j낀젊影이不可能하나띤지 fc ñ:l,j{; 잊의짧影이나 =lr ill 影! 행한 ~, 딛짧 { 정을볼수있으싸健 % 협의 굶I은 ~~ 용한민 ] 짧影에있어서도 a;yfm 맞춤과샀까J 을요하는등 피1 으 ] X 브l 像을모할수있으나따찌을形 JJIZ 하고있는이보은않技術을食道

Size: px

Start display at page:

Download "j낀젊影이不可能하나띤지 fc ñ:l,j{; 잊의짧影이나 =lr ill 影! 행한 ~, 딛짧 { 정을볼수있으싸健 % 협의 굶I은 ~~ 용한민 ] 짧影에있어서도 a;yfm 맞춤과샀까J 을요하는등 피1 으 ] X 브l 像을모할수있으나따찌을形 JJIZ 하고있는이보은않技術을食道"

애경 운
6 years ago
Views:

1 大 l 꾀 1í~!'Jj~ r.! 혐적 1 짝誌 Vo l.xv, No.2, 1979 食道穩의 X 線該斷파 Borrmann 分類法의適用 }j~h 力 } 애 [i'é Jj!;( 射 t;;j~~twfr 科陳秀 - Abstract - X-Ray Diagnosis of Esophageal Cancer and Application of Borrmann s Classjfication Soo-Yil Chin, M.D. Cancer Research Hospita/ (κ A. E. R. /.) ln 126 cases wh o were diagnosed as esophageal cancer and treated by radiation at Cancer Research Hospital, K.A.E. R. I., from January 1974 to July 1979, a study on the X-ray diagnosis of esophageal cancer was carried out mainly as to the type cj assification. The ordinary classification of esophageal cancer by X-ray picture was reviewed and Borrmann s classification using in gastric cancer was tried to apply to the macroscopic classification of esophageal cancer, and also the application of this classification to X-ray diagnosis was discussed. And the effect of radiotherapy as to each type of cancer accord ing to the ordinary X-ray classification and Borrmann s classification was studied too. The results were as fo Jl ows: 1. The ordinary X-ray classification was not simple, because the degree of progression of cancer, difference of mural invasion, and position and method of radiography could make misinterpretation of the type of cancer and the therapeutic effect by radiation as to each type according to this classificat ion did not represent a significant characteristics too, although the radiation was most effective in the polypoidal type and least effective i.n funnel type. 2. The Borrmann 5 classification was relatively easy even on the radiogram because of little overlapping between each type and the type became more evident on the resected specimen after operation.. And also some correlation was recognized between the type of Borrmann s classification and radiotherapeutic effect. The effect was best in type 1 and it was graduajl y decreased in type 11, 111, and IV in the order. The radiotherapy was ineffective in about three quarters of type 1 V. 3. The Borrmann 5 classification is now employed to the carcinoma of large bowel, as well as to the gastric cance r. If it is applied to the esophageal cancer, the macroscopic classification for the cancer of digestive tract can be systemized and it will be convenient in clinical study. * 홉 Eta 오능녁 ftill 를낌含한띈 } 써管系 J5! 원 으l 該없ír에있어서 X 쉰원훔가다른어느 Jt{ 칩dli. 보마도짧 f 立를차지하고있음은과폐의야빼가없 며食 ie폐의평 젠에있어서도 0] 찬가지로 x *);-~ 때까가 - ëx. 떠이고가장重핍 ; 한 4윗찜로 널리利用되고있음은周셨l 의事몇이나食道찮의 X 緣양핸은그동안各樣各色으로많은돼究가있었음에도不해하고 1, 2) 뿜젠의경우와比較할때뚜렷한進步가없었으며따라서쓸 li'fr 상의分썼l 나펴뼈마저도統 -펀것이없고不完숲하냐는것이또한事몇이다. 깐은 m 化짧칩 이라할지라도食현와되는騎짧그 13 맘으 ] fij'~ 암 ij J: f꺼인 t'z i간와에 검이난라서 X 經짧 }~II l 王 - 399

j낀젊影이不可能하나띤지 fc ñ:l,j{; 잊의짧影이나 =lr ill 影! 행한 ~, 딛짧 { 정을볼수있으싸健 % 협의 굶I은 ~~ 용한민 ] 짧影에있어서도 a;yfm 맞춤과샀까J 을요하는등 피1 으 ] X 브l 像을모할수있으나따찌을形 JJIZ 하고있는이보은않技術을食道에그대로利朋하기는어려운자이않을 l 성J.

