Allergy Asthma Respir Dis Kim KE Allergic disease related articles in Korean newspapers 이에학회활동이본격적으로이루어지기이전시기에는알레르기질환을어떻게인식하고홍보하고있었는지를신문에게재된자료를통해살펴보고자

Size: px

Start display at page:

Download "Allergy Asthma Respir Dis Kim KE Allergic disease related articles in Korean newspapers 이에학회활동이본격적으로이루어지기이전시기에는알레르기질환을어떻게인식하고홍보하고있었는지를신문에게재된자료를통해살펴보고자"

우민 곡
5 years ago
Views:

1 pissn: eissn: Allergy Asthma Respir Dis 6 Suppl 1:S8-89, September ORIGINAL ARTICLE 우리나라신문기사를통해살펴본알레르기질환 ( 년 ) 김규언 소화아동병원소아청소년과 Allergic disease-related articles in Korean newspapers ( year) Kyu Earn Kim Department of Pediatrics, Sowha Children's Hospital, Seoul, Korea Purpose: This study aimed to investigate which Korean newspaper articles were reported on allergic diseases before the establishment of the Korean Academy of Asthma, Allergy and Clinical Immunology (KAAACI). Methods: This study was performed in 3 newspapers, Chosun Ilbo, DongA Ilbo, and JoongAng Ilbo, which were founded and used the databases established before the establishment of KAAACI in The databases were searched using 42 keywords associated with allergic diseases (allergy, asthma, rhinitis, etc.). Results: Among the 42 keywords, there were only 7 that were able to search: allergy, urticaria, asthma, dermatitis, rhinitis, pollen and eczema. The total number of articles related to allergic diseases were 62, as follows: allergy (n = 21), urticaria (n = 1), asthma (n = 8), dermatitis (n = 8), rhinitis (n = ), pollen (n = 3), and eczema (n = 2). There were 31 articles in Chosun Ilbo, 9 in DongA Ilbo, and 22 in JoongAng Ilbo. The first allergic disease published in the newspapers was asthma on the article entitled Treat the cause of asthma (on page 8 of November 10, 1960 DongA Ilbo). The first article that used the term allergy appeared in a column entitled, Childhood illness and allergy (on page 4 of May 30, 1960 DongA Ilbo). Conclusion: Since 1920, articles related to allergic diseases published in the Korean newspapers increased every year. These articles may have appeared due to the increase in the prevalence of allergic disease and the pioneering efforts of senior allergy researchers. (Allergy Asthma Respir Dis 2018;6 Suppl 1:S8-89) Keywords: Allergy, Asthma, History, Korea, Newspaper 서론역사공부의당위성을이야기할때 온고지신 ( 溫故知新 ) 이란사자성어를많이인용한다. 이처럼학문의발전과정을살펴보는것은앞으로더욱발전하기위한토대를마련하는데목적이있는것이다. 그리고발전과정을연구하는방법에도여러가지가있을것으로생각된다. 1906년오스트리아소아과의사인 von Pirquet가 Allergy 라는용어를처음으로사용한지 110여년이지나고있다. 1,2 우리나라에서는알레르기학을다루는최초의학회인대한알레르기학회 ( 현, 대한천식알레르기학회 ) 가 1972년에창립되었으며, 이어서 1981년에는학술지인 알레르기 ( 현, Allergy Asthma & Respiratory Disease) 창간호를발행하였다. 이렇게학회가창립되고학술지가발행된이후부터는알레르기질환에대한학문적연구나국민에대한교육과홍보활동이학회를중심으로이루어지게되었다. 오늘날신문의내용을살펴보면 100세시대 와관련된다양한건강기사들이많이게재되고있는것을쉽게알수있다. 이처럼신문이라는언론매체는당시사회에서발생한중요한사건이나대중이관심을갖고있는사안또는국민을대상으로홍보나교육이필요한내용을기사로다루게된다. Correspondence to: Kyu Earn Kim Department of Pediatrics, Sowha Children's Hospital, 383 Cheongpa-ro, Yongsan-gu, Seoul 04300, Korea Tel: , Fax: , kekim@yuhs.ac This work was supported by MSD Position Paper Award. 이논문은대한소아알레르기호흡기학회 30주년기념논문임. Received: November 27, 2017 Revised: December 18, 2017 Accepted: January 10, 2018 S The Korean Academy of Pediatric Allergy and Respiratory Disease The Korean Academy of Asthma, Allergy and Clinical Immunology This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (

