INSURANCE INSURANCE 보험
관계자들은한목소리로율촌을 한국에서가장훌륭하고믿을수있는로펌중의하나 라고말했다 Chambers Global : The World s Leading Lawyers for Business CONTENTS 법무법인 ( 유 ) 율촌 2 보험팀소개 4 주요업무수행내역 6 보험팀주요구성원 10
2 COMMITMENT INNOVATION EXCELLENCE 법무법인 ( 유 ) 율촌 법무법인 ( 유 ) 율촌 ( 律村 ) 은 뜻을모으고실력을합쳐법률가의마을을세우다 라는의미를가지고 1997년설립되었습니다. 율촌은국내로펌중최고의성장률을기록하며설립후단시간내에굴지의대형로펌으로당당히자리매김하였습니다. 대다수의대형로펌들이합병등을통하여규모를키운데비하여, 율촌은오로지구성원들의노력과고객의신뢰를바탕으로자체적인성장을통하여비약적으로발전해왔다는점에서그성장의의미가더욱깊습니다. 저희율촌은앞으로법률시장개방과급변하는법조환경에대비하여 고객에대한헌신 과 창의적인법률마인드 를바탕으로언제나최선의솔루션을제공하기위해노력하는대한민국의대표로펌이되겠습니다.
3 한국에서가장훌륭하고신뢰할수있는로펌중의하나 - CHAMBERS GLOBAL 빠르게성장하고있는아시아 30 대로펌 - Asian Legal Business 올해의지적재산분쟁분야최우수로펌 - Managing Intellectual Property 2010 년상반기대법원사건관련 9 대로펌승소율조사결과 1 위 - 조선일보 국내주요기업이뽑은조세및공정거래분야최고로펌 - 한경비지니스 롯데쇼핑의하이마트인수합병, 올해베스트딜선정 - 한국경제 /ASIAN-MENA COUNSEL 국가경쟁력대상법무법인부문수상 - 서울경제 행복더함사회공헌대상, 법률서비스공헌기업선정 - 동아일보 IFLR1000 이선정한 M&A 및공정거래 1 위그룹 - IFLR1000 공정거래분야최고등급 엘리트로펌 에선정 - GCR(Global Competition Review) Employer of Choice 한국에서일하기좋은로펌 - Asian Legal Business
4 INSURANCE Practice 보험팀소개 율촌 INSURANCE TEAM은보험및보험업에관한풍부한경험과탁월한전문성을갖춘약 20명의전문변호사와금융감독당국출신의전문인력으로구성되어있습니다. 율촌 INSURANCE TEAM은보험회사및그지점의설립및허가, 보험및보험상품, 보험연계증권 (INSURANCE-LINKED SECURITIES), 보험회사의자산운용, 보험회사에대한검사및제재, 보험회사의인수및합병, 보험회사의해외투자, 재보험, 무역보험, 보증보험, 보험및보험회사관련조세문제, 보험회사의공정거래이슈, 보험금또는재보험금청구등보험업의전분야에걸쳐고객에게최고수준의법률자문서비스를제공하고있습니다. 보험금또는재보험금지급청구와관련된소송및중재, 국세청의보험회사에대한과세처분에대한불복, 공정거래위원회의보험회사에대한제재처분에대한불복등분쟁사건에있어서도, 율촌 INSURANCE TEAM은관련 PRACTICE GROUP과의긴밀한협력하에탁월한성과를거두고있습니다. 율촌 INSURANCE TEAM은 ASIALAW PROFILES에의하여 2014년 INSURANCE 분야 HIGHLY RECOMMENDED 로펌 으로선정되었습니다. 보험팀업무 1. 자문 보험회사및지점의설립및허가에대한자문 외국보험회사의국내에서의영업관련자문 보험계약에대한자문 보험상품에대한자문 보험연계증권 (INSURANCE-LINKED SECURITIES) 생명보험신탁 (Life Insurance Trust)
5 보험판매채널에대한자문 보험상품판매방법에대한자문 보험회사의부동산투자등자산운용에관한자문 보험회사의 M&A에대한자문 보험회사의해외투자에대한자문 보험중개법인의인수및합병에대한자문 재보험및재보험상품에관한자문 무역보험관련자문 보증보험관련자문 보험회사의 IPO 관련자문 금융감독당국의보험회사에대한검사관련자문 보험상품및보험회사관련조세이슈에대한자문 국세청의보험회사에대한세무조사에대한자문 보험회사의공정거래이슈에대한자문 공정거래위원회의보험회사에대한조사에대한자문 보험금및재보험금청구관련자문 2. 소송및중재 보험금청구관련소송및중재 재보험금청구관련소송및중재 금융감독당국의보험회사에대한제재에대한불복 국세청의보험회사에대한조세부과처분에대한불복 공정거래위원회의보험회사에대한제재에대한불복 책임보험에서관련소송의 MONITORING COUNSEL 역할수행
