하상주보 2018 년 12 월 2 일 ( 다해 ) 대림제 1 주일 제 1721 호 ( 루카 21, 27-28. 36) [ 제1독서 ] [ 화답송 ] [ 제 2 독서 ] [ 복음환호송 ] [ 복음 ] [ 성가안내 ] < 최후의심판 >, 조토 (Giotto di Bondone), 1305, 아레나소성당, 파도바, 이탈리아 입당성가 : [92] 구세주내주천주여 봉헌성가 : [340] 봉헌 [513] 면병과포도주 성체성가 : [160] 하느님의어린양 [167] 생명이신천상양식 파견성가 : [91] 구세주빨리오사
2 대림제 1 주일 ( 루카 21,25-28.34-36) 너희의속량이가까웠다. 묵상 그때에예수님께서제자들에게말씀하셨다. 25 해와달과별들에는표징들이나타나고, 땅에서는바다와거센파도소리에자지러진민족들이공포에휩싸일것이다. 26 사람들은세상에닥쳐오는것들에대한두려운예감으로까무러칠것이다. 하늘의세력들이흔들릴것이기때문이다. 27 그때에 사람의아들이 권능과큰영광을떨치며 구름을타고오는것을 사람들이볼것이다. 28 이러한일들이일어나기시작하거든허리를펴고머리를들어라. 너희의속량이가까웠기때문이다. 34 너희는스스로조심하여, 방탕과만취와일상의근심으로너희마음이물러지는일이없게하여라. 그리고그날이너희를덫처럼갑자기덮치지않게하여라. 35 그날은온땅위에사는모든사람에게들이닥칠것이다. 36 너희는앞으로일어날이모든일에서벗어나사람의아들앞에설수있는힘을지니도록늘깨어기도하여라. 12월 8일 원죄없이잉태되신복되신동정마리아대축일 성모마리아께서는잉태되신순간부터원죄에물들지않으셨다는믿음은초대교회때부터생겨났다. 이러한믿음은여러차례의성모님발현으로더욱깊어졌다. 1854년비오 9세교황은 성모마리아의무죄한잉태 를 믿을교리 로선포하였다. 우리나라는이미 1838년교황청에서한을보내조선교구의수호자를 원죄없이잉태되신동정마리아 로정해줄것을청하였다. 이청원이받아들여져한국천주교회는원죄없이잉태되신동정마리아를한국교회의수호자로모시고있다. 원죄없이잉태되신동정마리아대축일미사 : 12월 8일 ( 토 ) 오전 7시, 오후 7:30 한국천주교중앙협의회매일미사
3 사랑안에계신예수님! 다사다난했던한해가저물고, 교회의시간으로새로운한해가시작되었습니다. 지나온시간들을가만히되돌아보면, 밀려오는후회와부끄러움에숨고싶은순간들도있었고, 또그래도이건정말잘했다고스스로를칭찬하며조금우쭐해졌던순간들도있었을것입니다. 어쩌면부끄러웠던순간들도, 조금우쭐해졌던순간들도우리에게필요한시간들은아니었을까생각해봅니다. 문득 한번도추위가뼈에사무치지않으면매화가어찌코를찌르는향기를얻으리오. 라는시구가떠오릅니다. 오늘부터시작되는새해에는다가오는추위를피하기보다는, 그추위를통해더욱깊은향을낼수있었으면좋겠습니다. 사서쓰는향수로는흉내낼수없는 그리스도의향기 를말입니다. 개인적으로 9, 10, 11월은정말빠르게지나간것같습니다. 본당에굵직굵직한행사들도많았고, 여러모로바쁘게지냈던것같습니다. 많은행사와모임들이있었지만, 특별히그중에서도제가문제를준비했던 성경퀴즈대회 가기억에남습니다. 사실, 문제를출제한후에많은분들이제게찾아왔습니다. 조금아리송한문제들의정답을묻는분들이대부분이었죠. 이에저는또아리송하게대답할수밖에없었습니다. 하지만그과정에서한가지확신이생겼습니다. 그것은바로 정답 을알기위해서는 정답 이신그분께가야만한다는것입니다. 저도 정답 이될수는없습니다. 우리들의삶도마찬가지입니다. 살면서우리는모두 정답 을알고싶어합니다. 그런데문제는 정답 이신그분을놔두고, 엉뚱한곳에서 정답 을찾을때가많다는것입니다. 그럴때마다잠깐멈추어서서, 스스로에게물어볼수있으면좋겠습니다. 지금나는정답이신그분께가고있는가? 혹시정답을찾으면서도다른곳으로가고있는것은아닐까? 