2 Allergy Asthma Respir Dis Kim KE Allergic disease related articles in Korean newspapers 이에학회활동이본격적으로이루어지기이전시기에는알레르기질환을어떻게인식하고홍보하고있었는지를신문에게재된자료를통해살펴보고자한다. 그리고이러한노력은알레르기질환에대한사회의인식을이해하고향후대처방안을모색하는데도움이될것으로생각된다. 대상및방법대한천식알레르기학회 ( ) 와대한소아알레르기호흡기학회 ( ) 가창립되기이전에발간된우리나라신문에는알레르기질환과관련하여어떤기사들이게재되었는지를알아보기위해아래와같은방법으로자료를검색하고분석하였다. 1. 대상신문 1972년학회가창립되던해당년도까지발간되었던신문들중에서유료온라인데이터베이스를구축하고있는조선일보 ( 창간 ), 동아일보 ( 창간 ), 중앙일보 ( 창간 ) 3개의신문을대상으로조사하였다. 2. 검색방법조선일보, 동아일보, 중앙일보의데이터베이스에서알레르기질환과관련있다고생각되는 42개의용어 (Table 1) 를검색어로사용하여자료를검색하였다. 3. 조사범위조선일보는 (2 년간 ), 동아일보는 (42 년간, 1963년부터는데이터베이스화되어있지않음 ), 중앙일보는 (7년간) 기간동안의기사자료를신문사별데이터베이스에서검색하였다. 결과 42개의용어중에서검색에사용하여자료를얻을수있었던검색어는단 7개뿐이었으며, 두드러기, 비염, 알레르기, 천식, 태열, 피부염 ( 피부병 ), 꽃가루 ( 화분, 화분병 ) 이었다. 기사의내용을검색어에따라서분류해보면알레르기가 21건으로가장많았고그다음으로는두드러기 (1 건 ), 천식 (8건), 피부염 (8 건 ), 비염 (건), 꽃가루 (3건), 태열 (2건) 순이었다 (Fig. 1). 따라서알레르기질환과관련성이있다고판단된기사의개수가총 62건이었는데 (Table 2), 조선일보에 31건, 동아일보에 9건, 중앙일보에 22건이게재되었다. 데이터베이스가가장긴기간동안구축되어있는조선일보를대상으로연도별게재건수를분석해보면, 1920년에서 1972년까지 2 년동안총 31건이게재되어평균 2년에한번정도였으나 1960년대후반에들어서면서매년그빈도가꾸준히증가하고있었다 (Fig. 2). 알레르기란용어가처음으로확인된기사는대한소아과학회초대회장을지낸이선근교수가 1960년 월 30일동아일보 (4면 ) 에투고한 어린이병과알레르기 란제호의컬럼이었다 (Table 2, Supplementary Fig. 1). 신문에게재되었던최초의알레르기질환은천식으로, 1929년 11 월 10일 ( 동아일보 면 ) 에 이제로부터재발할본병인천촉증얼핏그원인을알아서치료하라 라는제목의기사였다 (Table 2, Supplementary Fig. 2). 그외에비염은 일긔찰때만흔코막히는병 (-), 만성비후성비염을주의 ( 동아일보 면 ), 두드러기는 지각이예민하면두드래기에걸려 ( 조선일보 3면 ), 태열은 어린애들머리에나는소위태열이란것내버려두면위험해요 ( 조선일보 14면 ), 꽃가루는 韓國서처음發見된꽃가루病. 장미철女人들에 2 4. 자료분석앞서언급한검색어로총 4,80여건의관련기사를검색할수있었다. 이들기사내용중에알레르기와연관성이있다고생각되는 120여개의기사를 1차적으로선택하여프린트한다음에그내용을심층적으로분석하였다. No. of articles Table 1. Forty-two allergy-associated keywords that were used in searching databases 3 2 곰팡이, 꽃가루, 데오필린, 두드러기쑥, 두드러기, 면역요법, 면역치료, 바퀴벌레, 비염, 삼나무, 쇼크, 쇼크사, 쇽, 스테로이드, 습진, 식품알레르기, 쑥, 아나필락시스, 아토피피부염, 알러지, 알레르기, 약물알레르기, 유발시험, 음식물알레르기, 인탈, 진균, 집먼지진드기, 천식, 태열, 페니실린, 폐기능검사, 피부병, 피부시험, 피부염, 항원, 항체, 항히스타민제, 해소, 헤이휘버, 화분, 화분병, 환삼덩굴. 0 알레르기두드러기천식피부염비염꽃가루태열 Allergic disease Fig. 1. Distribution of news articles according to the keyword. S86