6 Representative Matters 1. 자문실적 DAS법률비용보험 ( 주 ) 의설립및보험업허가취득에대한자문 한국의보험업규제 (Regulatory Framework) 에대한자문 보험회사직원에대한 ERP(Early Retirement Plan) 에대한자문 보험회사의계열회사에대한신용공여에관한자문 보험회사의공익재단출연에대한자문 보험회사의대출확약관련자문 보험회사의내부통제에대한자문 보험회사의개인정보보호이슈에대한자문 보험회사의회사채발행에대한자문 보험회사의 Investment Management Agreement 체결에대한자문 단종보험대리점에대한자문 자동차보험관련자문 자동차손해배상보장사업관련자문 보험회사의사업비관련설명의무에대한자문 보험료자동인출서비스관련자문 생명보험료대출 (Life Insurance Premium Financing) 관련자문 생명보험담보부증권 (Life Settlement Backed Securities), 관련자문 생명보험신탁 (Life Insurance Trust) 관련자문 대재해채권 (Cat Bond) 관련자문 캡티브보험 (Captive Insurance) 관련자문 온라인보험에대한자문 선임계리사관련자문 보험모집수수료관련자문 보험대리점의횡령사건관련자문 변액보험약관에대한자문
7 변액보험의헷지전략관련자문 생명보험광고선전에관한규정에대한자문 생명보험공정경쟁질서유지에관한협정에대한자문 손해보험공정경쟁질서유지에관한협정에대한자문 보험중개사등록정보공유에대한자문 보험회사의펀드를통한투자에대한자문 보험업법상특별계정에대한자문 보험회사의대출연체이자산정에대한자문 보험회사의 BTL Project 에대한대출에관한자문 한국무역보험공사 (KSURE) 를대리하여 USD 7 천만불규모의선박수출보험거래성공적종결 미국생명보험협회 (American Council of Life Insurers) 에한미자유무역협정 (Korea-U.S. Free Trade Agreement) 의금융 / 보험관련자문제공 보험회사의 IPO 에대한자문 재보험계약의체결에대한자문 보험금또는재보험금의지급책임및범위관련자문 허위채권에기한금융기관의외상매출채권담보대출과관련하여금융기관종합보험 (Financial Institute Package Insurance) 중금융기관범죄종합보험 (Bankers Blanket Bond) 의부보및해당보험약관의해석관련자문 대형쇼핑몰화재사고와관련하여재산종합보험의재보험자를위하여해당사고에대한재산종합보험의부보관련자문 원유유출사고와관련하여제 3 자책임배상보험의부보여부및원보험자및재보험자들의구상권확보방안등에관한자문 저작재산권침해에따른손해배상청구소송과관련하여종합배상책임보험 (Commercial General Liability Insurance) 부보에관한자문 원전비리관련민사소송과관련하여임원배상책임보험부보에관한자문 항공사담합행위에따른주주대표소송과관련하여임원배상책임보험부보에관한자문 자연재해에따른피해보상과관련하여종합배상책임보험의부보여부관련자문
8 2. M&A 실적 동부화재의중국안청보험지분인수자문 현대자동차그룹의녹십자생명보험인수자문 KDB-Consus Value의 KDB생명보험인수자문 한국자산관리공사의교보생명보험지분매각자문 예금보험공사의대한손해보험매각자문 예금보험공사의국제손해보험매각자문 예금보험공사의레전드손해보험매각자문 우리투자증권등의대만 TBC 지분인수자문 롯데그룹의대한화재 ( 現롯데손해보험 ) 인수자문 카메론인터내셔널의카메론씨케이아이손해보험중개매각자문 롯데손해보험의자사주, 일본아이오이손해보험에매각자문 손해사정회사합병에대한자문 General Agency 합병에대한자문 보험중개법인매각자문 3. 