2015.,..? 8 24 38 48 60 74 DMZ 86 102 116



Similar documents
e01.PDF

<C8ADB7C220C5E4C3EBC0E52E687770>

<BEE7BCBAC6F2B5EEB1B3C0B0B0ADC0C7BEC8B0B3B9DFBAB8B0EDBCAD D39292E687770>

Çмú´ëȸ¿Ï¼º

2012³â8¿ùÈ£˙ȸš

목 록( 目 錄 )

02-1기록도전( )

03-1영역형( )

자켓-okok


2011 Broadcasting Industry White Paper 월간지 기사들 및 방송기사들의 제목과 주요 학회지 논문들의 초록들을 분석해 만들어졌다. 전문 가들을 대상으로 한 설문조사 시 이 목록에 있는 11개 이슈들을 제시하였고, 추가적으로 이 이슈들 이외에

쿠폰형_상품소개서

테마기획 글 전은준 천안구성초등학교 2010 적십자 글로벌리더 프로젝트 page 04



12¿ù 1~30

9. 마을에 전해오는 이야기 으로 추수를 하러 다녔고 그 와중에 총에 맞아 죽거나 군인에게 잡혀가는 주민들도 있 었다. 김О예 씨는 손가락도 성하지 못하고 몸이 좋지 않았던 아버지가 전쟁 중에 동그 랑산 근처에 심어놓은 벼를 베러 갔다가 군인에게 붙잡혀 가는 바람에 고


ohzemidong 12_2.indd

1


Contents Culture & Arts Center March vol 경 상 남 도 문 화 예 술 회 관 예술과 삶 의 공존, 그 영혼 속에 낙원을 Discovery Performance 1

메세나 가족 가나아트갤러리 강원랜드 경남스틸 고려당 공간종합건축사무소 광주요 교보생명보험 교학사 국민건강보험공단 국민체육진흥공단 극동건설 근로복지공단 금융투자협회 금호건설 금호고속 금호미쓰이화학 금호석유화학 금호아시아나문화재단ART 금호종합금융 금호타이어 금호폴리켐 금

<35C1D6B3E2BFEEBFB5BAB8B0EDBCAD2E687770>

지상중계 강민구 :39 PM 페이지 46 mac001 가상 프린터 2438DPI 120LPI T main frame - 중형 서버 - PC - Lap top - Post PC 데스크 톱 => 모바일 스마트폰 홈페이지 => 블로그 => 싸

NO.35 외주제작 표준계약서 공청회 우리협회를 비롯하여 방송작가협회, 한국방송협회는 공동으로 지난 4월 29일 성 명서를 발표하고 5월 2일 국회의원회관 대회의실에서 열렸던 대중문화예술제도 법제도 개선 공청회 에 불참하였다. 문화체육관광부는 방송사와

정현진, <FATAL> 제작노트 中 매력은 사람을 끌어들이는 힘을 말한다. 사람의 매력은 단지 외형적인 뛰어남을 넘어 그 사람만의 고유한 이미지에서 만들어진다. 모두가 추구하는 획일화되고 일률적인 외모보다, 의도치 않게 뿜어져 나오는 것. 그것이 진정한 매력이자 FAT

µµ·Ïº»¹®Ãâ·ÂÃÖÁ¾

business structure CJ Culture Foundation 문화를 키우다 나누다 CJ문화재단이 하는 일 다양한 장르의 창작자 지원을 통한 문화융성 세계 무대를 향한 도전 함께하는 문화나눔 우리는 문화의 다양성을 추구합니다. CJ문화재단은 자유로운 상상,

Acr tmp.pdf

비자트 Vol. 1 HOT ISSUE 연차유급휴가 개념과 쟁점 NEWS BRIEFING 내년 중소기업 정책금융 95조 규모로 확대 COLLABORATION 성공한 기업의 은밀한 프로젝트, 아트 콜라보레이션 COLLECTING GUIDE 미술작품 컬렉팅의 첫걸음 Busi

4. 역사, 신정일 교수님의 글모임4

*흙둥내지07

강원도 정선군 사북읍 하이원길 265 KLACC Tel Fax


한마디

30년 선배의 직장생활 개념노트

이 자료집에 수록된 필자 의견은 민주평화 통일자문회의와 (사)한국음식관광협회의 견해와 반드시 일치하는 것은 아닙니다.

