초청연자 국외연자 Invitation Koutarou Maeda, M.D. 유난히 춥고 긴 겨울이 지나 온 천지가 봄의 기운이 넘치고 있습니다. 주변에서 흐드러지 Professor and Chairman Department of Surgery Fujita Health University School of Medicine 게 핀 개나리를 쉽게 보고 벚꽃은 벌써 잎이 떨어져 안타깝게 하고 있습니다. 먼저 선생님들 Yoshiharu Sakai, M.D., Ph.D. 의 희망이 넘치고 보람이 큰 하루하루가 되시길 기원합니다. Professor Department of Surgery Graduate School of Medicine, Kyoto University 올해도 2010년 Yonsei Colorectal Cancer International Symposium을 개최하게 되었습 니다. 한국뿐 아니라 아시아권 국가에서 급격히 증가하고 있는 대장암은 이제 심각한 국민 건강 문제로 대두되었습니다. 그 동안 이 심포지엄을 통하여 다양한 주제로 많은 좋은 강연 과 토론이 있어 왔으며 선생님들께 많은 도움을 드렸다고 자부하고 있습니다. 금년에는 Key Issues for Optimizing Outcomes in Colorectal Cancer 의 제목으로 꾸며 보았습니다. 대 장암의 역학자, 내과, 종양내과, 방사선종양학과, 외과에서 다 같이 참여 하여 대장암의 발생 빈도, 위험인자. 진단에서 치료까지 다양하게 최신 지견에 대해 발표하고 토의할 시간을 마련 하였습니다. 특히 대장암의 발생 위험인자, 항암약물치료 및 조기암의 내시경적 치료에 대한 최신 지견, 복강경 및 로봇을 이용한 최소 침습 수술에 대한 장점에 대해 활발한 토의가 이루 어 질 것으로 기대 합니다. 국내 및 국외 전문가를 모시고 대장암의 다양한 주제에 대하여 발표 및 토론이 이루어 지 도록 정성껏 프로그램을 마련하였습니다. 선생님들의 많은 참여와 격려 부탁 드립니다. 감사합니다. 2010년 5월 연세대학교 의과대학 외과학교실 주임교수 노성훈 대장항문외과장 김남규 Junji Okuda, M.D., Ph.D. Associate Professor & Chief Staff Department of General & Gastroenterological Surgery Osaka Medical College 국내연자 남병호 박사 국립암센터 암역학관리연구부 암통계연구과 지선하 교수 연세대학교 보건대학원 장동경 교수 성균관의대 소화기내과 구자록 교수 서울의대 암연구소 정현철 교수 연세의대 종양내과 한세원 교수 서울의대 혈액종양내과 안중배 교수 연세의대 종양내과 박영석 교수 성균관의대 혈액종양내과 김태일 교수 연세의대 소화기내과 김종훈 교수 울산의대 방사선종양학과 오승택 교수 가톨릭의대 외과 최규석 교수 경북의대 외과 이강영 교수 연세의대 외과
Program 08:00-08:50 Registration 08:50-09:00 Welcome Address Chang Il Park, M.D.(President and CEO of Yonsei Univ. Health System, Korea) Sung Hoon Noh, M.D.(Chairman, Department of Surgery, Yonsei Univ. Health System, Korea) Session I Epidemiologic and Genetic Research of Colorectal Cancer: Current Issues and Perspectives. Charipersons : Dae-Yong Hwang, M.D. ( Konkuk Univ., Korea) Kwang Ho Kim, M.D. (Ewha Womans Univ., Korea) 09:00-09:20 Global Trend in Incidence of Colorectal Cancer and Its Risk Prediction Byung Ho Nam, Ph.D. (National Cancer Center, Korea) 09:20-09:40 Epidemiological Risk Factors for Colorectal Cancer in Korea Sun Ha Jee, Ph.D. (Graduate School of Public Health, Yonsei Univ., Korea) 09:40-10:00 Genetic Testing and Management of Lynch Syndrome Dong Kyung Chang, M.D.