13 LS Networks Membership Magazine BOBODAM Issue 13, Summer 2014
LS Networks Membership Magazine BOBODAM Issue 13, Summer 2014 13 2014 ( 13 ) LS Networks Membership Magazine BOBODAM Issue 13, Summer 2014 00030 2011 6 27 ISSN 2234-1102 : :,,, : :, :, : (www.hyjoe.net) :,, : (02-2278-6387) : 250g/m 2 ( ), 80g/m 2, 80g/m 2, 80g/m 2, 100g/m 2 : ( )LS 92 LS : : 2014 7 18 : (www.lsnetworks.com) [ ]» [ ]» [ ] 12..... ( ).. ( ).,,,.?. all that Jeju...,. ( ).... ( ), ( ) ( )., 5. ( )?..,..... ( ). LS (,,, ). (www.lsnetworks.com) [ ]» [ ]» [ ]. 14 27 48 LS Networks Membership Magazine BOBODAM Issue 13, Summer 2014 / 6 / 14 / 22? /. 27,,,,, / 40,! /. 48 / 64? / 68, / 76 / 83 /. 86, 86 LS 4.
Editor s Note /. 94 /. 113, /. 122! /. 113 134 /. 145,.. 134 / 154 Pick Up /. 164 ÍSLAND / 186 What do you do? I am a politician and I do Music. /. 194 Have a go!!..,!.???!.?,. 19,. 30.,?, 13.,. 80,,...,. 30. SNS...,.,! 1... /..,., 194 236 /. 240, 155,.,.,.,.. (Land Ho!)..,. 3.,,.., 2,?.. Better 60, weight than wisdom-a traveller cannot carry.... 240. 3
4
Epilogue 1980....,....,........... 1990,,,.. 6 7
, OP....,.......,.. (marginal area)....... ( ).. ( ). 8 9
......,...,... 38 :. 1945 9 2 38. 2 1 38,., 38.. 1996 ( ) ( ). 10 11
(DMZ) : 38,. 1950 6 25 1953 7 27 22.. 38 (MDL : Military Demarcation Line).. 2, 2 4. DMZ (Demilitarized Zone).. : DMZ.. 2. 2. 4... 4.. NLL NBL :. NLL(Northern Limit Line).. 5 NLL.. (NBL Northern Boundary Line). NLL( ). :.,... (Civilian Control Line). 1954 2 8..,.,... 8. ( ).,. 1958 6,...... 12 13
Walking & Talk 1.. 3.. 77, 37. «37. (DMZ) Demilitarized Zone. 37...,.. (UN) 14 15
. ( ).... ( ).,,.,....,.,,. (?~979 ) 56. ( ).. ( ).. ( ). ( ), ( ). ( ). ( ), ( ). ( ). ( ).. ( ). ( ). ( ). ( 244 ). 16 17
,. ( ) (1424~1496)..... (UN).. 1951 188. 3 29. (UN). 408.. 45... ( 6 ). (UN) ( 408 ). ( 45 ). 18 19
. ( : ),.,........ (White)..,... OP(observation post).,.....,........ 7 27...( : ) 20 21
Walking with a Shot.......,,.,,......,..,... ( ).. (.),....,.,.,,,,......,.... ( ). ( )?.. 60. 22 23
. 1968 1 21 124 31 ( ). 684 24. 1970 8 15 ( ) 684. 684. 2 15.,. ( ). 6....,.....,................,........... 24 25
Meeting People......... ( )............?....................? 26 27
1929 500,. 500., 500.., 20~ 30..,. 50.,.........?.....,?..,..,...,.....,.... 4........ 28 29
1936 ( )....,.,.?.....,,.....,.. 20.,..?.....,..?... 2.,?.???.,.?.. 9,...,.,,... 30 31
