Microsoft Word - [베트남 뉴스]베트남 비즈니스 정보_ doc

Similar documents
베트남.PS

1

hwp

베트남_내지

(법률칼럼)

Global FDI Briefing [FDI FOCUS] 아세안의외국인직접투자와경제구역 (UNCTAD) 2017 년 12 월 18 일 [ 제 139 호 ]

<BAA3C6AEB3B2C5F5C0DAB4BABDBA5F F C7CFB3EBC0CC292E687770>

Slide 1

비상업목적으로본보고서에있는내용을인용또는전재할경우내용의출처를명시하면자유롭게인용할수있으며, 보고서내용에대한문의는아래와같이하여주시기바랍니다. 경제연구실 : 주원이사대우 ( ,

16-27( 통권 700 호 ) 아시아분업구조의변화와시사점 - 아세안, 생산기지로서의역할확대

18-도2-베트남 :37 AM 페이지230 설계 감리사례 사업의 개요 1. 서론 - 사 업 명 : THE SECOND NORTHERN 본 사업은 ADB차관 사업으로 지역 내 도로 네 GREATER MEKONG SUB- 트워크와 운송 서

<BAA3C6AEB3B2C5F5C0DAB4BABDBA5F F E687770>


hwp

2011년_1분기_지역경제동향_보도자료.hwp

제 KI011호사업장 : 서울특별시구로구디지털로26길 87 ( 구로동 ) 02. 공산품및소비제품 생활용품검사검사종류검사품목검사방법 안전확인대상생활용품 생활 휴대용레이저용품 안전확인대상생활용품의안전기준부속서 46 ( 국가기술표준원고시제 호 (

ePapyrus PDF Document

C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS

Microsoft Word _CJ CGV_베트남_가치검토.doc

_1.hwp

배부용_★★베트남에서의 수출입통관 (2013년 6월 18일) - 개괄사항 전부(Updated 04JUN'13)[1].pptx (Read-Only)

( 제 20-1 호 ) '15 ( 제 20-2 호 ) ''16 '15 년국제개발협력자체평가결과 ( 안 ) 16 년국제개발협력통합평가계획 ( 안 ) 자체평가결과반영계획이행점검결과 ( 제 20-3 호 ) 자체평가결과 국제개발협력평가소위원회

목차 < 요약 > Ⅰ. 국내은행 1 1. 대출태도 1 2. 신용위험 3 3. 대출수요 5 Ⅱ. 비은행금융기관 7 1. 대출태도 7 2. 신용위험 8 3. 대출수요 8 < 붙임 > 2015 년 1/4 분기금융기관대출행태서베이실시개요

Microsoft Word _베트남 유통_Hi ☆.docx

Weekly Newsletter l Vietnam Vol. 540 l November 23, 주식시장뉴스 연간주식시장지수 ( 일별종가기준 ) VN Index (LHS) HNX Index (RHS) 1,300 1,200 1,100 1,

<BFECBAB4C1D85FBAA3C6AEB3B E687770>

º£Æ®³²2011_bro¿Ï¼º


¿©¼ººÎÃÖÁ¾¼öÁ¤(0108).hwp

년 1~11 월기준대베트남외국인직접투자 (FDI) 는총투자금액 331 억달러 ( 신고액기준 ) 로 전년동기대비 53.4% 증가함. 투자이행금액역시전년보다 11.9% 증가한 160 억달러를기록해역대 최고치를기록한작년금액을넘어섬 년베트남경제전망및주요

<3034BFEDC0CFBDC2C3B5C7CFB4C2C1DFB1B9BFECB8AEC0C7BCF6C3E2BDC3C0E52E687770>

C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS

C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS

해외지적DB구축_최종보고_표지.hwp

신규투자사업에 대한 타당성조사(최종보고서)_v10_클린아이공시.hwp

국가명

2저널(11월호).ok :36 PM 페이지25 DK 이 높을 뿐 아니라, 아이들이 학업을 포기하고 물을 구하러 가를 획기적으로 절감할 수 있다. 본 사업은 한국남동발전 다닐 정도로 식수난이 심각한 만큼 이를 돕기 위해 나선 것 이 타당성 검토(Fea


Microsoft Word - [베트남 뉴스]베트남 비즈니스 정보_ doc

ÁÖ5Àϱٹ«Á¦Á¶»ç(03).hwp

2019 베트남부동산시장전망 이주현베트남호치민무역관 - 작년대베트남부동산 FDI 116.6% 증가, 특히부동산 M&A 활발 - - 중저가아파트, 공유오피스 등이 2019 년베트남부동산트렌드로부상 - 오피스시장동향 ㅇ A, B 급오피스임대료는상승, 공

Microsoft Word - [베트남 뉴스]베트남 비즈니스 정보_ doc



09³»Áö

G lobal M arket Report 중국지역 수출유망품목및진출방안

베트남 FOCUS 한-베트남 자유무역협정(FTA) 정식서명 - 최초의 업그레이드형 FTA, 양국 간 교역 확대 및 투자자 보호 강화 기대 - 한-베트남 자유무역협정(FTA) 정식서명 ㅇ 2015년 5월 5일, 윤상직 산업통상자원부 장관과 부 휘 황(Vu Huy Hoan

년 2 월 1 1일에 모 스 크 바 에 서 서명된 북 태 평양 소하 성어족자 원보존협약 (이하 협약 이라 한다) 제8조 1항에는 북태평양소하성어류위원회 (이하 위원회 라 한다)를 설립한다고 규정되어 있다. 제8조 16항에는 위원회가 을 채택해야 한다고 규정

[ ] IR_Full

( 십억달러 ) Ginnie Mae MBS Fannie Mae MBS Freddie Mac MBS '9.1 '9.3 '9.5 '9.7 '9.9 '9.11 ' Case/Shiiler 2 대도시

Prologue 01 마그네슘 합금의 장점 및 적용 분야 02 다이캐스팅 이란? 1. About 장원테크 01 Company Overview 02 사업영역 핵심기술력 04 국내 사업장 05 베트남 법인 06 업계 Top Tier 고객사 확보 2. Cash-Cow 모바일


2-1-3.hwp

현안과과제_8.14 임시공휴일 지정의 경제적 파급 영향_ hwp

전력기술인 7월 내지일

Slide 1

- 2 -

수출및수입액현황 (2016) 6억 1,284 만달러억 1 7,045 만달러 4억 4,240 만달러 2015 년대비 15.4 % 증가 2015 년대비 11.1 % 증가 2015 년대비 1.3 % 증가 수출액 수출입차액 수입액 지역별수출액 ( 비중 ) 일본 4,129만달러

