차량용 무전기 사용설명서 GM950
전자파의 노출 3 차량용 무전기 3 폭발 위험이 있는 지역 3 폭파 및 폭파지역 4 에어백이 장착된 차량 4 설치시 안전에 대한 주의사항 5 사용시 안전에 대한 주의사항 5 조절기 및 지시기 6 경보음 8 디스플레이 아이콘 9 전원 온/오프 9 통신절차 10 차량에 장착된 무전기 12 기지국 무전기 12 테스트 및 보수 16 출력보호 회로 16 설치 계획 16 설치용 공구 17 안테나 설치 17 3 9 5 6 11 12 14 16 목차 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 1
비잠금형 장착대 18 서랍식 착탈형 장착대 설치 18 안전설치 보조용품 18 잠금형 장착대 19 직류전원 케이블 설치 20 비잠금형 장착대의 설치 23 자동 대쉬보드에 무전기 장착 25 26 악세사리 커넥션 핀의 기능 26 GM950Plus 악세사리의 접속 정보 28 18 20 29 2 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 목차
전자파의 노출 1996년 미국 FCC(연방통신위원회)는 무선통신기기의 전자파 노출에 대한 기준을 새로이 정하였습니다. 이 기준은 과거에 미국과 전세계적인 조직에서 만들었던 안전규정을 바탕으로 마련되었습니다. 여러분이 구입하신 무전기 역시 FCC기준 및 이들 규정에 준하여 제작 되었음을 알려드립니다. 무전기의 성능을 최적화 하고 전자파의 노출에 대비하기 위해서는 이에 대한 기준을 잘 지켜야 하오니, 다음사항을 숙지 하시기 바랍니다. 차량용 무전기 - 차량용 무전기의 설치절차를 준수하여, 안테나를 차량외부에 적정하게 설치 하십시오. - 사람이 외부에 설치된 안테나로부터 30cm에서 90cm정도 이격 되어있을 때 송신하십시오. 무전기 출력에 따른 최소한의 이격 거리는 다음과 같습니다. 안테나 방사출력 7~15와트 16~50와트 50와트이상 사람 이격거리 30cm 60cm 90cm 폭발 위험이 있는 지역 폭발 가능성이 있는 지역은(모든 곳은 아니지만 자주 접할 수 있음) 분명하게 표시가 되어 있어야 합니다. 이들 지역은 주로 선박의 갑판 밑바닥, 연료나 화학물질을 운반 하고 저장하는 가스지역, 자동차의 엔진을 꺼야 하는 지역 등으로써, 공기 중에 화학 물질 또는 먼지 및 금속가루 등의 분진이 포함되어 있습니다. 경고 방폭형 무전기가 아니면 폭발 가능성이 있는 지역에서는 반드시 무전기의 전원을 끄십시오. 이들 지역에서는 전기불꽃이 폭발이나 화재를 발생시켜 목숨이나 신체에 상해를 입힐 수 있습니다. 위험지역에서는 밧데리를 교환하면 안됩니다. 전기 불꽃은 밧데리를 끼우거나 뺄 때 생길 수 있으며 폭발의 원인이 됩니다. 안전 및 사용시 고려되어야 할 사항 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 3
폭파 및 폭파지역 경고 폭파지역 근처나 무전기의 전원을 끄시오 라고 표시된 지역에서는 폭파 시 간섭을 받지 않기 위해서 전원을 끄십시오. 모든 신호나 지시사항은 반드시 준수되어야 합니다. 에어백이 장착된 차량 경고 에어백은 매우 강한 힘으로 터지게 되어 있습니다. 에어백이 있는 위쪽이나 에어백의 팽창에 필요한 공간에 휴대용 및 차량용무전기를 포함하여 어떠한 물건도 놓지 마십시오. 만약 무전기가 에어백의 팽창 공간에 설치되어 있으면 에어백이 터질 때 심각한 상해를 입을 수 있습니다. 4 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 안전 및 사용시 고려되어야 할 사항
설치시 안전에 대한 주의사항 무전기의 설치공간을 선택할 때는 사람의 안전을 우선적으로 고려해야 합니다. 특별한 경우가 아니면 무전기를 머리 위쪽이나 차량 옆면에 설치하는 것은 피해주십시오. 무전기를 떼었다가 다시 설치할 때 정상적으로 견고하게 장착하지 않으면 차량의 진동에 의하여 무전기가 떨어져서 운전자나 승객에게 심각한 상해를 입힐 있습니다. 무전기가 정상적으로 장착된 경우라도 차량충돌 시에는 떨어져 나와 위험한 무기가 될 수도 있습니다. 부득이 무전기를 머리 위쪽이나 옆면에 설치해야 하는 경우에는 떨어지지 않도록 보조 안전설비를 해야 합니다. 사용시 안전에 대한 주의사항 ABS 브레이크가 장착된 차량은 모토로라에서 발간된 ABS주의사항 을 참조하십시오. 경고 자동 시동장치가 설치된 차량은 차량용무전기의 사용이 가능한지 서비스 메뉴얼을 확인하십시오. 경고 LP가스를 사용하는 차량이 무전기를 장착했을 때는 다음 규정을 반드시 따라야만 합니다. 미국 화재방지위원회 규정 NFPA58은 LP가스통을 트렁크에 장착한 후 LP가스를 사용 하는 차량이 무전기를 설치하는 경우에 적용 되며 다음과 같습니다. 1. 무전기가 있는 공간은 LP가스통이나 연결부위가 있는 공간과 반드시 격리 되어져야 합니다. 2. 연결단자는 외부에 있어야 합니다. 3. 가스통이 있는 공간은 외부와 통해 있어야 합니다. 안전사항 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 5