보험금청구관련소송및중재실적 임원배상책임보험 ((Directors and Officers Liability Insurance) 상원보험금을지급한 L 손해보험사를대리하여재보험자들에게재보험금지급을청구하는소송및국제중재수행 임원배상책임보험에서 H 손해보험사를상대로피보험자들이형사소송에서지출한방어비용상당액의지급을구하는일련의보험금지급청구의소방어 임원배상책임보험의피보험자들을상대로제기된주주대표소송에대한모니터링업무수행및피보험자들의승소를위하여해당소송에보조참가하여주주들의손해배상청구방어 전문가배상책임보험 (Professional Indemnity) 에서 L 손해보험사의피보험자인회계법인상대로피감법인의주주들이부실감사보고서를이유로제기한일련의손해배상청구방어 전문가배상책임보험 (Professional Indemnity) 에서 A 손해보험사의피보험자인회계법인들을상대로피감법인의주주들이부실감사보고서를이유로제기한일련의손해배상청구방어 물류센터화재사고와관련하여재산종합보험 (Package Insurance) 의피보험자를직접대리하여물류센터에입점한개별임차인들이제기한일련의손해배상청구방어 M 생명보험사를대리하여 A 생명보험사등의보험설계사부당인력유인행위로인한손해배상을구하는소송수행 대형슈퍼마켓화재사고와관련하여 A 손해보험사등 3 개손해보험사들을대리하여화재사고에책임이있는 H 회사등 7 개사를상대로보험자대위소송 (Subrogation Claim) 수행
9 4. 보험회사의공정거래및조세관련소송및중재 H생명보험사가공정거래위원회를상대로제기한시정명령및과징금납부명령취소소송수행 K생명보험사가공정거래위원회를상대로제기한시정명령및과징금납부명령취소소송수행 S생명보험사가공정거래위원회를상대로제기한과징금부과처분취소소송수행 보험회사들이공정거래위원회를상대로제기한담합제재처분취소소송수행 H생명보험사가국세청을상대로제기한법인세부과처분취소소송수행 K생명보험사가국세청을상대로제기한자산재평가실효에따른재평가환급가산금징수처분취소소송수행 K생명보험사가국세청을상대로제기한법인세등부과처분취소소송수행 S생명보험사가제기한지방세부과처분취소소송수행
10 Professionals 1. 자문 자문분야에서는 INSURANCE TEAM 팀장을맡고있는신영수변호사를비롯하여윤희웅변호사, 홍명종변호사및신현화변호사등이주로활동하고있습니다. 윤희웅변호사윤희웅변호사는율촌의파트너변호사로주된업무분야는 M&A, 금융, 증권및국제자본시장이며, 기업법무와금융분야를총괄하는기업법무부문장을맡고있습니다. 윤변호사는서울법대및조지워싱턴대학교법대석사과정 (LL.M.) 을거쳐, 사법연수원제21기를수료하였으며, 한국및미국뉴욕주의변호사자격을소지하고있습니다. 윤희웅변호사는롯데제과를대리하여세계적인초콜릿회사길리언을인수하는거래를성공적으로자문하였고현대자동차를대리하여신흥증권의인수, 롯데의대한화재보험인수, 현대중공업의 CJ증권인수등굵직한 M&A도성사시켰습니다. 또한롯데쇼핑의 GS마트및 GS백화점인수거래, 롯데쇼핑의하이마트인수, 현대자동차그룹의현대라이프생명인수, 롯데의우리홈쇼핑인수와스탠다드차터드은행의제일은행인수를담당하는등 M&A 자문에주도적인역할을하고있으며 STX그룹을대리, STX OSV의싱가폴증권거래소상장거래를자문하기도하였습니다. 윤변호사는 2008년 ALB가선정한 ASIA 100 HOT LAWYER 중 1명으로뽑혔으며, 2005년이후현재까지 CHAMBERS GLOBAL, ASIA LAW, IFLR등해외주요매체에서선정하는 LEADING LAWYER로 M&A, CAPITAL MARKET 및 TMT 분야에이름을올리고있습니다. T _ 02-528-5237 E _ hwyoon@yulchon.com