<3136C1FD31C8A320C5EBC7D52E687770>

<37BFF920B1E2BEF7B0E6B1E2C1B6BBE720B0E1B0FA2E687770>

Weekly Newsletter l Vietnam Vol. 395 l JAN 15, 주식시장뉴스 연간주식시장지수 ( 일별종가기준 ) 주간주식시장지수 ( 일별종가기준 )

º»ÀÛ¾÷-1

CON T E N T 목 차 요약 Ⅰ. 비셰그라드그룹 Ⅱ. 폴란드 Ⅲ. 헝가리 Ⅳ. 체코 Ⅴ. 슬로바키아

외국인투자유치성과평가기준개발

학술원논문집 ( 자연과학편 ) 제 50 집 2 호 (2011) 콩의식품적의의및생산수급과식용콩의자급향상 李弘䄷 * 李英豪 ** 李錫河 *** * Significance of Soybean as Food and Strategies for Self Suffici

09김정식.PDF

[2016년조사대상 (19곳)] 대림산업, 대한항공, 동부화재해상, ( 주 ) 두산, 롯데쇼핑, 부영주택, 삼성전자, CJ제일제당, 아시아나항공, LS니꼬동제련, LG이노텍, OCI, 이마트, GS칼텍스, KT, 포스코, 한화생명보험, 현대자동차, SK이노베이션 [ 표

Microsoft Word - [베트남 뉴스]베트남 비즈니스 정보_ doc

hwp

C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 中, ( ) ( 对外投资备案 ( 核准 ) 报告暂行办法 ) 3. ECONOMY & BUSINESS 美, (Fact Sheet) 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCU

C O N T E N T S 목 차 요약 / 1 Ⅰ. 태국자동차산업현황 2 1. 개관 5 2. 태국자동차생산 판매 수출입현황 우리나라의대태국자동차 부품수출현황 Ⅱ. 태국자동차산업밸류체인현황 개관 완성차브랜드현황 협력업체 ( 부

°¨Á¤Æò°¡

Weekly Newsletter l Vietnam Vol. 566 l June 7, 주식시장뉴스 연간주식시장지수 ( 일별종가기준 ) VN Index (LHS) HNX Index (RHS) 1,300 1,200 1,100 1,

베트남경제소식 ( ) 1. 주식시장뉴스 연간주식시장지수 ( 일별종가기준 ) VN Index(LHS) HNX Index(RHS) 주간주식시장지수 ( 일별종가기준 )

Microsoft Word - [베트남 뉴스]베트남 비즈니스 정보_ doc

Issue & News 항공운송업 11 月인천공항데이터분석 이지윤 투자의견 Neutral 시장수익률, 유지 11 월인천공항데이터총평 - 11 월인천공항국제선총수송여객은 YoY +12.6% 증가 / 전체공항국제

중점협력국 대상 국가협력전략 ( 9 개국 ) ᆞ 5 ᆞ 30 관계부처 합동

Microsoft Word - [베트남 뉴스]베트남 비즈니스 정보_ doc

<4D F736F F D20BCF6BDC3B0F8BDC35FBAEDB7A2B7CFB1DBB7CEB9FAB8D6C6BCBFA1BCC25F E646F63>

Microsoft Word - [베트남 뉴스]베트남 비즈니스 정보_ doc

2018 년 6 월호 pp.75~81 한국노동연구원 포괄적 점진적환태평양경제동반자협정 (CP TPP) 체결에따른 International Labor Trends 베트남노동관계전망국제노동동향 2 - 베트남 박재명 ( 베트남하노이법과대학교노동법 사회보장법박사과정 ) 머리말

목 차 Ⅰ. 조사개요 2 1. 조사목적 2 2. 조사대상 2 3. 조사방법 2 4. 조사기간 2 5. 조사사항 2 6. 조사표분류 3 7. 집계방법 3 Ⅱ 년 4/4 분기기업경기전망 4 1. 종합전망 4 2. 창원지역경기전망 5 3. 항목별전망 6 4. 업종

최종본-방글예타최종보고_0218.hwp

hwp

Slide 1

2013 Energy Info. Korea

제4장

< BFA9B8A7C8A32DBCF6C0BAC7D8BFDCB0E6C1A6B3BBC1F620C3D6C3D6C1BE2E706466>

한편상위 3 대국가에대한수출비중은 2010 년이후꾸준히상승 상위 3 개국의비중은 2010 년 37.8% 에서금년 1~8 월 44.7% 로 6.9%p 증가한반면일본, EU 의 수출비중은감소세를보이며올해각각 4.8%, 9.3% 를차지 우리나라의국가별수출 ( 억달러, 전년동

대한무역투자진흥공사 대한무역투자진흥공사

Microsoft Word - [베트남 뉴스]베트남 비즈니스 정보_ doc

1



untitled

경제 이슈분석 베트남 동남아시아 베트남의료서비스시장의성장가능성과시사점 백용훈서강대학교동아연구소 HK 연구교수 주요내용베트남에서는보건의료등복지및사회정책에대한관심이증가하고있음. 베트남의료시장및서비스체계는현재양적및질적으로개선해야할과제들이많은상황임. 베트남정부

Microsoft Word _5002_14524.doc


통합패키지.pdf

ºñÁ¤±ÔħÇغ¸°í¼�.hwp

Transcription:

2014.08.22 주간 주요베트남비즈니스정보 Contents I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 베트남기업동향 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 III. 베트남지방정부의외국인투자유치프로젝트 베트남사무소

I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 한국, 베트남외국인투자국가중 1등 LS 그룹, 베트남교육환경개선드림스쿨신축 포스코, 백화점 3곳롯데에일괄매각추진 롯데 검토중 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) MS, 노키아해외생산시설베트남이전 해외대기업들베트남피혁, 신발산업에주목 중국업체와의계약끊고수력발전소공사중단 러시아, 베트남수산물에대한수입금지조치해제 외국인직접투자 (FDI) 기업의외환관리규정 베트남기업동향 한 베트남항공, 양국노선증편운항경쟁과열 베트남, 상반기은행원평균월급 1위는베트컴뱅크 국영기업구조조정및민영화활발 베트남중앙은행, 외화계좌에대한규정 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 베트남신발산업 0% 관세적용노력 호치민, 시민의 73% 이상이국산품을우선적으로사용 베트남,' 경제특구 ' 관련법안연기로경제특구프로젝트들도보류 베트남부동산시장개방업계반발에 ' 삐걱 ' 베트남등동남아권최저임금인상률 ' 고공행진 ' 완성차수입대수전년대비 59.8% 증가 한-베인큐베이터파크프로젝트 (KVIP) 2015년개시 2