(Sungkyunkwan Univ., Korea) 10:00-10:20 Colorectal Cancer Cell Lines as Models to Study Colorectal Carcinogenesis Ja Lok Ku, Ph.D. (Seoul National Univ., Korea) 10:20-10:40 Discussion 10:40-11:00 Coffee break Memorial Lecture for Emeritus Professor Jin Sik Min, M.D., Ph.D. Chairperson : Young Jin Kim, M.D. (Chonnam National Univ., Korea) 11:00-11:40 Future Perspective of Molecular Marker for Screening and Prognosis of Colorectal Cancer Hyun Cheol Chung, M.D. (Yonsei Univ. Health System, Korea) 11:40-12:00 Discussion 12:00-13:00 Lunch Session II Novel Chemotherapeutic Agents and New Biomarkers for Colorectal Cancer Chairpersons : Jae Kyung Roh, M.D. (Yonsei Univ. Health System, Korea) Dong Bok Shin, M.D. (Gachon Univ., Korea) 13:00-13:20 Pharmacogenetics in Adjuvant Chemotherapy of Colon Cancer Sae Won Han, M.D. (Seoul National Univ., Korea) 13:20-13:40 DNA Methylation as a Prognostic Factor in Colon Cancer Joong Bae Ahn, M.D. (Yonsei Univ. Health System, Korea) 13:40-14:00 Novel Targets and Emerging Agents in Metastatic Colorectal Cancer Young Suk Park, M.D. (Sungkyunkwan Univ., Korea) 14:00-14:10 Discussion Session III Multidisciplinary Management of Colorectal Cancer : Current Status and New Horizons Chairpersons : Nam Kyu Kim, M.D. (Yonsei Univ. Health System, Korea) Suk-Hwan Lee, M.D. (Kyunghee Univ., Korea) 14:10-14:30 Management of Early Colon Cancer: Current and Future Perspective Tae Il Kim, M.D. (Yonsei Univ. Health System, Korea) 14:30-14:50 Radiation Therapy for Rectal Cancer : Emerging Treatment Strategies Jong Hoon Kim, M.D. (Ulsan Univ., Korea) 14:50-15:10 Multidisciplinary Team Approach for Treatment of Advanced Colorectal Cancer Seong Taek Oh, M.D. (Catholic Univ., Korea) 15:10-15:30 Discussion 15:30-15:50 Coffee break Key Note Lecture Chairperson : Jong Hun Kim, M.D. (Chonbuk National Univ., Korea) 15:50-16:20 Minimally Invasive Tactics for Early Rectal Cancer : Minimally Invasive Transanal Surgery (MITAS) Koutarou Maeda, M.D. (Fujita Health Univ., Japan) Session IV The Evolving Role of Minimally Invasive Surgery in Colorectal Cancer : Robotic versus Laparoscopic Colorectal Cancer Surgery Chairpersons : Jun Gi Kim, M.D. (Catholic Univ., Korea) Woo Yong Lee, M.D. (Sungkyunkwan Univ., Korea) 16:20-16:40 Laparoscopic Surgery for Rectal Cancer : The Limits and Overcoming Junji Okuda, M.D. (Osaka Medical College, Japan) 16:40-17:00 Expectations for Robotic Surgery Based on Our Experience of Laparoscopic Surgery at Kyoto University Yoshiharu Sakai, M.D. (Kyoto Univ., Japan) 17:00-17:20 Robotic Surgery for Colorectal Cancer : Beyond Laparoscopic Surgery Gyu Seog Choi, M.D. (Kyungpook National Univ., Korea) 17:20-17:40 Robotic Surgery for Colorectal Cancer : Experience of YUHS and Future Perspective in Korea Kang Young Lee, M.D. (Yonsei Univ. Health System, Korea) 17:40-18:00 Discussion 18:00 Adjourn