SANDPINE 봄의 여유를 준비하다 2016 SANDPINE Vol.22

목원 한국화- 북경전을 준비하며 지난해부터 시작 된 한국의 목원대학교 한국화 전공의 해외미술체험은 제자와 스승의 동행 속에서 미술가로 성장하는 학생들의 지식에 샘을 채워주는 장학사업으로 진행되고 있으며, 한국의 우수한 창작인력 양성을 위해, 배움을 서로 나누는 스승들의

2014 [ & ], , 1 SeMA Branch.,. [4] , 1 SeMA. 8 SeMA ( ) ,,,, (7, 21 ) 800/40!. [1] 2, 2 SeMA (bluechip),. 3 20

OK

<4354B9DFC0FCB0FA20B9AEC8ADBBEABEF720B1B8C1B620BAAFC8AD2E687770>

멋진인생6월내지도큐 :27 PM 페이지2

sik_lets_help_homosexuals.hwp

역사②자(문제)_해설(082~120)OK

Column 대한민국 청년이 생각하는 헬조선 성남청년정책연구소 대표연구소장 안상준 대한민국이 곧 지옥 이라는 뜻을 내포한 헬조선 은 청년들 사이에서 유행하는 신조어다. 그만큼 우리 사회가 청년들 사이에서 절망스럽다는 것을 의미한다. 며칠 전 TV에서는 절망의 시대에서

북한의 경제정책변화와 개혁 개방 전망

ÃÖÁ¾-ÆíÁý

북한의 사회통제 기구 고찰 -인민보안성을 중심으로- 연구총서 전 현 준 통 일 연 구 원


?샐?

?

<5BBEE7BDC42D315DC0DBC7B0B0B3BFE42DC3BBC1D6BDC35FB8B6C1F6B8B7BFACB8F82E687770>

untitled

KPMR

교육실습 소감문

+178-??????

<283429C3CAC1DFB0EDB5EEC7D0B1B320BCBAB1B3C0B020BCF6BEF7BBE7B7CA28C1A634BACE292DC6EDC1FDC3D6C1BE2E687770>

(SD)신작영화 (SD)신작영화 뽀로로극장판-슈퍼썰매대모험 ,000 (SD)신작영화 (SD)신작영화 콜럼버스서클 ,000 (SD)신작영화 (SD)신작영화 세인츠앤솔저-공수특전대 2013.

SANDPINE 공감을 마주하다 2015 SANDPINE Vol. 20

<BEC6B8A3B6BCB0F8B8F02EB1B3C0B0BBE7B7CA2E2E687770>

歯3-한국.PDF

11.indd

VOL /2 Technical SmartPlant Materials - Document Management SmartPlant Materials에서 기본적인 Document를 관리하고자 할 때 필요한 세팅, 파일 업로드 방법 그리고 Path Type인 Ph

2005년 6월 고1 전국연합학력평가

표지이야기 2 직접 조종을 하며 드론의 매력을 하나 하나 알아갔고 드론과 관련된 직업에 관심을 두는 계기가 되었다 섬마을, 꿈을 꾸다 저녁 불이 켜지면 초롱초롱 흰 별들이 하늘에서 바다로 곧 쏟아질 듯 가까운 이야포마을 몽돌 바닷

<BACEBFA920C8ABBBEAB8E920BBF3C3B5B8AE2020C1F6C7A5C1B6BBE720BAB8B0EDBCAD28BCF6C1A4292E687770>

한국YWCA 100대 보물찾기 사회운동가이자 여성운동가였던 유각경 (1892~1966) 표지이야기 서귀포YWCA의 4.13 총선 투표참여 캠페인 현장 목 차 04 이달의 생각 십만 회원이 힘차게 울리는 YWCA 새벽종소리 원영희 05 말씀 묵상 말씀이

?