그런의미에서특별히성경퀴즈대회를준비하면서만났던어느두자매님의모습이떠오릅니다. 정확히말하면, 한분은퀴즈대회전에, 다른한분은대회가끝나고만난분이었습니다. 먼저퀴즈대회전에만난자매님은제게, 출제한문제보다도문제집서두에쓴글이참좋았다고말씀하셨습니다. 물론시간으로따지면, 문제를준비하는시간이훨씬길었지만, 마음으로따지면, 대회의목적과지향을고민하는것에더마음을쏟았던것이사실입니다. 그리고그마음을조금이라도느끼신분이계시다는사실에참으로기뻤습니다. 이처럼퀴즈대회전에만난분이 기쁨 이었다면, 대회가끝나고만난분은 감동 이었습니다. 퀴즈대회가있던당일, 대회가끝나자마자연세가지긋하신어느할머니께서저를찾아와말씀하셨습니다. 신부님! 153번문제... 마지막문제로해주셔서정말감사합니다. 감사합니다. 153번문제를마지막문제로해주셔서감사하다고연신인사를하시던어느할머니. 혹시여러분들은 153번문제를기억하시나요? 우리들이너무나도잘알고있어서, 정답을외울필요도없는바로그문제. Q: 예수님께서베드로에게던지는물음인동시에, 늘우리들에게도대답을요구하시는예수님의이물음은무엇인가? ( 요한 21,15-19) 정답은? 입니다. 우리들이서로 다른마음 으로시작했더라도, 사랑 이라는 같은마음 으로끝나기를기도했던제마음을할머니께서는아셨던것입니다. 감사해야할분은할머니가아니라, 바로저였습니다. 아마올한해도많은행사들과모임들이있을것입니다. 특별히지금우리공동체는본당승격 25주년을향해걸어가고있습니다. 그런데많은행사와모임들을열심히준비하다보면, 가장중요한분이빠져있는경우가더러있습니다. 그럴때마다우리들은기억하고, 또기억해야합니다. 예수님께서는행사안에계신분이아니라, 바로사랑안에계신분이라는것을말이죠. 법정스님은절에연등이너무많이걸려있으면, 꽃과잎을볼수없다고크게나무라셨다고합니다. 기도하는마음으로연등을단다고하더라도자연을발견하지못하도록가릴정도면, 한낱욕심에지나지않을수있기때문입니다. 우리들의봉사와정성이예수님을 가리는 욕심 이아니라, 예수님을 살리는 사랑 이었으면좋겠습니다. 아니, 그렇게되기를두손모아기도드리겠습니다. 사랑합니다.
4 5 CCD News Annual School Picture There was an Annual School Picture Day on Sunday, November 18th. During recess, K, 1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th grade students had their pictures taken in front of our Mary Statue. Also, Fr. Paik and Fr. Bang joined this tradition with pleasure. There will be another picture day on December 2nd for the classes that did not have their pictures taken. 로고스회는 지난 11월 24일(토)에 조금 이른 대림 피정을 가졌습니다. 기다림 을 주제로 진행된 이번 피정은 볼티모어 성당의 청년들 6명을 포함한 First Sunday of Advent 서른 여섯 명의 청년들이 함께 다가올 대림을 준비하였습니다. December 2, 2018 청년들을 위해 방명준 보좌신부님께서 함께 나눌 말씀을 준비해 주시고 볼티모어 한인 순교자 천주교회의 이무창 사도 요한 보좌 신부님께서 강론을 해주셔서 피정은 더욱 풍성해졌습니다. HOPE 청년들은 여러 가지 게임과 퀴즈 및 대림 달력 만들기를 하며 은총의 대림 시기를 어떻게 보내야 할지 깊이 묵상하는 시간을 가졌습니다. Advent is Here! Today is the beginning of Advent, the