3 김규언 신문기사를통해살펴본알레르기질환 Allergy Asthma Respir Dis Table 2. Sixty-two news articles that were searched by the 42 allergy-associated keywords No. Keywords Title Publication date Newspaper No. of articles 1 천식 이제로부터재발할본병인천촉증얼핏그원인을알아서치료하라 동아일보 2 비염 일긔찰때에만흔코막히는병 (-), 만성비후성비염을주의 동아일보 3 비염 일긔찰때에만흔코막히는병 (= ), 만성비후성비염을주의 동아일보 4 천식 < 가정부인 > 천식이잇는이는지금부터주의, 기관지천식은수술로도낫는일이잇다 조선일보 천식 疾病이말하는農民의保健, 천식증외신경병이만허 동아일보 3 6 천식 천촉에대하야 ; 보이지안는악마에게목을눌리는고민, 한창발작이일어날절긔 동아일보 4 7 피부병 고생을몹시하는여름의습진, 아이들태독엔더욱주의하시요 ( 完 ) 조선일보 3 8 비염 寒漸漸酷甚하는코의疾病에主意 조선일보 4 9 두드러기 지각이예민하면두드래기에걸려 조선일보 3 10 천식 기침담천식엔엣치삐-가제일이오 조선일보 2 11 두드러기 [ 가정의학 ] 밀가루로두드러기 조선일보 4 12 피부염 急性毒蛾性皮膚炎. 암모니아使用은害로울뿐 조선일보 2 13 피부병 여름철에흔히잇는독아성피부염그징후치료처방에대하야 동아일보 3 14 두드러기 [ 가정의학 ] 두두러기 조선일보 4 1 천식 喘息. 必要한主意와藥을쓰는法 조선일보 2 16 피부염 납쁜화장품쓰면피부염이생겨. 광고에속지말고신용잇는것으로 조선일보 4 17 천식 < 家庭 > 봄부터여름에만흔천식병의치료 ; 심리적치료가제일이나여러가지자극를피할것 동아일보 4 18 두드러기 [ 가정의학 ] 가슴에두드러기 조선일보 4 19 비염 [ 讀者質疑欄 ] 이門을두다리라. 下甲介肥大症一名慢性肥厚性鼻炎 조선일보 3 20 태열 어린애들머리에나는소위태열이란것내버려두면위험해요 조선일보 천식 科學朝鮮에빛나는勝利, 不治의病喘息療法發明癎疾硏究의副産物 동아일보 2 22 두드러기 注射맞고失神絶命얼굴에두두러기돋은處女가變死 조선일보 3 23 피부염 여름철의皮膚病. 그種類와治療法. 