남북방송통신간접교류협력방안연구 Study on the North and South Korea Broadcasting & Communications indirect exchange and cooperation 연구기관 남서울대학교산학협력단

귀하 - i -

요약문 제 장서론 제 장북한의방송통신매체실태 제 장북한의방송통신관련기관 - ii -

제 장북한의방송이용동향 제 장통일전후동서독사례와시사점 제 장남북한방송통신교류현황 제 장남북방송통신간접교류방안 - iii -

제 장한반도신뢰프로세스와남북간접교류협력 - iv -

제 장결론및시사점 참고문헌 부록 부록 부록 부록 부록 부록 북한의방송스케줄 남북한유엔가입현황 유엔및유엔산하전문 독립기구 남북한유엔가입현황 정부간기구 북한에서연구제작하여중국기업에판매한 및 제품 중국일자리를찾기위한북한개발팀의제품개발이력 북한의체신법 부록 북한의국가규격 건반배렬부문 부록 북한의국가규격 방송부문 - v -

< 21> 15 < 22> TV 25 < 23> 25 < 24> 27 < 25> 28 < 26> ( ) 31 < 27> ( ) 31 < 28> FM( ) 32 < 29> 40 < 210> 41 < 211> 43 < 31> 52 < 32> 54 < 41> 64 < 42> 67 < 43> 67 < 44> 100kw 69 < 45> 70 < 46> 73 < 47> 74 < 48> 75 < 51> 1989/90 81 < 52> 82 < 61> (1989~1995) KBS 98 - vi -

< 62> (1989~1995) MBC 99 < 63> - (1) 102 < 64> - (2) 103 < 65> 105 < 66> 106 < 67> 107 < 68> 115 < 71> 131 < 72> 133 < 73> 155 < 74> 156 < 75> 158 < 76> 164 < 77> 2014 165 - vii -

[ 31] 45 [ 32] (2013.10 ) 48 [ 33] (2013.10 ) 51 [ 34] 53 [ 71] 118 - viii -

- ix -

- x -

- xi -

- xii -

- xiii -

- xiv -

- xv -

- xvi -

- xvii -

- 1 -

그림 북한방송통신자료수집체계 - 2 -

- 3 -

북한의방송역할 - 4 -

- 5 -

북한의방송통신변천과정 - 6 -

5) 우리당의주체적방송이론 ( 평양, 조선노동당출판사 1999.4) 에서는 1950 년대방송에대한당적지도체제개편은우리방송이당의정책과우리인민의새사회건설에서달성하고있는성과들을국내외에광범히소개선전하며원쑤들의책동을걸음마다폭로하고인민대중의새조국건설을위한투쟁에로불러일으키는데서역사적전화점이되었다. 고언급하고있다. - 7 -