11 신영수변호사신영수변호사는율촌의파트너변호사로주된업무분야는보험, 신탁, 금융, M&A, 도산및기업구조조정입니다. 보험회사, 은행, 증권회사, 자산운용회사및금융지주회사등금융기관에대한일반법률자문, 유동화 / 구조화금융, PF/ 부동산금융, 기업인수금융, 집합투자, SPAC, CB 또는 BW 등증권의발행, 보험및신탁등금융업무, 금융기관간 M&A, 워크아웃기업의 M&A, 해외 M&A 등 M&A업무및워크아웃절차, 기업회생절차와파산절차등기업구조조정업무에서많은경험을쌓아왔습니다. 특히, INSURANCE TEAM의팀장으로서, 보험모집및보험계약의체결, 보험회사의자산운용, 보험상품, 보험금, 재보험계약, 보험회사의 IPO, 보험회사, 보험대리점및보험중개법인의 M&A, 생명보험담보부증권 (Life Settlement Backed Securities), 생명보험신탁 (Life Insurance Trust), 대재해채권 (Cat Bond), 캡티브보험 (Captive Insurance), 온라인보험등보험및보험업전반에관하여풍부한자문경험을가지고있으며, 또한생명보험보험금또는손해보험금청구사건, 재보험금청구사건그리고보험회사에대한금융감독원의조사및제재등분쟁사건에관해서도많은경험을보유하고있습니다. 신변호사는연세대법대를졸업하고, 사법연수원제26기를수료하였으며, 미국워싱턴주립대학에서 2년간 VISITING SCHOLAR로연구하였습니다. T _ 02-528-5514 E _ ysshin@yulchon.com
12 홍명종변호사홍명종변호사는율촌의파트너변호사로주된업무분야는금융산업 자본시장관련규제및제재, 금융회사설립및인허가, 금융법령의해석및입법건의, 기업구조조정, 인수합병 (M&A) 등입니다. 홍변호사는 1993년제37회행정고등고시에합격하여 2009년서기관으로퇴직하기까지금융감독위원회, 금융위원회등에서은행, 보험사, 금융투자회사, 여신전문금융회사등을대상으로각종법령 정책의입안및해석업무를담당하였습니다. 율촌에합류하기전, 2009년부터 2014년까지김앤장법률사무소에서주로금융규제이슈에대한자문및관련송무업무를담당하였습니다. 보험분야와관련해서는보험업관련각종인허가및제재, 보험사의설립및인수합병, 대주주변경승인, 보험업법규의유권해석및금융당국에대한제도개선 입법건의등업무를담당하였습니다. 대외활동으로는한국거래소공시위원회위원, 공자위공적자금상환기금운용심의회위원, 채권금융기관조정위원회위원등을역임하였고, 현재금융위원회금융발전심의회위원, 한국거래소분쟁조정심의위원회위원, 금융투자회사준법감시협의회자문위원등을맡고있습니다. 서울대정치학과, 서울대행정대학원을졸업하고, 미국 UC DAVIS LAW SCHOOL에서법학석사 (MICL) 를취득하였습니다. T _ 02-528-5092 E _ mjhong@yulchon.com 신현화변호사신현화변호사는율촌의파트너변호사로주된업무분야는 M&A 및기업일반자문, 보험, 신탁, 금융, 외국인투자및해외투자등입니다. 대한통운, 뉴코아등의유통업체 M&A, 현대건설, 동아건설, 쌍용건설, 우림건설등의건설회사 M&A, 근화제약, 씨에스엘, 드림파마등의의료제약회사 M&A 등국내외크고작은다수의 M&A에관한자문을수행하였으며, 보험회사, 은행, 증권회사등금융기관에대한규제관련자문및일반법률자문, 보험및신탁관련업무, 자산유동화, 구조화금융, PF 등에관한자문을활발하게제공해오고있습니다. 특히보험분야와관련해서는보험업관련각종인허가관련자문, 보험업법규에대한해석, 보험모집인및보험대리점등에관한자문, 보험회사의자산운용등에관하여다양한자문경험을가지고있습니다. 신변호사는고려대학교법대, 동대학원석사 ( 수료 ), 미국버클리캘리포니아대학법대석사과정 (LL.M.) 을거쳤고, 사법연수원제32기를수료하였으며, 한국및미국뉴욕주의변호사자격을소지하고있습니다. T _ 02-528-5600 E _ hhshin@yulchon.com
13 2. 소송및중재 INSURANCE 관련소송및중재분야를책임지고있는이영석변호사를비롯하여김세연변호사및 김선경변호사등이탁월한활동을하고있습니다. 이영석변호사이영석변호사는율촌의 IDR( 국제분쟁해결 ) 팀을이끌고있습니다. 특히다양한보험분쟁, 특히국제적보험분쟁관련하여법률적자문을제공하고소송과국내외중재를오랫동안수행하였습니다. 서울대학교법과대학을졸업하고, 사법연수원제16기를수료하였으며미국일리노이주립대학교법과대학에서법학석사 (LL.M., 1992) 를받았습니다. CHAMBERS ASIA, LEGAL 500 등에서국제분쟁과보험분야한국의 LEADING LAWYER로선정된바있으며현재 ICC KOREA 국제중재위원회위원, 사단법인국제중재실무회수석부회장으로활동하고있습니다. T _ 02-528-5312 E _ yslee@yulchon.com 김세연변호사김세연변호사는율촌의파트너변호사이며, 국제분쟁팀의부팀장변호사로서국제적보험분쟁을포함하여국내쟁송및국제쟁송과국제중재를주된업무로하고있습니다. 