10 주차. 中国的数字文化 ( 중국의숫자문화 ) 문화 1. 중국숫자의의미
문화학습포인트 1 2 중국어숫자의기능을이해할수있다. 중국어숫자본래의미외의함의를이해할수있다. 문법학습포인트 1 2 不但 ~, 而且 ~ : ~ 일뿐만아니라 ~( 게다가 ) ~ 하다 不是 A, 而是 B : A 가아니라 B 이다
그럼본문학습에앞서얼마나본문의내용을알아들을수있는지 원어민의음성으로들어보겠습니다.
본문의내용을잘들어보셨습니까? 여러분은어느정도이해할수있는지스스로판단해보십시오. (1) 30% (2) 50% (3) 70% (4) 100%
단어익히기 频率 pínlǜ 打交道 dǎjiāodao 万万 wànwàn 替 tì 不管 bùguǎn 三长两短 sān cháng liǎng duǎn 灾难 zāinàn ( 명 ) 빈도. 빈율 ( 동 ) 교류하다. 교제하다 ( 부 ) 결코. 절대로 ( 부정형에사용 ) ( 동 ) 대신하다. 대체하다 ( 접 ) ~ 을막론하고. ~ 에관계없이뜻밖의재난 ( 죽음 ) ( 명 ) 재난
구문풀이 汉语里的数字不但有特色, 使用频率也 Hànyǔ li de shùzì bú dàn yǒu tè sè, shǐyòng pínlǜ yě 很高, 而且经常有数字本身以外的不同 hěn gāo, érqiě jīngcháng yǒu shùzì běnshēn yǐwài de bù tóng 意思 yìsi.
구문풀이 千万不要跟他打交道 里的 千万 Qiānwàn bú yào gēn tā dǎjiāodao. li de qiānwàn 不是表示 一千万, 而是表示 一定 bú shì biǎo shì yì qiān wàn, érshì biǎoshì yídìng.
구문풀이 我万万想不到在这儿能见到你 Wǒ wànwàn xiǎng bu dào zài zhèr néng jiàndào nǐ. 里的 万万 不是表示 一亿, 而是 li de wànwàn bú shì biǎoshì yí yì, ér shì 表示 绝对 biǎoshì juéduì.
구문풀이 万一他不来, 你就替他参加比赛吧 Wànyī tā bù lái, nǐ jiù tì tā cānjiā bǐsài ba. 里的 万一 表示 如果 li de wànyī biǎoshì rúguǒ.
구문풀이 不管三七二十一 表示 不管怎么样 Bùguǎn sān qī èr shí yī biǎoshì bùguǎn zěnmeyàng.
구문풀이 三长两短 表示 意外的灾难 Sān cháng liǎng duǎn biǎoshì yìwài de zāinàn.
자, 그러면지금까지배우고익힌단어와문법을바탕으로어느정도본문을이해할수있는지전체녹음을들어보겠습니다.
자, 아직도이해가되지않거나잘안들리는부분이있다면자막과함께다시한번들어보시기바랍니다.
汉语里的数字不但有特色, Hànyǔ li de shùzì bú dàn yǒu tèsè, 使用频率也很高, shǐyòng pínlǜ yě hěn gāo, 而且经常有数字本身以外的不同意思 érqiě jīngcháng yǒu shùzì běnshēn yǐwài de bù tóng yìsi.
千万不要跟他打交道 里的 千万 Qiānwàn bú yào gēn tā dǎjiāodao. li de qiānwàn 不是表示 一千万, bú shì biǎoshì yì qiān wàn, 而是表示 一定 érshì biǎoshì yídìng.
我万万想不到在这儿能见到你 Wǒ wànwàn xiǎng bu dào zài zhèr néng jiàndào nǐ. 里的 万万 不是表示 一亿, li de wànwàn bú shì biǎoshì yí yì, 而是表示 绝对 érshì biǎoshì juéduì.
