Bathtime for Ellie Elephant Bathtime www.suksuk.co.kr Book Information 아기코끼리엘리가놀이터에서놀다그만진흙을잔뜩묻혀왔네요. 이제깨끗하게목욕할시간인가봐요. 옷을벗고, 이를닦고, 머리를감는등, 아기코끼리엘리의이야기를통해목욕하는법을배워봐요. Bathtime for Ellie Elephant 이야기를읽고아이와목욕시간에나눌수있는영어표현을익혀보세요. 학습목표 1. 단어를듣고해당하는그림카드나사물을찾을수있다. 2. 명령어에행동으로반응할수있다. 3. 책속의문장이나단어를듣고따라말할수있다. 4. Story Song을듣고따라부를수있다. 5. 소문자 b와 l의스티커를붙이고모양을익힌다. Key Sentences 1. Time for your bath! 2. Time to get undressed. 3. 4. Time to play with your toys. Storytelling Script Before Reading Look at the cover. What do you see? I see a little elephant. Her name is Eillie. What s the title? The title is Bathtime for Ellie Elephant. What is Ellie doing? She is taking a bath. Do you know how to take a bath? Let s read this book together. While Reading Look! Ellie got mud on her face and body. What a dirty Ellie! You need to take a bath. What is Mummy saying? Touch the sentence with your Saypen. Let s turn the page. 표지를보렴. 무엇이보이니? 아기코끼리가보이네. 이름이엘리래. 제목이뭐지? 아기코끼리엘리의목욕시간 엘리가무엇을하고있니? 목욕을하고있어. 목욕어떻게하는지아니? 책을함께읽어보자. 엘리좀봐. 얼굴과몸에진흙이묻었어. 엘리야, 너무더럽구나! 목욕을해야겠어. 엄마가뭐라고말씀하니? 세이펜을문장에가져다대보렴. 책장을넘겨보자.
What do we need to do to take a bath? Get undressed! That s right. Mummy says, Time to get undressed! Can you pull the tap? You helped her to get undressed. Well done! 목욕하려면무엇을해야하니? 옷을벗어야지. 맞았어. 엄마가 옷벗을시간이야 하고말해. 손잡이를당겨볼래? 네가엘리옷벗는걸도와줬구나. 잘했어. ` 위와같은방식으로 story를읽습니다. 보다자세한 storytelling script는 guide book을참조하세요. After Reading Do you think Ellie likes her bathtime? Yes, she likes to take a bath. What about you? Do you like bathtime? What would you like to do when you take a bath? Blow bubbles? That s a great idea! 엘리가목욕시간을좋아하는것같아? 맞아. 엘리는목욕하기를정말좋아해. 넌어떠니? 너도목욕시간이좋아? 목욕할때무엇을하고싶니? 비눗방울불고싶어? 좋은생각이다! Picture Card [ 학습자료 ] Picture Card [ 활동개요 ] 책의이야기를연상해보며순서대로카드를나열하고표현을복습해봅니다. Can you put the word cards in order? Ellie was dirty. Time for your bath! Ellie got undressed. And then she brushed her teeth. Look at this card. What s this? It s a toothpaste. And this is a brush. Go and get your toothpaste and brush. 카드를순서대로놓을수있겠니? 엘리는더러웠어. 목욕할시간이다! 엘리가옷을벗었어. 그런후이를닦았지. 이카드를봐. 뭐니? 치약이구나. 그리고이건칫솔이야. 가서네칫솔이랑치약을가지고오렴. 이를닦을시간이야. 칫솔위에대고치약을짜렴. Workbook Vocabulary Look at this picture. Who is this? This is Ellie Elephant. Let s color her and finish this picture. 그림을보렴. 누구지? 아기코끼리엘리구나. 엘리를색칠해서그림을완성해보자.