III. 베트남지방정부의외국인투자유치프로젝트 3

I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 한국, 베트남외국인투자국가중 1 등 계획투자부산하외국인투자국에따르면, 한국이금년 7 개월간신규신청액과증자액을포함하여총 15 억 5 천만불을투자하여외국인투자총액의 22.6% 을기록하며금년대베트남외국인투자 41 개국중 1 위를차지하였으며, 최근수년간 1 위를고수하던일본은 8 억 6 백만불을투자하여 3 위를차지함 이러한한국투자증가세는삼성전자, LG 전자와같은한국대기업들의베트남투자와함께원부자재를공급하는협력업체들의동반진출에따라나타나는것으로해석된다. 박닝 (Bắc Ninh) 성삼성전자의 2 개복합프로젝트의경우현재까지한국부품공급업 40 개업체가진출함 삼성그룹은향후전자뿐만아니라인프라, 항공, 조선, 화력발전소등의다양한프로젝트에수십억불을투자할계획으로보다많은관련업체들의추가진출이예상됨 한국의투자는전자분야에만집중된것이아니라제조업, 유통업, 서비스업등에도지속적으로진출하고있음 예를들면베트남에진출하는롯데 (Lotte) 의대형마트, CJ 의 CGV 영화관체인, 금호아시아나등임 롯데는 2020 년까지베트남에 60 개롯데마트를설립할계획이며부동산사업에서도롯데는현재일본기업들과함께호찌민시 2 군투티엠 (Thủ Thiêm) 신도시에위치한 20 억달러규모로 10 헥타르복합프로젝트를개발하고있음 또한신세계이마트 (E-MART) 등과같이한국의여타소매대기업들이베트남진출계획을가지고있으며전문가들은향후진출된한국대형백화점 / 양판점 / 슈퍼마켓체인망등의유통사업에대한관련제품제조자, 서비스공급자등이추가로진출함으로한국의대베트남투자는계속증대될것으로판단하고있음 외국인투자국의보고에따라금년상반기베트남의외국인투자동향을보면 5 월소요사태에도불구하고홍콩의대베트남투자가폭발적인증가를보여줌 4

상반기 6 개월동안홍콩은신규등록액과증자액을포함하여 62 개프로젝트에서총 10 억불을투자하며한국에이어투자규모 2 위를차지하였으며투자프로젝트는주로방직, 염색, 부동산에집중하고있음 이러한관계에서후아푸 (Huafu), 텍스홍 (Texhong), 탈 (TAL) 등과같은홍콩섬유의류대기업들은환태평양경제동반자협정 (TPP) 발효에대비하여신규프로젝트를투자하거나기존프로젝트의규모를확대하고있음 또한중국과홍콩을포함한아시아다른국가들의부동산시장이침체되고있는가운데베트남부동산시장은회복신호가나타나고있어중국과홍콩부동산투자자들이지속적으로관심을보이고있으며선와 (Sun Wah), 워버그핀쿠스 (Warburg Pincus), 텍스홍 (Texhong) 등이베트남부동산시장에수백만불을추가로투자하고있음 금년상반기 3 위를기록한일본역시향후투자확대를기대하고있으며호찌민시나카지마사토시 (Nakajima Satoshi) 일본총영사는베트남이일본기업들의매력적인투자선택지이며일본기업들은베트남에지속적으로진출하고있다고밝힘 그러나최근일본기업들은주로지원산업을중심으로소규모투자에중점을두고있어관련하여한국과같이추가적인협력업체를유치할가능성은적은편임 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 08.19 LS 그룹, 베트남교육환경개선드림스쿨신축 LS 그룹 ( 회장구자열 ) 은해외생산기지가있는베트남의교육환경개선을위해호찌민인근빈롱성등지의낡은초등학교 2 곳을 'LS 드림스쿨 ' 로정해신축하기로했다고 20 일밝힘 19 일열린기공식에는 LS 전선호찌민법인 (LSCV), 하이퐁법인 (LS[006260]- VINA) 관계자들이참석함 LS 는각학교에교실 6 10 개규모의복층건물을짓는다는양해각서 (MOU) 를체결함 LS 그룹은베트남에계열사인 LS 전선 LS 산전 LS 엠트론생산기지와현지법인을운영중임 5

LS 그룹은또 LS 대학생해외봉사단이호찌민과하노이로향해 12 일간봉사활동을 펼칠예정이라고덧붙임 * 출처 : Yonhapnews, 08.20 포스코, 백화점 3 곳롯데에일괄매각추진 롯데 검토중 포스코가계열사소유국내외쇼핑몰과백화점을롯데그룹에일괄매각하는방안을추진하고있음 19 일대우인터내셔널 (36,350 원 400 1.11%) 에따르면 18 일정기이사회에서자사가보유한창원대우백화점과부산대우백화점센트럴스퀘어점을롯데그룹에매각하는안이의결됨 창원대우백화점은 1997 년 11 월경남마산에개점한지하 5 층, 지상 20 층규모복합건물백화점임 영업면적은 3 만 2929 m2에달한다. 부산대우백화점센트럴스퀘어점은부산최초주상복합쇼핑몰로, 더샵센트럴스타지하 2 층부터지상 2 층에 2011 년 8 월문을열었음 이번매각이이뤄지면대우인터내셔널은백화점사업을모두접게된다. 대우인터내셔널유통부문매출액은약 550 억원을기록함 대우인터내셔널관계자는 유통부문은비핵심사업으로, 상사사업에대한장기적경쟁력을확보하는차원에서자산을매각하기로결정했다 고설명함 포스코건설역시베트남다이아몬드플라자를롯데그룹에매각하는안을추진하고있음 1995 년착공된베트남다이아몬드플라자는포스코건설계열사로, 롯데쇼핑 (328,000 원 1,500 0.46%) 이 2008 년부터위탁경영하고있음 지하 2 층, 지상 20 층규모건물에 1~4 층상가, 5~12 층사무실, 13 층식당및부대시설, 14~20 층아파트로구성돼있음 그러나롯데그룹은매각논의가오가는것은사실이지만아직확정된사안은아니라는입장이다. 롯데는대우백화점에대해실사등을진행했고, 3 개매물을각각 6