万一他不来, 你就替他参加比赛吧 Wànyī tā bù lái, nǐ jiù tì tā cānjiā bǐsài ba. 里的 万一 表示 如果 li de wànyī biǎoshì rúguǒ. 不管三七二十一 表示 不管怎么样 Bùguǎn sān qī èr shí yī biǎoshì bùguǎn zěnmeyàng. 三长两短 表示 意外的灾难 Sān cháng liǎng duǎn biǎoshì yìwài de zāinàn.
문화학습정리 중국어숫자는사용빈도가매우높다. 중국어숫자는본래의미외에도많은함축적의미가있다. 문법학습정리 不但 ~, 而且 ~: ~ 일뿐만아니라 ~( 게다가 ) ~ 하다. 不是 A, 而是 B: A 가아니라 B 이다.
해석보기. 중국어의숫자는특색이있을뿐만아니라사용빈도역시매우높으며, 게다가늘숫자자체외의다른의미를가지고있다. " 절대로그사람과는교제하지마세요." 에서 ' 千万 ' 는숫자 ' 일천만 ' 의뜻이나리라 ' 반드시 ' 의의미를나타낸다. " 나는결코여기서너를만나게되리라고는생각도못했어 " 에서 ' 万万 ' 은숫자 ' 일억 ' 을나타내는것이아니라 ' 결코 ' 의의미를나타낸다. " 만약그가오지않으면네가그를대신해서시합에참가해라 " 에서 ' 万一 ' 은 ' 만약 ' 의의미를나타낸다. " 不管三七二十一 " 이라는말은 ' 어찌됐든상관없이 ' 라는말이다. " 三长两短 " 이라는말은 ' 의외의재난 ( 죽음 ) 을나타낸다.
10 주차. 中国的数字文化 ( 중국의숫자문화 ) 문화 2. 손동작을이용한수의표현과 一 독음
문화학습포인트 1 2 손동작을이용한숫자의표현을이해할수있다. 一 자의변형된독음을익힐수있다. 문법학습포인트 1 2 把 A 读成 B : A 를 B 로읽다. 동사 + 起来, 不太 ~ : ~ 하기에그다지 ~ 하지않다.
그럼본문학습에앞서얼마나본문의내용을알아들을수있는지 원어민의음성으로들어보겠습니다.
본문의내용을잘들어보셨습니까? 여러분은어느정도이해할수있는지스스로판단해보십시오. (1) 30% (2) 50% (3) 70% (4) 100%
단어익히기 手势 shǒushì 表示 biǎoshì 号码 hàomǎ 车牌 chēpái 幺 yāo 重叠 chóngdié ( 명 ) 손짓. 손동작 ( 동 ) 표시하다 ( 명 ) 번호 ( 명 ) 차량번호판 1. 가늘다. 2. 항렬이제일낮다 ( 동 ) 중첩하다
구문풀이 中国人用手势来表示数字, Zhōngguórén yòng shǒushì lái biǎoshì shùzì, 这一点也很有特色 zhè yìdiǎn yě hěn yǒu tèsè.
구문풀이 从一到十这十个数字是这样表示的 Cóng yī dào shí zhè shí ge shùzì shì zhèyàng biǎoshì de.
구문풀이 中国人在说电话号码 房间号码 Zhōngguórén zài shuō diànhuà hàomǎ fángjiān hàomǎ 车牌号码的时候, 常常把 一 读成 幺 Chēpái hàomǎ de shíhou, chángcháng bǎ yī dúchéng yāo.
구문풀이 因为 一 字重叠或跟别的数字 Yīnwèi yī zì chóngdié huò gēn bié de shùzì 一起读的时候, 听起来不太清楚, yìqǐ dú de shíhou, tīng qǐ lái bú tài qīngchu, 像是 七一七一 七七一一 等 xiàng shì qī yī qī yī qī qī yī yī děng.
자, 그러면지금까지배우고익힌단어와문법을바탕으로어느정도본문을이해할수있는지전체녹음을들어보겠습니다.
자, 아직도이해가되지않거나잘안들리는부분이있다면자막과함께다시한번들어보시기바랍니다.