2 j낀젊影이不可能하나띤지 fc ñ:l,j{; 잊의짧影이나 =lr ill 影! 행한 ~, 딛짧 { 정을볼수있으싸健 % 협의 굶I은 ~~ 용한민 ] 짧影에있어서도 a;yfm 맞춤과샀까J 을요하는등 피1 으 ] X 브l 像을모할수있으나따찌을形 JJIZ 하고있는이보은않技術을食道에그대로利朋하기는어려운자이않을 l 성J.E되지않는마 ( 寫힐 n 終싸의 X 상分샀에의하여分뿐아니라食펄원의경우는大部分手術을하여도주術상l하연振 ;% 方 데에따아시땐힘型으호分쳤l원수도있 1패에쩌前照射를받고있어서照값때의 X 짚所!if!. 파주고않 : 園型으로分췄l 릴수도있마. j;j:ïjj굉本의쩌 fte! 所 5i!, 과블 tt~ 핏하는것이거의不可能에가깡기얘운에 X *~, ;$Wr상에서되 } 화과 2샅은型分쳐베는 問題가있고또이를肉服分쳤 i 와뼈 50 시키기에도 우리 가있을셋은짐작할수있으 4 압램의경우 } 서 11μ 分類 안 Bo r rmann 分웠 W~ 얀을使매하떤서 X 싫 ; 珍앉 Ii 이내內 75ì~ 옮룹 ~ijfr 에서는다른分졌 î$ 이짜로없이 Bo r rmann 分 했의어느型에該링펀다는記,μ --;-J 法을統 - 해시쓰는 것을보연굳이食 i 힌키한에서도이것이不可能하리라고는 생각되지않는다. 또쫓 쩔로 X 댔이나內規짧짧 1;1[0] 形 평 떠안該따 fξ 인이상써 fi 파所 ~ 이根 tæ- 가되으효한 가지써 따分類를모둔該 lliii 에共히使用하는것이갖엄 하고 { 맺1' lj 할뿐만아니라最近에는 Borrmann 分했法을 大附센의양빠에도週用하자는主張이있고보연 :ßt i 휠 첼에도 ; 같음分췄îì: 去을使用할수도있을것이마. 이러한힘味에서日本의 111 出등은 11 ) 이미 Borrmann 分폈法을食평셉의 X 綠앓뻐Ii에 j과i 用한바있고今짜춰검도장은생각에서本原子力病 I~ 에來院한食 i힌싫b,l 댄 者들을처象으로 X 練종없rr에 Bo rrmann 分했法을 i셉用 해 본깐 1 델몇가지有意義하다고생각뇌는감 ; 果를얻었 기에여기에행깜하는바이마. 훌훌 1. Borrmann 1 型의例 x'1 象및方홉 I.j;f 象年 1 月부터 年 7 月末까지 5 年 7 써月동안本 l밍子力病 짜에束院하여 li.t i월첩으로 ~~Wr을받았넌짧 1 83 名의 ι믿 춰中食펄 X 웠檢흉가型分類를할수 있을뭔度로比較 8'~ 잘되었고그후 fjyq 1*,;j! 푼 r 標를맏았 으며 f 台폈後 l 回이상追하 X 짧따資를만았던 126 名을 차象으로하였마. ll. X 絲分類와 Borrmann 分셨法의 週用 1) x 싫分줬 :X 없分類는日本食週젠取폈規約에의한表在型, 월휩型, 銀園펑, 웹斗型빛됐 )j5ji. 型으 ] 5 型으로分 'fti하였는더] 1:':': 의進行程 1LZ, 훨在性의差앓, X 훼찮影의염많fi'L 및方法둥에따라서分類가어려웠던例가않았으냐숲써에시統一性을가지도흑努力하였다. 2) ß orrmann 分칩 : 띔원의分셨 l 에使用퍼고 l30r rma nn 分類法을그대로패用하였는데各型으 ] L. λλ ë:" X 線二의特댔을보연마음과강다. CD Borrman n 1 型 - 食페內 J12~ 로突 i:j:l' 딴햄찜가明 $ 훌윷 2. Borrmann n 型의例