검토하고있는것으로알려졌다. 롯데그룹관계자는 ( 매각대상, 매각가, 매각일정등에대해 ) 검토중 이라고말을아낌 한편포스코는권오준회장취임후재무구조개선을위해비주력사업인유통부문매각을지속적으로추진해옴 특히포스코는지난 2010 년 3 개점포를롯데그룹에일괄매각하겠다는방침을밝혔고, 두회사는 2012 년부터매매협상을본격화한것으로알려짐 * 출처 : Etoday.co.kr, 08.19 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) MS, 노키아해외생산시설베트남이전 마이크로소프트 (MS) 가최근인수한노키아의휴대전화생산시설을베트남으로대거이전함 베트남일간지탕니엔은노키아베트남법인의발표자료를인용, MS 가헝가리와중국, 멕시코등지의노키아생산시설을줄이거나축소하고이를베트남으로이전할것이라고 22 일보도함 이에따라 MS 는북부박닝성의생산시설을대폭확충, 같은지역에있는삼성전자베트남생산법인 (SEV) 과본격적인경쟁에돌입할것으로보임 MS 는이를위해헝가리의코마롬공장을폐쇄하고중국베이징과광저우외곽둥관 ( 東莞 ) 공장의가동규모도줄일것이라고노키아베트남법인이밝힘 멕시코레이노사에있는생산공장역시수리센터로축소하기로함. MS 는대신에박닝성공장을규모와기술측면에서집중적으로육성할계획임 이번방침으로박닝성공장은오는 11 월부터노키아생산물량의대부분을담당하는핵심공장으로확충될예정임 박닝성공장은이를위해작년말현재 6 개인조립라인을올연말까지 39 개로대폭확대. 연간 7 천 640 만대를수출해 18 억 6 천만달러의실적을올릴계획임. 박닝성공장은또대대적인인력충원에나설계획임 7

지난 2011 년베트남에진출한노키아는작년 10 월본격적인가동에들어갔으며, 현재관리직 200 명과종업원 5 천 500 여명을두고있음 노키아의휴대전화사업부문은지난 4 월 MS 측에 72 억달러에매각됨 * 출처 : Yonhapnews, 08.22 해외대기업들베트남피혁, 신발산업에주목 베트남의피혁, 신발산업이시장에서밝은조짐을보이고있음. 나이키, 아디다스, 퓨마등신발업체몇곳은그동안중국과방글라데시의기업에해오던것을베트남의기업을발주처로선정함 베트남상공부의 Do Thang Hai 장관에따르면피혁 신발산업에서대형국내기업의상당수는이미 2015 년제 1 분기의주문을받았으며이들의주문은해외기업에의한것이라고함 그는유명브랜드중에는베트남에서사업의확대를실시하여제품수요증가에대응하고리스크경감도도모하고싶다고생각하는기업들도있다고말함 또베트남피혁, 신발산업은향후, 생산장려와무역촉진에노력하고제품의경쟁력을강화하고기업의요구를충족시키도록권함 베트남은현재세계에서 10 위안에드는신발수출국으로발주물량이많은미국시장에서수출물량으로는세계제 2 위임 상공성통계에따르면베트남에서는 7 월가죽구두의생산량이전년동월대비 10.4% 늘어난 2190 만켤레로견조한성장을보인것으로나타남 한편, 신발산업의올해 1~7 월기생산량은전년동기대비 19.5% 늘어난 1 억 5040 만개이고, 수출액은전년대비 22% 늘어난 57 억 5000 만미국달러였다. 이러한수치에서가죽신발은현재국가의주요수출품목이되고있는것으로나타남 또베트남피혁, 신발협회 (Lefaso) 에서는 1~7 월에베트남생산거점을옮긴피혁 신발산업의기업은전년대비 25% 증가했다고추정하고있음 * 출처 : Vinahanin.com, 08.21 8

중국업체와의계약끊고수력발전소공사중단 Vinh Son-Song Hinh 수력발전사는 8 월 20 일 Kon Tum 성 Kon Plong 현의 Thuong Kon Tum 수력발전소시공을맡은던중국용역업체 2 곳에대해지연과약정사항불이행, 다수의불합리한요구로부터계약종료절차를진행했음을밝힘 이두개회사는 Hydrochina Huadong Engineering Corporation 과 China Railway Construction Co Ltd 로발전소의도수터널등어려운항목의시공에대해이두개사는타사가제시했던 44% 상당의 1 조 6,140 억동 ( 약 8,070 만달러 ) 에시공을맡았지만두회사는다양한요구를수없이하고총액 8,000 억동 ( 약 4,000 만달러 ) 에이르는자금보충등을요구하고있음 이요구가받아들여지지않자두회사는공사를중단하고 5 월 25 일에는불가항력의사유로계약정지를통보함 * 출처 : Vinahanin.com, 08.23 러시아, 베트남수산물에대한수입금지조치해제 베트남농업농촌개발부산하농수산품질관리국 (NAFIQAD) 대표는러시아동식물검역국 (VPSS) 이베트남 7 개기업의수산물에대하여수입금지조치해제를통보해왔다고밝힘 7 개기업중에는훙브엉-빙롱 (Hùng Vương-Vĩnh Long) 유한책임회사, 훙브엉 (Hùng Vương) 주식회사, 벤재 (Bến Tre) 농수산수출입회사, 협타잉 (Hiệp Thanh) 수산물가공회사, 훙까 (Hùng Cá) 유한책임회사등의냉동메기가공기업 5 개와밍푸 (Minh Phú) 수산물주식회사, 밍뀌 (Minh Quý) 수산물가공회사등의냉동새우가공기업 2 개가포함되어있음 베트남농수산품질관리국은러시아의동식물검역국으로부터상기 7 개기업의수산물수입금지조치해제통보를받았지만관련기업들은양국관세협정의식품안정규정을준수할것을요구함 9

농수산품질관리국쩐빅응아 (Trần Bích Nga) 부국장은각지방농수산품질관리소들이이번수입금지조치해제된 7 개기업의수출수산품의품질및식품안전에대하여검사인증을실시하도록지시함 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 08.19 외국인직접투자 (FDI) 기업의외환관리규정 지난 8 월 11 일에베트남중앙은행에서베트남에진출한외국인직접투자 (FDI) 기업의투자활동에대한외환관리 19/2014/TT-NHNN 호통지를발표함 이통지에는자본출자, 외화자본금계좌개설및사용, 동화 (VND) 자본금계좌개설및사용, 자본금이익과소득의해외송금, 투자준비단계를위한자본납입에관련외환관리에대하여규정하고있음 위에언급한규정의적용대상은직접투자기업의거주외국인, 투자기업의비거주외국인, 사업협력계약을체결한비거주외국인, 외국인직접투자활동에관련한조직이나개인을포함함 이통지에의하면외국인직접투자 (FDI) 기업과사업협력계약에따라참여하는외국인투자자는베트남내에투자활동진행을위해허용되는 1 개의은행에외화자본금계좌와동화 (VND) 자본금계좌를개설할수있음 또한통지서에는외국인직접투자기업과외국인투자자들은투자법률의규정, 외환관리법과이통지의규정을준수해야한다고규정함 이에따르면외국인투자자와베트남투자자는외국인직접투자기업에납입자본금을출자할때자본금계좌를통해서진행해야함 또한베트남내에있는외국인기업의이익배당실시는외환관리법에관련현행규정과기타베트남의법률규정을준수해야함 외국인기업및외국인프로젝트의지분양도는투자법, 기업법, 개인소득세법, 법인소득세법, 외환관리법과관련시행령의규정을준수해야함 그밖에외국인투자자들은베트남내에투자활동으로인해얻은소득 ( 동화나외화로얻은소득 ) 을사용하여재투자를실시할수있음 10