흔히있는皮膚炎濕疹, 기름끼, 계란, 술이禁物 조선일보 3 24 두드러기 < 주부노트 > 독감에는달걀술, 독종에는닭삶은물, 두드러기에는탱자 조선일보 4 2 알레르기 어린이병과알레르기 동아일보 4 26 피부염 < 여름철疾病 > 接觸皮膚炎. 化學物質의接觸이原因, 甚하면 히스타민 劑쓰야 조선일보 4 27 두드러기 < 레디스쎈터 > 두드러기가심해요 조선일보 4 28 알레르기 < 應接室 > 蓄膿症手術을하려면 중앙일보 4 29 두드러기 < 應接室 > 달걀을먹이면두드러기생기는데 중앙일보 3 30 피부병 롱갈리트 란?, 염증일으키고中毒 마취작용 중앙일보 3 31 두드러기 有害와合法의對峙롱갈리트 중앙일보 7 32 알레르기 < 生活科學 > 봄이면오는季節病조심, 충분한睡眠에몸깨끗이 중앙일보 6 33 꽃가루 韓國서처음發見된꽃가루病. 장미철女人들에發病 조선일보 34 알레르기 약방을過信하는 保健, 依存度 60% 이상, 으뜸은呼吸器질병 3% 중앙일보 7 3 피부염 [ 토픽 ] 맘보바지赤信號. 피부염걸릴危險 조선일보 2 36 알레르기 < 海外토픽 > 合成페니실린登場, 알레르기性질환退治 중앙일보 2 37 알레르기 韓國人과알레르기疾患. 먼지나시멘트가루가過敏反應을일으켜, 脫感作療法으로治療 조선일보 38 두드러기 가을철美容, 全身의피부손질힘써야, 化學絲알레르기에주의 중앙일보 39 두드러기 뇌염백신副作用, 國民校어린이온몸에두드러기 중앙일보 7 40 알레르기 < 당신도오래살수있다 > 스테인크른博士의健康가이드, 冷氣와알레르기 조선일보 4 41 알레르기 알레르기皮膚反應皮膚癌치료에使用 조선일보 7 42 알레르기 바른離乳食, 母乳오래먹이면病에약해져 중앙일보 43 두드러기 < 健康상담실 > 찬바람만쐬도두드러기가, 全身덥게해주면차츰弱化 조선일보 44 두드러기 空港職員에피붓병, 金浦서病因모른채 20 餘名이앓아 중앙일보 7 4 태열 < 健康상담실 > 피부에부스럼처럼자꾸돋는데, 胎熱體質탓, 外部자극最大限으로피해야 조선일보 46 알레르기 < 社說 > 勤勞者의健康管理 중앙일보 2 47 두드러기 거울앞의注意報 미움 이돋는國産化粧品 중앙일보 48 알레르기 副作用없는美容劑自然化粧品 중앙일보 (Continued to the next page) S87