- 8 -

- 9 -

- 10 -

- 11 -

- 12 -

- 13 -

- 14 -

표 북한의정보화발전단계 - 15 -

북한방송조직과방송인의구성 - 16 -

- 17 -

- 18 -

- 19 -

- 20 -

- 21 -

북한의텔레비전방송실태 - 22 -

- 23 -

- 24 -

표 북한의지상파 방송현황 표 조선중앙텔레비전방송의편성프로그램의특징 - 25 -

- 26 -

표 텔레비전방송프로그램장르별분석 - 27 -

표 텔레비전방송프로그램내용별분석 - 28 -

북한의라디오방송실테 - 29 -

- 30 -

표 조선중앙방송 대내용 스케줄 표 조선중앙방송 대남용 스케줄 - 31 -

표 평양 방송 대남용 스케줄 - 32 -

북한의유선및위성방송실태 - 33 -

- 34 -

- 35 -

북한의영상미디어보급실태 - 36 -

- 37 -

북한의통신실태 이동통신중심으로 - 38 -

- 39 -

표 오라스콤사의북한이동통신사업진출일지 - 40 -

표 북한이동전화연도별가입자수 - 41 -

- 42 -

표 북한의이동전화소요비용 - 43 -

북한방송과조선노동당및내각과의관계 - 44 -

그림 북한의방송체계 - 45 -

- 46 -

- 47 -

그림 북한의조선노동당조직도 월현재 - 48 -

- 49 -

- 50 -

그림 북한의내각조직도 월현재 문화성및체신성조직 - 51 -

표 북한문화성의조직 - 52 -

- 53 - 그림 북한의체신성조직도

표 체신성조직변천과정 - 54 -

조선중앙방송위원회조직 - 55 -

- 56 -

- 57 -

- 58 -

- 59 -

- 60 -

- 61 -

- 62 -

- 63 -

표 구국의소리대남방송시설 - 64 -

- 65 -

- 66 -

표 북한의위성기술관련연도별동향 표 남북한의해외위성방송비교 - 67 -

- 68 -

표 북한의출력 이상중파방송시설내역 - 69 -

표 남북한국제방송현황대비 - 70 -

북한의영상산업실태 - 71 -

북한의뉴미디어보급현황 - 72 -

표 북한내디지털기기보급실태 - 73 -

표 북한의영상물분포 - 74 -

표 북한에유입된뉴미디어콘텐츠종류 - 75 -

- 76 -

- 77 -

- 78 -

동서독의통일과정 - 79 -

- 80 -

표 년의국면에서의시나리오로드맵 - 81 -

동서독의방송통신교류협력 표 독일방송통신부문의통일단계 - 82 -

- 83 -

서독의통일관련 방송프로그램 - 84 -

- 85 -

동독의통일관련 방송프로그램 - 86 -

- 87 -

- 88 -

- 89 -

- 90 -

- 91 -

남북정상회담이전의교류현황 - 92 -

- 93 -

- 94 -

- 95 -

- 96 -

- 97 -

표 초창기 방송사의대북교류내역 - 98 -

표 초창기 방송사의대북교류내역 남북정상회담이후의교류현황 - 99 -

- 100 -

- 101 -

표 남북방송프로그램교류 공동제작목록 - 102 -

표 남북방송프로그램교류 공동제작목록 2005 MBC <MBC 뉴스데스크 > 북한의설풍경 2.9 PD수첩 < 개성을말하다 > 2.15 KBS < 금강산열린음악회 > 6.12 MBC <MBC 뉴스데스크 > 미리가본백두산관광코스 8.15 SBS < 조용필평양단독콘서트 > 8.23 공연 - 103 -

- 104 -

남북한통신망개설현황 표 남북간직통전화연결내역 - 105 -

표 남북간전화간접연결현황 - 106 -

표 남북한간광케이블구축현황 분야별통신망구축내역 - 107 -

- 108 -

- 109 -

- 110 -

- 111 -

- 112 -

- 113 -

- 114 -

표 라디오민간대북방송현황 - 115 -

- 116 -

- 117 -

그림 교류협력센터중심의간접교류 - 118 -

기술인력에대한직간접교류방안 - 119 -

- 120 -

- 121 -

장비 서적 기술서비스의간접교류방안 - 122 -

교육 문화콘텐츠및사이버도서관을통한간접교류방안 - 123 -

- 124 -

- 125 -

언어및기술표준화의직간접교류방안 - 126 -

- 127 -

- 128 -

- 129 -

한반도교류협력센터의설립및운영방안 - 130 -

표 남북방송통신교류협력방안 - 131 -

남북한방송통신교류협력착안사항 - 132 -

표 남북한방송통신교류협력을위한착안사항 - 133 -

남북방송교류의문제점및개선안 - 134 -

- 135 -

- 136 -

- 137 -

한반도주변국의방송실태와간접교류전략 - 138 -

- 139 -

- 140 -

- 141 -

- 142 -

- 143 -

- 144 -

- 145 -

있다 북한과는 학술 및 인적교류 등을 지원하고 있다 ⑥ 러시아 연해주 우스리스크의 고려문화센터 블라디보스토크 북쪽 약 지점 한카호 湖 남쪽의 저지대에 위치하며 동해로 흘 러드는 우수리강 지류에 자리한다 시베리아 철도와 하얼빈 무단강 牧丹江 둥닝 東寧 을 연결하는 철도와의 분기점으로 극동지역의 경제적 중심지를 이루는 산업도시이다 우수리스크는 연해주를 중심으로 펼쳤던 독립운동의 중심적인 역할을 했던 곳이며 이 상설 선생 등이 머물렀던 유적지가 남아있다 년 월에 개관한 고려인문화센터가 있다 천 여 평 규모로 기존의 유치원을 구입해 사용하던 것을 증개축한 이 문화센터 는 한인 이주의 역사를 한 눈에 알 수 있는 전시관을 비롯해 한국어와 컴퓨터를 배울 수 있는 정보화센터 병원 다목적 공연장과 공원 등으로 구성되어 있다 러시아 한인 이주 주년 년 을 기념해 년 짓기 시작한 고려인문화센터가 년 만에 완공됨으로 써 년 간 차례에 걸친 한인 이주 역사에 종지부를 찍고 고려인들이 한ㆍ러 양국 간 우호협력의 계기가 되었다 한인들은 년 연해주로 이주해 힘겹게 삶의 터전을 일궜지만 년 스탈린에 의 해 중앙아시아로 강제이주 당했고 이어 년대 초 구 소련이 해체되고 중앙아시아 국 가들이 각각 독립하면서 러시아어를 쓰는 한인들이 다시 연해주로 돌아와야 했다 이런 과정을 거쳐 현재 연해주에 살고 있는 고려인은 만여 명이고 고려인 문화센터 가 들어서는 우스리스크에만 약 만명이 산다 스탈린의 강제 이주 당시 연해주 고려인 은 약 만명으로 당시 이곳 인구의 가 넘었다 고려인 문화센터는 러시아 국적 재취득과 취업 및 사회보장 등에서 어려움을 겪고 있 는 고려인 동포들을 돕기 위해 양국 정부 합의로 건립이 추진됐으나 우여곡절이 많았다.. 112, ( ),. [ ] [ ],.. 2009. 1 300, 140 10 (2004 140 ),. 2006 3 3. 1864 1937 1990. 4 2 18. 10%.. 2. 남북한 방송통신 교류협력의 장애요인 북한의 개혁개방의 향방 북한은 김정은 체제에서 첫 경제개혁 조치로 간주되는 방침 을 결정한 이후 주민 1) '6 28-146 - '