최상의 차량용 GM950 시리즈 무전기를 구매해 주셔서 감사합니다. 모토로라의 엄격한 품질보증제도가 제품의 높은 신뢰도를 증명합니다. 여러분이 구입하신 무전기는 공장에서 여러가지 테스트를 통과하여야만 출하될 수 있는 제품입니다. 이 사용자 설명서에는 일반적으로 무전기를 취급하는데 필요한 사항이 담겨있습니다. 무전기의 기본기능은 소프트웨어로 프로그램 함으로써 약간 바뀔 수 있으므로 여러분의 기기는 이 설명서에 나와있는 내용과 약간 다를 수도 있습니다. 의심되는 부분이 발생되면 여러분의 무전기 담당자나 구입한 대리점에 문의하시기 바랍니다. 차량에서 무전기를 설치하거나 제거할 때는반드시 무전기의 전원을 꺼 주시기 바랍니다. 경고 조절기 및 지시기 이 그림에 표시된 번호는 다음 설명부분의 번호와 같습니다. GM950 E 64 GM950 i 6 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 일반사항
GM950 Plus 1. 전원 온/오프 2. 마이크 연결단자 3. 음량조절 상/하 버튼 4. 3개의 LED 표시램프 - 적색 지속 : 송신중 - 적색 깜빡임 : 채널비지 - 황색 지속 : 모니터 상태 - 황색 깜빡임 : 수신중 - 녹색 지속 : 기능버튼설정 (디스플레이 없는 모델인 경우) - 녹색 깜빡임 : 스캔중 - 적색, 녹색(선택) : 에러표시임, 전원을 껐다가 다시 켜십시오. - 적색, 황색, 녹색(선택) : 만약 에러표시가 계속되면, 무전기를 대리점으로 가져 오십시오. 5. 스켈치 버튼 6. 프로그램 가능한 기능버튼 7. 채널선택 버튼 8. 선택된 채널표시 LED램프 9. 프로그램 가능한 선택사양 버튼 10. LCD화면 - 3자리 숫자 및 기능 아이콘 11. 마이크 PTT버튼 일반사항 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 7
경보음 고음톤 중간톤 전원인가 시 자체점검 이상 없음 전원인가 시 자체점검 이상 있음 버튼 에러 강제 모니터 키패드 인식 채널비지 톤 개별호출 알림 개별호출 상기 그룹호출 알림 송신시간 제한 사전경보 모니터 경보 스캔시작 우선채널 음량선택 하드웨어 에러 : 어떤 버튼도 동작하지 않음, 무전기가 정상 동작할 때까지 톤지속 8 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 일반사항
디스플레이 아이콘 ( GM950Plus/GM950i) LCD화면에 나타나는 아이콘은 다음과 같습니다; - 스캔 - 모니터 - 중계기 토크어라운드 / 호출전달 (GM950 Plus) - 외부경보 - 멀티콜1 - ID선택 모드 (GM950 Plus) - 멀티콜2 - 상황선택 모드 (GM950 Plus) - 채널선택 모드 (GM950 Plus) - 비화/일반 - 아이콘이 있으면 비화통신 중 (별도의 비화기 모듈이 필요함) - 외부장치에 의한 채널선택(GM950i, 별도의 모듈이 필요함) 전원 온/오프 무전기의 전원을 온 시키려면 온/오프 스위치를 눌렀다가 놓으십시오. 자체점검을 거친 후 높은 시작톤이 발생될 것입니다. 만약 에러톤이 발생되면 무전기 담당자나 모토로라 대리점을 찾으십시오. 무전기의 전원을 끄려면 온/오프 스위치를 약 2초간 눌렸다가 놓으십시오. GM950 Plus및 GM950i 는 사용자의 독특한 환경에 최대한 적용할 수 있도록 설정을 다 양하게 할 수 있는 최고의 적응력을 가진 차량용 무전기입니다. 다음은 무전기의 일 반적인 작동에 대하여 설명을 드리니 좀더 자세한 내용을 원하시는 분은 모토로라 또 는 대리점으로 문의하여 주시기 바랍니다. GM950E 채널을 선택하려면 4개의 채널선택 버튼 중 원하는 채널을 누르십시오. 채널이 선택될 수 있는 상태면 녹색의 채널선택 LED가 켜지고, 그렇지 않으면 에러톤이 발생됩니다. 일반사항 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 9