정치사적

차례.hwp

Çö´ë°Ç¼³49È£

06 Contents October LOTTE Focus 08 클로즈업 02 포커스 06 롯데아울렛 광교점 오픈 기획 08 롯데월드몰을 가다 14 마케팅 어워드 시리즈 6 12 롯데주류 특집 14 롯데면세점, 신규 특허 신청을 위한 사업계획서 제출 현장 스케

1

1

1

1

1

1

1

나주-10월-3,000

<C5F0B0E8C7D0B0FA20C7D1B1B9B9AEC8AD20C1A63435C8A328C3D6C1BE292E687770>

2 보도 제2회 가천길재단 축구대회 거행해 가천길재단 축구대회에서 가천길재단 회장인 이길여 경원대 총장이 전년도 우승팀 가천의대길병원 선수 대표로부터 우승기를 반환받고 있 가천길재단 구성원들의 화합과 단 결을 위해 지난 10월 29일 제2회 가 천길재단 축구대회 를 거

<B3ECBBF6B1B3C0B0C6F7B7B32E687770>

레이아웃 1

낙랑군

스탈린 사후 북한과 소련의 관계는 부침을 반복했다

제1장 마을유래 605 촌, 천방, 큰동네, 건너각단과 같은 자연부락을 합하여 마을명을 북송리(北松里)라 하 였다. 2006년에 천연기념물 468호로 지정되었다. 큰마을 마을에 있던 이득강 군수와 지홍관 군수의 선정비는 1990년대 중반 영일민속박물 관으로 옮겼다. 건

1

歯chap1.PDF

+À¯½Å.PDF

3월-기획특집1-4

< B3E220C3DFB0E8C7D0BCFAB4EBC8B82DC6EDC1FD20BCF6C1A4C7DFC0BD2E687770>

기획 특집 Ⅱ. 어린이 교통사고 현황 먼저 어린이 교통사고 현황을 살펴보면, 표1은 2008년에서 2012년까지 최근 5년간 전국 어린이 교 통사고 발생현황을 나타내고 있다. 1) 표1 13세미만 전국 어린이 교통사고 발생현황 발생년도 발생건수 사망자 부상자 2008

Ⅰ. 머리말 각종 기록에 따르면 백제의 초기 도읍은 위례성( 慰 禮 城 )이다. 위례성에 관한 기록은 삼국사기, 삼국유사, 고려사, 세종실록, 동국여지승람 등 많은 책에 실려 있는데, 대부분 조선시대에 편 찬된 것이다. 가장 오래된 사서인 삼국사기 도 백제가 멸망한지

121126_final.pdf


도큐멘트3

?

Transcription:

2015 ART AND MIRROR STATE

2015.,..? 8 24 38 48 60 74 DMZ 86 102 116

? 10. 16 ( ) 6:30 9:30 pm 13

:,.., 3. 3.. :..,,..,..?,.,...,.....,...,.... 80 DMZ. 80,. 2000,,.,,.. 2000., 2000. REAL DMZ.., 70.....,,......,..... 11 8.... 80, 90.. 3~40....... 6? 7,

( )... 2003.,.,...?....?.,!.... PPT. (Anti-Powerpoint Party)......, 1951., 6 25.....,., Massacre en Corée ( ), 110 210 cm, Oil on Pannel, 1881 [ : (RMN), ] Blind-work, 200 200 cm, Fluorescent Paint on Blind Curtain, Aluminium Tape, Light Box, Motor, Controller, 1992. 80, 4..... 8? 9,

Drawing for Blind-work 3, Ink on Paper, 1990 (Moiré)..,,....,.......?...,.,.,.... ~.? yes.. no... 90... Artwork Vending Machine), 1992..... (Critic-Dealer System)'.,,,.,, 1993 10? 11,

100. 500...... 100....,. 2.. Nostalgia, Fruits Jam and Dust, 162.2 130.3 cm, 2004, (Nostalgia) 100. The Project for the Perfect Reality and Perfect Flatness(Perfect Painting), Partition with a Hand-made Lens, 1993, 1,..,., ( ). 1. 60cm.,. 15...,.?....... 0...?..,...,..,?.,....?........,....??,.... 94, 12? 13,

.,. ( ). ( )..., 1995 50, 1995 Dust Painting, 181.8 227.3 cm, Dust and Acrylic on Canvas, 1996 50, 50.. 2m 50cm 2m,.... 96 (MANIF)?,.. 96,...,....,.?.. 1,.,,,.,, 1996., 4.. 79.. 14? 15,

. A A..,., 98 2000.,?, 1999, 1998...., 150 150 cm, Acrylic on Canvas An Octagonal Pavilions, 130.3 193.9 cm, Oil on Canvas, 2004 Two dogs, 181.3x 27.2 cm, Oil on Canvas, 2000, 181.8 227.3 cm, Acrylic on Canva, 2007, 181.8 227.3 cm, Acrylic on Canvas, 2006 97, 98. IMF. 2, 2. 12. 6..,,.....,... 6.25....... 16? 17,