1938......,...,.. 7....,.. 6...,.. 2.,,...,..,,. 3 200...,.. 8. 7 8...,..............,... 32 33
1940,.. 19..... ( ) ( ), ( ), ( ), ( )..,.,.. 4, 16...,,,,..... 40.,....,,... 40.,. 16.....,?.,.,.........,.,..,... 34 35
1940..,.,.. 45. 8......,.....,.,.,... (8 ) 800 10,.....,,...,. ( )......,..... 36 37
1957.,..,. 7.............,.,..,,..,...,,......,.........,,. 30~40.. 38 39
BOBODAM Choice,,,,! Anti uv mesh hat,. Linnen hat for woman,. Supplex 3 hole hat. Anti uv mesh hat.. GORE-TEX Rowing hat. 2L.,. Anti uv mesh hat. Mesh Fedora.. 40 41
,,! W Foret 205. Riverside women... W Foret 205.. W Foret 201,. Aqua run 2.0 250g. 2. 42 43
44 45
46 47
Walk & Talk 2 66 Ma Cenozoic Era 252 Ma Mesozoic Era Paleozoic Era 145 Ma 66 Ma Cretaceous Period 201.3 Ma 145 Ma Jurassic Period 252.2 Ma 201.3 Ma Triassic Period Precambrian Eon 88% 541 Ma 2500 Ma ( ) Proterozoic Eon 298.9 Ma 252.2 Ma Permian Period 358.9 Ma 298.9 Ma Carboniferous Period 419.2 Ma 358.9 Ma Devonian Period 443.4 Ma 419.2 Ma Silurian Period 485.4 Ma 443.4 Ma Ordovician Period,... 19. 4600 Ma ( ) Archaean Eon?.,..? 1700..,,. 541 Ma 485.4 Ma Cambrian Period Ma :,...,.,.. 30.,.?...,.... 48 49
1,900, 000, 000, 19, 58.7%. 46...,.. 25,.?..,.,. 19.,....... 50 50 51
...,..... 7 5, 1 7........., 7 5,.,.,. 750, 000, 000 7 5, 83.7% 52 53
, 1980... 1980.. 200, 000, 000 2, 95.7%.,.. (, 1/16mm ),.,,.,. 2 ~1.5.... ( 209 )............, 5 5.,. 3. 54 55
.?.... 2001 9.,. -,,.. 1~3m...,. ( ).,. 5..,,. 83, 000, 000, 8,300, 98.2% 56 57
. 58 59
500, 000..,... 51 ~15, - -.,..,..,..,,. ( ). (pillow lava).,......,.......?..,.,. 50, 99.9% 60 61
1978.... 1847...,...,,..,... ( ) 20 10,.. 100, 000 10, 99.99%. ( ) ( ). ( ) 62 63
Footnote 1 1979 1..?.,..,.. 30... ( )?, 1960~70. 1980,.. 1980.,..,.?...,... 180..... 1,.. 5,....,.....,. 1,?? (?)..,., ( ).. 64 65
. 1986. 3.,....,.,... 80...,.,,..,. 1993.,.,.,., 100.. ( ),,.,.... 8 31. jgpm.ggcf.kr,. 1993 1. 66 67
Walk & Talk 3 1658 6 10....., ( ) (1595~1682).. 1633 2, (1567~ 1632)., 1509 ( ), ( ), 72.1 57.0,,...,, [ ] 2 3, ( ).......,.. ( ), ( ). 1663 ( ) ( ). ( ). ( ). ( ). ( ). ( ). ( ). ( ). ( ) ( )... 68 69
.. ( ). 1 3. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8,. 9. 10....., ( ) (1586~1669)., ( ). ( ) (1608~1677) ( ). ( ) ( )...,. 1667 7..,. 7,.. 9,. ( ) (1584~?) ( ) (1617~1680)., ( )....,.,,. 70 71