중앙은행의통지에는금융기관들은외국인직접투자기업과외국인투자자들에게자본금계좌개설및폐지와관련한절차수속에대하여안내해야하는규정이있음 또한금융기관들은외국인투자자의해외송금을위해현행법률규정에따라금융기관의외화자금조달에의해외국인투자자들에게외화를판매해야하는책임이있음 베트남중앙은행의 19/2014/TT-NHNN 호통지는오는 9 월 25 일부터시행효력을가짐 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 08.19 베트남기업동향 한 베트남항공, 양국노선증편운항경쟁과열 최근한국과베트남항공사들이최근급증하는수요에대응, 양국을오가는항공편을잇따라증편하거나신규취항하는등본격적인경쟁에나서고있음 20 일관련업계에따르면대한항공은다음달부터인천 하노이노선의주간항공편을현행주 4 회에서주 7 회로증편운항할계획임 대한항공은최근베트남노선수요가꾸준히증가하는상황을고려, 해당노선을운항하는주간항공편을 3 편증설하기로했다고밝힘 경쟁사인아시아나항공과베트남항공은해당노선에이미주 7 회주간항공편을띄우고있음 이들 3 개항공사는모두인천 하노이노선에매일야간항공편을투입하고있음. 이에따라이들항공사와베트남의저가항공사비엣젯이해당노선에투입하는항공편은다음달부터주당 49 편으로늘어남 비엣젯은지난달 24 일부터인천 하노이노선에서매일 1 회운항하고있음 특히최근에는인천 하노이노선에한국의저가항공사가신규취항을검토하고있어공급항공편은더늘어날것으로항공업계는보고있음 제주항공은최근해당노선취항을염두에두고여행업계등을상대로시장조사를진행중인것으로알려짐 11

이에앞서국제관광명소로부상한베트남중부다낭을오가는양국항공편역시상당수증편됨 대한항공은지난달인천 다낭노선의운항횟수를주 4 회에서 7 회로늘린데이어아시아나항공역시 2 회에서 4 회로증편운항하기시작함 베트남항공은이들항공사보다앞서해당노선에주 4 회운항하고있음. 항공업계의한관계자는 " 최근성수기인겨울철에는증편운항이이뤄져도별다른어려움이없을것으로보이지만여름철에는상당한고충이이어질수있다 " 며우려를표명함 * 출처 : Yonhapnews, 08.20 베트남, 상반기은행원평균월급 1 위는베트컴뱅크 현시점에서상반기의재무제표가제출된상업은행 14 개통계에따르면상반기은행원의평균월급이 1,000 만 VND~2,000 만 VND 으로가장높았던곳은베트컴뱅크 (Vietcombank) 의 2000 만 VND 으로나타남 베트컴뱅크는 2013 년말시점에서 1 위부터 3 위로하락했으나올상반기에정상으로다시올랐다. 경기침체로상반기은행원들의평균월급에는거의변동이없음 2 위는 2013 년말과변함없이군대상업은행 (Military Commercial Joint Stock Bank) 으로 1931 만 VND. 베트남투자개발은행 (Bank for Investment and Development of Vietnam) 은 2013 년말부터 1 단계상승해 3 위에들었음 한편상반기평균월급이가장낮았던곳은사이공하노이상업주식은행 (Saigon- Hanoi Commercial Joint Stock Bank) 으로 783 만 VND 임 * 출처 : Vinahanin.com, 08.21 국영기업구조조정및민영화활발 기업발전위원회의보고에따르면, 올해 7 개월동안국영기업구조조정과민영화에 상당한진척이있는것으로나타났으며 2015 년까지 432 개국영기업이민영화될 것으로기대됨 12

교통운송부, 베트남섬유그룹, 베트남해운총공사와같이지방정부와관련부처가직접나서서관리지도한민영화는매우긍정적으로이루어졌음에반하여문화체육관광부, 의료부, 상공부, 빙딩성 (Bình Định), 응예안성 (Nghệ An), 꽝닝성 (Quảng Ninh), 떠이닝성 (Tây Ninh), 화학공업그룹등의지방정부와부처들은현재까지구조조정진척이더딘것으로파악됨 현재민영화대상국영기업중에서 84 개기업이눈에띄는진전이나타나지않고있으며심지어민영화관련조직도구성하지않은곳이있는것으로파악됨 올해 7 개월간국영기업지분총 2 조 9,759 억동이매각되어 2013 년전체매각대금의 3 배에이르고있지만매각되어야할지분의규모에비하면여전히진척이느리다는것을보여줌 지난 8 월국영기업구조조정요약보고회에서응웬떤중총리는각정부기관, 국영기업그룹, 총공사는활발하게구조조정활동을진행해야하며특히고위간부들을중점적으로재배치하여야한다고요구함. 계획대로실천되지않을경우관련자들은자진사퇴해야한다고까지강하게지시한바있음 회의자리에서응웬떤중총리는보훈사회노동부노동자들이민영화와구조조정과정에반발하는것에대한해결정책을요구하였고, 농업농촌발전부는국영산림을구조조정하는과정에서민간이산림을경작하고보유할수있도록하는지원정책을마련토록지시함 7 월말까지정부총리는총리관할에속한국영총공사및그룹구조조정안 20 건을비준하였으며, 전국적으로 55 개기업지분을민영화하고 2 개기업이해체되었으며 1 개기업은매각, 15 개기업은통합하였으며 3 개기업을폐업 ( 파산신청 ) 처리하여 76 개국영기업을정리함 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 08.19 베트남중앙은행, 외화계좌에대한규정 베트남중앙은행은거주자와비거주자가베트남은행에개설하는외화계좌또는 동화 (VND) 계좌사용안내에관하여 16/2014/TT-NHNN 호통지를발표함 13