GM950 Plus/GM950i GM950 Plus의 채널을 선택하려면 7페이지의 그림에서 9-c버튼을 눌러 채널모드로 들어간 후 상/하 채널선택버튼을 사용하여 화면에 표시된 원하는 채널을 선택하십 시오. 채널이 표시되는 동시에 그 채널을 사용할 수 있습니다. GM950i 의 채널은 바 로 상/하 채널선택버튼을 눌러서 선택합니다. 통신 절차 수신방법 신호가 수신되면 스피커가 열리고 적색 LED가 깜빡이게 됩니다. 특정한 선택호출 시그널링이 설정되어 있지 않으면 송신자음성을 바로 듣게 됩니다. PL/DPL 톤 수신채널에 PL/DPL톤이 설정되어 있으면 동일한 톤이 수신되어야만 송신자음성을 듣게 됩니다. 즉 불필요한 신호나 잡음을 듣지 않도록 합니다. 송신방법 채널을 선택하면 송신할 준비가 되어 있는 것입니다. 채널이 비워 있을 때(적색램프가 깜빡이지 않을 때) 송신을 하여야 합니다. 만약 채널이 비워있는지 확실하지 않으면 모니터 버튼을 눌러 상태를 확인하십시오. 행어클립에서 마이크를 뽑은 후 마이크 옆면의 PTT버튼을 누르고 말이 끝나면 수신을 위해 PTT버튼을 놓으십시오. 마이크에서 5-10Cm 떨어뜨린 상태에서 정상적인 음성으로 말을 하십시오. 송신 중에는 적색램프가 지속적으로 켜져 있습니다. 무전기에 비지채널폐쇄가 설정되어 있는 경우에 다른 사람이 현재 채널을 사용중이면 PTT버튼을 눌러도 키가 잡히지 않음을 알리기 위해 채널비지 톤이 발생됩니다. 만약 송신시간 제한 기능이 프로그램 되어 있으면 송신을 차단하기 몇 초 전에 경보톤이 발생됩니다. 이때 미리 설정된 시간동안 재송신이 되지 않도록 프로그램 할 수도 있습니다. 통화 종료 통화가 끝나면 마이크를 헹어클립에 걸어 두십시오. 싱글톤 엔코드(GM950i/GM950E): 선택호출 및 중계기접속을 위하여 싱글톤 엔코드를 할수 있습니다. 단, 싱글톤 선택 호출을 수신 할수 있는것은 GM950i만 가능합니다. 싱글톤 엔코드(GM950i/GM950E): 무전기의 프로그램에 따라, 싱글톤 선택호출이 PTT송신시 자동으로 발생되거나 프 로그램선택버튼에 의해 될수도 있습니다. 10 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 채널선택
싱글톤 디코드(GM950i): 싱글톤 선택호출은 미리 설정된 채널에서 메시지를 받습니다. 선택호출이 수신되 면 경보음과 함께 황색램프가 깜빡입니다. ID선택(상대방 기기의 ID선택) 상대방 기기의 ID를 선택하기 위해 3자릿수까지 변화 시킬 수 있습니다. 1) 앞의 그림과 같이 ID선택버튼(9-d)을 누르세요, 맨 우측 디지트와 함께 해당 아이콘이 나타납니다. 상/하 선택버튼을 눌러 원하는 숫자를 선택하신 후, 2) 다시 ID선택버튼을 눌러 2번째 자리가 선택되면 상/하 선택버튼을 이용하여 원하는 숫자를 선택하십시오. 3) 3번째 자리가 필요한 경우에는 같은 방법으로 선택하십시오. ID는 화면에 표시가 되는 순간 사용될 수 있습니다. 상황선택 만약 기능버튼(6)이나 프로그램 옵션버튼 중 1개가 상황선택버튼으로 설정되어 있으면 상황번호는 위에서 ID를 선택하는 방법과 동일하게 바꿀 수 있습니다. 선택호출 하기 원하는 채널, ID번호, 상황번호가 선택되었으면 송신할 준비가 된 것입니다. 채널이 비워있을 때에만 송신을 하십시오. 비워있는지 확인하고 싶으면 모니터버튼을 눌러 채널상태를 확인하십시오. 무전기의 설정상태에 따라 호출을 하기 위해서는 기지국 콜버튼(9-a), 여러가지 콜버튼(9-b) 또는 PTT를 눌러야 합니다. 적색램프가 켜지고 호출이 송신된 후에는 음성응답이 올 때까지 기다립시오. 선택호출 수신 호출이 수신되면 개별호출 및 그룹호출에 대한 호출경보음이 발생되며 황색램프가 개별호출인 경우에는 빠르게 그룹호출인 경우에는 느리게 깜빡 거립니다. 만약 무전기에 호출자 ID가 프로그램 되어 있으면 송신자의 ID번호가 화면에 깜빡 거리게 됩니다. 호출응답 : 무전기에 호출응답기능이 프로그램 되어있는 경우에 미리 설정된 호출버튼이나 PTT버튼을 누르면 자동적으로 호출자를 역으로 부를 수 있게 되어있습니다. 좀더 자세한 내용을 알고 싶으시면 모토로라 또는 대리점에 문의하시기 바랍니다. 5톤이 설정된 채널 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 11