time when we prepare for Christmas. The Word advent comes from the Latin word that means coming. In Advent we are preparing for Jesus coming. We look forward to Christmas, which is the celebration of His first coming and we also look forward to His second coming. Did you know that the most important thing to have ready for Christmas is a clean soul? During Advent you can try extra hard to be good. It is also a very good idea to go to confession before Christmas so that your soul will be good and clean when Jesus comes! <www.kidsbulletin.com> ANNOUNCEMENT Winter Coat Drive to support the Christ House (thru December 9, 2018 ) Donation Items : Gently used or new winter coat, new hats, scarves, and gloves for adults Donation Boxes are located at the lobby in the Hasang Building
6 행사 소식 은혜의밤 2018년은혜의밤이 11월 14일 ( 수 ) 오후 7시부터본당에서열렸다. 우리본당출신첫번째사제백운택아오스딩 ( 동북부성령봉사회지도신부 ) 신부는 오직사랑뿐입니다 를주제로한강의에서부족하고나약한인간이하느님과일치할수있는유일한길은 오직사랑뿐 이라는소화데레사성녀의말씀을전하며, 오직사랑만이모든것의해답임을알게해주셨다. 조용히흐르는성가와함께참가자들은백운택신부의치유안수를통해성령의빛으로자기자신을들여다보는회개와위로의시간을가졌다. 동중부기초성령세미나 동중부성령봉사회에서주관하는기초성령세미나가 11월 23일 ( 금 ) 부터 24일 ( 토 ) 까지이틀동안개최되었다. 김용효요셉신부 ( 볼티모어한인성당주임 ) 와김블란디나수녀의감동적인강의를비롯해찬양과강의, 면담과고백성사가있었다. 짧은일정이었지만 50여명의참가자들은하느님의사랑을다시한번뜨겁게느끼며, 예수님을내삶의주인으로모시는 성령안에서의새삶 을살아갈것을다짐했다. 우리본당에서도 30여명의신자들이참석해기쁘고은혜로운시간을가졌다. 교육부신심세미나 교육부 ( 부장안윤민바실리오 ) 주관신심세미나가지난 11월 25일 ( 일 ) 열정적인가톨릭신자들의네가지싸인 이라는주제로진행되었다. 미국의유명한가톨릭저자이자연설가인매튜켈리의저서 The Four Signs of Dynamic Catholic 을중심으로열정적인가톨릭신자들의네가지특징인기도 (Prayer), 배움 (Study), 선행 (Generosity) 그리고선교 (Evangelization) 를항목별로짚어보면서 나는가톨릭신자로서얼마나열정적으로신앙생활을하고있는지, 그저의무적으로주일미사나신심행위에참가하고있는것은아닌지 겸허하게돌아보는시간을가졌다. 저자는 하느님의뜻은우리가될수있는, 가장좋은우리자신이되어거룩한삶을사는것이고이것이우리삶의본질적인목적 이라고말하면서 네가지싸인을발전시키고조직화하는데에초점을맞춘다면교회와세상은변할것 이라고강조했다. 강의를진행한안윤민바실리오교육부장은 앞으로는신심을고취할수있는세미나를더욱많이늘려나갈계획 이라며더많은신자들의참여를부탁했다.