....,,.,...... 9, ( )...,..,.,.,. 20,....,.,...,.. ( ). ( ).. ( ). 72 73
. 8 14.....,.. 84 1678 4,.,., 10. ( ). 3 1682 4, 88. ( ). ( ),....... ( ) ( ), ( ) ( ).. ( ) (1681~1763). ( ) (1681~1752). ( ) (1712~1775). ( ) (1855~1907), ( ) (1809~1893)... ( 184 ). 74 75
Walk & Talk 4....,. ( ) 2. 300 1739,.. ( ) (, 1681~1752). 6 ( ).. 59,.. 70,...,. «1872» ( ) ( ),. ( ).. 2 20. 33... 39 ( ) ( ). 30 ( )..... 76 77
. ( ) ( ).. ( )....,..,... ( ), ( ). 100.., ( ). ( ) ( )... «1872» ( ) ( ),,,,.. 78 79
,. ( ) ( ), ( ), ( ).,,..... ( ) ( )...... ( ). ( ) ( ). ( ) ( ). ( ).. ( ). ( ). 10 ( ).... 1742 2 10 ( )., ( )..,., ( ).,..,.. ( ), ( ). ( ). ( ) ( ). ( ).. 6 9 ( ). ( ). ( ) ( ). ( ) ( ) (, 1809~1892 ), 19,, 23.6 29.1,... 80 81
7 15 ( ) ( ), ( ) Footnote 2.. ( ). ( ).. ( ) ( ) ( ) ( ) ( )., ( ) (, 1595~1682).. ( )., «( )» ( ). ( ).. ( )... ( ), 60., 10 ( )... ( )..., 47 ( ). ( ). ( ),, 53. ( ).... ( )..... 3 1742 10 ( ), ( ). ( ) 660. ( ), 10 ( ). ( ). ( ), ( ),.,....,. 70 ( ) ( )... ( ),.,.... 19 ( ). ( ) ( ). ( ). 1742 10 ( ). ( ).. ( ).,,.. ( )...... ( )..,. ( ) ( ) 10.. ( ) ( ).,. ( ) ( )... «( )». 82 83
( ), «( )», 1742,. ( ), «( )», 1742,. ( ), ( )...,...?.... ( )..,............., ( ).. ( ), ( ). ( ).,.,.?.?.... DMZ.,.... 84 85
Culture Report, 86 87
,.,.,.....,.. 10,.,.,....,...... 70 (76)..,..,,,..,.. 3 8. 50 3,... (65).. 50.?.,.. 30~40....... 10,....,..,... 1969, 4..... 8...,,.,.....,.. 88 89
.,.,. 30.. (56)..,.... (59).,........,.,..,..... 50~80,.., (60). 9..............,...,.. 20 5..,...,. 90 91
...............,.. 1970. 4 16..,.. 30.. 560..., (kayaker)..,..,.. 92 93
Local Food,..? ( )..,. ( ).,... ( ).. ( ) ( ).....,,.,... 94 95
(58) 1983...,...,..,............ ( )....,.... 96 97
.........,..,..,,...,....,.....,..,...... 20.. 28. 1 4~5.,,, ( ).. (56). 15.....,...................,.,,.,..,. 98 99
Photo Park Jeonghoon 100 101
Photo Park Jeonghoon
Photo Park Jeonghoon 104 105
Photo Park Jeonghoon
Photo Park Jeonghoon
Photo Park Jeonghoon
Going to Market,..?..........,,,,.......,...........,,..,. (, 61 )... (58 ).,. 1975...,..... 8. 2 1.. 112 113
........ 7. 6 40.,.......,,.,..... 114 115
40,.......,,,,,,,,,,,,.. 40.. ( ).....? 1997 11.. 48...,.....,.....,,..... 5............. 300....,... 38..........,.....,,...... 2.?.........,....?..?.,...?.?....,, 70.......... ( ).. 116 117
118 119
( ). [ ( ). ]....., (, ).,....... 17.............. 200...,.....,.... : 120 121