, 65.1 90.9 cm, Oil on Canvas, 2007,,, 130.3 193.9 cm, Oil on Canvas, 2011,,, 145.5 112.1 cm, Oil and Acrylic on Canvas, 2008....., 100 200 cm, Acrylic on Canvas, 2008,....,,......., 112 123.7 cm, Oil on Canvas, 2009, 227.3 181.8 cm, Oil on Canvas, 2010.. (:?).... 18? 19,

...?...,...,..,..., 227.3 181.8 cm, Oil on Canvas, 2011....,?, 200 100 cm, Oil on Canvas, 2010, 150 150 cm, Oil on Canvas, 2010, 120 150cm, Oil on Canvas, 2010, 227.3 181.8 cm, Acrylic on Canvas, 2012 (), 182 121.8 cm, 2011 20? 21,

., Oil on Canvas, 130.3 162.2 cm, 2012-2015, 183 137 cm, Oil on Canvas, 2011, 181.8 227.3 cm, Oil on Canvas, 2013............,...., Installation View, 227.3 181. 8cm, Oil on Canvas, 2015 22? 23,

( ).. 68, 80. 87... 80.. 80 87., 6.25. 9~12 / 13, etching, 1984 7 / 8, etching, 1984 6.25. 6.25, 6.25.,?. (Daumier) 1~4 / 5~8, etching, 1984.. 13, 6.25. 13.. 24? 25,

.,.?. 6.25. 84.??.. 87..?.?. 8, etching, 1984 1,, 1987 ( )-1,, 1987 1, etching, 1984, 1953 4 13?.... 38 2.. ( ) 1,, 1987 ( )-1,, 1987,, 6.25. ( ),.,. 26? 27,

-5,, 1987 ( )-2,, 1987..,........ -6,, 1987 6.25.. 2,, 1987 3,, 1987,...,. 28? 29,

90 80. (Aesthetics of Development),,.,.,.,,.. -7,, 1987. 6.25..,. ( ) 80.,. (:?) K., Oil on Canvas, 1980 80......,.,,,.,.,,.. K, Oil on Canvas, 1980, 99 3 4. 1 2 1, 2. 30? 31,

,.....,....!!. 99.,. 5..., 1999...,...,. 99..? (:..), Oil on Canvas, 2015 DMZ. DMZ...,..?,....., 1999.,... 32? 33,

.,..,....,. DMZ, Oil on Canvas, 2015.,,,......,..?...,,...,.,....,?.. DMZ,. (20~30 ). OP OP... OP, OP.. 10.,,. 10., Oil on Canvas, 2011 10 ( ).., ( ) ( )..,. ( ), ( ), ( )... ( ),., Oil on Canvas, 157.5 326 cm, 2011, ( ).. 34? 35,

.,., Oil on Canvas, 158 363 cm, 2011.............. 36? 37,

,,..,.?..,.,.,,..,,..,,,. 68, 72, 3......,,,.......?,.,. ( ).,..,,.,,?.,...,,.,..,.. (Francisco José de Goya y Lucientes),,,.,.,.. 38? 39,

.,......,.. TV..,.........,,..?..,.......,..,.?,..,,...... ( ),,... (.),..,... (Vincent van Gogh),.. ( ).., ( ),,.....................,.,....... 40? 41,

.... 1,,?.,....? 1964............?.,,..,,.....?,.,........,. ( ),... ( ).. 10..,...,.,..,....,...,??.......,,,,..??.?. 10 15........?.,. A.......... 80..?.,,.. 42? 43,

......,,.,... REAL DMZ PROJECT,....,... REAL DMZ PROJECT.,.,. 50, 60...,.,.,?........ 44? 45,

10. 20 ( ) 6:30 9:30 pm 13

( ). ()?... 13....,,......,...,?....,.,...., /.....,,..,,..,.,,.,. 1...,.,, ( )..,,. 48 49,

....,.. 17..., 17. (Niccolò Machiavelli) 1531..,... (Jean Bodin) 16, / Souveraene..,,,,., / Legibus Solutus..., 1651 (Thomas Hobbes) (Leviathan).., ().,,...,.,.,,..... 200.., Non est potestas Super Terram quae Comparetur ei,..,,..,., 50 51,