$@ Bo rrmann m 型不홉形의펴짜을形成하는型으 로잉緣의 I 썰 i 얻는가파르지않고柔찌하며 } 회의 ij'uh 의 i 강 il'ij 은 周 i 깅을따라서 *, Ijll?r 下 Wi 을 ~3\ 폐型으로 E 강뻐하기 때문에행界가不分明하다 ( 寫흉 3 갖照 ). x 級分類로는 劉짧型이냐뺑綠型으로分類가필수있마.$

3 @ Bo rrmann m 型不홉形의펴짜을形成하는型으 로잉緣의 I 썰 i 얻는가파르지않고柔찌하며 } 회의 ij'uh 의 i 강 il'ij 은 周 i 깅을따라서 *, Ijll?r 下 Wi 을 ~3\ 폐型으로 E 강뻐하기 때문에행界가不分明하다 ( 寫흉 3 갖照 ). x 級分類로는 劉짧型이냐뺑綠型으로分類가필수있마. Bo r rmann IV 型쇄이 fij 찌下플主없로해서넓 갚게進짧되어있는型으로表페에는펴傷을形成하 고있는핸권도있고 ü'hjl 이없는핸遇도있 ξ 니 ft~ 쫓 한혀없을 ~ 知할수없을때가많마 ( 寫따 4 參照 ) 깝潤 의程따에따라서 X 綠分類로는웹斗型, 휩園型, 빨線型 둥으로分쨌필수있마. m. x 綠分쨌및 Bor rmann 分썼와 Jj!Z!H 級照따의찌 1 果와의閒 { 系 훌률 3. Borrmann I 훨의例 X 綠分類및 Borrmann 分類에의한各型파放射淑治 없찌 1 果와의國係를알아보기위하여追跳俠효를 f 台爾처果플比 i 앉짜討하여보았는데 f 台짧쩨果의 통한 U 定은 X 綠所見에사陣짧및 rh~ 의짧小, 病쫓 15i\ 흉쩔所見의 改善, 病 ZE 홉 ß 上部으 l 批張所見의改善등을中心으로그改善뭘따에따라서著줬 1 햄 (*). 有찌 } 群 ( + ). 無치群 (::!::-- - ) 의 3 함으로大別하였다. 휩 - 했햄 ( ++) 을 R 펄 % 칩像의? 염失, rl~ 없 i~ 의 / 법失등病갖히 5 의明폈한改횡이認定되 는群으로하였고有效렘 ( +) 은睡챔修및 r 피었 j 像의縮小, 族쩔및 jj.1; 張의程많가減少되는둥으 l 改황 l 認定 되는群으로하였으며無찌 j 群 (::t~ - ) 은 μ 上파 같은 明짧한改善所見이認定되지않는뺨으로하였다. 成績 싫 126 名중평子가 107 名, 女子가 19 名으로男子가 EE 倒的으로않았고年關別로는 29 짧부더 78 까지 m 範빼한分布를보였는데 50 減 ~70 歲사이가 92 名 (73.0 %) 으로大部分을차지하였마. 7ì'í'í: 部位別로는食 ie 上 % 이 15 名 ( 11.9 %). 中 % 이 63 名 ( 50.0 %), 下 % 이 48 名 (38. 1 % ) ~ 로中 % 에쫓生펀例가가장않았 마. 훌률 4. Borrmann IV Borrmann II 型 : 역시 1J~ 界가明 l 際한 g힌협를形成하지만멘 % 혐의다J 央에깊은 6 i었을形成하는반 이 I 型과다르마 ( 젠힘2 參뺑. 陣댐의햄界는二重싫 æt 象에서잘據강도1 어니다나따 d i 爾은允폐 (<11에시잘, 념었j되기때문에 X 綠分썼l 갚따르 l깐二 illii갚 l;~ 像에서는 H훤엎i 킨낌으로. :fc tatl 잉에시는 J:lii 園型 A 로分졌l 뇌기휩다- 終末의 X 線分킹픽에의한分썼i쐐果를보면第 1 表에서보는바와같이願線型이 82 名 ( 65.1 %) 으로가장않았고 8월團型이 1 2 名 ( 9.5 %), 鍵짧型이 11 名 (8.7%), 獨斗型이 6 名 ( 4.8 % ). 그러고其他가 15 名 ( 1l. 9 % ) 로나타났다 X ~0~ 分類의各型과放射짧治폈갖ijJ5용의용덩係를보변 8,1] il혐型에서는著찌lj뺨 I 58.3%. 有있JlH 이 25.0 % 로때종를합하띤 83.3 % 에서治폈졌 } 果를보였는反힘웹斗型에서는혐씨l 群 I %. 有졌I밤이 無섰1뺨이 66.6 % 로펌폈찌j 果가아주낮은것으로냐타났으냐웹斗型은그 ø'ij 敎가적어서針論을내리기