4 Allergy Asthma Respir Dis Kim KE Allergic disease related articles in Korean newspapers Table 2. Continued No. Keywords Title Publication date Newspaper No. of articles 49 알레르기 < 海外醫學話題 > 페니실린副作用事前識別, 레아그즈모스皮下주사로 중앙일보 3 0 알레르기 換節期의異常反應어린이 알레르기 症勢와치료 중앙일보 1 알레르기 봄철保眼과눈化粧, 花粉異物質로인한疾患많아 중앙일보 2 알레르기 職業病에떠는勤勞女性, 作業場의실태와健康管理 중앙일보 3 화분 / 화분병 < 生活情報 > 感氣아닌데도코막히는 花粉病 송화가루가옮겨 조선일보 4 두드러기 예방주사의副作用, 接種忌避현상까지일으킨그原因과예방책 중앙일보 알레르기 天然痘內服 백신 을開發, 西獨서現注射벙법과같은效果 중앙일보 7 6 비염 公害病. 인두편도선염鼻炎번져, 煤煙가스惡臭가부채질 조선일보 6 7 알레르기 健康. 登山客나방알레르기만연. 긁으면皮膚炎감염우려도 조선일보 6 8 알레르기 牛乳 -초콜릿有害. 어린이에알레르기性긴장-피로증. 美두學者발표 조선일보 7 9 알레르기 乳兒습진, 그原因 증상 治療 중앙일보 60 알레르기 抗生劑, 그濫用에서오는무서운副作用 중앙일보 6 61 알레르기 < 健康 > 寒冷알레르기조심 조선일보 3 62 꽃가루 室內꽃은病을옮긴다. 서울大康교수꽃가루가그媒介體 조선일보 6 No. of articles Year Fig. 2. Annual distribution of news articles published in the Chosunilbo. 發病 ( 조선일보 면, Table 2, Supplementary Fig. 3) 이라는기사에서해당알레르기용어가처음으로사용되고있다. 고찰알레르기환자에대한치료의기록은히포크라테스시절에서부터찾아볼수있겠지만, 학문적으로체계가정립되고발전하기시작한것은 19세기에들어서다. 이시기에알레르기학의발전과관련된중요한사건으로는 1906년 von Pirquet 1,2 가 Allergy 라는용어를최초로사용한것과 1911년 Noon 3 과 Freeman 4 에의해알레르기면역요법이시작된것그리고 1966년 Ishizaka 부부, Johansson, Bennich 가 IgE 항체를규명한것등이있다. 우리나라최초의근대신문은한성순보 ( 창간 ) 이며, 최초의민간신문은독립신문 ( 창간 ) 이다. 그리고 1920년에조선일보, 동아일보, 시사신문 3개의민간지가창간되었지만시 사신문은이듬해에곧바로폐간되었다. 이후조선일보와동아일보는여러차례정간되었다가현재까지발행되고있지만, 많은신문들이여러가지이유로정간, 폐간되었으며일부는제호를바꾸어서발행되고있다. 1960년대경제개발이진행되면서조선일보, 동아일보, 중앙일보, 경향신문, 한국일보등은현대화된인쇄체계를갖추고신문을대량으로발행하여전국에보급하고있다. 대한천식알레르기학회가창립되던 1972년까지발간되었던신문들중에서 2008년기준으로유료온라인데이터베이스를구축하고있는조선일보, 동아일보, 중앙일보 3개의신문을대상으로조사한본연구의결과를보면신문사별로기사의건수에차이가많았다. 이것은각신문사별로편집우선순위가다르고데이터베이스화하는과정에검색어를선택하는기준이다르다는점그리고신문사별로정간이라는공백이있었고특히동아일보인경우는 1963년이후는데이터베이스화되어있지않아서자료를충분히찾을수없었다는사실등이본연구의제한점으로생각한다. 여러가지알레르기질환중에서천식이란병은오래전부터알려져서그런지오래된자료에서확인할수있다. 한국역사정보통합시스템을이용하여검색해보면 비변사등록 ( 備邊司謄錄 ) 에 1720년평양감사이택 ( 李澤 ) 이천식이심해져서요양하기위해관직을사직하고자상소를올렸다는내용이있다 (Supplementary Fig. 4). 또한우리나라최초의의료기관인제중원에서진료를받았던환자에대한통계인 제중원일차년도보고서 에따르면천식환자의수가전체외래환자의 1.4% 를차지하고있었다. 6 신문기사의제목을보면해당질환의특성을잘표현하고있는기사들이눈에띈다. 즉천식의원인, 악화요인을찾아서회피해야된다는 이제로부터재발할본병인천촉증얼핏그원인을알아서치료하라 (Table 2, Supplementary Fig. 2). 천식발작으로기도가좁아지는심각한상황을잘표현한 천촉에대하야 ; 보이지안는악 S88