中国人用手势来表示数字, Zhōngguórén yòng shǒushì lái biǎoshì shùzì, 这一点也很有特色 zhè yì diǎn yě hěn yǒu tèsè. 从一到十这十个数字是这样表示的 Cóng yī dào shí zhè shí ge shùzì shì zhèyàng biǎoshì de.
中国人在说电话号码 房间号码 Zhōngguórén zài shuō diànhuà hàomǎ fángjiān hàomǎ 车牌号码的时候, chēpái hàomǎ de shíhou, 常常把 一 读成 幺 chángcháng bǎ yī dúchéng yāo.
因为 一 字重叠或跟别的数字 Yīnwèi yī zì chóngdié huò gēn bié de shùzì 一起读的时候, 听起来不太清楚, yìqǐ dú de shíhou, tīng qǐ lái bú tài qīngchu, 像是 七一七一 七七一一 等 xiàng shì qī yī qī yī qī qī yī yī děng.
문화학습정리 중국에서는손동작을이용해숫자를표현할수있다. 一 자는혼란을막기위해 yāo 라고읽는다. 문법학습정리 把 A 读成 B : A 를 B 로읽다. 동사 + 起来, 不太 ~ : ~ 하기에그다지 ~ 하지않다.
해석보기. 중국인은손짓 ( 손동작 ) 으로숫자를표시할수있는데, 이런점역시매우특색이있다. 1 부타 10 까지는이렇게나타낸다. 중국인은전화번호, 방번호, 차량번호를말할때, 항상 '1' 을 ' 幺 yāo' 라고읽는다. 이것은 '1' 자가중복되거나다른숫자와함께읽을때듣기에그다지명확하지않기때문인데, 바로 '7171', '7711' 과같은것이다.
10 주차. 中国的数字文化 ( 중국의숫자문화 ) 문화 3. 중국인이좋아하는숫자 6
문화학습포인트 1 2 중국인이숫자 6 을좋아하는배경을이해할수있다. 중국인의생활에서숫자 6 이어떻게사용되고있는지알수있다. 문법학습포인트 1 2 A 被认为是非常 ~ 的 : A 가매우 ~ 한것으로인식되다. 여겨지다. 除此之外, 还有 ~ : 이외에도또 ~ 이있다
그럼본문학습에앞서얼마나본문의내용을알아들을수있는지 원어민의음성으로들어보겠습니다.
본문의내용을잘들어보셨습니까? 여러분은어느정도이해할수있는지스스로판단해보십시오. (1) 30% (2) 50% (3) 70% (4) 100%
단어익히기 成双 chéng shuāng 成对 chéng duì 偶数 ǒushù 瓶 píng 象征 xiàngzhēng ( 동 ) 쌍을이루다. 짝을이루다 ( 동 ) 쌍을이루다. 짝을이루다 ( 명 ) 짝수 ( 명 ) 병 ( 동 ) 상징하다
단어익히기 顺利 shùnlì 认为 rènwéi 吉利 jílì 受宠 shòuchǒng 网站 wǎngzhàn 鞋 xié ( 형 ) 순리적이다. 순조롭다 ( 동 ) 여기다. 생각하다 ( 형 ) 길하다 ( 동 ) 총애를받다. 사랑을받다 ( 명 ) 웹사이트 ( 명 ) 신발
구문풀이 中国人喜欢成双成对, Zhōngguórén xǐhuan chéng shuāng chéng duì, 所以偶数是中国人喜欢的数字 suǒyǐ ǒushù shì Zhōngguórén xǐhuan de shùzì.
구문풀이 他们送礼物的时候也常常成双地送, Tāmen sòng lǐwù de shíhou yě chángcháng chéng shuāng de sòng, 如两瓶酒 rú liǎng píng jiǔ.
구문풀이 偶数中, 6 是象征 顺利 的数字, Ǒushù zhōng, liù shì xiàngzhēng shùnlì de shùzì, 所以 6 16 26 66 666 suǒyǐ liù shí liù èr shí liù liù shí liù liù bǎi liù shí liù 等包含 6 的数字被认为是非常吉利的 děng bāohán liù de shùzì bèi rènwéi shì fēicháng jílì de.