서울지방법원을포함하여 7년간판사로재직하였으며법무법인광장에서수년간근무를하였습니다. 현재는대한상사중재원 (KCAB) 과싱가포르국제중재원 (SIAC), 쿠알라룸푸르중재원 (KLRCA) 등의중재인으로도활동하고있고, CHAMBERS ASIA, ASIALAW 등에서국제분쟁분야 LEADING LAWYER로수차례선정되었습니다. 서울대학교법과대학을졸업하고, 사법연수원을제23기로수료한후, 2007년미국듀크대로스쿨에서법학석사 (LL.M.) 를받고그후뉴욕주변호사자격을취득하였습니다. T _ 02-528-5349 E _ kimsy@yulchon.com 김선경변호사김선경변호사는율촌의파트너변호사로사법연수원수료후 2001년부터율촌에서변호사의업무를시작한이래주요보험회사, 은행및증권회사등금융회사와건설회사의크고작은다양한민사, 상사분쟁을처리해오고있습니다. 연세대학교법과대학을졸업하고, 사법연수원을제30기로수료한후 2007년미국 WAKE FOREST UNIVERSITY 로스쿨에서법학석사 (LL.M.) 를받았습니다. T _ 02-528-5589 E _ skkim@yulchon.com
14 3. 외국변호사 INSURANCE TEAM 에는이태혁미국변호사및이형기미국변호사등이다른 PF 들과함께활발하게 활동하고있습니다. 이태혁미국변호사이태혁미국변호사는율촌의파트너변호사로 M&A 및회사법, 해외투자관련업무를맡고있습니다. UCLA에서경제학사를, 하버드법대에서법학박사 (J.D.) 를취득하였으며미국뉴욕주변호사자격을소지하고있습니다. 율촌에서근무하던중오릭, 헤링턴 & 서트클리프로펌에서경력을쌓은후다시율촌으로복귀하여 M&A 및회사법, 금융등의분야에서왕성하게활동하고있습니다. 최근호주카세일즈닷컴과 SK C&C의중고차온라인유통합작회사설립, 미국 PMC Group의악조노벨아마이드인수, 동부화재의중국안청재산보험사지분인수, PNF의미국 Luidia 인수, 젠콤의미국 JDSU에대한매각, 한국산업은행의 Royal Bank of Scotland 우즈베키스탄인수, 기아자동차의 Kia Motors Italia 인수, 포스코건설의에쿠아도르 SANTOSCMI 인수, 호남석유화학의말레이시아 Titan Chemical 인수, 롯데쇼핑의인도네시아 Makro 인수, 롯데제과의벨기에 Guylian 인수등의 cross-border 거래를주로담당하였습니다. 그외에도크고작은다수의기업및금융프로젝트에서국내외고객들에게법률자문을제공하여왔습니다. T _ 02-528-5512 E _ thyi@yulchon.com 이형기미국변호사이형기변호사는율촌의파트너변호사로 M&A 및기업일반자문, 외국인투자및해외투자, 보험, 금융및금융기관인허가관련업무를주로맡고있습니다. 고려대학교불어불문학과 (1997년) 및동대학법과대학원석사 (2000) 를졸업하고, 미국 University of Washington 로스쿨에서 J.D.(2005) 를받았습니다. 이후미국워싱턴주고등법원에서 Judicial Law Clerk으로 2년여간근무하였으며, 2007년부터법무법인화우에서근무하다가 2012년에법무법인 ( 유 ) 율촌에합류하였습니다. 동부화재의중국안청재산보험사지분인수, 인도네시아 PT Mega Medika의미국제약회사에대한매각, 제일모직의이태리 Colombo사인수, 대우건설의베트남대우호텔매각, TStone의해외투자, 근화제약 M&A, SD의미국제약회사에대한매각, LS Mtron과델파이간의복합인수및매각등의 M&A 업무를주도적으로수행하였으며, 회사법일반과회사설립에대한자문뿐아니라 Hines의금융기관인허가, Van Eck의해외 ETF 국내등록등의인허가업무도담당하였습니다. T _ 02-528-5885 E _ leehk@yulchon.com