차량에 장착된 무전기 음성선택호출 수신 음성선택호출이 수신되면 2번의 삑 음과 황색램프가 깜빡거리게 되며 화면에는 SC 라는 표시가 나타납니다. 만약 상대방의 ID가 콜리스트에 프로그램되어 있으면 그 ID의 별도명칭이 화면에 표시됩니다. 상대방의 통화 음성이 종료되면 무전기는 일반모드로 돌아 갑니다. 호출경보 수신 호출경보가 수신되면 황색램프가 깜빡거리며 4번의 경보음과 화면에는 CA 라는 표시가 나타납니다. 만약 사용자의 ID가 콜리스트에 프로그램되어 있으면 화면에는 CA 대신 그ID의 별도명칭이 표시됩니다. 호출경보는 삐삐와 동일한 것 으로써 호출을 받은 사람이 PTT버튼이나 임의의 버튼을 누를 때까지 황색램프는 계속 깜빡이고 경보음은 계속 발생되며 화면에는 CA 나 ID의 별도명칭이 남아있게 됩니다. GM950 Plus 무전기는 호출경보를 받은 경우에 경보 릴레이 케이블을 사용하여 차량의 경적이나 전조등 외부 경보장치를 작동 시킬 수 있습니다. 외부 경보장치는 호출경보를 받은 후 약간의 지연시간이 있는데 이는 사용자가 차량근처에 있을 때 경보장치가 동작하기 전에 PTT 및 임의의 버튼을 누름으로써 미리 취소시킬 수 있는 기회를 주기위해 지연시간이 설정되어 있습니다. 무전기ID 송출 PTT버튼을 누를 때마다 무전기의 ID번호는 자동으로 나가게 됩니다. PTT를 누르면 ID가 나가는 순간 측음이 발생됩니다. 측음이 끝나기 전에 말을 시작하지 마십시오. 비상경보 송출 비상경보를 보내려면 이 기능에 대한 옵션버튼을 누르거나 외부의 별도 비상스위치를 눌러야 합니다. 비상경보가 보내지면 화면에는 EE 라는 표시와 함께 기지국에서 비상신호를 잘 받았다는 비상신호 인식톤이 발생됩니다. 기지국 무전기 수신된 ID번호의 표시 차량의 무전기가 PTT버튼을 누를 때마다 그 무전기의 ID번호는 항상 화면에 표시됩니다. 12 GM950Plus / GM950 i / GM950 E MDC1200 시그널링이 설정된 채널
호출형태 및 ID선택 선택버튼을 누르면 콜리스트를 볼 수 있습니다. 가장 최근에 사용되었던 ID번호와 호출형태가 화면에 교대로 나타납니다. 호출형태는 다음중 한가지와 같습니다. SC - 음성선택호출 : 특정한 개인이나 그룹을 음성으로 호출할 수 있음. CA - 호출경보 : 특정한 개인이나 그룹에 응답요청 이라는 표시를 남김. CH - 무전기점검 : 특정 무전기의 전원 온/오프 상태 및 통화권 내에 있는지 확인. 선택버튼을 누르면 미리 프로그램 되어있는 호출형태가 순차적으로 화면에 표시됩니다. 원하는 호출형태가 선택되면 상/하 선택버튼을 사용하여 콜리스트에 있는 모든 ID중에서 원하는 ID를 선택할 수 있습니다. 경우에 따라서는 특정ID는 특정 호출형태와 맞지 않을 수도 있습니다. 예를 들어 그룹ID인 경우에는 무전기점검과 맞지 않기 때문에 그 기능을 할 수 없습니다. 이렇게 ID와 호출형태가 맞지않는 경우에는 PTT버튼을 누를 때 이를 알리는 경보음이 발생됩니다. 시그널링 메시지의 송출 호출형태와 ID번호가 선택되면 PTT버튼을 눌러 메시지를 보내십시오. 인식톤 수신 사용되는 시그널링 형태에 따라 호출경보와 무전기점검은 상대방 기기에서 잘 받았다고 보내는 인식톤을 수신하게 됩니다. 호출을 보낸 무전기는 상대방 기기의 인식톤을 정상적으로 받으면 화면에 A 라는 표시와 4번의 경보음이 발생됩니다. 만약 정상적으로 받지 못하면 화면에 -A 라는 표시와 인식톤을 받지 못했음을 알리는 긴 경보음이 발생됩니다. 비상경보 수신 기지국에서 비상경보가 수신되면 경보음이 발생되며 화면에는 EE 라는 표시와 비상경보를 보낸 무전기의 ID번호가 교대로 표시됩니다. 다섯개 까지의 비상경보를 보낸 무전기의 ID를 기억할 수 있으나 화면에는 최초에 들어온 ID가 표시됩니다. MDC1200 시그널링이 설정된 채널 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 13
옵션버튼 기능들 중 한가지를 사용하여 다음 기능을 무전기에 설정할 수 있습니다. 호출 버튼 : 호출버튼을 누르면 특정한 연속톤이 호출을 하기위해 발생됩니다. (GM950 Plus) 중계기 토크어라운드 : 이 기능은 송신주파수를 수신주파수와 같아지게 만듭니다. 즉, 중계기를 통하지 않고 다른 무전기와 직접 통화할 수 있게 합니다. 호출 전달 : 이 기능은 사용자가 차량을 떠나있는 경우에 차량으로 수신된 호출을 자동으로 사용자의 다른 휴대용 무전기 등으로 연결시켜 주는 기능입니다. (GM950 Plus) 모니터 : 옵션버튼 중 한 개가 주로 모니터버튼으로 프로그램 됩니다. 이 기능은 미리 프로그램된 서로 다른 수신 조건인 수신, 모니터1 및 모니터2 를 선택할수있게합니다. 