4 는困짧하며그외폈웠얻킹, 鍵園型等에서는펌짜 }! 휴, 有졌 r. IL m, IV 컨낌으로강수록治 ì!,t 찌 } 싸가없폼히낮아지함, 無졌 } 群의比率이비슷하여障橋걷낌을 I~?'i-하고는型는現象을나타내었다別 f읍폈쳤 ] 果를論하기는어려운것으로생각되있다. 考이에反해 Borrma nn 各型과治줬체果와의용텅係를按보면훨씬有줍義한뱅係를나타내었다 例의 ßor - rmann 分類는第 2 表에시보는바와같이 I 型이 16 이미縮論에서말한바와점이現在食道싫으 ] x 웠該例 (1 2.7 %), II 型이 2 5 例 (1 9.9 %), m 型이 4 4 {) 헤 (34. 9 떼은몹펴으l 그것과比較할혜많이뒤옐어져있어서 X %), IV 型이 41 例 (32. 5 %) 로나타났는데治 JX'i써김뽕를보웠따좁를 i힘하여早뼈食 i핑혐을양 wr하기는아직어려운연 I 型 ( 1 6 例 ) 에서는者써1많이 1 2 例 ( 75.0 % ), 有써j 群 ik행에있을뿐만아니라早期食파힘에대한휴 \1; 슴 :; 0] 나이 4 例 (25. 0 % ) 로 1 6 例숲例에서放찌참治쨌가有찌j Jî 義조차도定立되지뭇하고있으며進行햄에있어시도한것으로나타났마. II 型 (2 5 띠 ) 에서는著졌 } 함이 1 3 例그分했! 나듬icíf& 가 *b--되지풋하고있는꽃 IV 이다. (52.0 %), 有었群이 10 例 ( %), 無졌1함이 2 例 (8. 0 1l- 種젠, 에있어서病理 ~fu짜풍的分 JJ'j 가 f 台폈냐 Y짱後에 % ) 로無졌j 群이 8.0 % 있마고는하지만역시 f 台폈잣j 果훌륭大한影원핑을마친나는것은말할必펼도없거니와肉가큰것으로나타났는데 m 型 (44 例 ) 에서는著치 ] 웹이 5 nrój 分썼도病쪼의 ~ijli죄와 tt 質을把握할수있어서 / 台 {JIj (11,3 %), 有效힘이 1 6 例 (36. 3 %), 無찌 } 함이 23 헤없方 l데을設定하거나採後를判행rr하는데좋은 f답많가 (52.4 %) 로放射핍照없에대한反 ] 파이훨씬옐어져시필수있는데食 i핀젠에있아서는이러한쩌때分컸i 마저 H 型과正反혐의結果를보였고 W 型에서는휩샀뺨이 5 도띔倒에서와같은統 } 을보지옷하고있는것이마씨 ( %), 有찌밝이 6 例 ( % ), 때컸j밤이 3 0 例! 進行행으l 경우日本에서는 年食펴웠取폈規원 ( %) 로杓 3/4 에서治폈줬果가없음을알게되었第 1 J ljí( 이짧表판以來숲國的으로즙리載를統 - 하고分다ß! P Borrmann 各型과放찌웠펌F설치j 果와의없 { 系는행도이規杓을따라찌iO;jÇ많i에사으 ] X 짧分웠l 와 i^i 況앓 第 l 表 X 월分웠 i 와 11)( 射愁 f 台폈섰 j 果와의뱀 { 系 X 綠分었 l 11H1 쓸 ì!ì 台폈찌 }5f!: (++ ) (+ ) (::t) ~ ( - ) 뺑 ~ w g낌 24 (29.3 ) 2 1 (25.6) 37(45. 1 ) 82 例 (1 00 % ) 떠I 딴힘 걷낌 7(58. 3) 3 (25. 0 ) 2 (1 6,7) 1 2 例 (1 0 0 % ) 힘 용힘 얻낌 3 (27.3) 3 (27.3 ) 5 (45,4 ) 1 1 例 (1 0 0 % ) t탬 型 1 (1 6.7) 1 (1 6 7) 4 (66.6) 6 씨 ( 1 00 % ) 其 ι 6 (40, 0) 4(26.7 ) 5 (33,3) 1 5 씨 ( 100 %) 41(32.5) 32(25.4) 53(42. 1 ) 126 { 列 ( 10 0 % ì 第 2 表 Bo rrmann 分類와放따웠治爾찌 j 果와의關 { 系 11'1. 잉1 *~Ui임꺼 ~ 찌j 果 Bo r r mann 分類 ( ++ ) ( 게 ) ( + )~ (- ) Bo r rmann 型 12 ( 75.0) 4 (25,0) 0!o) 1 6 例 ( 1 00 % ) Bo r rmann R 型 13 (52.0) 10 (40.0) 2 (8. 0) 2 5 例 (1 00 %) ßorrmann m 型 5 ( 1 1, 3 ) 16(36,3) 23( 52,4) 44 {JIJ( 1 00 %) Borrmann w 型 5 ( 12.2) 6 (14.6) 30(73.2) 4 1 例 ( 10 0 % ) 35(27,8) 36(28,6) 55(43.6) 1 26 例 (1 00 % )