15 4. 전문 PF INSURANCE TEAM 에는전손해보험협회장을역임한문재우고문을비롯하여이후록수석전문위원및 유호범전문위원등금융감독당국출신의전문가들이함께활동하고있습니다. 문재우고문 문재우고문은제19회행정고시 (1976년) 합격후재무부, 기획재정부, 대통령비서실, 금융감독위원회, 금융감독원에서은행, 증권, 보험등금융관련업무와세제및대외경제협력파트에주로근무하였으며, 미국일리노이주립대에서회계학을공부한후, 미국공인회계사자격을취득, PricewaterhouseCoopers(PWC) 뉴욕사무소에파견근무하는등회계학이론및실무분야에도경험이있습니다. 최근손해보험협회회장재임시에는금융위원회, 금융감독원, 기획재정부, 국토해양부등정부 6개부처를설득하여자동차보험정상화종합대책을이끌어냈고, 실손의료비보험제도개선, 다중이용업소화재보험의무가입등일반보험활성화로보험산업의성장과미래먹거리개척에기여한것으로업계의평가를받고있습니다. 공무원재직중전국공무원대상창안공모에서최우수상을획득하고, 경영학박사로서틈틈히대학강의도하는등연구지향적이고창의적인면모를지니고있습니다. T _ 02-528-5034 E _ jwmoon@yulchon.com 이후록수석전문위원이후록수석전문위원은서울대학교경영학과를졸업하고미국오하이오주립대학 MBA를졸업하였습니다. 이수석전문위원은한국은행을거쳐금융감독원의은행검사국, 은행감독국, 보험감독국, 자산운용감독국, 총괄국지주회사감독팀등에서다양한업무를수행한경력을가진금융관련업무전문가로서, 2011년법무법인 ( 유 ) 율촌에합류하였습니다. T _ 02-528-5823 E _ hrlee@yulchon.com 유호범전문위원유호범전문위원은서울대학교법학과를졸업하고, 경희대학교평화복지대학원공공정책학석사학위를받았으며, KDI 국제정책대학원에서 MBA를, 미국미시건주립대학교에서 Ms in Financ를취득하였습니다. 유전문위원은금융감독원에서 10여년간다양한실무경험을축적해오다 2011년에법무법인 ( 유 ) 율촌에합류하였습니다. T _ 02-528-5807 E _ hbryu@yulchon.com
16 Contact Information 이영석변호사 Tel : 02-528-5312 E-mail : yslee@yulchon.com 신영수변호사 Tel : 02-528-5514 E-mail : ysshin@yulchon.com
법무법인 ( 유 ) 율촌서울사무소 서울특별시강남구테헤란로 518 ( 대치동, 섬유센터 12 층 ) Tel: 02-528-5200 Fax: 02-528-5228 E-mail: mail@yulchon.com 베트남호치민사무소 Unit 03, 4th Floor, Kumho Asiana Plaza, 39 Le Duan St., Ben Nghe Ward, Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +84-8-3911-0225 Fax: +84-8-3911-0230 E-mail: eyang@yulchon.com 베트남하노이사무소 Suite 2502, Keangnam Hanoi Landmark Tower, Pham Hung Street, Me Tri Ward, South Tu Liem District, Hanoi, Vietnam Tel: +84-4-3837-8200 Fax: +84-4-3837-8230 E-mail: eyang@yulchon.com 중국사무소 1209, 12F, South Tower C, Raycom InfoTech Park, No. 2, Ke Xue Yuan Nan Lu, Haidian District, Beijing, 100190, P.R. China Tel: +86-10-8567-0828/0768 Fax: +86-10-8567-0738 E-mail: beijing@yulchon.com 미얀마양곤사무소 Junction Square Shop House, Building No. 2, 3rd Floor, Between Kyun Taw Road and Pyay Road, Kamayut Township, Yangon, Myanmar Tel: +95-94-3088-377 E-mail: ujahn@yulchon.com