이에따르면베트남거주자및비거주자 ( 조직이나개인을포함 ) 는다음의경우에예금및이체거래를위하여외화계좌를이용할수있음 1) 거주자및비거주자가해외로부터송금을받는경우, 2) 금융기관에외화를매각하는경우, 3) 외환관리법에따라경상거래및자본거래를위해지급하는경우, 4) 중앙은행의규정에따라다른외화로환전하는경우에대하여은행에있는외화계좌를이용할수있음 또한중앙은행의통지는동화 (VND) 계좌사용에대하여도규정하였다. 구체적으로조직, 개인을포함한비거주자와외국인인거주자는다음의경우에대하여예금, 이체거래를위하여동화계좌를이용할수있음 1) 거주자와비거주자가금융기관에외화를매각하는경우, 2) 베트남내에합법적인예금의경우, 3) 베트남내에소비를위해출금하는경우, 4) 외환관리법에따라경상거래나자본거래를위해지급하는경우, 5) 법률규정에따라선물증정을위해출금하는경우, 6) 해외송금을위해외화를구매하는경우, 7) 베트남법률에의해허용되는기타목적을위해출금하는경우에대하여동화계좌를이용할수있음 그밖에이통지에는은행에개설한자신명의의계좌간송금이체에대하여규정하는내용이있음 구체적으로조직이나개인을포함한거주자또는비거주자는업무상허용되는각상업은행에개설한자신명의의계좌간또는하나의은행내에있는자신명의의계좌사이에서외화로송금대체하는것이허용됨 단, 국영그룹총공사의외화매매에관한중앙은행의규정에서는국영그룹총공사에의한자신명의의계좌간외화이체송금은허용되지않음 또한조직이나개인을포함한거주자또는비거주자는업무상허용되는각상업은행에개설한자신명의의계좌간또는하나의은행내에있는자신명의의계좌사이에서베트남동화 (VND) 로송금대체하는것이허용됨 상기 16/2014/TT-NHNN 호중앙은행의통지는오는 9 월 15 일부터시행이발효됨 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 08.19 14

II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 베트남신발산업 0% 관세적용노력 올해상반기 48 억불을수출하여전년동기대비 21.5% 증가한베트남신발수출액은환태평양경제동반자협정 (TPP) 이체결되면주요시장에대한제로관세적용으로추가적인시장확대가예상됨 TPP 협정국에대하여이러한제로관세를적용받으려면기술기준과원산지규정을지켜야함 현재논의중인내역은상품부가가치의최소 50% 이상이 TPP 협정국에서제조되어야원산지제품으로인정된다. 이러한요구수준은아직까지신발원부자재국산화율이낮은베트남신발산업의당면과제로남아있음 호찌민시리엔아잉 (Liên Anh) 신발원부자재센터쯔엉티투이리엔 (Trương Thị Thúy Liên) 센터장은베트남신발제조회사들은대부분임가공업체이며직접원부자재를구매하지않고일반적으로신발주문처의아웃소싱파트너가중국이나기타국가에서생산되는원부자재를고정적으로제공받아가공하는수준이라고말함 이러한신발산업에대하여소재산업발전이이루어져야원부자재현지화율개선에가장효과적일것으로판단되고있다. 또한기타섬유가공산업의문제를해결하는데도기여할것으로예상됨 상공부는 2020 년까지북부와남부지역에각기신발원부자재생산센터설립안을제출하였으며가죽-신발-가방협회도다양한해결책을제안하고있음 베트남가죽-신발-가방협회판티타잉쑤언 (Phan Thị Thanh Xuân) 사무국장은협회는베트남신발산업현황을알리고무역을촉진발전시키는목적을가지고 TPP 협정 11 개국요구조건에맞춘상품을준비하고있으며관련산업노동자와디자이너들의질적향상에도노력하고있다며협회구성원들은산업의발전을위하여자체디자인과프로모션단계까지준비해야한다고말함 베트남은 TPP 참여국중에서신발생산에강한경쟁력을가진나라로평가된다. TPP 협정에속한중요한소비시장은미국과일본이며이들이베트남의신발수출 1, 2 위를차지함 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 08.19 15

호치민, 시민의 73% 이상이국산품을우선적으로사용 베트남국민들에게국산품의우선사용을홍보하는활동을주관한호치민시지도위원회는 18 일개최한최근 5 년간의총괄회의에서이활동으로시민의국산품소비동향에적극적인영향을주고있다고밝힘 2014 년에열린국산품사용에관한조사결과에따르면시민 73.43% 가 " 쇼핑을할때에는국산품을우선적으로고르고있다 " 라고회답하고 62.8% 가 " 국산품구입을친족이나지인에게권유하고있다 ", 28.15% 가 " 해외브랜드제품에서국산품소비습관으로바꿨다 " 라고대답함 또이활동에대한관심도에대해서는시민의 67.3% 가 " 관심이많다 ", 28.7% 가 " 관심이있다 " 라고회답했다. 그밖에소비자의인기를크게끌고있는국산품으로 농산물 야채 과일 봉제품, 식품 신발 가정용품, 문방구, 우유등이꼽힘 이활동으로소비자쇼핑의취향이변화하면서추가국산품의품질개선, 종류의증가, 소비자의지갑에걸맞은가격의실현에도연결된다고기대되고있음 또한베트남조국전선중앙위원회의신임의장은앞으로 " 베트남인들에게고품질인국산품의우선적인사용을권장하는활동을실시하고, 국산품에대한소비자신뢰도를더욱높일수있도록상품의품질개선과가격경쟁력향상, 식품안전확보등에주력할방침을나타냄 * 출처 : Vinahanin.com, 08.23 베트남,' 경제특구 ' 관련법안연기로경제특구프로젝트들도보류 베트남응웬떤중수상은경제특구정비에대해각부처들과의회의를열어경제특구법안정비를미루기로함 총리는중요한문제이지만전체적인연구가이루어지지않은것등을이유로계속연구를위해법안제출시기연기신청을국회상무위원회에보고하라고법무부에지시했다. 이에따라각경제특구프로젝트들도보류됨 16

여러성, 시가경제특구와관련언급되고있지만, 승인된곳은, 꽝닌성 (Quảng Ninh) 반돈 (Vân Đồn) 경제특구, 끼엔장 (Kiên Giang) 성푸콕 (Phú Quốc) 경제특구, 카인호아 (Khánh Hòa) 성 Van Phong 경제특구뿐임 각부처는현행법의틀을넘어선세제와인프라혜택을제안하고이모델에서는특구자치단체에특별한권한을주는것도요구됨 카지노등특구개발을자극하기위한투자홍보등주요프로젝트에대해서도새로운법적틀이필요하다고함 * 출처 : Vinahanin.com, 08.21 베트남부동산시장개방업계반발에 ' 삐걱 ' 베트남정부가최근경기침체를타개하기위해추진하는부동산시장개방이업계의반발로진통을겪고있음 베트남건설부등관계부처는최근외국인들에게아파트에이어단독주택 빌라구입을허용하는내용의규제완화책을검토중이라고경제전문지 VIR 가 16 일보도함 부이꽝빙기획투자부장관은외국인들이주택시장투자에나서면부동산시장을활성화하는계기가될수있을것이라며개방확대필요성을강조함 빙장관은외국인이주거용부동산을매입한뒤최대 50 70 년간보유할수있도록하는방안을추진하고있다며시장이개방되면많은외국인이투자에나설것이라고전망함 그는특히전국에서약 13 만명의한국인이아파트를임차해살고있는상황이라며이들의건물주가임대료를낮춰신고하는형태로탈세를모색하는등의부작용도있다고지적함 이에대해관련업계는외국인의부동산소유정책을완화해서는안될것이라며반대목소리를높이고있음 레황쩌우호찌민부동산협회회장은상당수국가들이시장개방초기에특정지역에한해아파트구입을허용하고있다며제한적개방을요구함 * 출처 : Yonhapnews, 08.16 17