Reading Village 1! 200.,,,.., ( ) 20. (DMZ) ( ).,., ( ).,.??,.,. 155 CCTV.,..,...? ( )... 40. (61 ).,.. 122 123
.. 1954 2 ( ) 1983. 20~40 (DMZ ). 81.. 1993 12 10~20. 1997 5~15, 2008 9 5~10, 112 (DMZ ) 9,. 1. 4 2 (74, ). DMZ ( ) ( ). 40 1988. 1954 11 1985 9. 1970 10..,.., 400. (1982 ~ 1993 ). 6. 150. 2 ( ).. 124 125
,..,. 5. 7,.,.... (70 ) (, )............. A,.,.,..,..,.... (80 ). 1. 4. ( ), 150 1 ( 7~8 ). (,, ).,,,. 126 127
,,. ( ) ( ).,. 5.... DMZ 100. 95 M14 ( ).,. 2000 (71, ),.,.,.. 4,. 2 (67 ),, (71 ) (69 ). (59, ), (66, ). 45 200. 2011 ( ) 20 70... (48 )..,... 6.. ( 5, 5 ), 10. 8, 1, 5 30.. 128 129
,,.. 20 (1 100 ).. (66 ).. 2000,.,.....,.... (73, ) 1972 40. 1975.,,. ( ).. 1. 2~3... 130 131
,. (62 )..,. ( 202 ).. ( ) ( ),.,. ( ). DMZ,. 60 155 ( ) 260 ( ). ( ) S. ( ) ( ) 800, 2.1 155 11. ( )..,,,. ( ) / / / (, 1956 ),.,,. 132 133
Reading Village 2 #1. 10,.,.,,, ( ).. 7.?,..,?, ( ) ( ). New Hope Country.. ( ) ( ). (New Hope Town).,.,... 134 135
#2 100. 100.,,, 4~5. 60..... 4......... 70.. #3 9. 4.,.. 22......,.... 136 137
#4.,.. 10....?,........,. 1977 1978. 415, 416, 417, 418, 419. 516. 34 516. #5...,,...,.. 40~50... 30...?, (CP)...,......,..,. 138 139
#6 #8 1954...........,.., 5 1955 9 30 20~30...... 450... #7 #9..... 7.. 7....... 30.....,.,..,.. 140 141
#10.............,?.?......,....,.?....... 2005. 1. 2009...... 300. 142 143
Mountain Temple :... 1984,.,.,....,..,,,......,........... 12 2.,,,,,,,.,. 144 145
.... 5...,,..,. 8 2 1955.. 1 6 25 ( )... ( ). 1. 1997 250. 3 20 5. 250,. 2003. ( ). ( 3 )... 3 8 1,300. ( ).. 13,000.,. ( ),.... 1954 ( ). 250 12, 1,609, 32, 2. 1939. ( )..,...,. 1942 (647),... (720). (1307) (1248~1326)...,....... 146 147
,.. (877.2 )... ( ). ( ).. ( ), 3 8 15, ( ). ( ).. 5..... 8. ( ).... 40. 40.. 50....... DNA.. 148 149
...... 300......,......... 150 151
... 7. ( ).. ( )....... 1984...,..... 63, 43,..,..,....... 152 153
Be Lost in Memories.. 30 ~..,.. 1936..,,. 6 25, 1951 4,,.,. 36,..... 1953 7... 25....,. 9 28,.,.,.... 154 155
30.,.. 1948.,.,..,...,..,......,.,.,,,..,,,,...,.,.,. (sergeant), (jupon) ( )... (, ), ( ). (diazine).., (mercurochrome). 80., 1955....,.,..,.,. 3. 3 36, 27. 1976 2010. 34 6. 1 2. 12,500.. 1978,. GOP... 1983... 1.. 1....,... 156 157
158 159
160 161
................,..,....... 10.,..,... 12. 10. 12.....,.,.....,.,. 162 163
Pick Up, ( ) ( ) 5
PX..,.
