기초프랑스어작문 한양대학교 ERICA 캠퍼스 국제문화대학프랑스언어문화학과 강의교수 : 문규영
제 3 강 : 한정사, 복수형, 형용사 제 1 강, 제 2 강다시보며
프랑스어특징 1 모든단어는여성형과남성형, 단수형과복수형을구분하여사용한다. N. masculin? 남성형명사는 <m.> 으로표기 Singulier/Pluriel 복수는거의대부분명사 + '-s' N. féminin? 여성형명사는 <f.> 로표기 Singulier/Pluriel idem ( 예외. '-x' '-i' '-a' 가붙는경우 )
-s, -x, -z 로끝나는단어 = 무변화 단수 복수 un bois 나무, 숲 des bois un prix 가격, 상, 대가 des prix un gaz 가스, 기체 des gaz Le Bois de Boulogne 블로뉴숲 Les prix du carburant 연료 / 기름값
-eu, -au, -eau + x 단수 복수 un cheveu 머리털 des cheveux un neuveu 남자조카 des neuveux un tuyau 파이프 / 정보 des tuyaux un chapeau 모자 des chapeaux un drapeau 기, 깃발 des drapeaux Chapeau! 브라보! Au drapeau! 국기에대하여경례!
-eu + x 형태예외 : eu + s 단수 복수 un pneu 타이어 des pneus un bleu 푸른색, 멍 des bleus
-al -aux 단수 복수 un animal 동물 des animaux un cheval 말 des chevaux un journal 신문 des journaux un bocal 저장용병 des bocaux normal 정상의, 보통의 normaux
Mais 단수 복수 un bal 무도회 des bals un carnaval 사육제, 카니발 des carnavals un festival 축제 des festivals un récital 독주회 des récitals banal(e) 평범한, 흔한 banal(e)s
-ail -aux? / -s? 단수 복수 un bail 임대차계약서 des baux un travail 일 - 공사 des travaux un vitrail 채색유리 des vitraux 단수 복수 un éventail 부채, 폭 des éventails un portail 대문, 정문 des portails un rail 레일, 궤도 des rails
7 exceptions "ou" + x un bijou 보석 des bijoux un caillou 자갈, 조약돌 des cailloux un chou 양배추 des choux un genou 무릎 des genoux un hibou 부엉이 des hiboux un joujou 장난감 des joujoux un pou 이, 기생충 des poux
Un chou-fleur
Des choux-fleurs
Un œuf [œf] Un bœuf [œf] un œil 기타 des œufs [ø] 계란 des bœufs [ø] 황소 des yeux [ziø] 눈 Un trompe-l œil 복수불변눈속임, 겉치레
표현 눈에는눈, 이에는이 œil pour œil, dent pour dent
표현 : clin d œil / coup d œil En un clin d œil 눈깜짝할사이에, 순식간에 Jeter un coup d œil à qch. Have a quick look at sth.
Déterminants 한정사 masculin féminin pluriel article indéfini 부정관사 un une des article défini 정관사 le, l' la, l' les du, de la, article partitif 부분관사 de l de l adjectif démonstratif 지시형용사 ce/cet cette ces adjectif possessif 소유형용사 mon ma mes ton ta tes son sa ses notre notre nos votre votre vos leur leur leurs adjectif interrogatif 의문형용사 quel quelle quels/quelles
Adjectifs possessifs 소유형용사 masculin féminin pluriel mon ma* mes ton ta* tes son sa* ses notre notre nos votre votre vos leur leur leurs * 모음혹은무음 h 로시작되는명사앞에서 ma, ta, sa 는 mon, ton, son 으로쓴다.
소유형용사 - 단수 ami Mon ami Ton ami Son ami Notre ami Votre ami Leur ami amie Mon amie Ton amie Son amie Notre amie Votre amie Leur amie
소유형용사 - 복수 amis Mes amis Tes amis Ses amis Nos amis Vos amis Leurs amis amies Mes amies Tes amies Ses amies Nos amies Vos amies Leurs amies
«-s» 복수형태 : 예외 Monsieur Madame Mademoiselle Messieurs Mesdames Mesdemoiselles 신사숙녀여러분 Mesdames et Messieurs
소유형용사 La cousine de Pierre: Sa cousine Les cousines de Pierre: Ses cousines
소유형용사 La voisine de M. et Mme. Kim: leur voisine Les voisins de M. et Mme. Kim: leurs voisins
Adjectifs qualificatifs - attribut La terre est ronde. Mes yeux sont bleus. Elle a l air contente. Elles ont l air contentes. Elle est devenue méchante. Restez calmes.
Verbe d état Être Paraître Sembler Devenir Demeurer Rester Avoir l air
Adjectifs qualificatifs - attribut La terre est ronde. Mes yeux sont bleus. Voici un homme heureux. Regarde mon petit chien. Une magnifique rose De magnifiques roses
Adjectifs qualificatifs - épithète J ai les yeux bleus. J ai une belle fleur. J ai de belles fleurs.
Les membres de ma famille Mon grand-père Mon père Mon grand frère Mon petit frère Ma grand-mère Ma mère Ma grande sœur Ma petite sœur
Journal Je me suis réveillée à 7h. Je me suis lavée. J ai préparé le petit dejeuner et j ai le je l ai pris. Je me suis habillée vite. J ai écouté de la music. Toute la journée j ai les cours.
Journal Le soir, mon père a visité ma pièce. On n a pas prometté. Mon père est venu me v oir dans mon studio sans me prévenir?? Alors, j ai été surprise. On a dîné ensemb le. J étais heureuse.
Journal Le soir, mon père a visité ma pièce. On n a pas prometté. Mon père est venu me voir dans mon studio sans me prévenir?? Alors, j ai été surprise. On a dîné ensemble. J étais heureuse. J espère le Chouseok. J attends le Chouseok avec impatience. Je vais revoir ma famille!
Liens utiles 한국관광공사 http://www.visitkorea.or.kr/intro.html L Office National du Tourisme Coréen, ONTC - 한국관광공사프랑스어사이트 http://french.visitkorea.or.kr/fre/index.kto Articles recommandés Le Chouseok, la fête des moissons coréen. Le Chuseok, la fête des moissons coréenne