.,. (,??) 1651. 100,.,..,,,,.,,..,..,.,...,.,.. 1934...,.. 1933..,..,,.,,.,.,.,., ( ),,... 52 53,

1.,,.,.,,?,,.., (),.,.,.(!.),..,......,...,,.,. / /.,,,.,,...,.,. 2. (backdrop)..,,.,..,,... 54 55,

. 19,..,.......,,,..,,,..,,,.,,,?,. (Jindrich Marco)...,.,,. 3...,,..,,,.? 1 56 57,

.,.? Phaidros.,.,,..,.,.,,,,... 3!,!,.,!,...,.,..,.,.,,,,,..,,...,,.,...,,.,..,,,...... 58 59,

( ) 3 Open Up, 2001, vimalaki.net?. (vimalaki.net)..,. 2000, 2000~2008....., IT,,. DMZ...., 2000-15, vimalaki.net,...,. 2000. : 3 OPEN UP.,. DMZ. DMZ.. : 3 OPEN UP: Factory (* ) 1:? 2:,.,. 1:,? 2:.. 1:.? 2:.. 1:,?.. 2:,. 1:.... 60 61,

.... :. ~. ~ ~...( ) : 3 OPEN UP : Fire (* ) : 25 5 2km 26 4,. op. 27,... 3. : 3 OPEN UP : E-3 (* ) :....... Fatal Beauty, 2004, vimalaki.net 2004 2002..,..... EBS.,. 3 OPEN UP...,... Calling, 2005, vimalaki.net 62 63,

,... Calling,. 2005, 10.... : Eastern Zombies.,.. 3 OPEN UP.. Calling (* ) :... :...?.. ( )...,....,. 2004. 3 Stand In, 2005, vimalaki.net Eastern Zombies, 2005, vimalaki.net : Eastern Zombies (* ) : 3 Stand In (* ) :.....,.. ( ) 64 65,

......... ( )...,,,.,.. ( ) Close to you, 2006,, Aegibong Project. 80... 2.......... TTS?.........,.. Aegibong Project, 2006,. 66 67,

.... (* ) The Bridges At Toko-Ri,, 2008, 31 Chamber31, 2008,, 31.....,.., -.......,...... 2008 2009. -..... 2013..! Bite the Bullet!, 2008 68 69,

... Bell Flowers, 2013, : Bell Flowers (* )?.,..........,........ Chris Marker and the Coréens, 2014,...... Chris Marker and the Coréens, 2014, Chris Marker and the Coréens, 2014,. (Chris Marker).,,......,,,,. 70 71,

..... 72 73,

... DMZ..,.., DMZ... DMZ. DMZ..,.. REAL DMZ PROJECT??......,... REAL DMZ PROJECT.., 2012. REAL DMZ PROJECT 2012. DMZ. 4, 5. 80 DMZ REAL DMZ PROJECT [ : ].. DMZ,..,..,.. DMZ. DMZ... REAL DMZ PROJECT....,?..... 74 75,

...,.,. 80 ~90, 80. 80 90.., JSA,...,....?...,??.( )..........,..........,. KAL., ( )....,... TV..,..,... 60..,..?......... 76 77,

,.,.....,.??.., (Fast Forward) (digitalize).....,...,......,..,.,...... (agenda),, 1...,.,.,..,,..,.. 1........,.....,.,. 78 79,

2.......,.. DMZ. DMZ DMZ.. DMZ.,...?... DMZ.....,...... REAL DMZ PROJECT... REAL DMZ PROJECT...........,. 2...... 60, 70. REAL DMZ PROJECT... DMZ.,. DMZ DMZ. DMZ..,........ 80 81,

.....,......,... REAL DMZ PROJECT,.,........ (cliche)......... 2..,.. 16. 3. 2003...........,..,,... 30.... 3.. DMZ.. 82 83,