공지사항신청 : 사무실 ( 주일오후 6 시마감 ) 공지사항 7 1 2 3 4 5 6 7 8 금주의행사 날짜 12 월 2 일 ( 일 ) 3 일 ( 월 ) 4 일 ( 화 ) 5 일 ( 수 ) 6 일 ( 목 ) 7 일 ( 금 ) 8 일 ( 토 ) 12 월 9 일 ( 일 ) 전신자대림특강 1 길들여지는삶 일시 : 12월 9일 ( 일 ) 오후 2시 - 4시 ( 성당 ) 강사 : 허석훈루카신부 ( 가톨릭대학교수 / 철학박사 ) 오후 1:30부터찬양으로시작 2 대림절의의미와우리의자세 일시 : 12월 13일 ( 목 ) 오후 7:30-9시 ( 성당 ) 강사 : 민병섭바오로신부 ( 리치몬드성당주임신부 / 성서학박사 ) 오후 7시부터찬양으로시작 원죄없이잉태되신동정마리아대축일미사 의무대축일미사에모두참석하시기바랍니다, 일시 : 12월 8일 ( 토 ) 오전 7시, 오후 7:30 대림합동고해성사 일시 : 12월 18일 ( 화 ) 오후 3시-5시, 오후 7시-9시 오후 7:30 평일미사는오전 11시로변경되니참고하시기바랍니다. 구역임원교육 일시 : 12월 2일 ( 일 ) 오전 11:30(B-1,2) 성모회임원회의 일시 : 12월 2일 ( 일 ) 오후 1시 (B-1) 동전모으기저금통배부 ( 복지부주관 ) 불우이웃돕기동전모으기저금통을배부합니다. 대림시기동안동전을모아주님공현대축일 (1월 6일 ) 에봉헌해주시기바랍니다. 하상성인학교작품전시회 동양화반 ( 수묵화, 민화 ) 작품전시회 : 12월 2일 ( 일 ) 오전 10시-오후 1시 ( 친교실 ) 문의 : 김율리아나교장 (703)217-2775 레지오마리애연차총친목회 일시 : 12월 2일 ( 일 ) 오후 1시 ( 친교실 ) 대상 : 행동단원 병자영성체 일시 : 12월 7일 ( 금 ) 신청 : 조영인요셉 (703)264-0050 축일 대림제 1 주일 성프란치스코하비에르사제기념일대림제1주간 대림제 1 주간 대림제 1 주간 성암브로시오주교학자기념일 원죄없이잉태되신복되신동정마리아대축일 대림제 2 주일 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 차헌금 (12 월 8 일, 9 일 ) 다음주일은 Catholic Charities Christmas Collection ( 크리스마스자선 ) 을위한 2 차헌금이있습니다. 신자여러분의많은기도와협조를부탁드립니다. 성체강복 일시 : 매월첫째금요일 (12월 7일 ) 미사후 CYO( 고등부 ) Winter Retreat 일시 : 12월 7일 ( 금 ) 오후 6시 - 12월 9일 ( 일 ) 오후 1시 장소 : Brethren Woods Retreat Center, Keezletown, VA 등록 : 교실또는사무실 CYO 등록학생 : $50 / 비등록학생 : $75 (1인당) 문의 : 권용우스테파노 (571)244-0333 33일기도봉헌및봉헌식안내 봉헌을위한 33일간의기도를마치고아래와같이봉헌및봉헌갱신식이있습니다. 일시 : 12월 8일 ( 토 ) 7:30 미사후 준비 : 고해성사, 성모님께바치는글, 봉헌예물 초, 장미, 스카플라는본당입구에서미리구입 ($10) 바랍니다. 주최 : 파티마의세계사도직 문의 : 김지윤그라시아 (571)243-5054 단체장회의 일시 : 12월 9일 ( 일 ) 오전 11:30(B-1,2) 꼬미시움월례회의 일시 : 12월 9일 ( 일 ) 오후 1시 (B-3,4) 복사단모임 일시 : 12월 9일 ( 일 ) 오후 12:40(B-1,2) 꾸르실료송년의밤 일시 : 12월 15일 ( 토 ) 오후 6시 ( 친교실 ) 모든꾸르실리스따는참석바랍니다. 문의 : 서경원마르티노 (571)236-7071 장례절차세미나자료 ( 영어번역판 ) 지난 9월, 10월에강의한세미나슬라이드영어번역판이사무실에준비되어있습니다. 성탄제대꽃봉헌접수 성탄제대에꽃봉헌을하실분은제대회로신청해주시기바랍니다. 