스캔 : 이 스캔기능은 미리 선택된 채널 중 신호가 들어오고 있는 채널을 찾게 합니다. 신호가 있는 채널을 찾는 동안 무전기는 스캔활동 중에 있다고 하며, 이때는 스캔 아이콘(화면이 있는 모델인 경우)이 나타나고 녹색램프가 깜빡 거립니다. 신호가 있는 채널을 찾으면 무전기는 그 채널에 머무르게 되며, 이때 화면이 있는 무전기는 녹색램프는 꺼지고 스캔 아이콘만 나타나며, 화면이 없는 모델은 녹색램프만 켜져 있게 됩니다.(GM950 Plus/GM950i) 불필요채널 일시 삭제 : 스캔중 별로 필요하지 않는 채널이 빈번하게 잡힐 경우에는 무전기가 그 채널을 잡고있는 순간 이 옵션버튼을 누름으로써 스캔리스트에서 그 채널을 일시적으로 삭제 시킬 수 있습니다. (무전기의 전원을 껐다가 다시 켤 때까지 삭제됨-GM950 Plus/GM950i) 외부경보 설정/취소 : 선택호출 및 싱글톤이 수신되었을 때 발생되는 외부경보신호를 온/오프 합니다. (GM950 Plus/GM950i) 기억채널: 2개의 버튼을 기억채널용 버튼으로 프로그램할 수 있습니다. 기억된 채널을 선택하려면 그 옵션버튼을 1초 이내로 누르십시오. 설정방법에 따라 옵션버튼을 1초 이상 누르면 현재의 채널이 그 옵션버튼에 기억됩니다. (GM950 Plus/GM950i) 비화장치 : 만약 무전기에 비화모듈이 장착되어 있으면 2가지의 추가기능이 옵션버튼으로 프로그램될 수 있습니다. - 비화/정상 통화 : 사용환경에 따라 비화기능이 온/오프 됩니다. - 키 선택 : 비화모듈에 사용되는 키를 선택할 수 있습니다. 14 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 옵션버튼 기능
비상기능: 여러가지 방법으로 이 기능을 설정할 수 있습니다. 다음은 그 중 한가지에 대한 설명 입니다. 비상상황이 발생되면 비상기능 옵션버튼을 누르십시오. 본의 아니게 비상버튼이 눌려지는 것을 방지하기 위하여 미리 설정된 시간만큼 버튼을 눌러야 합니다. 비상기능이 선택되면 무전기는 송신과 수신이 반복되는 프로그램된 절차를 수행합니다. 비상기능은 기지국에서 특별한 호출을 받거나, 송신과 수신절차를 최대로 설정된 수만큼 수행했을 때만 중지될 수 있습니다. (GM950 Plus) 참조: 이 기능은 일반적으로 무전기에 프로그램 되어있지 않습니다. 옵션버튼 기능 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 15
테스트및보수 구입하신 무전기는 출고전에 조정, 테스트 및 검사가 완전하게 되어 있지만 설치하기 전에 송신 출력, 주파수 및 편차가 허용치 안에 맞게 설정되어 있는지 다시 확인하여야 합니다. 무전기의 주파수 및 송신출력의 편차점검은 설치시 및 최소한 매년 1회 정도는 실시하여야 합니다. 출력보호 회로 설치하고 있는 본 GM950 시리즈 무전기는 공장 출하전에 정격 송신출력으로 테스트되어 있으며 정확하게 50오옴 임피던스로 연결되었을 때 적정 출력이 발생되도록 설계되어 있습니다. 한번 출력 레벨이 정해지게 되면 임피던스가 50오옴과 큰 차이가 발생될 때마다 무전기 내부의 출력 조정 및 보호회로가 자동으로 출력을 감소시킴으로써 신뢰도를 향상시킵니다. 설치시 송신출력을 점검할 때는 최소한의 아답터와 짧은 케이블을 사용하고 양호한 50오옴부하를 사용해야 합니다. 임피던스가 50오옴과 차이가 나면 출력조정 및 보호회로의 정상동작에 따라 기기의 출력이 현저하게 감소되므로 기기의 출력이 비정상적으로 낮은 경우에는 기기설치 관련사항을 점검해야 합니다. 이때 임피던스를 변경하여 출력이 정상적으로 상승되면 조정 및 보호회로는 정상동작으로 돌아갑니다. 부하 임피던스가 비매칭된 경우 (VSWR이 1.2:1이상) 실측 출력이 10~20% 변동될 수 있습니다. 이러한 경우 무전기는 정상적으로 동작하 므로 서비스를 의뢰할 필요는 없습니다. 설치계획 차량용 무전기 설치계획은 무전기의 설치를 빠르고 쉽게 만드는 지름길입니다. 구멍을 뚫고 전선을 연결 하기전에 차량을 점검하여 어느곳에 어떻게 안테나 및 무전기 본체, 악세사리들을 설치 할 것인가를 결정하십시오. 전선 및 케이블에 대한 설치계획은 조여짐, 끊어짐, 과열 등을 방지할 수 있는 최선의 방법입니다. 기지국 및 통제국 기지국 및 통제국에는 선택사양인 탁상용 마이크 및 고정용 전원공급기를 설치 할 수 있으며 동작방법은 탁상용 마이크를 제외하면 차량용과 동일합니다. 설치위치는 건물내부에서 안테나 케이블 길이를 가장 짧게 할 수 있는 곳으로 선택한 후 사용전원을 확인하고 기기가 열을 받지 않도록 충분히 주위공기를 순환시키십시오. 16 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 설치계획 및 절차