베트남등동남아권최저임금인상률 ' 고공행진 ' 한국업체와글로벌기업이저임금을노리고앞다퉈진출하는베트남등동남아시아권국가들의최저임금인상률이고공행진을거듭하고있음 주하노이상공인연합회 ( 코참 ) 은 18 일베트남임금협의회가내년도최저임금을지역별로 15.1% 인상하는방안을마련, 총리의승인절차를기다리고있다고밝힘. 베트남은내년 1 월 1 일부터최저임금을적용할예정임 이에따라베트남근로자들의최저임금은올해 1 월부터적용된 17% 인상률을합쳐내년까지 2 년사이 30% 를훌쩍넘는상승폭을기록하게됨 이와관련해김정인하노이상공인연합회회장은인상률이다소부담스럽긴하지만양호한생산성과여전히저렴한인건비를고려, 대승적차원에서수용해야하는상황이라고밝힘 팜밍환베트남노동보훈사회부차관은정부가내년최저임금인상안을최종적으로확정하더라도취약층근로자의필수생계유지비가운데약 75% 만을충당하는셈이라며기업들의양해를요청함 베트남은대도시와중소도시, 농촌등지역여건에따라최저임금이각기다르지만, 인상률은동일하게적용됨 인도네시아는최저임금이지난 2 년간무려 60% 나올라월 205.30 달러를기록한데이어노동계가내년에다시 30% 추가인상을요구하고나서노사갈등이이어지고있음 이밖에캄보디아역시핵심산업인섬유 의류부문근로자 60 만명의최저임금이 15 년만에가장큰폭인 25% 의인상률을기록한데이어최근에도추가인상을요구하고있다고로이터통신이전함 이통신은노조들이인접국가노조의임금수준을들이대며사측을압박하고있다며, 동남아지역으로생산기지를이전한글로벌업체로서는임금협상에서운신의폭이점차좁아지고그만큼수익도줄어들것으로전망함 국제노동기구 (ILO) 인도네시아사무소측은로이터통신에아세안역내노조지도부간의공조가강화되는추세라며특히내년으로예정된아세안경제통합 (AEC) 을앞두고노조간공조가한층강화될것으로전망함 * 출처 : Yonhapnews, 08.18 18

완성차수입대수전년대비 59.8% 증가 통계청에따르면 7 개월간완성차수입이총 31,000 대로전년동기대비 59.8% 증가한것으로나타났으며금액면에서는 78.4% 가증가하며고급차량으로수요증가세가나타나는것으로확인됨 7 월수입액이월수입액으로지난해이후최고치인 1.22 억불을기록하였다. 수입차판매업계는완성차수입증가는경제안정화, 저금리와오토바이에서자동차로이동하는수요변화에따라베트남차량수요의점진적증가에의한것이며최근중앙은행이재할인율을 50 bp 내려 6.5% 로조정한것이향후대출증가와추가적인자동차판매증가로이어질것을기대하고있음 과거차량수입가격의 50~60% 에달하던수입관세가아세안국가생산제품에대하여수입관세가대폭하향조정되었으며하노이, 호찌민시, 다낭등의주요도시의등록세는이미 10% 로내려와있음 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 08.19 한 - 베인큐베이터파크프로젝트 (KVIP) 2015 년개시 8 월중순있었던 한국-베트남인큐베이터파크 (KVIP, Viet Nam-Korea Incubator Park) 프로젝트현황보고회에서껀터 (Cần Thơ) 상공청응웬밍또아이 (Nguyễn Minh Toại) 청장은 2015 년 6 월초상기프로젝트가껀터시에서활동에들어갈것이라고밝힘 현재까지프로젝트는 32% 완공되었으며, 이미한국측은베트남프로젝트참가단에게프로젝트운영전문기술을교육하고훈련시키고있다고설명함 프로젝트참가단은 6 명의한국인과 6 명의베트남인으로구성되어있고, 인큐베이터파크센터의설립, 관리, 운영하며, 최신기술장비를구매하고친환경적인공법연구와농수산및제조설비부문의고부가가치창출, 하이테크기술보유상품제조등을지원할예정임 19

보고회에서김희섭 KVIP 프로젝트책임자는프로젝트의주된목표가쌀, 수산물, 농업기계분야의경쟁력을키우는것이라고밝힘 그는구체적으로메콩지역의쌀품질과가격을국제시장수준으로올리고쌀가공업부문에국제기준의투자자를유치하며, 각종수산물시장개척을통하여경쟁력을높이고현대적수산가공을가능토록할것이라고했다. 또한메통델타지역의농업기계제조사들의설립, 발전및국내외활동영역을넓히는것을지원할것이라고포부를밝힘 쌀산업분야에대해서 KVIP 는국제기준에부합하는쌀품질및생산량증대를목표로쌀가공산업에하이테크설비를제공하며생산단가를절감하기위해국제수준의경작지를확충할것이라고함 수산업에대하여 KVIP 프로젝트는메콩델타지역의새우 / 생선양식면적이증가하는추세와관련하여양식방식을표준화하고수질을개선하며가공과정을표준화할계획이며친환경사료를도입하여베트남수산물의수출경쟁력을높이고궁극적으로베트남수산업을 세계제일 로만들도록기여할계획임 껀터상공업청에따르면, KVIP 프로젝트는한국정부가 1,770 만불, 베트남정부가 340 만불을투자하여총 2,100 만불이투자되며, 양국정부의합의에따라한국은작업실 4 개층과 13,000m2 넓이의 3 개생산실험공장을껀터시오몬군 (Ô Môn) 프억터이 (Phước Thới) 짜녹 2(Trà Nóc2) 공업단지 4.5 헥타르넓이에건설할계획임 인큐베이터에필요한장비구매와베트남간부단에대한교육지원도책임짐. 베트남측은법률적인수속과행정절차를지원하며프로젝트를껀터시에넘겨준후에도운행에차질이없도록충분한교육인력을공급할책임을짐 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 08.19 III. 베트남지방정부의외국인투자유치프로젝트 DETAILED LIST KEY PROJECTS CALLING FOR INVESTMENT IN THAI BINH PROVINCE 1. Industrial sector (Issued under Decision No. 535/QD-UBND dated 13 March 2012) 20