구문풀이 比如, 带 6 的 qq 号 手机号 Bǐrú, dài liù de qq hào shǒujī hào 车牌号都是非常受宠的 chēpáihào dōu shì fēicháng shòu chǒng de. 特别 66 是 六六大顺 的意思, Tèbié liù liù shì liù liù dà shùn de yìsi,
구문풀이 所以 66 也被用在网站名上, suǒyǐ liù liù yě bèi yòngzài wǎngzhàn míng shang, 比如 酷六网, 66 影视网 bǐrú kù liù wǎng, liù liù yǐngshì wǎng.
구문풀이 除此之外, 温州还有 66 顺鞋业 Chú cǐ zhī wài, Wēnzhōu hái yǒu liù liù shùn xié yè.
자, 그러면지금까지배우고익힌단어와문법을바탕으로어느정도본문을이해할수있는지전체녹음을들어보겠습니다.
자, 아직도이해가되지않거나잘안들리는부분이있다면자막과함께다시한번들어보시기바랍니다.
中国人喜欢成双成对, Zhōngguórén xǐhuan chéng shuāng chéng duì, 所以偶数是中国人喜欢的数字 suǒyǐ ǒushù shì Zhōngguórén xǐhuan de shùzì. 他们送礼物的时候也常常成双地送, Tāmen sòng lǐwù de shíhou yě chángcháng chéng shuāng de sòng, 如两瓶酒 rú liǎng píng jiǔ.
偶数中, 6 是象征 顺利 的数字, Ǒushù zhōng liù shì xiàngzhēng shùnlì de shùzì, 所以 6 16 26 66 666 suǒyǐ liù shí liù èr shí liù liù shí liù liù bǎi liù shí liù 等包含 6 的数字被认为是非常吉利的 děng bāohán liù de shùzì bèi rènwéi shì fēicháng jílì de.
比如, 带 6 的 qq 号 手机号 Bǐrú, dài liù de qq hào shǒujī hào 车牌号都是非常受宠的 Chēpáihào dōu shì fēicháng shòuchǒng de. 特别 66 是 六六大顺 的意思, Tèbié liù liù shì liù liù dà shùn de yìsi,
所以 66 也被用在网站名上, suǒyǐ liù liù yě bèi yòngzài wǎngzhàn míng shang, 比如 酷六网, 66 影视网 bǐrú kù liù wǎng, liù liù yǐngshì wǎng. 除此之外, 温州还有 66 顺鞋业 Chú cǐ zhī wài, Wēnzhōu hái yǒu liù liù shùn xié yè.
문화학습정리 중국에서 6 은순조롭다는의미를지니고있고길한숫자이다. 6 은차량번호판, 핸드폰번호, 사이트등에서매우각광을받는숫자이다. 문법학습정리 A 被认为是非常 ~ 的 : A 가매우 ~ 한것으로인식되다. 여겨지다 除此之外, 还有 ~ : 이외에도또 ~ 이있다
해석보기. 중국인은쌍을이루거나짝을이루는걸좋아하기때문에짝수는중국인이좋아하는숫자이다. 그들은선물을할때도역시항상쌍을이루어선물을하는데, 예를들면술두병같은것이있다. 짝수중에 6 은 ' 순조롭다 ' 는의미를상징하는까닭에, 6, 16, 26, 66, 666 등과같이 6 을포함한숫자는매우길한것으로인식된다. 예를들면, 6 을가지고있는 qq 번호, 핸드폰번호, 차량번호는모두각광을받는다. 특히 66 은 ' 모든일이순조롭게잘되다 ' 의뜻이기에 66 은사이트의이름으로사용되기도하는데, 예를들면 ' 酷六网 ','66 影视网 ' 같은것이있다. 이외에도원저우 ( 温州 ) 에는 '66 顺鞋业 ( 술술잘풀리는신발회사 )' 이라는신발회사가있다.
