbh.de Urma Brasil Ltda Rua Eula Herper Bowden, 82 BR-09629-100 S. Bernardo do Campo Brasil urma@urmabrasil.com.br www.urmabrasil.com.br HAN SUNG 한성본사 : 경기도군포시당정동 91-10 Tel. : 031-4288-200 Fax. : 031-455-1818 E-mail : hsbs@hansungs.co.kr Internet : www.hansungs.co.kr Changwon: Tel. 055-296-1634 Fax. 055-296-1654 Daegu: Tel. 053-551-0660 Fax. 053-551-0661 Kwangju: Tel. 062-524-1364 Fax. 062-524-1365 Busan: Tel. 051-319-4525 Fax. 051-319-4527 Ulsan: Tel. 052-257-0661 Fax. 052-257-0689 Iksan: Tel. 063-833-2278 Fax. 063-833-2279 Urma Trading (Shanghai) Co. Ltd. Room 512, Hua Nan Mansion 1988 Dongfang Road Pudong New District CN-200125 Shanghai China info@urmachina.com www.urmachina.com Urma Technology Center Shanxi New Xing Hai B-10511/B-10511 Xiangshu block No. 36 Feng Hui Road South CN-710075 Xi an China Urma AG Werkzeugfabrik 5102 Rupperswil / Schweiz Telefon 0041 62 889 20 20 Telefax 0041 62 889 20 28 E-Mail info @ u r m a. c h Internet w w w. u r m a. c h IEK-001-1204