Let s find the matching stickers. What do you think it is? Toothpaste! What else do we need to clean our teeth? 짝이맞는스티커를찾아보자. 이게뭐일것같아? 치약! 이를닦을시간이야. 이를닦으려면또무엇이필요하니? What does Daddy do for Ellie in the story? He blows bubbles. Let s tear out the bubbles and glue them. 아빠가이야기에서엘리를위해무엇을하니? 비눗방울을불어주었지. 비눗방울을떼어내어풀로붙여주자. Time to play with toys. Let s trace the dotted line to finish this picture. 장난감을가지고놀시간이야. 점선을따라그려그림을완성해보자. Time to clean our teeth. Squeeze toothpaste onto the brush. Find the matching stickers. Look! Too much toothpaste on the brush. 이닦을시간이야. 치약을칫솔에짜서올리자. 알맞은스티커를찾아. 이것봐! 칫솔에너무많은치약을짰어! Comprehension Let s tear out the pieces and do a puzzle. Are you done? What does Mummy do? Mummy washes Ellie s hair with care. 조각을떼어내퍼즐놀이를하자. 다했니? 엄마가무엇을하고있어? 엄마가조심조심엘리의머리를감겨주셔. What do we do to take a bath? First, we need to get undressed! Time to get undressed! Fold up along the dotted line. 목욕을하려면어떻게해야해? 먼저, 옷을벗어야해. 옷벗을시간이야. 점선을따라종이를올려접자. What is Ellie about to do? 엘리가무엇을하려하고있니? 이를닦을시간이야. 칫솔에치약을짜올리렴.
Letters & Words What are they? They are toys. Can you find the matching shadow? Do you like to play with toys at bathtime? 다른단어도위와같이진행합니다. 이게뭐야? 장난감이네. 알맞은그림자를찾을수있어? 너도목욕시간에장난감가지고노는게좋니? Tear out the word cards. Label the pictures with word cards. What is this? It s toothpaste. 단어카드를떼어내자. 단어카드를이용해이름표를붙이자. 이게뭐니? 치약이야. Do you like bubbles? Let s put the stickers and finish this word. This is the small b. Find the sticker, please. 비눗방울좋아하니? 스티커를붙여서단어를완성하자. 이건소문자 b야. 스티커를찾아봐. What does Ellie do? She squeezes toothpaste onto her brush. Can you find the matching sticker? 엘리가무엇을하고있어? 치약을칫솔에짜고있어. 알맞은스티커를찾을수있니? Arts & Crafts Tear out the girl and her brush. Fold along the lines and make accordion pleats. Here is a toothbrush. Fold it in half. Up and down. Back and forth. 소녀와칫솔그림을떼어내자. 선을따라접어서주름을만들자. 여기칫솔이있네. 반으로접어. 이제이를닦을시간이야. 위, 아래. 좌우로닦자. Tear out the picture and fold it half. Glue the both sides together. Fold the left part along the line. And fold the right part back. Her name is Suji. And she looks dirty. Time for your bath, Suji. Pull the both sides outwards. Now look at Suji! She looks clean. 그림을떼어내고반으로접자. 양면을풀로붙이자. 왼편을선을따라접자. 그리고오른편을뒤로접자. 이친구이름은수지야. 수지가참더럽네. 수지야, 목욕시간이야. 양쪽을잡아당겨보렴. 이제수지를봐. 정말깨끗하네.
Mother s Talk 잠자리에들기전목욕을하면서오늘배운상황별회화를복습해봅니다. 목욕을할때사용할수있는대화를확장하여이야기나누어봅니다. Go to sleep after your bath. Time to get undressed. Take off your clothes. Want to clean your teeth, first? Time to wash your hair. Let me wash your hair. Close your eyes. Let s rinse your hair. Time to wash your body. It s done. Let s dry you with a towel. You look very clean, now! 목욕하고자러가자. 옷을벗을시간이야. 옷을벗으렴. 이먼저닦고싶어? 칫솔에치약을짜렴. 이제머리감을시간이야. 엄마가머리감겨줄게. 눈감아. 이제머리헹구자. 몸도닦아야지. 다했다. 이제수건으로닦자. 정말깨끗한데? Book Note [ 학습자료 ] Book Note [ 활동개요 ] 목욕하는순서에대해이야기나누어보고이야기의순서에따라번호를매겨봅니다. We read Bathtime for Ellie Elephant today. This story tells us how to take a bath. We need to get undressed, first. And then clean our teeth. Wash our hair and take a bubble bath. We can play with our toys. We dry our body with towel at the end. Number the pictures in story order. 코끼리엘리의목욕시간 이야기를읽었지. 목욕하는방법을알려주는책이야. 먼저옷을벗어야해. 그런후이를닦아. 머리를감고거품목욕을하지. 장난감을가지고놀수도있어. 마지막엔수건으로몸을닦아. 그림을이야기의순서에맞춰번호를매겨보자.