10 주차. 中国的数字文化 ( 중국의숫자문화 ) 문화 4. 중국인이좋아하는숫자 8
문화학습포인트 1 2 중국인이 8 을좋아하는배경을이해할수있다. 중국인의실생활에서 8 이어떻게사용되고있는지알수있다. 문법학습포인트 1 2 有 ~ 的话,A 就能 + 동사 : ~ 이있다면, A 는 ~ 할수있다. A 被定为 B : A 가 B 로정해지다.
그럼본문학습에앞서얼마나본문의내용을알아들을수있는지 원어민의음성으로들어보겠습니다.
본문의내용을잘들어보셨습니까? 여러분은어느정도이해할수있는지스스로판단해보십시오. (1) 30% (2) 50% (3) 70% (4) 100%
단어익히기 发财 fācái 浙 Zhè 居然 jūrán 腾讯 Téngxùn 拍出 pāichū ( 동 ) 돈을벌다 ( 지명 ) 절강성 ( 浙江省 ) 의약칭 ( 부 ) 뜻밖에도. 놀랍게도 QQ. 텐센트 ( 중국무료메신저 ) ( 동 ) 낙찰되다
단어익히기 拍卖 pāimài 奥运会 Àoyùnhuì 倒计时钟 dào jì shí zhōng ( 동 ) 경매하다 ( 명 ) 올림픽 ( 명 ) 카운트다운시계 Count-Down Clock
구문풀이 8 可能是目前最受欢迎的数字, Bā kěnéng shì mùqián zuì shòu huānyíng de shùzì, 因为 八 的读音跟 发 很像, yīnwèi bā de dúyīn gēn fā hěn xiàng, 所以 八 代表 发财 的 发 suǒyǐ bā dàibiǎo fācái de fā.
구문풀이 像 888 或 8888 的车牌号码或电话 Xiàng bā bā bā huò bā bā bā bā de chēpái hàomǎ huò diànhuà 号码是人们都想要拿到的号码, hàomǎ shì rénmen dōu xiǎngyào nádào de hàomǎ,
구문풀이 有这些号码的话, 车牌就能卖很多钱 yǒu zhèxiē hàomǎ de huà, chēpái jiù néng mài hěn duō qián. 例如 浙 C88888 的车牌号 Lìrú Zhè C bā bā bā bā bā de chēpáihào 居然拍出了 166 万元, jūrán pāichū le yì bǎi lìu shí lìu wàn yuán,
구문풀이 而腾讯公司的所谓 至尊 QQ 号码 88888 ér Téngxùn gōngsī de suǒwèi zhìzūn QQ hàomǎ bā bā bā bā bā 拍卖了 26 万多 Pāimài le èr shí lìu wàn duō.
구문풀이 除此之外,2008 年北京奥运会倒计时钟的 Chú cǐ zhī wài, èr líng líng bā nián Běijīng Àoyùnhuì dào jì shí zhōng de 终点时刻被定为 2008 年 8 月 8 日晚 8 时 zhōngdiǎn shíkè bèi dìngwéi èr líng líng bā nián bā yuè bā rì wǎn bā shí.
자, 그러면지금까지배우고익힌단어와문법을바탕으로어느정도본문을이해할수있는지전체녹음을들어보겠습니다.
자, 아직도이해가되지않거나잘안들리는부분이있다면자막과함께다시한번들어보시기바랍니다.
8 可能是目前最受欢迎的数字, Bā kěnéng shì mùqián zuì shòu huānyíng de shùzì, 因为 八 的读音跟 发 很像, yīnwèi bā de dúyīn gēn fā hěn xiàng, 所以 八 代表 发财 的 发 suǒyǐ bā dàibiǎo fācái de fā.
像 888 或 8888 的车牌号码或电话 Xiàng bā bā bā huò bā bā bā bā de chēpái hàomǎ huò diànhuà 号码是人们都想要拿到的号码, hàomǎ shì rénmen dōu xiǎngyào nádào de hàomǎ, 有这些号码的话, 车牌就能卖很多钱 yǒu zhèxiē hàomǎ de huà, chēpái jiù néng mài hěn duō qián.