DMZ 10. 30 ( ) 6:30 9:30 pm 13

(, ).?. 1....,.,,.. 70.,,,....?.... 70.......,.......... 80....,... 70., 86 DMZ 87,

.....?.. 87. 85.. ()? 80.. 84 6.25. DMZ. 6.25.. 2. 80....,..,?.,... 2~3 88 DMZ 89,

,.,. (document).. REAL DMZ PROJECT.., DMZ. 5.,.?, 5.... 90.,?....?? (identity).,... (document)...?........,........?.??,,,,?. ( )., (landscape).. 90, 2000. 2012 REAL DMZ PROJECT. 1. (document). DMZ 2005. 90 DMZ 91,

3. [ : ] REAL DMZ PROJECT...?.??., (gender).,..,.,...?,.. 2, 3.... [ : ],... (symbol),..,... 92 DMZ 93,

,....,...?.,...,... 60..,... 60.... 4. (diaspora) (identity)... (Chris Marker). 50. 90... 50...,,..,....., 94 DMZ 95,

.. (sensational). DMZ...,....,. 85.,.??......,.. ( ),. 5.,...?.. 96 DMZ 97,

(Aernout Mik) REAL DMZ PROJECT.,.,......,....,....,.,?.........,............. REAL DMZ PROJECT NK PROJECT..,,?.. (virtual). 6.,.,,.,.... 98 DMZ 99,

.,....,..,?.,......,?,.,.?......,,,?.?. 100 DMZ 101,

(, ).,. (Rael)... (Women Cross). (Women Cross)?.. (* ) 1. : DMZ,, 2000 (archive),.., DMZ? DMZ?.. DMZ. DMZ. (Raelian Movement). (Rael). DMZ, (Raelian Movement)., DMZ UFO...?...., 5 (Women Cross) 10..,., JSA.,,.,.. (* ) DMZ. DMZ 2. (1): _, 2, 2005 DMZ. (urbanism),... 90 90, 2000 (Michel Foucault),.,.. ( )..., (Manhattan).... 102 DMZ 103,

. 2005 2015 10....... 220 94,. (:?)...... (:?) ( ).. 3. (2):. 2 2,..,..,,..,,,...... _, ( ), 6( ), 2005-7..,.... (military),. 2005 2007.... 104 DMZ 105,

....... 2 (Artwork)........, 4, 2007 4. (3):..,....,.........,.. (dystopia).,........ 2008, 1, 2007.......... 3, 8 (.).. 7. 5.. 106 DMZ 107,

......,...?.,,.. (melancholy)., 8-2,, 2008... 2008..... (gentrification),,,.,,, 2008/2009, / (before)/(after).,.....,..... 5.?.,.?...,.,,, 2008,.( ). 108 DMZ 109,

.. (melancholy).,.....,.... (camp howze) 2............ JSA.,.,.....,.. (:?) JSA.. 6. 2010...,.. 20 JSA.,. JSA. JSA,?. I wish I was a little Korea..... (Abdoulaye Wade) 25..,. ().. 110 DMZ 111,

..,.., ( ).. 2013 9.., 3 HD, 20, 2014 70... (Madagascar)..,... 2013. PDF.,,... 80....,,........,.....,. (acre),, (compound),.,...,,.. (* ). 2..,.. (* ).,... 112 DMZ 113,

7. DMZ.....,,.. 30,?...., DMZ? (Raelian Movement), DMZ DMZ.,.?... 114 DMZ 115,

,.?......... 2,? 1,........,.?.,?.,.,....,....,.,.,.... 2, 20,......,......,,..,..?.?..?.,,,...... 116 DMZ 117,

...,..? 2...???...,. (document).....,??...? CNN??... 94 CNN..,..,.....,,..... 3,..,.,..,...,.......?.,,....... (16 beaver group). 4..,...... 4....,. 118 DMZ 119,

.,..,...?.,,......!,,.....,,.......,., (16beaver group),....... ( ).....,.............?.,..... 50, 60...........?.... 120 DMZ 121,

...,............ ( )... (collector).....,.,,....... (edition).... 2014 15. 40,.. 50..........,..,.. 122 DMZ 123,

1 / 10. 16 ( ) 6:30 9:30 pm,? ( : 13 ) 2 / 10. 20 ( ) 6:30 9:30 pm, ( : 13 ) 3 / 10. 30 ( ) 6:30 9:30 pm, DMZ ( : 13 )

1 10. 16,? 2 10. 20, 2 10. 20, 3 10. 30, DMZ

2015 ART AND MIRROR STATE : : : (, ) : ( ) ( ) : ( ) ( ) ( ) : : 3P : 2015 12.