설치용 공구 구입하신 무전기를 설치할 때는 다음의 설치용 공구를 참조하십시오. 휴대용 드릴머시인 망치 중심잡기용 펀치 5/16인치 6각 너트 드라이버 1/4인치 6각 너트 드라이버 필립스#1드라이버 필립스#2드라이버 3/16인치 일자 드라이버 지름 5/16인치 드릴 지름 5/32인치 드릴 안테나 설치 안테나 설치위치는 넓고 평평한 도체표면이 최적의 위치이므로 대부분의 차량은 지붕 중심부가 제일 적절한 곳이며 트렁크 덮개면도 좋은 위치가 될 수 있습니다. 트렁크 덮개면에 설치할 경우에는 차량 본체와 트렁크 덮개면을 연결시켜 덮개면을 확실하게 접지시켜야 하므로 정확한 설치를 위해서는 안테나와 함께 공급되는 설치 매뉴얼을 참조하도록 하십시오. 설치계획 및 절차 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 17
비잠금형 장착대 표준 비잠금형 장착대는 다양한 형태의 설치면에 장착될 수 있으므로 설치면이 기기의 무게를 지탱할 수 있는지 사전에 확인하여야 하며 기기 주변에 통풍이 잘되는지를 점검하여 기기가 열을 받지 않도록 주의하여야 합니다. 또한 위치를 선정할 때는 차량내부의 사용자가 기기를 쉽게 동작 시키기에 충분한 거리인지를 확인하여야 하며 기기를 프라스틱류의 대쉬보드에 설치할 경우에는 스크류를 이용하여 대쉬보드의 금속 지지대까지 연결되도록 하는것이 안전한 방법입니다. 서랍식 착탈형 장착대 설치 선택사양인 서랍식 착탈형 장착대 설치키트는 무전기의 설치 및 제거를 수시로 하는데 매우 간편합니다. 이러한 설치방법은 기기의 도난을 우려하거나 한대의 무전기를 여러대의 차량으로 이동시켜 사용할 필요가 있는 사용자에 적합하며, 안전하게 기기를 설치할 수 있음은 물론 안테나를 포함한 모든 전기적인 연결을 완성된 상태로 만들어줍니다. 안전설치 보조용품 선택사양인 안전설치 보조용품은 비잡금형 장착대와 함께 사용됩니다. 무전기가 곡면위에 설치될 경우 브라켓의 유동이 심해 무전기의 각도를 정상적으로 조정할 수 없게 되므로 브라켓과 설치면 사이에 쐐기형 와셔(미공급)를 넣어 고정한 후 기기의 각도조정을 용이하게 합니다. 선택사양 용품에 들어있는 사용설명서를 참조하십시오. 18 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 기기설치
잠금형 장착대 선택사양인 잠금형 장착대는 2개로 나뉘어진 자물쇠 내장 설치용 브라켓과 나사로 구성되어 있으며 무전기를 쉽게 제거할 수 있게 되어있습니다. 잠금형 장착대는 설치면이 무전기 무게를 지탱할 수 있는 금속이나 프라스틱면이면 어디에나 설치가 가능합니다. 선택사양 품목에 들어있는 사용설명서를 참조하십시오. 잠금형 장착대를 설치하기 전에 우선 적당한 설치위치 선정을 위하여 차량을 점검해야 합니다. 적당한 브라켓 설치위치로는 기기를 집어 넣을 수 있을만큼 여유가 있는 평편한 곳으로써 최소넓이는 20cm 6cm정도가 되어야 합니다. 설치위치는 차량 운전자에게 편리한 곳으로써 전원 및 안테나 단자와의 연결이 용이하여야 합니다. 위치를 선정할 때는 설치 브라켓으로 부터 잠금형 장착대를 제거시킬 수 있는지를 신중히 검토해야 하며 운전자가 잠금형 장착대의 위치로 인하여 어떠한 불편을 느끼게 되어서는 안됩니다. 주의 머리보다 높은 위치에 설치하는 것은 피하는 것이 좋습니다. 기기설치 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 19
직류전원 케이블 설치 본 무전기는 음극접지된 전원에서 작동시켜야 합니다. 극성이 바뀌게 되면 무전기에 손상이 입혀지지는 않지만 기기보호회로가 퓨즈를 차단시키게 되므로, 불필요한 설치 시간 및 기타손실을 막기 위하여 설치전에 차량 전원 극성을 점검해야 합니다. 경고 일부차량은 24V 전원을 사용하는 경우가 있으므로 12V전원을 인가되는 곳에 전원 케이블을 연결해야 합니다. 만약 24V전원을 인가할 경우는 무전기회로에 심각한 손상을 입히게 되며, 이 경우 보증수리가 불가합니다. 기본으로 공급되고 있는 3m직류전원 케이블은 대부분의 차량에 설치 가능한 충분한 길이로써 다음 절차에 따라 설치하도록 하십시오. 1. 기기의 설치위치를 고려하여 전원 케이블의 연결통로를 결정하십시오. 2. 엔진실 공간으로 전원 케이블을 통과 시키기 위해 방화벽에 바킹이 끼워있는 기존의 구멍을 이용하거나 3/8인치 별도의 구멍을 뚫어 사용합니다. 