例如 浙 C88888 的车牌号 Lìrú Zhè C bā bā bā bā bā de chēpáihào 居然拍出了 166 万元, jūrán pāichū le yì bǎi lìu shí lìu wàn yuán, 而腾讯公司的所谓 至尊 QQ 号码 88888 ér Téngxùn gōngsī de suǒwèi zhìzūn QQ hàomǎ bā bā bā bā bā 拍卖了 26 万多 pāimài le èr shí lìu wàn duō.
除此之外,2008 年北京奥运会倒计时钟的 Chú cǐ zhī wài, èr líng líng bā nián Běijīng Àoyùnhuì dào jì shí zhōng de 终点时刻被定为 2008 年 8 月 8 日晚 8 时 zhōngdiǎn shíkè bèi dìngwéi èr líng líng bā nián bā yuè bā rì wǎn bā shí.
문화학습정리 중국에서숫자 8 은 ' 돈을벌다 ' 는의미를대표한다. 중국에서는숫자 8 이많은번호일수록비싼값에팔릴수있다. 문법학습정리 有 ~ 的话,A 就能 + 동사 : ~ 이있다면 A 는 ~ 할수있다. A 被定为 B : A 가 B 로정해지다.
해석보기. 8 은아마도현재가장환영을받는숫자일텐데, 왜냐하면 8 의독음은돈을번다는의미의 ' 发 ' 와아주유사하기때문에숫자 8 은돈을벌다는 ' 发财 ' 의 ' 发 ' 를대표한다. 888 또는 8888 과같은파번호판또는전화번호는사람들이모두갖고싶어하는번호로, 이런번호가있다면, 차번호판은아주비싼값에팔수있다. 예를들어, ' 浙 C88888' 라는차번호판은놀랍게도 166 만위앤에낙찰되었으며, QQ 로유명한텅쉰회사의소위 ' 지존이라고할수있는 QQ 번호 88888' 는 26 만여위앤에낙찰되었다. 그외에도 2008 년베이징올림픽의카운트다운시계의최종시간은 '2008 년 8 월 8 일저녁 8 시 ' 로결정되었다.
10 주차. 中国的数字文化 ( 중국의숫자문화 ) 문화 5. 중국인이좋아하는숫자 9
문화학습포인트 1 2 중국인이숫자 9 를좋아하는배경을이해할수있다. 중국인의실생활에서 9 가어떻게사용되고있는지알수있다. 문법학습포인트 1 2 虽然不是 ~, 但也是 ~: 비록 ~ 은아니지만, 역시 ~ 이다. A 和 B 一样, 象征着 ~: A 는 B 와같아서 ~ 을상징하고있다.
그럼본문학습에앞서얼마나본문의내용을알아들을수있는지 원어민의음성으로들어보겠습니다.
본문의내용을잘들어보셨습니까? 여러분은어느정도이해할수있는지스스로판단해보십시오. (1) 30% (2) 50% (3) 70% (4) 100%
단어익히기 偶数 ǒushù 个位数 gèwèishù 阳数 yángshù 极端 jíduān 吉祥 jíxiáng 意义 yìyì 紫禁城 Zǐjìnchéng ( 명 ) 짝수 ( 명 ) 한자리수 ( 명 ) 양수. 양에속하는수 ( 부 ) 아주. 몹시. 대단히 ( 형 ) 상서롭다 ( 명 ) 의미. 의의자금성
구문풀이 9 虽然不是偶数, Jiǔ suīrán bú shì ǒushù, 但也是中国人比较喜欢的数字 dàn yě shì Zhōngguórén bǐjiào xǐhuan de shùzì.
구문풀이 九 是个位数中最大的数字, Jiǔ shì gèwèishù zhōng zuì dà de shùzì, 象征 大 高 广 多 xiàngzhēng dà gāo guǎng duō.
구문풀이 它的读音和 久 一样, 象征着 永久 Tā de dúyīn hé jiǔ yíyàng, xiàngzhēngzhe yǒngjiǔ.