LS LS 2 Bicycle Gallery., 20. : 92 LS 2 : 4 : 9 ~ 6 ( ~ ) : 02 799 7169 Photo Park Jeonghoon 168 169
Photo Vilhelm Gunnarsson
Photo Park Jeonghoon
Photo Park Jeonghoon Photo Park Jeonghoon
Photo Park Jeonghoon Photo Park Jeonghoon
Photo Choi Myungae Photo Park Jeonghoon
Photo Park Jeonghoon
Photo Park Jeonghoon Photo Park Jeonghoon
Photo Park Jeonghoon
Prologue EBS EIDF What do you do? I am a politician and I do Music...... :. Heima Sigur Rós 186 187
.. Björk.. Sigur Rós.,,. «: Sjálfstætt fólk» 1955 Halldór Laxness. 32.,,,., 2008 2,000.,,..........,.,.. Polarkreis Rock: Islands Pulsierende Musikszene. 2013 10 EBS EDIF :..,,....,.. 188 189
....?... HAM.. 2. 11......... FM...,..,.,... 101.. 1999 Iceland Airwaves Festival. 686.. Rolling Stone hot!. 11 5 9.,.,....,.. 1,000...... Heima Sigur Rós 190 191
, S.O.S.. Best Party.......... 1988. 10.,......... 100......, S.O.S..? : :, RBB / ARTE, 2011,, HD, 52 Polarkreis Rock: Islands Pulsierende Musikszene aka. Le rock venu du frroid; La folle scène musicale islandaise eng title Pop on the rocks; Iceland s Vibrant Music Scene 2013 10 EBS EIDF www.eidf.org :. 192 193
Iceland Report Have a go!!. 10 66.5. 194 195
Iceland, 63~66. 32.. 12. 15.. 4,100 406,. Keflavík International Airport Reykjavík Blue Lagoon Hekla United States of America Mýrdalsjökull Akureyri Landmannalaugar Vik Hofsjökull Canada Skaftafell Grímsey Greenland Húsavík Vatnajökull 1 1 Ring Road Jökulsárlón Iceland Stafafell Höfn United Kingdom France N...,..,.,,,.. 32,..,. 10.,,.,, Reykjavík,,.,,,,... Vestmannaeyjar 196 197
Keflavík 30.,,.,,., 3...,..,,. 7 30.,. 63.6. 66.5 4, 4. Grímsey.,.., polar night.,..., SAD Seasonal Affective Disorder:..,,.... Jón Kaldal.,.,.,,?..,.,..,... 6 9 10 2.. 6..,..,.... 198 199 Photo Vilhelm Gunnarsson
200 201 Photo Vilhelm Gunnarsson
Photo Vilhelm Gunnarsson. Eyjafjallajökull. 2010 4.,.. CNN,! - -.!.,...., 0., Grímsvötn, 10. 1973,. Vestmannaeyjar,. 3 1, 5,000.,,.. Hekla gateway to hell. 1104,..,..,... Photo Vilhelm Gunnarsson Photo Vilhelm Gunnarsson 202 203
Photo Vilhelm Gunnarsson
Royban.. Jökulsárlón Vatnajokull..,..,..,,...,.,.,., 100.,.... 1,000.!.,......,. 1996 11,..,.. 208 209
, 11....!..,,.,,.. 1937...,,..,,,.,,.. American Style.. KFC,,...,..... DC..,,... 90.,,,. 1970.,..,...,.. 210 211
Björk Sigur Rós Keiko.,,,.. 1979..,,. 1992.... 1995, 400. 1998 19.,..,,... 2002,.. The Húsavík Whale Museum.. 1990. 2014. 15,...,... 212 213
, 6. Laugardalslaug..,,,..,.. 6.,...,.,., 6 10.. Unnur Ottarsdottir., Blue Lagoon..,., Mývatn Nature Baths.,.,,., Landmannalaugar.... 38,.., 24 24.,,,..,,. 214 Photo Choi Myungae
216 217 Photo Vilhelm Gunnarsson