이때 케이블의 손상을 줄이기 위해 구멍안에 1/4인치 바킹을 끼우십시오. 기존에 연결되어 있는 차량의 케이블을 손상 시키지 않도록 최선의 주의를 기울여야 합니다. 주의 3. 그림 1과 같이 차량 내부에서 엔진실로 적색과 흑색 리드선이 구멍을 통해 빠져 나오도록 합니다. 4. 불필요하게 케이블이 길어지는 것을 방지하기 위하여 가장 근처의 접지된 차량 샤시에 흑색 리드선을 연결시키십시오. 5. 그림 2와 같이 전원선의 흑색 리드선과 퓨즈홀더를 통해 나온 적색 리드선피막의 벗겨진 끝부분에 공급된 고리환을 부착하십시오. 6. 퓨즈홀더는 밧데리와 최대한 가까우면서 엔진의 열 발생 부위와는 멀리 떨어진 곳을 찾아 퓨즈홀더에 뚫린 설치용 구멍을 통하여 부착하고 필요하다면 끈으로 묶어주십시오. 그림 2와 같이 퓨즈홀더의 적색 아답터리드선 플러그를 전원선의 적색리셉터클에 연결하십시오. 7. 전원선의 흑색 리드선을 차량의 접지된 샤시에 연결하십시오. 20 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 설치시작
8. 퓨즈홀더를 통해진 전원선의 적색 리드선을 밧데리의 플러스(+)단자에 연결한 후 아답터 케이블이 전원 케이블의 적색 리드선에 연결되었는지를 확인하십시오. 9. 그림 2와 같이 퓨즈를 전원선의 퓨즈홀더에 끼워 넣으십시오. 주의 전원 케이블의 적색 리드선이 직접 밧데리와 정확하게 연결이 되지 않으면 심한 불규칙 방해음이 발생되며, 기기의 전원이 차단될 때마다 모드 1로 복귀되는 현상이 생깁니다. 설치시작 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 21
무전기본체 흑색리드선 방화벽 적색리드선 바킹 엔진실 그림 1. 엔진실로의 전원선 배선 퓨즈 적색리드선 아답터 덮개 방화벽 적색리드선 퓨즈홀더 설치용 구멍 고리환 적색리드선 흑색리드선 차량샤시접지연결 밧데리연결 그림 2. 전원선의 연결 및 결합 22 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 설치시작
비잠금형 장착대의 설치 (그림 3, 4 참조) 1. 그림 4와 같이 트랜스미션 돌출부분이나 대쉬보드 하단중에서 기기설치 장소를 선택하십시오. 2. 설치 브라켓을 사용하여 설치할 곳의 구멍을 표시하십시오. 트랜스미션 돌출부분과 같은 면에 설치할 경우는 브라켓의 안쪽으로부터 4개의 구멍을 사용하고, 대쉬보드 밑에 설치할 경우는 브라켓의 바깥쪽으로부터 4개의 구멍을 사용하십시오. 3. 표시한 각 지점 중심에 5/32인치 구멍을 드릴로 뚫으십시오. 4. 설치용 브라켓을 고정 시킨 후, 공급된 2개의 핸들스쿠류로 기기본체를 브라켓에 체결하십시오. 5. 그림 3에 나타나 있는 기기의 전원커넥타에 전원케이블을 정확하게 연결 시키십시오. 6. 안테나 키트에 내장되어 있는 설치매뉴얼을 참조하여 안테나를 설치하십시오. 안테나 케이블을 본체가 있는 곳까지 연결한 후 가능하면 남는 부분을 잘라 버리고 커넥타를 연결하십시오. 7. 그림 3에 나타나있는 기기본체 뒷면 안테나 커넥타에 안테나케이블을 연결하십시오. 8. 마이크와 함께 내장되어 있는 설치 매뉴얼을 참조하여 마이크를 설치하십시오. 9. 기기 본체 전면판 커넥타에 마이크를 연결 시키십시오. 마이크선 커넥타는 일반전화기 커넥타와 같은 형태이므로, 마이크를 연결하거나 제거할때는 전화기와 같은 방법으로 하십시오. 10. 최종적으로 전원케이블을 무전기 뒷면 전원커넥터에 연결하십시오. 스크류 스크류 장착대 그림 3 후면판 연결단자 설치시작 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 23
스크류(2) TAB 46mm 46mm 28mm 장착브라켓 TAB TAB 28mm 장착브라켓 73mm 73mm 스크류(2) 그림 4 트랜스미션 돌출부 설치(위) 및 대쉬보드하단 설치 24 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 설치시작
자동 대쉬보드에 무전기 장착 장착프레임 베즐 그림 5 자동대쉬보드에 무전기장착 자동 대쉬보드에 무전기를 장착하기 위해서는 1. 대쉬보드에서 무전기 차단기를 열고 필요하다면 보이는 면을 확대하십시오 (그림5참조). 2. 마운팅 프레임을 차단기에 삽입하고 여섯개의 탭(그림6참조)을 구부려 위치를 잡으십시오. 베즐을 장착 프레임쪽으로 밀어 넣습니다. 3. 무전기도 장착 프레임 쪽으로 밀어 넣으십시오. 탭(6개소) 장착프레임 그림 6 장착프레임 세부도 4. 그림3에서 보이는 바와 같이 전력, 안테나, 악세사리 커넥터들에 필요한 커넥션들을 완성하십시오. 설치시작 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 25