신청 : 황줄리아제대회장 (703)628-5262 행사및내용 ( 시간및장소 ) 구역임원교육 ( 오전 11:30, B-1,2), 성모회 ( 오후 1시, B-1), 레지오연차총회 ( 오후 1시, 친교실 ) 평일미사 ( 오전 6시, 성당 ) 성령기도회 ( 오후 8시 ), 성서통독반 ( 오후 8시 ), 레지오마리애 ( 오후 8시, 하상관 ) 평일미사 ( 오전 11시, 성당 ), 성서통독반 ( 오후 7:30, 도서실 ), 첫영성체반 ( 오후 8시 ), 바오로소공동체모임 ( 오후 8시 ) 평일미사 ( 오전 6시, 성당 ) 병자영성체, 성체강복 ( 오후 7:30 평일미사후 ), 회장단회의 ( 오후 8:15), CLC 모임 ( 오후 8시 ), 고등부대림피정-12월 9일 ( 일 ) 까지대축일미사 ( 오전 7시, 오후 7:30, 성당 ), 레지오마리애 ( 오전 9:30), 파티마의세계사도직 33일기도봉헌식단체장회의 ( 오전 11:30, B-1,2), 꼬미시움월례회의 ( 오후 1시, B-3,4), 복사단모임 ( 오후 12:40, B-1,2), 전신자대림피정 ( 오후 2시, 성당 ) 주일학교교사회의 ( 오후 1시, 교무실 ) 교황님의 12 월기도지향 일반 : 평화를위한봉사사랑과대화의언어가언제나갈등의언어를이기도록기도합시다. 2021 년까지진행되는성경 ( 구약과신약 ) 필사에신자여러분을초대합니다. 12 월에는그동안밀린부분을차분히정리하시기바랍니다. 12 월 6 일 ( 목 ) 오후 5:00-6:00 12 월 7 일 ( 금 ) 오후 8:00-9:00 12 월 9 일 ( 일 ) 오전 6:00-7:00 가톨릭뉴스 은혜의밤특강 : 백운택아오스딩동북부성령봉사회지도신부특강녹화중계 미니드라마 : 가족톡톡 지난주우리들의정성 2018년 11월 25일 ( 그리스도왕대축일 ) 주일헌금 $ 7,093.37 교무금 $ 12,400.00 교무금 ( 크레딧카드 ) $ 4,210.00 특별헌금 $ 186.75 2차헌금 $ 0.00 합계 $ 23,890.12 주일헌금및 2 차헌금의세금공제를원하시는분은세금공제확인용봉헌예물봉투를사용해주십시오. 병중에계신분 성경필사 5 년계획 KACM TV 하이라이트 고상균 ( 스테파노 ), 김경화, 온규희 ( 발바라 ), 정맹금 ( 데레사 ), 김영식 ( 요셉 ), 박상연 ( 라파엘 ), 정중희 ( 발바라 ), 김만복 ( 아네스 ), 전원후 ( 마리아 ), 박제종 ( 요셉 ), 김용구 ( 베네딕 ), 김영자 ( 세레나 ), 양소자 ( 루시아 ), 박용재 ( 토마스 ), 김동분 ( 아가다 ), 오인균 ( 바오로 ), 이수선, 백유미 ( 세실리아 ), 안순겸 ( 모니카 ), 최재근 ( 시몬 ), 김화순 ( 세실리아 ), Lauren Maguire, 김광자 ( 세실리아 ), 고필순 ( 젬마 ), 이주원 ( 카타리나 ), 최창일 ( 토마스 ), 강애자 ( 카타리나 ), 김정희 ( 요셉 ), 전길두 ( 베드로 ), 황수현 ( 바오로 ), 박숙희 ( 베로니카 ), 박윤희 ( 스텔라 ), 박승재 ( 가비노 ), 장미래 ( 아네스 ) 기도해주세요 Cox Ch.30, 830 Fios Ch. 30 NGMS 주차장 성당셔틀버스를이용해주세요. 오전 7:30 - 오후 1:30 (10분간격으로운행 ) NGMS( 옛 IBM) 주차장주소 12900 Federal Systems Park Dr. Fairfax, VA 22033 타이슨스코너시니어아파트픽업 : 오전 9:05 알링톤 7번코너시니어아파트픽업 : 오전 8:45 군복무자강로린 ( 루피나 ), 김도윤 ( 유지니오 ), 김동진 ( 마태오 ), 신동우 ( 미카엘 ), 안성호 ( 요한 ), 구본인 ( 론지노 ), 이솔 ( 루시아 ), 임현석 ( 아비또 ), 이재윤 ( 안토니오파도바 ), 손범기 ( 펠릭스 ), 윤벅참 ( 프란치스코 ), 주기환 ( 필립 ), 최홍집 ( 앤토니 ), 심용천 ( 요한 ), 장동길 ( 피터 ), 전성호 ( 세례자요한 ), 권범수 ( 요한 ), 임철민 ( 요셉 ), 고미쉘 ( 미카엘라 ), 최용성 ( 프란치스코 ), 에스터정 ( 세레나 ), 신재훈 ( 대건안드레아 ), 정수지 ( 요안나 ), 김승겸 ( 안드레아 ), 김성우 ( 비오 ), 박준서 (Justin), 박대연 ( 엘리아스 ), 조중연 ( 모세 ), 박홍모 ( 이냐시오 ), 제임스리 ( 효천 ) 기도를원하시는분은사무실에신청해주십시오.