5 김규언 신문기사를통해살펴본알레르기질환 Allergy Asthma Respir Dis 마에게목을눌리는고민, 한창발작이일어날절긔 라는기사도눈에띈다 (Table 2, Supplementary Fig. ). 기사형태중에요즈음온라인, 오프라인에서많이볼수있는질의응답 (Q/A) 형태의기사도있음은흥미롭다 (Table 2, Supplementary Fig. 6). 오늘날사용하는천식이란용어도 1929년도동아일보기사에서는 천촉증 ( 喘促症 ) 이라고쓰고있었으나 1930년대에들어서는현재와같이 천식 ( 喘息 ) 으로사용하고있다. 그리고 193 년도신문에는성분은알수없지만천식치료약을선전하는 기침담천식엔엣치삐 -가제일이오 라는광고도있다 (Table 2, Supplementary Fig. 7). 1968년조선일보에게재된강석영교수의기사인 韓國人과알레르기疾患. 먼지나시멘트가루가過敏反應을일으켜 를통해 알레르기원인물질 (allergen) 에대한상세한설명과치료방법으로 脫感作療法 ( 탈감작요법 ) 이란이름으로면역요법이소개되고있다. 이기사에서알레르기원인물질로먼지, 짐승의털, 곰팡이, 꽃가루, 화장품등을지적하고있으나집먼지진드기에대해서는언급이없었다. 집먼지진드기가알레르기원인물질로소개된것은학회가창립된이후인 1976년이다 ( 매일경제 8면 ). 우리나라에서 알레르기 란용어가신문에처음으로쓰인것은 1960년 월 30일동아일보 (4면 ) 에게재된소아과의사인이선근박사의 어린이병과알레르기 라는기사였는데, 이것은 1906년 von Pirquet 1 가 Allergy 라는용어를사용한지 4년이지난뒤였다. 그리고 한국의학논문데이터베이스 와 한국학술정보 에서 Allergy, 알레르기, 알러지 를검색어로하여찾아보면, 1960년에들어서면서 BCG 접종후튜버큐린아러지에미치는제요소, 기생연충과알러지, 알러지의편모 등을포함한다수의논문들이의학관련학술지에발표되고있음을확인할수있다 이당시의논문제목을살펴보면 Allergy 가 아러지, 아레르기, 알러지 등과같이다양하게표시되고있었다. 그러다가 1972년과학용어심의위원회에서과학용어표기법을통일하면서 알레르기 가 Allergy 에대한우리말공식용어로채택되어지금까지사용하고있는것이다 년이후신문에게재된알레르기와관련된기사를정리하면서, 해를거듭할수록기사의수가점점증가하고있음을알수있었다. 이러한현상은알레르기학문의발달과학회활동의활성화그리고유병률의증가등과관련이있을것으로생각한다. 본논문은데이터베이스화된신문사의자료만으로이루어졌다는제한점이있으므로, 향후에데이터베이스가좀더완벽하게구축되면자료 를새롭게보완하고자세히분석할필요가있다고생각한다. 끝으 로자료검색에대한제한과착오로이원고의내용에오류가있을 수있음을미리양해해주길바란다. 감사의글 이연구는 2008 년도 대한소아알레르기호흡기학회 MSD Position Paper Award 로이루어졌음을밝히고, 연구당시에자료를수 집하는데도움을준연세대학교문헌정보학과대학원생김이현에 게고마움을전한다. 부록 Supplementary Figures 1-7 은온라인 ( sm/aard-6-s8-s001.pdf) 을접속하여볼수있습니다. REFERENCES 1. von Pirquet C. Allergie. Munchen Med Wochenschr 1906;3: Kay AB. 100 years of Allergy : can von Pirquet s word be rescued? Clin Exp Allergy 2006;36: Noon L. Prophylactic inoculation against hay fever. Lancet 1911;i: Freeman J. Further observations on the treatment of hay fever by hypodermic inoculations of pollen vaccine. Lancet 1911;i: Johansson SG. The discovery of IgE. J Allergy Clin Immunol 2016;137: Park HW, Yeo IS. First annual report of the Korean Governmental Hospital, Seoul. Yonsei J Med Hist 1999;3: Lee SK, Kim KS, Choi CK. Influential factors upon tuberculin allergy after BCG vaccination. Tuberc Respir Dis 196;3: Seo BS. Parasitic larvae and allergy. Seoul (Korea): Hanguguihak, 1960;3: Kee RS. The picture of allergy. Seoul (Korea): Hanguguiyak, 1960;3: Hong SK, Kim BS. Experiment for the effect of cortisone on an allergic change in conjunctiva. Korean Mil Med Assoc 1961;1: Kang SY. Pulmonary allergic disease other than bronchial asthma. New Med J 1961;4: Lee SY. Several aspects of allergy problem and the correlation to immunology. Korean J Med 1962;: Kim SH. Antiduretic activity of a serum of the milk allergic animal. Korean J Pediatr 1963;4: Min KU. Thirty years with the Korean Acad Asthma Allergy Clin Immunol. Korean Acad Asthma Allergy Clin Immunol E-leatter 2012 March. S89

Rheu-suppl hwp

Rheu-suppl hwp Objective: This paper reviews the existing Korean medical and public health, and nursing academy articles on disease-specific and domain-specific quality of life, and provides recommendations for the universally