5 分졌 {, 그러.:IL 쩌꽤 li ií 에서의써 R 딩 ';} 3':ti 등세상했륜 slfl 用하 고있는데이세分썼가그分섰 i1ji:l o l 서로다르고또 서포간에뼈당 ~ß~l 係가不상 l 꺼하기 "ll 운에이역시뀔見이 않고깎分웠으 l?r 펄別 f 台폈成짜도 1 댐싣 j 마다달랴서 - L'l 1f1 을찾기가 1 렵다 7G 뽕食 ill 는 Rj 나大 11 씨에비하여內강이좁마고하는 f~ 'f. g ij 뚱 ι 언함띠이있어서어느젠度進行한 } 꾀에서는 거의소周 1''1: 의싱떠 l 을나타내는 øu 가드울지않으므로 X 없원젠나內짜짧원짤에서는近 DL 템의病쪼밖에 볼수 없는빠 l 서이있고또食 j 덴힘으 l 大 1ilS 分은 j 꾀 SJZ 上皮 } 테 A 로 1ll!H 원 f 台했가有셨 1 하기애눈에주術을한다고하여도 거의소 {9 I J 에시쩌떼照射륜맏고있어서 { 띠除 f]ß ::<jζ 으 I I 처 l 따所見파照찌찌의 X 웠 ifr 兒긴에뼈펀한差異를쩌來할 수있으므로써 11 싱分장 l 블그대로 X {f 정등 t lîjr 이냐 i^l 낌짧앓 [;<fr 에 J;t; Rl 하기는어려운 },I, l 이많겠지만 X 짜秋좁나 i^l? 녕짧 4 껏 1'f. 도形 i 현풍的안, 沙때 itt 의하나인것을따 l 案하고 또이새分쨌를따로따로 { 벚用할띠 1 特폐한 ;fl],;,:,\ 이없는 것을때 j 숱한다연이들긴에相開關係릎찾아서分겠를統 - 하는것이여러 f 따으로볼애좋을것이나. 現行使用되고있는 X 웠分섰 1 에서는 ít i 띤젠을表在型, Il 펀혐型, i 핍협型, ~:ï 피型, 앙십線型으 I 5 型으로分캉 l 하고있 는데이는합의進行띔 1μ, 많在한 1: 으 1 差댐, X 웠振泌의짧 l m 및技 j,r.j 등에따라서까型간에移行이可能하여? 감때 þ't 을가진.iIli'lli 한分類릅하는것이容易하지않으면分類自 rr.j 의맨 ~ 的인 ; 던잃냐쭈 IJ 用따도그 ~I 크지는옷한 것갚냐 쇠 :: Lu /:l: l 등은 ll ) 이러한객을휩 { 따하여지금끼지 使用되어오년 X 값分했 l 흘再俠잔하고食퍼쇄으 l 分類를 j 서 IlN BT ~ó 에따라抗하자는쉽! 갖 에시 jill 센으 l 써 11ft 分었 l 안 Bor rmann 상쨌 & 을食펴행에 i 펴用하였고이를다시 X 짜珍 iiir 에도 J,L~Jì-j 하는것을試! 치하였는데그들은여기 에시 ßo r rmann 상類法이肉뼈所 M 을바탕으로한分웠 l i 이기때운에지금까지使用해오년어느 5Jrti 낀 j 보다 도 'S ii:\!vi: 이있으며 α} 바서누쿠나쉽고 { 햇利하게 ;f IJf 디 할수있을뿐만아니라 X 隱該떼에도이를 IZ 用하기가 침易하 11 : 1!:E.. 이를使 m 할경우헤, 食道, 大 없동숲消化 t 힘을통해서同 - 分類法을使用할수있는利멍을함께 가지고있 으로이分 1'%i11::. 의使用이대단송 1 월義가큰 것이파고主張하였다. 또한그들은 Bor rmann 分類法의 폐대떠꾀꿇를보기위한한가지試찌로서 Borrm a nn 各 핑과 Jj 찌 I 웠治폈찌 1 핑와의閔係릎考察하었는데 이역시 다른어느分졌 l 法보다도 4 접國開 { 系가뚜렷하여治값와 f 쟁 後플 rk íi.:: 하는데파땀한彼웹을할수있을것이하고 하였마. 