세브란스병원및 대장암전문클리닉안내 연세대학교 의료원은 1885년 미국 선교 의사 알렌 (Dr. H. N. Allen) 에 의해 세 워진 한국최초의 현대적 의료기관으로서 광혜원(廣惠院)으로 출발하여 곧 제중원 (濟衆院)으로 이름을 바꾸어 성장하였습 니다. 지속적인 알렌의 노력으로 진료기 관에서 의학교육기관으로서 거듭난 제중 원은 세브란스의학교, 세브란스연합의학 전문학교 등을 거쳐 1957년 연희대학교 와 합동을 이루며 연세대학교 의과대학으 로서 성장하며 우리나라 의료계를 선도하 는 기관으로 창립이래 한결같이 이 땅의 기독교, 의학 교육, 병원의 역사와 그 맥을 같이하고 있습니다. 세브란스병원은 2005년 5월에 새병원을 개원하여 급변하는 의료환경에 발맞추어 최신의 진단 및 치료기기, 선진국형 최신 진료 시설을 갖추어 환자와 보호자들을 위한 편의 또한 세심히 배려하도록 애쓰고 있습니다. 대장 및 직장암 환자를 위한 대장암 전문 클리닉은 2005년 5월 4일 세브란스 새병원 개원에 맞추어 소화기병센터 내에 개소하였고, 대장 및 직장암에서 다병합치료를 지향하여 궁극적으 로 환자의 치료 효과를 극대화하고자 클리닉 내에 소화기내과, 외과, 종양내과, 방사선 종양학 과 교수들이 모여서 같이 진료하며 초기 진단에서 수술, 수술 후 보조치료까지 one stop, one place (한 번에, 한 곳에서) 진료 체계를 마련하였습니다. 초기 암의 조기 진단 치료 뿐만 아니라 일반적으로 치료가 어려운 진행된 대장직장암에서 전문가들간의 긴밀한 협조로 최상 의 치료법을 선택할 수 있도록 최선을 다하고 있으며, 이로 인해 세계 유수의 전문센터와 견 줄만한 치료 성적을 활발한 학술활동을 통하여 국내외에 발표하고 있습니다. 또한 대장직장암 수술에서 환자의 조기회복을 위한 최소침습수술의 확대보급에 노력하고 있고, 더 나아가 로봇 수술을 국내 최초로 도입하여 아시아권에서는 물론 세계에서도 앞서가는 수술시행 경험 축적 으로 많은 주목을 받고 있습니다. 대학 기관으로서 사명을 다하기 위해 임상 치료 활동 외에 도 암 발생의 원인과 치료의 해법을 밝히기 위한 기초 및 중개 연구를 활발히 시행하고 있으 며 치료가 어려운 희귀암과 완치 어려운 대장암에 대한 새로운 치료법 개발 및 다기관 국제 임상연구가 활발히 진행되고 있습니다. 또한 대장암 코디네이터 간호사, 장루상처 전담 간호 사, 대장항문외과 전담 간호사등의 협진 체계로 신속하고 높은 질의 진료가 환자중심으로 시 행되고 있습니다. 대장암 클리닉의 모든 진료팀은 낮은 마음으로 환자와 가족들을 섬기며 하 나님의 사랑을 의료로 실천 봉사하며 동시에 양질의 최첨단 의료 서비스를 실현하기 위하여 열심히 노력하고 있습니다. 사전등록 안내 (국문) 성 명 구 분 의사면허번호 (영문) 봉직의 개원의 전임의 공중보건의 군의관 기타 전공의 소속(병원명) 주 소 지역소속의사회 전 (시/군) 화 F A X E-mail 송 금 인 신청방법 등록비를 아래의 계좌로 입금하신 후 성명, 소속, 연락처, 의사면허번호, 전문의 번호 등의 인적사항을 우편, FAX, 또는 e-mail로 보내주시거나 전화로 연락해주시기 바랍니다. 은행계좌번호 : 우리은행 001-020865-61-000 (예금주: 연세의료원) 주소: 서울시 서대문구 성산로 250 (신촌동 134번지) 연세대학교 의과대학 외과학교실 (우: 120-752) 전화: (02)2228-2100 Fax: (02)313-8289 E-mail: ysurg@yuhs.ac 등록비 전문의 개원의 전공의 공중보건의 군의관 사전등록 40,000원 20,000원 당일등록 50,000원 30,000원 참고사항 : 중식 및 음료수 제공, 무료주차권 발급 사전등록 마감일 : 2010년 5월 24일 대한의사협회 연수평점 : 6점
163, 171, 270, 272, 370, 470, 472, 601, 606, 700, 750, 751 6714, 7014, 7017, 7020, 7712, 7015, 7737, 7024 9600, 9601, 9602, 9606, 9708, 9713 163, 170, 171, 172, 270, 272, 370, 470, 601, 606, 700, 750, 751 6711, 6712, 6714, 6714, 7014, 7015, 7017, 7020, 7613, 7712, 7720, 7725, 7726, 7727, 7728 9600, 9601, 9602, 9702, 9704, 9706, 9708, 9713