구문풀이 在古代, 九作为最大的阳数, Zài gǔdài, jiǔ zuòwéi zuì dà de yángshù, 被人们用来表示极端的尊贵 吉祥等意义 bèi rénmen yòng lái biǎoshì jíduān de zūnguì jíxiáng děng yìyì.
구문풀이 因此, 与帝王有关的事物也多和九有关 Yīncǐ, yǔ dìwáng yǒu guān de shìwù yě duō hé jiǔ yǒu guān.
구문풀이 帝王之位称 九五 Dìwáng zhī wèi chēng jiǔwǔ.
구문풀이 帝王称 九五之尊 Dìwáng chēng jiǔ wǔ zhī zūn.
구문풀이 紫禁城的房屋为九千九百九十间半 Zǐjìnchéng de fángwū wéi jiǔ qiān jiǔ bǎi jiǔ shí jiān bàn.
자, 그러면지금까지배우고익힌단어와문법을바탕으로어느정도본문을이해할수있는지전체녹음을들어보겠습니다.
자, 아직도이해가되지않거나잘안들리는부분이있다면자막과함께다시한번들어보시기바랍니다.
9 虽然不是偶数, Jiǔ suīrán bú shì ǒushù, 但也是中国人比较喜欢的数字 dàn yě shì Zhōngguórén bǐjiào xǐhuan de shùzì. 九 是个位数中最大的数字, Jiǔ shì gèwèishù zhōng zuì dà de shùzì, 象征 大 高 广 多 xiàngzhēng dà gāo guǎng duō.
它的读音和 久 一样, 象征着 永久 Tā de dúyīn hé jiǔ yíyàng, xiàngzhēng zhe yǒngjiǔ. 在古代, 九作为最大的阳数, Zài gǔdài, jiǔ zuòwéi zuì dà de yángshù, 被人们用来表示极端的尊贵 吉祥等意义 bèi rénmen yòng lái biǎoshì jíduān de zūnguì jíxiáng děng yìyì. 因此, 与帝王有关的事物也多和九有关 Yīncǐ, yǔ dìwáng yǒu guān de shìwù yě duō hé jiǔ yǒu guān.
帝王之位称 九五 Dìwáng zhī wèi chēng jiǔ wǔ. 帝王称 九五之尊 Dìwáng chēng jiǔ wǔ zhī zūn. 紫禁城的房屋为九千九百九十间半 Zǐjìnchéng de fángwū wéi jiǔ qiān jiǔ bǎi jiǔ shí jiān bàn.
문화학습정리 숫자 9 는 ' 크다 ', ' 높다 ', ' 넓다 ', ' 많다 ' 는의미를상징한다. 고대중국에서 9 는제왕을상징하고대표한숫자였다. 문법학습정리 虽然不是 ~, 但也是 ~: 비록 ~ 은아니지만, 역시 ~ 이다. A 和 B 一样, 象征着 ~: A 는 B 와같아서 ~ 을상징하고있다.
해석보기 9 는비록짝수는아니지만, 역시중국인들이좋아하는숫자이다. 9 는홑단위의수중가장큰숫자이기때문에 ' 크다 ', ' 높다 ', ' 넓다 ', ' 많다 ' 는의미를상징한다. 9 의독음은 ' 오래다 ' 는의미의 ' 久 ' 와발음이같아서 ' 영원하다 ' 는의미를상징한다. 고대에는 9 가가장큰양의수였기때문에사람들에게지극히존귀함, 상서로움등의의미로사용되었다. 이런까닭에제왕과관계가있는사물역시 9 와많은관계가있다. 제왕의지위를 ' 九五 ' 라고칭했다. 제왕은 ' 九五之尊 ' 이라고칭했다. 자금성의건물은 9 천 9 백 9 십 9 칸반이다.
중국문화상식 聘金 pìnjīn 신랑이신부를데려오기위해지불하는돈으로보통 19,999 元, 29,999 元과같이끝에 9 자가들어가야함.