.....,.. 12 12 Tónar. 1998 70, Samaris...,, Emiliana Torrini.. 32,,. 6...,.. 32....,......, 3, Ásgeir Trausti CD.. 2012,.,. 218 219
..,.. 500, 2~3.,,. BBC,,.., 250. 32,....,.. 80..,. 32, Halldór Laxness 1955. Eymundsson. «Sjálfstætt Fólk».,.. 12.. Saga 600,..,.,..,., tölva. tala völva..! 220 221
Photo Vilhelm Gunnarsson,..,.,. 6, 7. inland, highland..,,,.,.. 3 2, Akureyri,.,. F.,. F V.,.. 50,..,,.,.,.,,... Þórsmörk 53, 26 Skógar.. 60.... 222 223
Photo Choi Myungae 224 225
..,..,.... 3,.,,,,,,.... 3,.,.,..., 1944.,,..,.,.. 2007. 2013, 8.1, 2 6. Vik Kristina Henzler. 4. EU ECC,..... second home.,,., The Reykjavík Grapevine 1 Jón Gnarr. 4.. Næturvaktin 3,.,,,,,...,..,...,,,.,,.. 5 1975 39. Jóhanna Sigurðardóttir. 2010.,..,,.,. 930. Alþingi,.. 2.,.,.. 228 229 Photo Vilhelm Gunnarsson
Photo Vilhelm Gunnarsson 230 231
Have a Go! The Geography of Bliss...,,,...,,,.. have a go. Wild Wild West,,.,,,..,,.,.,., 32..,,.,,.,.,,.,.. 1,280 kr,.,.......,,. 232 233
Contributors Jón Kaldal,, Iceland Magazine. Iceland Review 20..,,.,,,..,.,,,. www.icelandmag.com Unnur Ottarsdottir. 10.,.. 5. airbnb.. Kristina Henzler.,. 2 Vík. 200... 234 235
Footnote 1 MD MD,..,.,.. 32,.,.,. 5,,,,.,. Photo Park Jeonghoon.,., 1 2. 100 1 2?,..,,,..,.,,,., 1,000 Stykkishólmur. 237
,.,...,,,, 600 10 1. «Iceland» 400. 2013,.,,.,, saga.. 13 14 40 «Njal s Saga».. Eymundsson,.. 100,,,... 1,.,. Akureyri, Mývatn,,..,,.,.,.. 3.,.,,,.,.,.. 238 239
Footnote 2,.....,.. 12,. 1 0.,.,.. 200..,...,.,... USB, 220,.,... 3 90.,..,. 240 241
~,?.,,,,, 3 ~3. 40,. 2,400kr,. B&B,,,.... www.farmholidays.is, airbnb www.couchsurfing.org, 6~8.. 1 1 1,000kr.,.. Meet us, don t eat us..,,.. Bónus. 6~7.,..... 1945... 6,....... ISK, Kr, 2014 6 1 =8.934. 1 =10 0. 5000 2000 1000 500Kr, 100 50 10 5 1Kr,,. 242 243
.,.,,.. 101 Tourist Information Center,.. 1 1,500ISK,.,, OK...?. 15,000...... 9,..,. 32,. Halló,., Takk fyrir,, skål!,!.........!......!,!,! 50. 2,,. 90. 80...,.. 2 1,.,. 244 245
?..., 7~8. 12.,.., F. V. V. 100.. www.vegagerdin.is +354-522-1100.... www.fi.is,..,,!, www.safetravel.is, Iceland 122. 112.. 112......,.,.,!...,. 2012,..,.,.,.. son, dottir. Jón Sara Karl, Katrin, Karl Jónsson, Katrin Jónsdottir.. son dottir. 20,.,. son dottir. Jón Kaldal Katrin Katrin Kaldal... 246 247
. 2009.....,...,.. 2014 5, www.expatistan.com, 13. 11, 31, 76. 1kr=8.934KRW 0., 1, 1, 1, 1 330 2, 500, 500 1 8 2 800kr 1,245kr 1,754kr 2,189kr 5,159kr 1,803kr 244kr 316kr 478kr 343kr 846kr 1,097kr 252kr 3,023kr 2,534kr www.icelandmag.com icelandreview.com grapevine.is www.inspiredbyiceland.com 248
140-702 92 LS LS Yongsan Tower, 92 Hangang-Daero, Yongsan-gu, Seoul, Korea #140-720