- 147 -

- 148 -

- 149 -

- 150 -

- 151 -

제 국을통한관련된장애요인및해결방안 - 152 -

- 153 -

- 154 -

남북한방송통신교류협력강점및약점분석 표 남북한방송통신교류협력에서얻어지는장점 - 155 -

표 남북한방송통신간접교류협력분석 - 156 -

남북한기술격차해소방안 - 157 -

표 남북한방송통신분야표준화통합단계 - 158 -

남북한간방송통신분야의민간교역활성화방안 - 159 -

간접교류협력을통한단계별추진방안 - 160 -

남북방송통신교류의제약과중 단기교류전략안 - 161 -

- 162 -

- 163 -

표 남북방송통신간접교류를위한중장기전략방안 - 164 -

표 년남북방송통신간접교류관련계획 - 165 -

상생공영으로정리된대북정책 - 166 -

- 167 -

단계적남북경협 - 168 -

기능접근을통한분단통합 - 169 -

- 170 -

북한방송통신의기조 - 171 -

북한의방송통신시설및인력양성실태 - 172 -

- 173 -

북한방송통신의환경변화 - 174 -

- 175 -

- 176 -

교류의몇가지전제들 - 177 -

통합가능성진단 - 178 -

- 179 -

- 180 -

- 181 -

- 182 -

- 183 -

국내문헌 - 185 -

- 186 -

- 187 -

- 188 -

부록 북한의방송스케줄 - 189 -

- 190 -

- 191 -

- 192 -

- 193 -

부록 남북한유엔가입현황 유엔및유엔산하 전문 독립기구 월현재 - 194 -

부록 남북한유엔가입현황 정부간기구 월현재 - 195 -

- 196 -

- 197 -

부록 북한에서연구제작하여중국기업에판매한 및 제품 개발한제품 - 198 -

레이자구멍가공기 - 199 -

자화탈자장치 - 200 -

- 201 -

- 202 -

- 203 -

부록 중국일자리를찾기위한북한개발팀의제품개발이력 팀의제품개발리력 개발한제품 - 204 -

- 205 -

개발할수있는제품 - 206 -

부록 북한의체신법 - 207 -

- 208 -

- 209 -

- 210 -

- 211 -

- 212 -

- 213 -

- 214 -

부록 7) 북한의 국가규격 : 건반배렬 부문 정보기술-조선글자요소의 건반배렬 국규9265-97 적용범위 이규격은 콤퓨터건반에서 조선글자를 풀어쓰기로 입력하는 경우 건반배렬에 적용된 다 조선글자요소의 건반배렬은 다음 그림과 같다 :.. ㅂ ㅁ ㄷ ㄹ ㅎ ㅕ ㅜ ㅓ ㅐ ㅔ ㅈ ㄱ ㅇ ㄴ ㅅ ㅗ ㅏ ㅣ ㅡ ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ ㅠ ㅛ ㅑ Q=, w= A=, e=, s= Z=, r=, d=, x=, f=, c=, t=, g=, v=, y=, u=, h=, b=, j=, n=, i=, o=, k=, p=, l=, m= 그림 ① 된소리자음 ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ 를 타건하려면 건을 누른 상태에서 해당한 자음 건을 타건한다 이때 타건된 것은 된소리자음에 해당한 자음 건에서만 유효하다 ② 겹모음은 겹모음을 이루는 단독모음을 련이어 타건하여 형성한다 특히 ㅐ ㅔ 는 해당한 건 을 직접 타건하여도 단독모음을 련이어 타건하여도 된다 례 워 ㅇ ㅜ ㅓ 네 ㄴ ㅓ ㅣ,,,, shift..., (o, p) :... + +, + + 정보기술 조선글자요소의 건반배렬 해당 국규의 스캔이미지 - - 215 -.

그림 그림 - 216 -

그림 그림 - 217 -

- 218 -

,, 2013 11 30 2013 11 30 Homepage: www.msip.go.kr, www.kcc.go.kr