교우비즈니스광고 ( 광고신청및문의 : 성당사무실 $ 10/1 주 ) 2018 년 12 월 2 일 RE/MAX Gateway 부동산 레이첼김 ( 아네스 ) 마이키즈소아 / 청소년과 정소연 ( 크리스티나 ) 안아픈세상 ( 양방 / 한방 ) 한방나라이혁찬한의원 시원냉난방 김연철 ( 윌리암 ) 한미소독 하홍엽 ( 요한 ) 하얀나무치과 박경욱 ( 크리스 ) D.D.S. 정수정부동산 정수정 ( 안나 ) Kim s Auto Service 윤조셉변호사 정재민치과 정재민 ( 미카엘 ) DMD, PC 영스헬스케어 간병사, 간호사, 물리치료서비스김경해 ( 아네스 ) 시티종합보험 김수현 ( 엘리사벳 ) 민기호내과 와니건축 권태완 ( 빈센트 ) 그레이스홈케어 대표김아네스, RN Oh My Dog ASSA 종합보험 문의 : 최클라라 CHA GROUP 앤디차공인회계사 www.groupcha.com 허진변호사 허진 ( 세바스찬 ) 김돈현가정의학전문의 Michael D. Kim, MD Lee s Heating & Air 이일우 ( 베드로 ) Euromotor Cars Mercedes-Benz 유스티노한 척추사랑 Dr. 이형훈 ( 마르코 ) 센터빌, 챈틸리 락빌 MD 영스히팅 영스노인복지센터 석성현 ( 요한 ) 신경내과 MD www.drjohnseok.com 카카오톡 : neurocare 첼로레슨 엘리사벳백화점 배석범 ( 알베르또 ) 소아전문치과 Dr. John Han ( 한장협 ) 베스트사인 골프레슨 레지나 생명보험 메디케어은퇴연금 CORE 물리치료 김우기 ( 안드레아 ), DPT 민자동차정비 아리랑시니어복지센터 센터빌 (IHOP 건너편 ) 예삐펫그루밍 문스자동차정비 오일체인지, 각종자동차정비이병일 ( 다니엘 ) 생명보험 은퇴연금메디케어 롱텀케어 재노오부동산 재노오 ( 로사 ) 이용희변호사 Gregory Y. Lee( 그레고리오 ) 뉴잉톤오토바디 김명곤 ( 바오로 ) 레드핀소독 백상윤 ( 미카엘 ) 페어팩스부동산 Nina Park 경희바울한의원 변형식 ( 바오로 ) 원통증ㆍ재활 메디케어, 각종보험 성사 교리 하상학교안내 성사안내 ㆍ고해성사 : 미사시작 30분전 ㆍ병자영성체 : 매주첫금요일 ㆍ유아세례 : 짝수달넷째주일 ( 주보공지 ) ㆍ혼인성사 : 6개월전신청 ( 교육필수 ) ㆍ병자성사 : 위급하기전연락요망 예비자교리 ( 교리기간 6개월 ) ㆍ주일 : 11:40-12:40 ( 하상관 ) 예비자나전입자또는방문자는성당입구봉사센터또는사무실에서등록을받습니다. 하상한국학교 (Hasang Korean School) ㆍ정규학기 : 일반 Public School 과동일, 매주토요일ㆍ여름학기 : 매년 6 월에개강하상성인학교 (Hasang Adult School) ㆍ봄학기, 가을학기운영 / 매주화, 금하상한국학교 / 성인학교연락처ㆍ (703) 968-3070 주일미사 토요일저녁 미사시간 (MASS SCHEDULE) 08:00 AM 10:00 AM 11:40 AM ( 학생 / 영어미사 ) 05:00 PM ( 청년미사 ) 07:30 PM 주일학교수업 주일 10:00 AM 월 & 목 06:00 AM 화 & 금 07:30 PM 주임신부 보좌신부 사도회장 수요일 11:00 AM 토요일 07:00 AM