文 ~(J 긴으로지금끼지해끼완 1à: i 낀찮의 JjIJ. 껴 J 綠 1M 웠 lμ 1 을보 1 션大 r 꺼 \';} x* 양分 fj'i 으 I l' 멜에내한에 ι1 로서 Jl 띤혐型이뛰 l]it 치 1 차 4 가가장좋고마음으로때 1 ; 園型, r?~* 굉型, t 볍늬, 걷낌으 I J I~i 으로았 j 및가정정나빠진마고하는 댐낌가있는가하띤 4 "-6 ) 그와는숲然反치으 I JJX, 값을냐 다낸 *Ii 낌도있어샤 9) ~f,ìi1i 을일으커왔는너 I ilj 田등은 Bor rm a nn 分類륜適用한경우에는 I 型과 H 型에서는 뚜렷이씨핑가좋고 m 型고 } IV 걷낌에서는그치 1 떻가훨씬 減少하며 W 型에서는거의찌 l 뽕가없는結果를 얻었나 고하였고이와같이 Bor rmann 分類의점型과 f 台 f 연 5<)) 果와의사이에는有젠꿇한相짧團係가 J'ÏZ 立된다고하였 다. 그리고또從來의放射짜治擔成떠의混때은 X 웠 分졌 ;{ 가容易 1ft 이적어서型간에移行이가능하며또 X 綠 5J rti 에서는 1t 較的限局性얀햄파하 ;n 펴性 D:I 뻐型의 침을나누기어댐기떼운이라고設明하고 Bor rmann 分 했을쐐用할경우에는땐傷으 l 形현와 H 質을把握할수 있기배문에이러한混때이없을것이라고하였다. 꼼경도 126 名으 I fj'j. 찌웠治폈를받았던食 i 효젠愚경를 처象으로그 X 칩등? 빠에 從來의 X 線分類와 Bo rrmann 分샀 l 를펴用하여띠캅의長短 / 탔을比較하였고 또 iihj 分 정 i ì':ξ 의各型파 1JjJH 짧治폈치 j 果와의國係를考察하여보 았던바 111 떠동의렘암와바슷한結論을얻을수있었 는데역시 Borrm ann 分類法이 X 웠分쨌法에비하여客 때 tt 이있으 P~ 型긴에混 l 뱅이적고分썼 1 가쉬울뿐아 니라治폈처 j 떻와의없係도뚜렷하마고하는것은 事핏 이나몇가지나 1 任! 등의 '* 샅 j 와多少差몇를보이는펀 도있었마. 언저分섰폐에서보면 Bo rrmann 分찌에서 w 걷낌이 ~ 잭等허않은썼를나타냈는데이는아직우리냐라 가日本보마젠, 에대한많 5 값이낫고 1 휴때에病 1?iG 을찾 는例가적기혜운이아닌가생각되었고그것이治 % 잊갖 1) 果와의융 g 係에서도 1!~ 었 j 뺨이日짜보다않았던 I 휠因이아 닌가생각되었다. 마음으로 X 웠分類와治標째떻와의따係안데 깅휴者의 경우에는땐챔걷낌에서뚜랫이셨 l 빛가좋았고찌감斗型에서 는간장치 j 핑가나쁘게나타낮는데이는山任 둥의成짜 파完소히다른것은아니니팎좀의경우 - 좀더뚜렷한 樣뼈을나타낸것무로생각뇌었다. 結年 l 月부터 年 7 月末까지 5 年 7 個月동 얀本原子力病院에來院하여食힘첩 A 로평않 rr 을받고 放射綠治폈를받았던 1 26 名의쩔 者를찌象으로型分했 l 를中心으로한食通젠의 X 씹該 Øfr 에團하여考察하였 다. 食道 f:b 으 I X 線分썼를再 4 윗討하였고型分췄 l 의새로 운뜸예회로서 1à: i 힌체의! 정眼分썼 l 에띔젠의肉 명分췄 l 안 l3 0rrmnnn 分 1á'i 法을펴태하고이릎마시 x tj~ 짧한에 JZ 用하였으며 X 級상했 l 빛 ßorrmann 分댔의各型別로放射웠 ìtl 폈效떻륜 { 핏討해 었다. 은 ιs a 쩌 관 * 1 li 싸다음과같은 *jf i 폐을얻