악세사리 커넥터 핀의 기능 악세사리 핀의 기능에 대해 간단하게 설명하겠습니다. 핀의 기능에 관한 보다 자세한 설명이 필요하다면 구입점이나 무선통신 솔루션 사업부로 연락바랍니다. 주의 1. 명시된 악세사리 커넥션은 모토로라 무전기의 몇몇의 다른 모델과는 동일하지 않습니다. 적절한 악세사리 또는 보다 상세한 정보는 기술 메뉴얼을 참조하십시요. 2. 이 핀의 출력은 무전기 내 솔더 링크에 의해 구성됩니다. 스위치 거친 B+은 기본설정된 것입니다. 전류 제한용 저항(R0455)은 0오음이고 따라서 이 단자출력에서 무전기에 손상을 줄 수 있는 단락을 피하려면 세심한 주의가 필요합니다. 최대 지속적인 허용전류는 300mA까지 입니다. 무전기의 손상을 막기위해서는 적당한 외부용 퓨즈를 핀 13번과 리드에 반드시 장착해야 합니다. 핀 번호 기 능 GM950i GM950Plus 내 용 GM950E 1 외부용 스피커 스피커(-)와 스피커(+) (핀16)는 외부용 스피커연결. 오디오증폭기는 최소 부하 저항 3.20옴의 브리지 증폭기임. 내부 스피커는 콘트롤 헤드를 제거하면 사용 불가능. 내부 스피커 결선을 제거하고 콘트롤 헤드를 무전기에 연결 2 외부용 마이크 오디오 마이크 입력은 콘트롤 헤드 마이크로폰 커넥터의 마이크 입력과 병렬임. 3 프로그램 가능한 입력 프로그래밍에 의해 설정가능한 입력단. 4 프로그램 가능한 출력 프로그래밍에 의해 설정가능한 출력단. 5 플랫 _TX _오디오 필터를 거치지 않는 송신통로로의 진입시그날을 표시. 모뎀 디지탈 출력, 모뎀 등. 6 버스+ 프로그래밍을 위해 무전기의 SCI시리얼 버스로 연결되는 핀. 7 그라운드(접지) 아날로그와 디지탈 시그날 모두의 접지로 사용됨. 26 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 부록
핀 번호 기 능 GM950i 내 용 GM950Plus GM950E 8 프로그램 가능한 입출력 프로그래밍에 의해 설정가능한 입출력 9 프로그램 가능한 입력 프로그래밍에 의해 설정가능한 입력 10 점화(시동) 자동차의 시동장치와 연결되어 자동차의 시동시 자동적으로 무전기를 ON시킴. 11 RX _오디오 1)오디오 검파기 3)AFIC의 연속적으로 여과되는 RX오디오 출력 등 두 가지중 선택가능. 12 프로그램 가능한 입출력 프로그래밍에 의해 설정가능한 입출력 13 SW_B+/아날로그 이 전압은 무전기가 켜져 있을 때만 그라운드 작동가능. 14 프로그램 가능한 입출력 프로그래밍에 의해 설정가능한 입출력 15 RSSI 수신된 시그날의 세기를 표시하는 아날로그 출력임 16 외부용 스피커+ PIN 1항목 참조. 부록 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 27
GM950 악세사리의 접속 정보 악세사리 커넥타 스피커 선택 경보 릴레이 마이크 PTT스위치 선택 경보 릴레이 뒷면그림 시동검출 ON-OFF 1. 악세사리 커넥터상의 핀16이나 핀1을 접지와 쇼트시키지 마십시오. 무전기에 손상을 가져올 수 있습니다. 주의 2. 무전기에 발생될 수 있는 손상을 피하기 위해 핀13에 연결되는 리드선으로 반드시 적절한 용량의 외부퓨즈가 장착되어야 합니다. 악세사리 커넥터의 올바른 위치를 확인해야 합니다. 주의 28 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 부록
본 설명서에 기술된 모토로라 제품은 반도체 메모리등에 저장된 모토로라 저작권 보유 프로그램을 내장하고 있습니다. 모토로라가 진출한 모든 나라에서는 모토로라의 저작권 보유 컴퓨터 프로그램에 대한 권리 (복사하거나 재생할 수 있는 권리를 포함)를 인정하고 있으므로 모토로라 제품에 내장되어 있는 저작권 보유 컴퓨터 소프트웨어들은 모토로라의 정식 허가 없이 복사하거나 재생될 수없습니다. 컴퓨터 소프트웨어 저작권 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 29
메 모 30 GM950Plus / GM950 i / GM950 E
메 모 GM950Plus / GM950 i / GM950 E 31
메 모 32 GM950Plus / GM950 i / GM950 E
모토로라코리아(주)