Project No. 1 - Project name: Manufacturing and assembly Factory of electric electronic components - Total investment capital: 50 million USD upward - Implementation site: TBS Song Tra Industrial Zone and Cau Nghin Industrial Zone - Investment form: 100% local and foreign capital Project No. 2 - Project name: Manufacturing and assembly Factory of agricultural machines (tractor, conjugate haversting machine, etc.) - Scale: 2,000-3,000 pcs/year - Total investment capital: 100 billion VND or from 20 million USD upward - Implementation site: At provincial Industrial Zones - Investment form: 100% local and foreign capital Project No. 3 - Project name: Manufacturing and assembly Factory of supporting industrial products - Project scale: Defined by investor - Total investment capital: 100 billion VND upward or from 20 million USD upward - Implementation site: TBS Song Tra Industrial Zone and Cau Nghin Industrial Zone - Investment form: Joint venture or 100% local and foreign capital Project No. 4 - Project name: Factory of biological materials (BIOMASS) production from agricultural substandard products or by-products - Capacity: 480 tons of product/year. - Total investment capital: 100 million USD. - Investment form: 100% local and foreign capital Project No. 5 - Project name: Exploration and exploitation of deep coal basin in Red River delta to produce gas, electricity and fertilizers - Investment form: Joint venture or 100% local and foreign capital - Project scale: Defined by investor 21

- Total investment capital: From 50 million USD upward - Implementation site: Selected by investor (in Tien Hai or Thai Thuy district) Project No. 6 - Project name: Factory of food processing (using local materials such as rice, corn, potato, soyabean) - Project scale: 15,000 tons of product/year - Total investment capital: 6 million USD upward - Investment site: At Industrial Clusters in Hung Ha, Quynh Phu, Vu Thu, Kien Xuong district depending on Investor s decision - Investment form: 100% local capital or FDI capital Project No. 7 - Project name: Factory of frozen pig processing and cooked food - Scale: 20,000 tons/year - Total investment capital: 100 billion VND upward - Implementation site: In districts or Thai Binh city - Investment form: Joint venture or 100% local capital or FDI capital 2. Agricultural and fishery sector Project No. 8 - Project name: Construction of Seed processing Center in the Red River delta - Investment scale: 50-70ha. - Total investment capital: 5.5 million USD upward - Implementation site: At district or city Industrial Clusters - Investment form: Joint venture or 100% local capital or FDI capital Project No. 9 - Project name: Large scale livestock or poultry farm - Investment scale: 50-60 ha. - Total investment capital: 8 million USD upward - Implementation site: In Thai Thuy or Tien Hai district, depending on Investor s decision - Investment form: Joint venture or 100% local capital or FDI capital 22

Project No. 10 - Project name: Construction of breeding clam production Center for the Northern coastal region - Scale: Artificial reproducing of 50 billion clam breeds - Total investment capital: 100 billion VND - Implementation site: In Thai Thuy and Tien Hai district - Investment form: Joint venture or 100% local capital or FDI capital Project No. 11 - Project name: Production of clean vegetables for local consumption or export - Scale: 50 ha /year - Total investment capital: 50 billion VND - Implementation site: In districts and Thai Binh city - Investment form: Joint venture or 100% Investor s capital. 3. Commercial tourism sector Project No. 12 - Project name: Construction of Con Vanh Ecological Tourism Resort - Project scale: 1,696 ha. - Total investment capital: 100 million USD upward - Investment site: Nam Phu commune, Tien Hai district, Thai Binh province - Investment form: Joint venture or 100% local capital or FDI capital Project No. 13 - Project name: Construction of Con Den Ecological Tourism Area - Project scale: 1,150 ha. - Total investment capital: 90 million USD. - Investment site: Thai Do commune, Thai Thuy district, Thai Binh province - Investment form: Joint venture or 100% local capital or FDI capital 4- Infrastructure construction (Industrial zones and transportation) Project No. 14 23

- Project name: Construction and trading in Industrial Zone infrastructure - Project scale: 200-300 ha/iz - Total investment capital: 40-60 million USD/IZ - Investment form: 100% local capital or FDI capital - Implementation site: At planned IZs Project No. 15 - Project name: Construction of coastal highway in Thai Binh province - Project scale: 50 km delta road (level III). - Total investment capital: 310 million USD. - Investment site: In Thai Thuy and Tien Hai distritct - Investment form: ODA or local or FDI capital (BOT) - Contat: Thai Binh Department of Transport. Tel: 0363.645.356 (If Investors request to build more bridges, the investment capital must be increased) Project No. 16 - Project name: Construction of sand embankment to Diem Dien sea port - Project scale: Construction of 02 sand embankment roads and dredging the entering channel to Diem Dien sea port to enable 1,000 ton ships can enter. - Total investment capital: 162 million USD. - Investment site: Diem Dien township, Thai Thuy district, Thai Binh province - Investment form: ODA or local capital, FDI (BOT form) Project No. 17 - Project name: Upgrading road 223 and building Tinh Xuyen bridge - Project scale: Building 39.2 Km of road (grade III for delta area) - Total investment capital: 115 million USD. - Investment site: districts of Hung Ha, Vu Thu, Kien Xuong and Thai Binh city - Investment form: ODA or local capital, FDI (BOT form) 5. Cultural, healthcare, educational and sports sector Project No. 18 - Project name: Construction of Pharmaceutical Production factory - Total investment: 500 million USD. 24

- Scale: Production chain to manufacture GMP and international pharmaceutical products - Investment site: Thai Binh city - Investment form: Joint venture or 100% local capital or FDI capital Project No. 19 - Project name: Construction of Thai Binh provincial general hospital - Project scale: 1,000 beds - Total investment capital: 100 million USD. - Investment site: Thai Binh city - Investment form: ODA or 100% local capital or FDI capital 6-Environmental protection sector: Project No. 20 - Project name: Construction of 2 solid waste treatment plants in the North and South of Thai Binh province - Total investment capital: 6 million USD/plant - Investment site: Thai Binh city, Dong Hung district, Kien Xuong district - Investment form: Joint venture or 100% investor s capital or ODA Project No. 21 - Project name: Construction of concentrated wastewater treatment system in townships (07 townships of 07 districts) - Total investment capital: 14 million USD (2 million USD/station). - Investment site: 07 townships of 07 districts - Investment form: Joint venture or 100% investor s capital or ODA Other projects: Other projects proposed by investors which are in accordance with the province s socioeconomic master plan. 25