6 1. X 綠分類는찮의進行程度, 慶在性의差異.X 緣振 1) 小林짧- 郞않 1)> : 食道 η 二뚫造影法, 띔 ε 陽 5 (1 0 ) : 影의 % 位및 方法동에따라서型간에移行이可能하여 1279 ~ 分類가별純하지않았으며型別治폈效果는멘짧型이가 2) 板켜恐二 f ;J: ñ > : 食道 I7) X 짧該 ~. 짧放 2 0 : ~ 장좋았고웹斗型아가장냐쁜것으로나타났으냐各型別로뚜렷한特徵을짧見할수는없었다 3 ) rr짧皮病理, 食현행取投 ν 規約金 } 京出版 Borrmann 分類法에의한分類는 X 線 용맺상에 4) 酒井郭夫많 ñ > : 放射線 f 台폈, 臨 * 18(7) 서도型別重짝이심하지않아分類가比較的容易하였 : 44 8 ~ 으며手術을받았을경우에는型分類가더욱 確몇해질 5) 住伯佑志 liñ ' : 食훨 } 힘 ; 한 -}-정放射짧治폈成 *;1 17) 깐 뿐만아니라各型과放射綠治혔效果와의사이에도比較討. 8 本없放응誌 33 ( 1l ):885~ 的뚜렷한相댐團係가있응을알수있었다. 治폈效果 6) 小池條夫 lj: ;ò> : 食道힘끼 放射線治續 ~ r. ν '"C. 日本 는 I 型에서가장땀秀하였고 H 型. m 型.IV 型으로 칼 隱放용誌 33 (1 2 ) : 987 ~ 수록效果가옐어지며 IV 型에서는約 3/4 에서 治폈效 7) 松本폐닮 : :)::;1; > : 食휩힘 η 1 放射웠 f 台續 It η l τ, 日本果가없는것을알수있었다. 醫放용誌 35( 9) :788~ Bo rrm a nn 分類法은짧近몹찮뿐만아니라 大 JJ l\\ 8) 木참참많 T; >" : 食道젠 :0) 病型分類 ε 없後, 첼 φ 臨 * 22 훨의肉眼分해에도使用되기 始作했으므로 食道챈 ; 에도 (3) :2 2 7~ 이를週用한마연폐化管의쩌眼分類가 - " 元化펄수 있 9) 阿部光幸념 ψ 食道첼 ~c. 쳐r 장 â!zq-i 線 f 台 iît 成폈, 日 고따 ~*Bj 으로도便利하게使用할수있지 않을까생각 本찢엉放용誌 31: 1 264~ 펀다 1 0) 돼힘欣市많!J > : 日本 O 早期食道첼φ 定義, 病떨, 몇狀, f짱後 1:: :7 Ì' '"C. 띔 ε JJ5l 11 (3) : 2 85~ 參考文敵 11 ) 山田꿇짧않예 i 食휩랩 (1) X 짧該斷 ( 型分찮창中心 1;: ).! 펌放 23 (1 ) : 1 5~

해양푼화재 제 7 호 / 2014

해양푼화재 제 7 호 / 2014 E조 -, 차 [기획논문] α8 고려로 유입된 중국 동전의 기능과 용도 - 원재료의 활용을 중심으로 - / 임태경 079 I 수중 발굴을 통해 본 고려시대 금속제 생활용품 / 주경미 135 I 태안 마도 3호선 출수 정동유물의 금속학적 연구 / 강승희 [일반논문] 161 I 마도 1 호선 발굴선빅 복원과 고려시대 조운선 /